Titlul original: The Legend of Kitchen Soldier/ 취사병 전설이 되다
Regia: Jo Nam-Hyeong – Tale of the Nine Tailed
Scenariul: J Robin (webcomic), Lee Jin-Su (webcomic), Choi Ryong
Genul serialului: Comedie
Reţeaua emitentă: TVING, tvN
Număr de episoade: 12
Perioada de difuzare în Coreea: 11 mai- 16 iunie 2026
Kang Seong-Jae (Park Ji-Hoon) este soldat și este transferat la Postul Ganglim, unde sunt staționați sergentul Park Jae-Young (Yoon Kyung-Ho), locotenentul Choo Ye-Rin (Han Dong-Hee) și bucătarul militar Yoon Dong-Hyun (Lee Hong-Nae). Kang Seong-Jae a fost cel mai bun stagiar de la centrul de antrenament, dar din cauza mediului său familial sărac și a faptului că a fost crescut de tatăl său celibatar și sărac, este clasificat ca soldat sub observație specială. Datorită experienței sale în a ajuta la rulota cu mâncare a tatălui său, este desemnat să fie asistentul lui Yoon Dong-Hyun în bucătăria cantinei. În acel moment, o hologramă asemănătoare unui joc, „Calea bucătarului”, apare în fața lui. Pe măsură ce îndeplinește misiunile date de holograma asemănătoare unui joc, abilitățile sale culinare se îmbunătățesc. Devine recunoscut pentru priceperea sa și susținut de oameni.
Traducere și adaptare: Eugenia
SURSA FARA RECLAME PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA STREAMTAPE –– SURSA VIDMOLY
Nu pot vedea…se mai poate o sursa? Va rog! Nimic nu mai pot vedea
mai incearca, Vidmoly si Vk functioneaza foarte bine.
un film foarte bun ,amuzant,despre viata tinerilor soldati ai armatei sud coreene
Sincer dupa primul episod am spus ca este asa si asa dar am continuat sa il vad si a inceput sa imi placa foarte mult din ce in ce mai mult si nu ma dezamagit deloc ,toti actori au fost nemaipomeniti !! Multumesc mult de traducere !!!!
Subtitrarile merg prea repede. Ca sa citesc ceva trebuie sa pun mereu pauza. Si nu e singurul film/serial la care se intampla acest lucru. La majoritatea filmelor este aceasta tendinta pe acest blog. Daca v-ati inhamat la ceva faceti-o cum trebuie.
Trecand peste critica, multumesc traducatorilor pentru munca depusa.
Asa sunt subtitrarile originale in engleza.Noi folosim materialele asa cum sunt, nu sta nimeni sa refaca timpii la fraza , tinand cont ca un episod are peste 1000 de linii. Calul de dar nu se cauta la dinti! Seara buna!
Buna ziua! Va rog sa pastrati sursele VK sau OK in mod constant la toate serialele dvs. Celelalte variante direcționează la nesfârșit catre Ali sau cazinouri. Din acest motiv, nu pot finaliza seriale bune, la care trebuie sa renunt!!!
Toate cele bune!