LUMINA DIN NOAPTE – CARTEA a 3-a, CAPITOLUL 88
CAPITOLUL 88 – Macbeth XXIX
„Ultima dată când Haiyang s-a dus să vorbească cu Dong Xiaoqing, a scos un pachet de livrare expres din cutia de pachete de la ușa ei”, a spus Tao Ran.
„Eticheta era foarte clară. Se putea vedea prin camera de luat vederi că Dong Qian și-l trimisese singur.”
Luo Wenzhou s-a uitat la Fei Du. Dacă înainte expresia lui Fei Du fusese oarecum indolentă, acum era complet treaz, privirea lui Fei Du fiind din ce în ce mai ascuțită în timp ce se fixa pe telefonul setat pe difuzor.
Luo Wenzhou a spus:
„Dar, dacă îmi amintesc bine, ultima dată când Xiao Haiyang a mers la casa Dong a fost cu câteva zile bune înainte ca Zhou Huaijin să fie atacat. De ce nu a făcut nimic atunci persoana care a alergat-o pe Dong Xiaoqing?”
„Pentru că în acea perioadă erau mereu reporteri care dădeau târcoale casei ei, iar ea se ascundea înăuntru și nu ieșea. Ar fi fost prea riscant să pătrundă înăuntru pentru a o ucide și, în plus, nimeni nu putea fi sigur de ceea ce trimisese de fapt Dong Qian acasă. Dacă Dong Qian ar fi trimis doar niște lucruri irelevante, nu ar fi făcut decât să ne pună în alertă dacă ar fi acționat pripit.”
Luo Wenzhou s-a gândit la ceva și a dat un răspuns afirmativ cu surdină.
„Continuă.”
„Trei zile mai târziu, Dong Xiaoqing a ieșit. Mai întâi s-a oprit la o florărie pentru a cumpăra flori proaspete, apoi s-a urcat într-un autobuz și a mers la Spitalul Heng’ai. Nimeni nu știa că în geanta ei era ascuns un cuțit. La momentul respectiv, fata părea doar o rudă inofensivă și inocentă a șoferului responsabil, care se simțea vinovat și se dusese să facă o vizită rudelor victimei. Cred că nici persoana care o urmărea nu se gândise că avea chef să se ducă să înjunghie pe cineva în public.”
După ce a auzit atâtea, Luo Wenzhou a tăcut o vreme. Apoi a spus:
„După ce Dong Xiaoqing a primit pachetul pe care Dong Qian l-a trimis acasă, a petrecut trei zile de una singură și, în cele din urmă, tot a ales să se răzbune.”
O persoană putea face orice din impuls, dar un impuls nu putea dura decât atât de mult. Nici cea mai mare nenorocire nu putea ține o persoană impulsivă timp de trei zile. În timpul acelor trei zile, ce făcuse Dong Xiaoqing în timp ce fusese singură?
Poate că deliberase o modalitate de a judeca autenticitatea informațiilor din pachet sau poate că plănuise cum să se răzbune pe familia Zhou.
Avea datele de contact ale lui Xiao Haiyang și ar fi putut, de asemenea, să sune la 110 în orice moment.
Oare a ezitat?
Fusese vreun moment în care ridicase telefonul și formase un număr, gândindu-se să predea tot ce avea poliției și să aștepte ca societatea să-i dea un rezultat – indiferent dacă tatăl ei era o victimă sau un criminal?
Cu o oarecare dificultate, Fei Du și-a îndoit brațul cu perfuzia în el, folosindu-și articulațiile pentru a bate ritmic de balustrada patului de spital. Luo Wenzhou l-a apucat de degete.
„Nu te prosti”, a spus Luo Wenzhou în liniște.
„Nu sunt un spion. Nu am o funcție de interpretare a codului Morse.”
Tao Ran a avut nevoie de o clipă pentru a-și da seama cu cine vorbea, apoi s-a grăbit să întrebe:
„Sunt pe speaker? Am crezut că există un ecou… Este Fei Du acolo? Fei Du, ești treaz? Cum te simți astăzi? Când am venit să te vedem alaltăieri încă nu erai foarte lucid. Ai văzut fructele pe care ți le-am adus? Xiao Qiao ți-a adus și un urs.”
Cea mai mare parte a fructelor intrase deja în burta acelui Luo Wenzhou lacom, iar capul ursului fusese înfășurat în punga în care veniseră fructele de către agitatul Luo Wenzhou, postat apăsat într-un colț cu două labe în sus, un urs tâlhar prins de poliție după ce se descurcase cu jaful unei bănci, afișarea destul de elegantă.
Tao Ran a spus:
„Chiar ne-ai tras o sperietură în ziua aceea, nici nu ai idee. Lao Luo chiar…”
Reacția lui Luo Wenzhou a fost rapidă ca un fulger. Auzindu-i tonul, a avut o premoniție a ceea ce Tao Gură Mare avea să spună și l-a întrerupt imediat.
„Încă nu poate vorbi și nici nu poate mânca, toate fructele s-au dus ca tribut pentru mine.
Destul, gata cu prostiile, întoarceți-vă la treabă. Pe ce se bazează presupunerile tale? Casa lui Dong Xiaoqing nu se află într-un loc retras. Dacă cineva a început să o urmărească atunci când a ieșit în acea zi, atunci de ce nu l-am observat?”
Atenția tovarășului dubios Tao Ran părea a fi ca un ac de busolă. Deși uneori putea fi perturbat, cu o ușoară ajustare, se întorcea întotdeauna de la sine la munca sa.
De îndată ce Luo Wenzhou l-a întrerupt, a uitat imediat ce voia să verse, revenind în grabă la treabă.
„Pentru că, la început, focalizarea investigației a fost greșită. Există aproximativ o duzină de camere de supraveghere de-a lungul porțiunii de drum pe care Dong Xiaoqing a luat-o de la ieșirea spre florărie. Opt dintre ele au surprins-o. După aceea, ea s-a urcat într-un autobuz aflat la cincizeci de metri de florărie, îndreptându-se spre spitalul Heng’ai. La momentul respectiv, ne-am concentrat pe acele opt camere, pe pasagerii care s-au urcat în autobuz în aceeași stație cu ea și pe mașinile care urmăreau autobuzul. Nu am găsit nimic.”
Luo Wenzhou s-a încruntat, frecând din când în când interstițiile uscate și reci ale degetelor lui Fei Du.
„Mai târziu, am adunat indicii în jurul florăriei și ne-am uitat la camerele de supraveghere civile. A doua oară, am găsit un motociclist.”
Luo Wenzhou nu auzise clar.
„Un motociclist? Te referi la unul dintre cei care merg pe bicicletă înfășurați, fără să li se vadă vreo urmă de piele?”
„Exact. Acest motociclist a fost surprins de o cameră de supraveghere la ușa laterală a unei librării. Avea fața bine înfășurată și purta ochelari de soare. Acesta se afla la mai puțin de o sută de metri de stația de autobuz în care Dong Xiaoqing aștepta autobuzul. Apoi, persoana a luat-o pe o scurtătură până la următoarea stație de pe traseul pe care se afla autobuzul lui Dong Xiaoqing, a stat două stații și apoi a coborât din nou. Nu a avut niciun contact cu Dong Xiaoqing între timp, așa că nu l-am observat la început.”
„Ar putea fi o coincidență?” a spus Luo Wenzhou.
„Este posibil ca această persoană să nu fi vrut să ia autobuzul inițial și să se fi săturat să meargă cu el. Nu cred că putem suspecta pe cineva doar pentru că a vrut să evite să fie ars de soare?”
„Nu este o coincidență”.
Tao Ran a spus foarte sigur.
„Acea mașină furată care a călcat-o pe Dong Xiaoqing s-a alăturat autobuzului în care se afla Dong Xiaoqing între stația în care a coborât și următoarea. După ce am descoperit această problemă, ne-am întors să căutăm camerele de luat vederi din jurul casei lui Dong Xiaoqing – au fost trei camere care au surprins-o. I-am trasat traseul aproximativ și am constatat că, practic, o urmărea pe Dong Xiaoqing. El călătorea mai repede decât mergea ea și a trecut intenționat pe câteva drumuri secundare. Este nerealist să încerci să eviți toate camerele de supraveghere, dar el le-a evitat foarte atent pe cele care ar fi putut să o surprindă pe Dong Xiaoqing.”
Urmăritorul nu apăruse pe aceleași camere de luat vederi ca Dong Xiaoqing și evitase să urce sau să coboare din autobuz în aceleași stații ca ea, menținând la minimum pericolul de a fi observat de poliție. Și chiar dacă norocul lui ar fi fost prost și poliția l-ar fi observat, ținuta impenetrabilă a motociclistului l-ar fi făcut greu de recunoscut.
Persoana respectivă era un profesionist, prudent, bine antrenat în măsuri anti-reconfort…
„Motociclistul a fost responsabil de urmărirea ei în prima jumătate a drumului, iar ucigașul din mașina furată pentru ultima jumătate. Dacă Dong Xiaoqing s-ar fi dus liniștită să livreze florile și ar fi plecat, mașina furată ar fi fost abandonată înainte ca proprietarul să o poată raporta. Nu se așteptau ca ea să încerce să-l înjunghie pe Zhou Huaijin.”
Dacă Zheng Kaifeng ar fi adoptat în mod intenționat identitatea lui Zhou Huaijin în relațiile cu Dong Qian, atunci, de îndată ce a aflat că Dong Xiaoqing îl atacase pe Zhou Huaijin, ar fi înțeles că Dong Xiaoqing știa cu siguranță ceva și că trebuie să fi existat o problemă cu pachetul pe care i-l trimisese Dong Qian și, prin urmare, a hotărât să o reducă la tăcere.
„Dovada cheie”.
Luo Wenzhou a suspinat.
„Tao Ran, nu este suficient să alcătuim o secvență, avem nevoie de dovezi-cheie.”
„Asta e greu.”
Tao Ran părea destul de obosit.
„Zheng Kaifeng a fost făcut praf. Toate indiciile pe care le avem acum nu pot decât să dovedească faptul că Zheng Kaifeng, Yang Bo și ceilalți au avut vreo legătură cu această serie de cazuri. Sediul clanului Zhou este în străinătate. Nu este teritoriul nostru, nu putem investiga așa, pur și simplu. Dacă nu i-am fi prins pe bătăușii lui Zheng Kaifeng și dacă oamenii de la banca privată ilegală pe care Zheng Kaifeng a folosit-o pentru a muta banii nu ar fi fugit, poate că nici nu am fi aflat despre tranzacția dintre Dong Qian și Zheng Kaifeng.”
„Am înțeles”, a spus Luo Wenzhou.
„Apreciez toată munca ta asiduă din ultimele zile.”
Tocmai atunci, Fei Du s-a zbătut ușor, scoțându-și mâna din cea a lui Luo Wenzhou, scriind destul de stângaci pe palmă: „Într-o vreme…”
Înainte de a termina de scris a doua jumătate a ultimului caracter, Luo Wenzhou a înțeles ce voia să spună și l-a apucat din nou de degete. I-a spus câteva cuvinte lui Tao Ran înainte de a închide, apoi l-a bătut ușor pe Fei Du pe coapsă.
„Ești doar un auditor. De ce vrei mereu să îți expui punctul de vedere? Dacă îndrăznești să-ți scoți perfuzia, te voi lovi.”
Cu singura parte din el pe care o putea folosi pentru a-și exprima o opinie deținută de Luo Wenzhou, Fei Du nu a putut decât să se uite neputincios la el.
„Peste puțin timp”, a spus Luo Wenzhou.
„Știu. Deși Zheng Kaifeng este mort, într-un caz care se întinde pe atâția ani, care implică atât de multe resentimente și animozități, nu ar părea foarte firesc ca dovezile să apară prea aproape una de alta, nu-i așa?”
Fei Du a clipit la el.
„Am sentimentul”, a spus Luo Wenzhou brusc, „că ai o înțelegere mai profundă a acestui caz decât noi.”
Fei Du i-a întors liniștit privirea.
Luo Wenzhou și-a strâns degetele.
„Data trecută m-ai făcut să schimb afaceri personale pentru informații. Ce ai de gând să mă faci să schimb data viitoare?”.
Fei Du și-a apăsat palma.
Luo Wenzhou i-a dat ușor drumul, lăsându-l să scrie.
Poate intenționat, fiecare liniuță pe care Fei Du o scria era trasă foarte lung. Unghiile sale bine îngrijite erau rotunjite și îngrijite, trecând peste liniile din palma lui Luo Wenzhou.
„Pune”, a citit Luo Wenzhou primul caracter pe care l-a scris.
„Ce ar trebui să pun acolo pentru tine?”.
Fei Du a scris un alt caracter pe palma sa.
Luo Wenzhou s-a uitat la palma lui o bună bucată de vreme ca și cum nu ar fi putut citi, sprâncenele sale foarte expresive ridicându-se și coborând pentru o clipă. Apoi a pufnit într-un râs și a scuturat din cap, împungându-l pe Fei Du în față.
„Continuă să visezi, dragă.”
Fei Du s-a uitat la el cu un zâmbet care nu era chiar un zâmbet.
Luo Wenzhou și-a pus mâinile pe părțile laterale ale pernei, s-a aplecat și l-a privit, apoi, foarte atent, evitându-i umărul rănit, și-a coborât capul și i-a atins ușor buzele.
„Chiar este timpul ca tu să visezi. Culcă-te, voi veni să iau cina cu tine când te vei trezi.”
Apoi a îndreptat pătura lui Fei Du, a oprit televizorul și a tras perdelele. A ieșit, i-a spus câteva cuvinte asistentei care aștepta la ușă și a plecat încet, sprijinindu-se în cârjă.
Având în vedere starea psihică a lui Fei Du, momentele în care Luo Wenzhou venea să-l „hărțuiască” în fiecare zi au fost stabilite pentru a-l ajuta să-și stabilească un regim clar și pentru a-l salva de la imposibilitatea de a distinge trecerea timpului. După câteva zile de acest fel, Fei Du aproape că avea un răspuns condiționat față de el. De îndată ce îl vedea pe Luo Wenzhou închizând perdelele și plecând, simțea automat o somnolență grea. Dar, poate pentru că se agitase din cauza apelului telefonic al lui Tao Ran, Fei Du brusc nu mai putea dormi.
Privirea rece a lui Zheng Kaifeng, fața panicată a lui Yang Bo, ochii înroșiți ai lui Zhou Huaijin, Zhou Huaixin acoperit de sânge… Toate se învârteau în fața ochilor lui.
A urmărit cu atenție cum spatele lui Luo Wenzhou a dispărut la un colț. Asistenta medicală a venit să îi ajusteze perfuzia.
Fei Du a lăsat să iasă o gură de aer, simțindu-se destul de rece.
Încă o jumătate de lună mai târziu, Luo Wenzhou și-a reluat postul și a mers la Biroul Municipal pentru a se prezenta. A doua zi după ce a preluat din nou controlul asupra cazului familiei Zhou, cineva a sunat la linia telefonică a poliției pentru a raporta o crimă…