Titlul original: My Lovely Boxer
Regia: Hong Eun Mi, Choi Sang Yeol
Scenariul: Kim Min Joo (Gold Mask)
Genul serialului: Tineri, Drama, Sport
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: KBS2
Perioada de difuzare: 21 august – 02 octombrie 2023
Luni și Marți (în Coreea)
Kim Tae Young este un agent sportiv cu sânge rece. El atrage jucători talentați în domeniul sportiv și face cât mai mulți bani de pe urma lor într-o perioadă scurtă de timp, înainte ca aceștia să se epuizeze. Unul dintre clienții săi este Kim Hee Won. El este un jucător de baseball excelent și, spre deosebire de ceilalți clienți ai săi, reprezintă un lucru important pentru Kim Tae Young. Pentru Kim Hee Won, care se află într-o situație dificilă, Kim Tae Young primește sarcina de a o readuce pe luptătoarea Lee Kwon Sook în ringul de box. În urmă cu 3 ani, Lee Kwon Sook a apărut ca o practicantă de elită a boxului la vârsta de 17 ani. A fost neînvinsă în toate meciurile sale și a adus popularitate în acest sport. Dintr-o dată, Lee Kwon Sook a dispărut. Pentru Kim Hee Won, Kim Tae Young se apropie de Lee Kwon Sook, care a început o nouă viață departe de box.
Traducere, adaptare: Delia
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VK ––- SURSA UQLOAD
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA VK ––- SURSA UQLOAD
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
EPISODUL 12 – FINAL
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA UQLOAD
Când portari episodul 2?
Am postat episodul 2
Mulțumesc tare mult că traduceți acest serial!🤗
Actorul principal e unul dintre favoriti mei .Pe ea nu o stiu cred ca joaca fain.
Ep 3???
In aceasta seara 🙂
Bună seara, la ep 3 nu apare subtitrarea
Bună seara, pe sursa VK, ep 3 nu are subtitrare.
Buna seara, am inlocuit cu varianta subtitrare romana. Vizionare placuta!
Multumesc pentru traducerea episodului 3!😊
Cînd apare EP 5?
Buna, MyDramaList spune ca apar vineri in Thailanda.
Episoadele 5 și 6 sunt disponibile pe 3 surse.
Vizionare plăcută!
Buna cand apare ep 7.abea astept sa apara faceti o treaba buna💕☺️
Bună! Este în lucru 🙂
si stii exact cand va aparea ep 7, sunt foarte curioasa, imi place serialul si astept sa apara in curand multumesc pentru traducere, faceți treaba buna☺️💕🤍😭❤️🤩
Surpriză!
Episoadele 7 și 8 așteaptă să fie vizionate 🙂
Pe cand si restul episoadelor…in descriere se spune ca serialul sa incheiat pe 26 septembrie .
Nu s-a terminat, pe 2 octombrie va fi difuzat ultimul episod.
Se va anunța pe FB când vor fi postate următoarele episoade.
Toate cele bune!
Bună ziua, cand se vor posta cele trei episoade
Episodul 10 în seara asta, celelalte 2 când vor fi traduse.
bun. recomand . multumim admin & co
O dramă bună. Mi-a plăcut ideea citatelor de la începutul fiecărui episod.
Nu erau necesare 12 episoade, în 10, chiar în 8, povestea ar fi fost spusă mai activ.
Așteptam un final mai „colorat” bun a fost însă, și așa roz.
Drăguță, dar oarecum ciudătică în rol, Kim So Hye…ca o mătușică în unele scene.
Am văzut seria într-o noapte, deci mi-a plăcut, mulțumesc mult.