⚠️ Pentru a viziona pe sursele Ok și Vk: dacă nu funcționează
Aceste surse pot fi blocate pe serverele din România, de aceea este necesar să folosești un VPN.
✅ Cum instalezi VPN:
1️⃣ Deschizi Google Chrome
2️⃣ Cauți Urban VPN Chrome
3️⃣ Intri pe primul rezultat din Chrome Web Store
4️⃣ Apeși „Adăugați în Chrome”
5️⃣ Apeși „Adăugați extensia”
✅ După instalare:
🧩 În dreapta sus apare iconița puzzle
🌍 Alegi o țară (ex: SUA sau Italia)
🔗 Apeși Connect
🎬 Reîncarci episodul și poți viziona fără probleme.
⚠️ Pentru a viziona pe sursele Ok și Vk: dacă nu funcționează
Aceste surse pot fi blocate pe serverele din România, de aceea este necesar să folosești un VPN.
✅ Cum instalezi VPN:
1️⃣ Deschizi Google Chrome
2️⃣ Cauți Urban VPN Chrome
3️⃣ Intri pe primul rezultat din Chrome Web Store
4️⃣ Apeși „Adăugați în Chrome”
5️⃣ Apeși „Adăugați extensia”
✅ După instalare:
🧩 În dreapta sus apare iconița puzzle
🌍 Alegi o țară (ex: SUA sau Italia)
🔗 Apeși Connect
🎬 Reîncarci episodul și poți viziona fără probleme.
Primăvara albastră (2026)
Azure Spring este un serial coreean de tip dramă romantică și „healing drama”, lansat în 2026. Producția este inspirată din webtoon-ul cu același nume și urmărește povestea a doi tineri care încearcă să își vindece rănile trecutului într-un sat de coastă din Coreea de Sud.
Informații generale
- Scenarist: Ha Jin
- Regizor: Jung Heon-soo
- Țara: South Korea
- Gen: Dramă, Coming-of-age, Romance, Healing
- Durata unui episod: aproximativ 37 de minute
- Număr de episoade: primul sezon este programat cu aproximativ 6 episoade, luni si marti in Coreea
- Post TV: MBN+
- Platforme de streaming: Wavve, TVING, ABEMA și alte platforme asiatice.
Distribuție principală
- Yeri în rolul lui Seo Anna
- Kang Sang-jun în rolul lui Yoon Deok-hyun
Sinopsis
Povestea o urmărește pe Seo Anna, o tânără care și-a pierdut direcția în viață după ce visele sale s-au destrămat, și pe Yoon Deok-hyun, un bărbat marcat de traume și regrete din trecut. Cei doi ajung într-un mic sat de coastă unde învață să trăiască din nou prin tradiția scufundărilor maritime specifice Coreei, devenind haenyeo și haenam (scafandri tradiționali).
Pe măsură ce petrec timp împreună, cei doi încep să se vindece emoțional și să redescopere speranța, iubirea și curajul de a merge mai departe. Decorurile spectaculoase din zona maritimă Tongyeong oferă serialului o atmosferă liniștitoare și emoționantă.
De ce merită urmărit
„Azure Spring” combină romantismul cu teme precum vindecarea emoțională, prietenia și regăsirea de sine. Serialul a atras atenția publicului datorită chimiei dintre actorii principali și peisajelor superbe filmate pe litoralul Coreei de Sud.
TRADUCEREA PROIECTULUI: ATANASE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6 ( final)
Bună ziua,
Scuze că deranjez, dar la episodul, la Server 1 (Vidmoly) intre 19m 30s și 29m 57s nu există subtitrare. Am tre3cut peste impediment, nu-i bai, ziceam și eu.
În rest toate cele bune.
Numai bine.
Buna seara! Am adaugat liniile lipsa.
ciao , audio la ep2 e putin decalat, dar nu e prolema cea mai mare…. din pacate.
SUBTITRAREA ( pentru care multumesc foarte mult ) ° NU TZINE ° decat primele 20 de
minute…..si nu mai apare…..DELOC !!!
e adevarat ca genul filmului e ….drama…..totusi …. cu un pic de ajutor …..
va multumesc anticipat pentru ajutor dar si pentru tot ce faceti pe acest site
Salutare! Am adaugat liniile lipsa.
buna ziua,
la episodul 2, incepand cu minutul 18,40 nu mai apare traducerea, pe ambele servere.
multumesc
Buna seara! Am adaugat liniile lipsa.
cand apare urmatorul episod?
Episoadele apar luni si marti in Coreea.
multumes frumos,e frumos serialul,respect pt traduere !
multumesc multumesc multumesc multumesc f mult
un film frumos,multumesc ptr traducere
Buna seara! Pentru ca nu veti publica si ultimul episod, ne puteti scrie cum se termina ? Ori, ce trebuie sa fac pentru a vedea si ultimul episod ? Mentionez ca sunt membru premium…
Multumesc !
Buna seara! A fost postat.
Iar un personaj principal feminin cu un caracter urat si chiar nesintita. Poate ca in Coreea este o gluma buna sa cauti in frigiderul chiriasului si sa-i iei mancara pe motiv ca tie iti place. Vii dupa 5 ani acasa si gasesti curatenie, mancare si condimente vechi de 1 saptamana, nu de 5 ani, si nu te intrebi nimic, te apuci sa gatesti de parca totul ti se cuvine.
Altfel, se intelege ca a plecat de 5 ani ca speranta si sa intors ca ratata. Nu stiu ce placere bolnava au coreeni de mereu, dar mereu, personajele feminine sunt sau nevolnice, sau neputincioase, sau cam prostute. Totusi exista si femei destepte!
Astia pare ca au un fetis pentru toante vesele.
Peisajele sunt minunate.
Ok, pentru mine jumatatea primul episod a fost suficient.