The Scarecrow (허수아비) este un serial coreean de tip thriller/mister, lansat pe 20 aprilie 2026, pe rețeaua ENA și Genie TV.
Despre ce e vorba
Profilerul criminal Kang Tae Ju este scos din retragere de o chemare tulburătoare: un ucigaș în serie întemnițat a fost conectat prin probe ADN la alte decese nerezolvate, însă acesta insistă ca Tae Ju să se alăture anchetei, convins că el îi poate dovedi nevinovăția. Tae Ju este readus într-o lume pe care credea că a lăsat-o în urmă cu 33 de ani, forțat să se confrunte cu ambițiosul procuror Cha Si Yeong, cu care împărtășește un trecut dificil.
Inspirație reală
Serialul este inspirat din cazul Lee Choon-jae, una dintre cele mai notorii serii de crime din Coreea, care a început în 1986. Odată un mister nerezolvat, cazul a reapărut în 2019 — 33 de ani mai târziu — când adevărul a ieșit în sfârșit la iveală.
Distribuție și echipă
Park Hae Soo, cunoscut pentru rolul intens din Squid Game, face un alt rol remarcabil. Alături de el este Lee Hee Joon, priceput la personaje care te fac să le pui la îndoială motivele reale și Kwak Sun Young, care joacă un reporter implicat în poveste. Regia îi aparține lui Park Joon-woo, cunoscut pentru Taxi Driver (2021).
Detalii tehnice
- 12 episoade, câte ~60 de minute
- Difuzare: luni și marți, in Coreea
- Perioadă: 20 aprilie – 26 mai 2026
Serialul depășește clișeele genului polițist, folosind profunzimea psihologică pentru a analiza un sistem juridic defect, cu personaje moral ambigue și o tensiune persistentă, mai degrabă decât răsturnări de situație previzibile.
Traducere, adaptare și Hardsub: Noemi
Vizionare plăcută!
SURSA FARA RECLAME PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1 – NETU –- VIDMOLY
EPISODUL 3 – NETU –- VIDMOLY –- UQLOAD
EPISODUL 4 – NETU –- VIDMOLY –- UQLOAD
EPISODUL 5 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 6 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 7 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 8 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 9 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 10 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 11 – VIDMOLY –- STREAMTAPE
EPISODUL 12 final – VIDMOLY –- STREAMTAPE
Momentan nu putem urca episoadele pe Netu
Bună ziua,
Ultimul episod 2 este de fapt episodul 3.
Serial bun, interesant.
Dumnezeu să vă ajute să fiți mereu cu noi și noi cu dvs.
Numai bine !
Am modificat, multumesc.
Si mie imi place mult serialul. Numai bine si dvs.
Ce la zi sunteti cu traducerea…bravoooo
Un serial foarte bun. Imi place. Abea astept continuarea. Multumim pentru traducere.
Cu multa placere!
bună când următorul episod????apropo felicitări pentru cea ce ne oferiți!!
Luni si marti, cum scrie in descriere. 😉
Buna, subtitrarea nu apare. Multumesc !
Are subtitrare, doar ca am gresit cand am pus linia cu cine a tradus si a „incalecat” subtitrarea pana la min 5,25. Refac acum.
Foarte bun miniserialul,plin de suspans. Dar am vazut doar primele 2 episoade si astept sa se finalizeze,este grea asteptarea si mai si uit cate ceva de la o saptamana la alta. Abia astept sa l vad integral,reincepand cu episodul 1,de la capat ! :)Multumiri pentru munca dvs si pentru postarea acestor minunate filme si seriale de actiune,suspans,crima si drama !
Foarte bun serialul ,are o actiune intensa ,o regie grozava si actori potriviti pentru rolurile asumate si nimic exagerat privind perioada comunista. Multe multumiri pentru traducere si adaptare ! Astept cu interes finalul !
De 100 de puncte. Foarte bun.
Desi abia sunt la episodul 5 imi aduce aminte de un serial sau 2 parca am mai vazut ceva de genul dar nu mai tin minte exact parca tin minte ca tata era criminal si fiul era politist nu mai tin minte exact dar stiu ca am vazut cel putin 2 seriale ceva de genul !! dar este un serial bestial
Gata este finis un serial foarte frumos cu niste actori superbi !!! Multumesc mult pentru traducere NOEMI !!
na, uite, nu știam că-n 1989 McCarthyism-ul era atât de puternic în Coreea de Sud. La 34 de ani după abolirea lui în SUA. Triste vremuri!
Excelent serialul.
Intens și marcant.
Mulțumesc.