Titlul original: Buried Hearts/ Treasure Island/ 보물섬
Regia: Jin Chang-Gyu – Bad Papa, Military Prosecutor Doberman
Scenariul: Lee Myung-Hee – Money Flower
Genul serialului: Dramă
Număr de episoade: 16
Rețeaua emitentă: SBS
Perioada de difuzare în Coreea: 21 februarie – 12 aprilie 2025
Traducere și adaptare: Krimhilda
Editare QC: Vali
Pentru a supraviețui, un bărbat a pătruns într-un fond politic în valoare de 2 trilioane de woni. Celălalt bărbat este o figură puternică în umbră, care pierde 2 trilioane de woni ucigând un bărbat fără să știe că i-au fost furate datele din computer.
Seo Dong-Joo (Park Hyung-Sik) lucrează ca lider în biroul de secretariat al președintelui la Daesan Group. Este cunoscut drept „Omul Daesan”, cineva care trăiește și moare pentru interesele Grupului Daesan, dar își ascunde ambițiile în adâncul minții sale. Scopul său final este să preia în întregime Grupul Daesan atunci când are ocazia.
Yeom Jang-Sun (Heo Jun-Ho) este profesor de drept și fostul director al Serviciului Național de Informații. Este cea mai influentă persoană din lumea politică sud-coreeană. El controlează autoritatea politică din culise. Yeom Jang-Sun simte apogeul bucuriei atunci când deține bani și putere după bunul plac. Este genul de persoană care simte că trăiește doar atunci când are control asupra tuturor ca asupra unor marionete. (AsianWiki)
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 14
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 15
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
Foarte bun primul episod, la cum a aratat, sunt sanse mari sa rupa topurile drama asta.
Multumesc mult!!!
Wow wow ce serial frumoas traduceti, misto tare dar te mai rog ceva daca ai sa poti vali sa traduci si serialul cu Hyeri se numeste Friendly Rivalry 2025 ?
Nu vom traduce acest serial.
Mulțumim pentru acest serial!
Este PHS este drama de top.
Super serial! Astept cu nerabdare episoadele de la o saptamana la alta. Multumiri pentru traducere!
Îmi aduce aminte de filmele când așteptam ,, publicitate „să mergem la wc. Foarte frumos, greu trece timpul până la următorul episod.
Wow…wow…doar primele 3 episoade ,si ma opresc.Vreau sa le vad pe restul,cap=coada..Este cel mai bun din acest inceput de an..
asa e, cel mai tare din acest an !!
Un serial f.bun. Astept cu nerabdare urmatoarele episoade.RECOMAND.
Da….dupa ce am vazut doua episoade…intradevar un film foarte bun cu distributie de exceptie. Multumesc pentru traducere!
Un serial de nota 10! Astept urmatoarele episoade. Multumesc pentru traducere
ESTE cel mai bun film serial din 2025!
Chiar așteptam un film bun, de mult timp nu am mai văzut un film bun, serios, cu acțiune,
cu de toate!
VĂ MULȚUMESC MULT pentru traducerea acestui film!
DE CE oare fac din ce in ce mai rar filme BUNE?
buna seara! va multumesc pentru munca depusa. voiam sa va intreb de ce nu apar urmatoarele episoade? multumesc anticipat
Serialul este in curs. Postam episoadele dupa ce apar in Coreea si le traducem. Urmatoarele episoade apar vineri si sambata, cum scrie in prezentare.
cel mai bun serial din 2025!!!
Foarte bun serialul,cu actori buni, din pacate finalul putin neclar…dar mi-a placut.Multumesc pentru munca depusa,sunteti cei mai buni.
Buna seara, vă multumesc pentru munca depusă. O dramă frumoasa, trista așa cum sugerează titlul ei.Mesajul filmului este bine dozat în cele 16 episoade și minunat transmis de actori. Mulțumesc din nou pentru efortul dvs. Vă doresc Sarbători fericite și multă sanătate!
Asa cum ma asteptam,un serial deosebit de bun.Este cel mai bun din acest inceput de an..
VA MULȚUMESC MULT PENTRU MUNCA DUMNEAVOASTRĂ pentru traducerea promptă a acestui serial!
FOARTE BUN SERIALUL – cel mai bun pe care l-am văzut anul acesta!
Recunosc că am fost dezamăgită de finalul ales de scenariști
Poate au lăsat o posibilitatea pentru continuare cu un alt sezon
Altfel, îmi pare rău că au ales acest final…cumva de neînțeles privind deciziile eoului principal!
Dar vă recomand filmul serial!
MERITĂ NOTĂ MAXIMĂ!
AȘTEPTĂM ALTE RECOMANDĂRI din partea experților care traduc filmele pe acest BLOG AL DOMNULUI ATANASE!
VĂ DORESC TUTUROR SĂRBĂTORI BINECUVÂNTATE ȘI LUMINATE!
Multumesc doamnelor, excelent scenariu, excelenta traducere, un serial cu priza, mize si finaluri fara sfarsit cand e vorba de statut, bani si putere .Sarbatori luminate tuturor!
L-am terminat de vizionat, un serial foarte frumos nu am ce spune sincer, dar pe mine ultimile 2 episoade m-au cam dezamagit, sincer mai ales finalul poate sa ma contrazica cine vrea, dar eu asa am simptit ultimile episoade si finalul lasa de dorit!!!! Multumesc mult pentru traducere!!!!
Un serial minunat, are toate ingredientele, dar sincer, finalul total dezamăgitor… nu am sa detaliez însă cred ca merita un final mai puțin ambiguu și intr-o nota mai optimista. Traducerea exemplara, felicitări și sărbători minunate tuturor!!
sper sa faca sezonul 2 daca tot au lasat loc si s.a terminat ca si cand ar urma ceva!!
multumim traducatoarelor 🤗 cele mai bune 😘
Mulțumesc mult !!!!
Un serial foarte bun, nimic nu-i lipseste ca sa te tintuiasca in fata ecranului. Multe multumiri pentru traducerea cursiva, adaptare si editare!
Super ! Un serial extraordinar! Scenariul, jocul actorilor, totul de nota 10! Mulțumesc traducătorilor pentru munca depusă!
Mulțumesc echipei Atanase pentru traducerea acestui serial minunat… Sunteți cei mai buni 💓💓
Foarte bun serialul . Multumesc pentru traducere si postare .
Multumim ,un serial foarte buna cu multa actiune,m-a tinut in priza pana la ultimul minut.
Eu nu ma alatur celor care pur si simplu au elogiat acest serial.Nu am putut vedea mai mult de 5 episoade.Cu mare indulgenta!La inceput semana oarecum cu Money Flower cu Jang Hyuk care e cu mult peste acest serial care vad ca e foarte apreciat.A fost sigrul motiv pentru care i-am tot acordat sansa cu sansa la fiecare episod .Se simte enorm diferenta de cailtate intre filmele de acum 7-8 ani si cele de acum.Actorii,scenriile actule sunt mult mai slabe.Pe Heo Jun Ho il mai puteti vedea alaturi de Jang Hyuk in Beautiful Mind…alt serial reusit cu distibutie de exceptie.Sunt disponibile pe blog.
Am scris aceasa recenzie doar pentrua recomanda si serialele mai putin actuale dar net superioare.
nu -mi vine să cred că a avut așa un final 😪😪
serialul îl găsesc destul de bun,insa finalul m-a intristat puțin. Felicitări totuși pt munca depusa și multumiri 🤗🤗
Mi-a plăcut foarte mult acest serial. Nu mă așteptam să aibă un final așa trist fiindcă toate serialele coreene pe care leam vizionat au avut un final fericit. Chiar am plâns 😭😭😭. A trebuit să fac o pauză de câteva zile fiindcă am trăit scenariul din tot sufletul meu. Vă mulțumesc frumos ❤️❤️❤️🌹💐🌹 pentru traducere și celor care nu l-au vizionat îl recomand cu drag