Titlul original: No Gain No Love/ 손해 보기 싫어서
Regia: Kim Jung-Sik – Strong Girl Nam-Soon
Scenariul: Kim Hye-Young – Her Private Life
Genul serialului: Comedie romantică
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: tvN, TVING
Perioada de difuzare în Coreea: 26 august – 6 octombrie 2024
Traducere și adaptare: Eugenia
Editare QC: Vali
Son Hae-Young (Shin Min-A) este genul de persoană care nu vrea să piardă bani sub nicio formă. Când a crescut, a trebuit să împartă dragostea mamei ei cu ceilalți. Își găsea adesea parteneri în relații sub pragul ei de mercantilism. Acum, Son Hae-Young se confruntă cu posibilitatea de a pierde o promovare la locul de muncă. Pentru a evita o asemenea pierdere, ea își face un plan pentru o nuntă falsă. Ea îl recrutează pe Kim Ji-Wook (Kim Young-Dae) să fie logodnicul ei. Kim Ji-Wook lucrează cu jumătate de normă la un magazin. Este genul de persoană care nu poate ignora oamenii care au nevoie și încearcă să facă ce trebuie. El este amabil cu fiecare client de la magazin, cu excepția unei singure persoane. Acea persoană este Son Hae-Young. Când ea îi cere brusc să devină mire fals la nunta ei, el acceptă cumva oferta ei. (AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
Îmi place! Multumesc pentru oportunitate!
va multumesc mult!
Un serial frumos, captivant!
Multumim mult!
Un serial minunat ! Mulțumim mult !
Poate să îmi spună cineva aproximativ la ce oră apare luni episodul nou? Sau dacă apare ziua următoare? Ca să nu dau refresh în continuu la pagină.
Nu putem sti exact la ce ora apare. Depinde de timpul liber al traducatorului.
Frumos serial!Mulțumesc frumos! O să aștept finalul ca să le pot vedea fără intrerupere🤪🥰🤗
Un serial frumos! Îmi place mult. Aștept cu nerăbdare urmatoarele episoade 😍 Recomand😊
La mine sunt numai 6 episoade traduse și în descriere scrie că sunt 12 episoade …
Tot la descriere scrie si ca se termina de difuzat pe 6 octombrie, nu? Câte episoade au fost difuzate in Coreea, toate sunt pe Blog.
Buna,imi place serialul dar cand traduceti ep.7 si 8?
Va multumim pentru efort,inteleg ca aveti mult de lucru si nu vreau sa se inteleaga ca ni se cuvine sa fiti acolo pentru noi,suntem doar nerabdatori.
S-a postat episodul 7. Ep.8 e in curs de traducere. Vizionare placuta
Multumesc pentru episodul 7 tradus . Îl așteptam cu sufletul la gură!
Multumesc si pentru ep. 8 .
Bună. Câte episoade are serialul?
Cititi informatiile de la postare.
M-am lămurit. Mulţumesc frumos tuturor colaboratorilor „blogul-lui-atnase.ro” pentru tot ceea ce faceti.
Pentru Shin Min-A am urmarit serialul, dar am fost captivata de compozitia trio-ului si povestea lor de la o extrema la alta. Multumesc
Pentru cei care s-au indragostit de povestea dintre scriitoare si CEO din film…se pare ca va exista un film, separat care va spune aceasta poveste ” cu picanterii”!
https://youtu.be/dix6EV9dDFM?si=HsYhMv73b5k-6mB3
https://youtu.be/sauwmgbCBFw?si=4BULgKLg8Su4IC3U
Am înțeles apropoul. E în lucru
Chiar nu a fost nici un apropo..si eu am ramas captivat de povestea dintre cei doi…iar cand am vazut ca a aparut trailerul cu o continuare a povestii din serial..am zis sa impartasesc bucuria cu ceilalti.
Oricum multumesc frumos pentru tot efortul pe care in traducerea serialelor.
Sa ai o seara minunata!
Foarte frumos serialul enorm de frumos dar ca toate serialele nu prea imi place finalul! Multumesc mult traducatorilor si in special cine a tradus serialul !!! dar se aude ceva de sezonul 2?? Si serialul Spice Up Our Love este cu actorii Lee Sang-yi si Han Ji-hyun care am fost si in serialul asta tot rolurile principale ?
Pe blog găsești primul ep. din Spice up Our Love cu denumirea Sarea și Piperul în Dragoste. Până mai spre seară, cel târziu mâine dimineață și ep. 2.
Altfel, promit să traduc un serial cu un final care să-ți placă.
Pacat ca are numai 2 episoade ,,dar mai pacat ca nu il are pe actorii Min-a Shin si Kim Young-dae orcum va multumesc
Ce fel de serial imi traduce Eugenia care sa imi placa finalul ? ca serialul asta mia placut enorm de mult dar un pic pe final nu a fost chiar pe placut meu ca sa terminat un pic prea repede macar daca mai tinea vreo 10 min de cand sau intalnie ei doi inca o daca ,,ca si.au luat inelele din nou si sa terminat acolo nu mia placut
Mi.e imi plac toate actritele Koreene,,tailandeze,.chineze toate sunt super frumusele dar am 4 actrite cele mai superbe cand ma uit la seriale cu ale sau filme simpt ca imi sare inima din piept acestea sunt Jung So Min,,Jin Se-yeon,,Park Shin-hye si Urassaya Sperbund
Tuturor ne sare inima în piept când ne place ceva, dar până la urmă, gusturile nu trebuie să fie un motiv de dispută. De aceea, te îndemn să ai răbdare și să ne auzim doar atunci când îți va plăcea finalul unui serial tradus de mine. Până atunci, să auzim numai de bine!
Aici gresesti mult si imi cer mii de scuze daca am inteles gresit ceva, dar eu am spus ca mi-a placut acest serial enorm de mult, dar finalul nu a fost cum mi-am dorit eu ca restul de seriale coreene, tailandeze sau chineze. Cam 90% asa se termina, ca cine scrie un scenariul sau se iau dupa o carte etc si stie sa faca un final frumos !! O seara frumoasa.
Foarte frumos.
Un serial super dragut,reconfortant,mult umor,multumesc pt.traducere❤️❤️❤️
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Frumos serialul si o mare placere sa o revezi pe talentata actrita Shin Min-A care a facut numai roluri bune. Multumiri pentru traducere,editare si adaptare !
Frumoasa si carismatica SMA…De ataa vreme impreuna cu Kim Wo Bin,dar inca nu s-au casatorit.Ii iubesc pe amandoi si ,ca multi altii,tot astept fericitul eveniment.Sunt abia la ep.trei,dar serialul se anunta minunat …
Am urmărit serialul pentru idila drăguță dintre Han Ji Hyun și Lee Sang Yi, și bineînțeles, datorită lui Kim Young-dae, care e tot mai frumos și atrăgător pe măsură ce crește 😋
Shin Min Ah, nu-mi displace, dar nici nu mă dau în vânt după ea, și-a jucat rolul excelent, doar că rolul in sine, a fost enervant!
Deloc o femeie puternică și calculată, mi s-a părut frivolă și nesimțită. Colecționară de bărbați, nu-și dă seama până la finalul serialului, ce nestemată are lângă ea!
(Mă bucur pentru cuplul Shin Min Ah – Kim Wo Bin – se potrivesc și sper să aibă parte de o căsnicie lungă și frumoasă!).
„Redarea libertății” împotriva dorinței „soțului”, un bun scenariu, dacă era în realitate, cu siguranță n-ar fi revenit 😁
La fel, Joo Min Kyung, bună în rol, însă rolul promovează ce??? Mă abțin.
Cu speranța că n-am supărat pe cineva, un mare mulțumesc pentru toată munca depusă 🙏❤️