Titlul original: Come! Jang Bo-Ri/ 왔다! 장보리
Genul serialului: Comedie
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 52
Perioada de difuzare: 5 aprilie – 12 octombrie 2014
📺 Jang Bo-ri (2014) – Dramă coreeană despre familie, identitate și destin
Jang Bo-ri Is Here! (cunoscut și sub numele Come! Jang Bo-ri) este un serial sud-coreean difuzat în 2014 de postul MBC. Producția are 52 de episoade și combină genurile dramă de familie, romantism, melodramă și comedie, fiind unul dintre serialele coreene de weekend foarte populare din acea perioadă.
🧠 Sinopsis
Povestea se concentrează pe viața lui Jang Bo-ri, o tânără care, după un accident din copilărie, este separată de familia sa biologică și crescută într-o familie modestă. După aproape două decenii, ea descoperă că este, de fapt, fiica pierdută a unei familii bogate, specializată în realizarea tradiționalelor costume coreene hanbok.
Întoarcerea lui Bo-ri în familia biologică provoacă conflicte majore, deoarece familia adoptivă crescuse deja o altă fată, Yeon Min-jung, care ajunsese să fie considerată fiica lor. Cele două femei sunt forțate să își schimbe locurile și să se adapteze la noile realități, în timp ce rivalitatea dintre ele generează numeroase intrigi, secrete și drame.
În paralel, povestea explorează și relațiile romantice și lupta pentru recunoaștere profesională în cadrul casei tradiționale de croitorie Bi Sool Chae, unde arta realizării hanbokurilor este transmisă din generație în generație.
🎭 Personaje principale
Jang Bo-ri / Jang Eun-bi (Oh Yeon-seo) – Personajul central, o femeie optimistă și talentată în confecționarea hanbokurilor, care încearcă să își regăsească locul în familie și societate.
Yeon Min-jung (Lee Yoo-ri) – Rivala lui Bo-ri, crescută în familia bogată; ambiția și dorința de putere o transformă într-un personaj antagonist important.
Lee Jae-hwa (Kim Ji-hoon) – Unul dintre personajele masculine principale și interesul romantic al lui Bo-ri.
Lee Jae-hee (Oh Chang-seok) – Fratele lui Jae-hwa, implicat și el în conflictele familiale și romantice.
🧩 Temele serialului
👩👧 Familie și identitate
Serialul analizează impactul pierderii și regăsirii identității. Destinele personajelor arată cât de mult pot influența trecutul și legăturile de sânge viața unei persoane.
⚔️ Rivalitate și ambiție
Conflictul dintre Bo-ri și Min-jung reprezintă nucleul dramatic al serialului, ilustrând consecințele geloziei, dorinței de succes și lupta pentru acceptare.
🎎 Tradiții coreene
Producția evidențiază importanța culturii tradiționale coreene, în special arta realizării hanbokului, prezentată ca simbol al identității și continuității familiei.
⭐ Succes și recepție
Serialul a avut un succes major în Coreea de Sud, ajungând aproape de 40% audiență națională, un rezultat foarte ridicat pentru un serial TV.
Finalul producției a înregistrat aproximativ 35% rating, confirmând popularitatea serialului și interesul publicului pentru povestea lui Bo-ri.
De asemenea, serialul a câștigat premiul Drama Anului la MBC Drama Awards 2014, iar interpretările actorilor au fost apreciate atât de critici, cât și de public.
Multumesc mult pentru traducerea acestui minunat serial.Merita vazut!
Buna faceți o treabă bună dar va rog frumos daca se poate l.o.r.d crtitical world 2019 va rog frumos
Va rog,daca se poate activa si sursa 1 pentru episoadele 8-10.
Multumesc mult
A fost adaugata si sursa 1 🙂 Vizionare placuta!
Multumesc frumos pentru adaugarea sursei 1.O zi placuta!
episodul 10 din serialul come jang BO RI NU SE POATE VIZIONA. MULTUMIM TOTUSI PT TRADUCERI. DE CAND SA-U ADAUGAT ACELE SURSE ESTE FOARTE DEFICIENT SURSA 1 NU FUNCTIONEAZA LA NICIUN EPISOD. IMI PARE RAU CA VA ADUC ACESTE CRITICI, STIU CA FACETI CE ESTE MAI BINE PT NOI VIZIONARII DAR….
Depinde de fiecare, de calculatorul fiecaruia, la mine merge perfect.
nici ep18 ,nu poate depinde de calculator,acesta este al doileape care nu il pot viziona …multumim nu scriu ca sa critic ,nu avem toti calculatoare sau leptopuri performante,insa poate se poate remedia va multumesc ca totusi raspundeti la aceste critici….o sa fac un salt la urmatorul,…
nici ep 21,22, nu se pot vedea la nici o sursa,pacat de un serial atat de bun
Am verificat ambele episoade. Merg perfect, nu stiu cauza fiecaruia, de ce nu se deschide. Mai incercati mai tarziu, poate e server-ul prea aglomerat sau deschideti intr-un alt browser. Degeaba imi scrieti ca nu se deschide episodul cutare sau cutare, atata timp cat ele sunt functionale, mai ales ca au fost urcate nu de foarte mult timp, sa zicem ca au fost sterse de pe server.Nu e o problema generala. O seara placuta!
MULTMESC FRUMOS,mi-a placut.
Un serial care merita vazut si savurat episod cu episod !Mi-a placut si va multumesc !Sa aveti mult succes in continuare !
Un serial excepțional.
Mulțumiri pentru că existați!
Mulțumiri celor care l-au ales, celor care l-au tradus și celor care l-au postat.
Să fiți sănătoși și să vă bucurați de tot ce vă înconjoară!
Ce serial frumos am descoperit! O minune de 52 de episoade. Echipa de actori cu multe cunoștințe, pe care atunci când îi revăd, parcă întâlnesc prieteni.
Serialul face o mică incursiune în problemele croitoriei medievale in cadrul unui atelier care restaureazaa costume din epoca Joseon. Știam arta cu care japonezii construiesc celebrele kimonouri. Că pentru fiecare se țese o bucată individuală de matase, că acel „obi” e un articol țesut separat cu motiv floral individual si iată că din serial am înțeles că nici „hanbokul” coreean nu se crează la întâmplare, că îmbrăcămintea regilor era o operă de artă, accesorizat după niște reguli precise.Pe mine mare iubitoare de istorie si tradiție coreeană m-a cucerit din primul episod.
Am devorat 5 episoade. Se anunță o acțiune antrenantă cu multe complicații si implicații.
Ratingurile din Coreea au fost uriașe, spre 30%. Nu-l ocoliți pentru că…. nici nu știți ce pierdeți!!
Mulțumiri echipei pentru selecție si postare. E de nota 10!!
Multumesc pentru oportunitatea de a putea revedea acest serial minunat,un adevarat ‘COREEAN’cum ar spune cineva,alaturi de ‘Festinul Zeilor’ merita vazute si revazute.Sunteti minunati.Toate bune va doresc.
Un serial cu foarte multe comice chiar mi-a dat o stare de bine si a ras pana la lacrimi . Recomand cu drag serialul si multumesc traducatorilor ca ne fac viata frumoasa cu aceste seriale minunate
Un serial de nota 10. Sunt doar la episodul 11 si ma bucur ca are asa multe episoade. E o incantare. Multumesc pentru recomandarile celor care l-au vazut deja si care m-au determinat sa -l urmaresc si eu. Multumesc echipei pentru selectie si traducere. La mine merg toate sursele.
Mi-NU-NAT!!!
Multumesc mult ca ati ales acest proiect, dramele vechi le depasesc cu mult pe cele actuale, in opinia mea, Sper sa preluati cat mai multe proiecte de acest gen.
Mulțumesc, mulțumesc și iar mulțumesc!