- Titlu: Would You Marry Me?
- Tip: Dramă
- Format: Seria Standard
- Ţară: Coreea de Sud
- Episoade: 12
- Difuzat: 10 oct. 2025 – 15 nov. 2025
- Difuzat in Coreea de Sud:Vineri, Sâmbătă
- Rețeaua originală: SBS
- Durată episod: 1 oră și 10 minute
- TRADUCEREA PROIECTULUI: DELIA
Yoo Me-Ri este o tânără designer care trece printr-o perioadă dificilă: logodna ei e distrusă din cauza infidelității fostului iubit, iar apartamentul pentru tinerii căsătoriți, pe care abia îl câștigase, este pe punctul de a-i fi luat în urma unei escrocherii imobiliare.
Dornică să nu piardă locuința visurilor ei, Me-Ri pune la cale un plan neașteptat: îl cere în căsătorie pe Kim Woo-Joo — un bărbat complet străin, dar care poartă același nume ca fostul ei logodnic.
Kim Woo-Joo este moștenitorul unei brutării de familie cu tradiție și lucrează ca lider de echipă în marketing. E pragmatic, puțin arogant, dar are un farmec aparte care o intrigă pe Me-Ri.
Cei doi intră într-o căsătorie falsă pe durata a 90 de zile pentru a păstra apartamentul destinat tinerilor însurăței. Pe măsură ce timpul trece, granița dintre prefăcătorie și sentimente reale devine tot mai neclară, dând naștere unei povești pline de umor, emoție și romantism neașteptat.
SURSA FARA RECLAME PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12 ( finalul)
Would You Marry Me? promite inca de la primul episod. Mi-a plăcut enorm de mult ! Astfel de seriale mie îmi pătrund în suflet! Astept cu nerabdare restul episoadelor. Multumesc
Subscriu…se anunta agreabil ,relaxant,potrivit ptr.ac perioada a anului …
va multumesc!
Ofc 🌚🌚 it’s my wife here jung so min nu dezamageste niciodată hazul ei și aura ei e nemaipomenita încă o vad pe mudeok 😭 oricum foarte frumos și va mulțumim ❤️
Dece postezi episodul 5
Citeste ce scrie pe pagina serialului inainte sa scrii multe mesaje aici. Scrie clar ca episoadele apar vineri si sambata. Sau puteai sa verifici pe internet.
https://mydramalist.com/782622-would-you-marry-me
Este trecut de vineri și sâmbătă nu puteai sa-mi scrii un comentariu mult mai frumos ca eu nu am comentat urat te-am întrebat doar nu am dat cu parul în cap
Ai intrebat miercuri pe 22 octombrie. La data aceea erau traduse toate episoadele care au fost difuzate. Si nu cred ca ti-am scris urat, doar ti-am spus unde sa verifici difuzarea episoadelor.
Noemi eu nu inteleg unlele persoane sincer cred ca sunt batuti in cap cand scrie destul de clar sus difuzat in corea vineri si sambata eu sincer nu ii inteleg ,,si voi nu stati doar sa traduceti unii au un loc de munca, unii sunt poate la liceu sau facultate etc !! O seara frumoasa Noemi
Mulțumesc pentru serial! Actori frumoși în roluri care li se potrivesc!
Fata asta, Jung So Min, in orice film joaca este o incantare. Niciodata n-am inceput un serial neterminat de postat, dar de dragul ei am zis sa ma uit putin. Haideti sa ne bucuram de film, nu i mai presati cu intrebarile, le pun ei cand trebuie sa le puna. Ne-am bucurat de atatea filme bune si este pacat. Revenind la serial, este o comedie simpluta, dar pentru ca ei doi sunt asa de placuti, iti vine sa zambesti numai cand ii vezi. Si in special ea este grozava. Framantarea cu casa a avut-o si in Because this is my first life si tot asa l-a zapacit pe baiatul ala :).
Când apare episodul 11-12 ? Mulțumesc 😍
11 e in curs de traducere. 12 apare maine seara.
Încântători actorii principali, îmi sunt dragi amândoi, dar serialul, cu părere de rău, abandonat, din cauza multiplelor scene hilare, penibile.
Nu vreau să supăr pe nimeni, îmi cer iertare.
Mi a placut.Mersi pt munca voastra de a traduce si pentru postare.Am vazut pe yt un trailer la Bad Guys Always Die cu cea care joaca in Aterizare fortata…E vreo sansa sa l postati pe site vreodata?(cu traducere,bineinteles😝)
Încântătoare telenovelă! Cu suișuri și coborâșuri, momente vesele și momente triste, povești de dragoste în paralel, actori superbi, decoruri frumoase, și, din nou, nelipsitele preparate culinare coreene, care îți lasă gura apă. Finalul fericit și pedepsirea celor răi restaurează dreptatea și echilibrul din univers. Binele învinge răul. Ca în basme: Făt-frumos și Ileana Cosânzeana s-au căsătorit, au făcut o nuntă de vis și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți. Și toți zmeii, balaurii și zgripțuroaicele au fost răpuși sau puși cu botul pe labe.
Ok comentariul tău, dar nu mai da indicii despre final, te rog! La nici un serial. Mulțumesc
Mulțumesc pentru traducere. Sunteți minunați!
Multumesc pentru acest film ! Are de toate in el,dragoste,actiune,divort,din nou dragoste finalizata cu o casatorie binemeritata ! Frumos! M-a tinut putin in priza ! Multumesc pentru traducere ! Felicitari si succes in continuare!
Un serial dragut,cu niste actori si mai draguti.O poveste despre iubire,care iti aminteste inca o data care sunt lucrurile cu adevarat importante in viata .Cum zice actrita principala:”Am pierdut o casa,dar am gasit ceva mult mai pretios decat asta”.Sau „Am realizat ca banii nu sunt totul si datorita acestui lucru sunt mult mai linistit”.In concluzie,e un serial relaxant,care merita sa il urmariti!
Placut, reconfortant, simplu si frumos.
Sunt tare trista. Doar primul epiod l -am putut vedea.Nu se deschid sursele.Nu se pot adauga si alele?
Incercati un browser diferit de ce folositi acum.
Multumiri.
Un serial care mi-a facut multa placere sa-l vizionez,fiind pe gustul meu.Refuz sa ma mai uit la seriale cu razboaie,,crime,etc.Aveti atat de multe seriale frumoase ,pe care le prefer si va multumesc ca ni le postati.
Mi=au placut foarte mult de cei 2 actori,care pe langa ca sunt frumosi si=au interpretat rolurile in mod exceptional,redand prin jocul lor exxact ceeace simtiau.Oare unde au gasit actori asa frumosi.Este adevarat ca mi=au placut si jocul celorlati actori.
Va multumesc mult pentru munca depusa in traducerea si postarea lui.
Si pentruca se apropie sarbatorile bine cuvantate,doresc intregului colectiv,atat de minunat,,al Blogului Atanase sa va bucurati de
O BUNA STARE FIZICA,PSIHICA SI SOCIALA ,adica de SANATATE.
LA MULTI ANI
va doreste din suflet MAGDA
Un serial placut, simpatic, relaxant! Personal, il ador pe Choi Woo-shik, mi-au placut si ceilalti actori, pe multi i-am vazut pentru prima data. Multumesc pentru traducere!