Titlul original: White Night/ 백야행 : 하얀 어둠 속을 걷다
Regia: Park Shin-Woo
Scenariul: Park Shin-Woo, Park Yeon-Sun, Oh Sang-Ho, Keigo Higashino (nuvela)
Genul: Mister
Data difuzării în Coreea: 19 noiembrie 2009
Traducere și adaptare: Dumi Marga
Editare QC: Vali
Un bărbat este ucis la scurt timp după eliberarea sa din închisoare. Detectivul Han Dong-Su (Han Suk-Kyu) investighează cazul, ceea ce îl duce înapoi la un caz de omucidere care a avut loc acum 14 ani. Un caz nerezolvat care îl macină pe detectivul Han Dong-Su până în ziua de azi.
Mi-Ho (Son Ye-Jin) este pe cale să se căsătorească cu directorul executiv al unei mari corporații. O asistentă (Lee Min-Jung) a șefului executiv este rugată să facă o verificare a trecutului lui Mi-Ho. Ea descoperă că mama lui Mi-Ho a fost principalul suspect într-un caz de crimă nerezolvat acum 14 ani. Asistenta observă, de asemenea, un alt bărbat, Yo-Han (Ko Soo), care pare să stea mereu lângă Mi-Ho.
Detectivul Han Dong-Su este convins că Yo-Han, fiul victimei din cazul de crimă de 14 ani, este cumva implicat în recenta crimă. Detectivul Han Dong-Su descoperă apoi o relație ascunsă între Yo-Han și Mi-Ho. Pe măsură ce au loc tot mai multe crime, detectivul Han Dong-Su lucrează cu frenezie pentru descoperirea adevărului. (Sursa: Asianwiki)
SURSA NETU
SURSA OK
SURSA VK
SURSA UQLOAD
Un film bun si bine facut cu actori cunoscuti dar mai tineri cu vreo 15 ani. Multumesc frumos pentru traducere ,adaptare si editare !