Titlul original: War of Faith / Golden Journey
Regizor: Yao Xiao Feng
Scenariu: Weng Liang Ping
Genul serialului: Actiune, Istorie, Drama, Politică
Difuzare în China: 21 martie ÷ 7 aprilie 2024
38 de episoade
Traducere, adaptare si editare QC: Noemi
Acțiunea se petrece în Shanghaiul anilor 1930, unde Wei Ruo Lai (Wang Yibo), un angajat obișnuit al Băncii Centrale Kuomintang, urcă în ierarhie datorită abilităților sale excepționale, atrăgând atenția consilierului superior Shen Tu Nan (Wang Yang). Cu toate acestea, pe măsură ce se confruntă cu corupția din cadrul domeniului financiar al Kuomintangului, drumul său se îndepărtează de cel al lui Shen Tu Nan. O întâlnire întâmplătoare cu Shen Jin Zhen (Li Qin) îl determină să facă alegeri diferite.
Transferat în Jiangxi ca parte a planului Partidului, Wei Ruo Lai devine un jucător-cheie în lupta nemilitară pentru a sparge blocada economică a Kuomintangului asupra zonei sovietice centrale. Acesta își desfășoară călătoria de evoluție de la un membru al Kuomintang-ului la un formidabil finanțist roșu sub conducerea de neclintit a Partidului Comunist.
Vizionare plăcută!
APĂSAȚI AICI/PLAY VIDEO
Episodul 1 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 2 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 3 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 4 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 5 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 6 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 7 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 8 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 9 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 10 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 11 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 12 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 13 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 14 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 15 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 16 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 17 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 18 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 19 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 20 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 21 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 22 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 23 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 24 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 25 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 26 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 27 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 28 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 29 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 30 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 31 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 32 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 33 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 34 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 35 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 36 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 37 – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Episodul 38 – final – SURSA NETU –– SURSA Ok –– SURSA Vk
Când postați abea aștept să văd serialul???😊
Dupa prinz urmeaza noi episoade.
multumim pentru traducerea acestui minunat serial cu febletea mea Yibo Wang
A mea este Wang Yang.
Yang Yang cumva? 😉
Mulțumim pentru efort! Excelent serialul!
Bună dimineața, serialul boyhood o să-l traduceți?
Boyhood este proiectul altei traducatoare, il traducce deja, vrea sa puna tot serialul odata, dar acum are niste probleme de sanatate si nu se poate ocupa de traduceri cu toate fortele. Serialul e „pe vine” cum se spune. 😉
Multa sănătate traducătoarei, sa se facă bine,nu am știut, îmi cer mii de scuze🙏 multa sănătate încă o data
Desi este un film de propaganda, imi place foarte mult serialul, aștept cu nerăbdare fiecare episod. Actorii sunt talentați, iar Wang Yibo este super, filmările sunt reusite.
Multumim pentru traducerea acestui serial interesant ,fiecare episod te atrage ca un magnet.
Buna dimineata .. la episodul 12 pe sursa Vk este pus episodul 9 .. multumesc
Am remediat. Multumesc de atentionare.
Am văzut că a apărut The Spirealm oficial, pe iQIYI. Il aveti cumva in vedere, pentru traducere? Mulțumesc!
Bună Elena,
Eu vreau să îl traduc. Dar trebuie sa verific cum este subtitrarea de pe IQIYI pentru că cea pe care am văzut-o eu este imposibil de tradus. Am văzut serialul online si la ultima verificare, din 78 de episoade doar primele 50 aveau o subtitrare buna (pe care aș fi putut-o traduce). Mă mai eliberez puțin si daca am pe ce lucra, îi dau drumul. Mie mi-a plăcut mult de tot serialul! Și mai este o problemă. Nu pot descărca decât tot calupul (tot serialul) iar dimensiunea este uriașă pentru laptopul meu. Trebuie să găsesc o solutie…..
Foarte bun acest serial, il recomand! Multumim traducatorului pentru munca depusa!
Cand mai postati episode noi 🫣.
Multumim pt traducere
Astazi, imediat… Cu placere!
buna seara…se poate sti cand mai puneti episoade noi? abia asteptam finalul…multumim pentru traducerea acestui serial deosebit
Cu multa placere. Mâine, poimâine… 😉
Multumesc pentru traducere si postare. A fost interesant si subiectul si jocul actorilor.Mie mi-a placut !
Neasteptat de bun, mii de multumiri!
Un serial istoric formidabil ! Scenariul, regia si interpretarea au fost incredibil de bune ! Actorii tineri impreuna cu actorii experimentati, de inalta clasa, au realizat o capodopera istorica, bazata pe istoria tumultoasa a Chinei. Chiar daca au fost scene foarte dure (realitatea este si mai ingrozitoare…) serialul a fost fascinant…iar dragalasul nostru, al tuturor, Wang Yibo a interpretat fenomenal…ii doresc multe astfel de reusite, sanatate si fericire…
Un subiect delicat chiar si pentru 2024. Bine realizat.
Multumim.