Titlul original: Romantic Doctor, Teacher Kim/ 낭만닥터 김사부
Regia: Yu In-Sik, Park Soo-Jin – Incarnation of Money. Mrs. Cop, Vagabond
Scenariul: Kang Eun-Kyung
Genul serialului: Dramă medicală
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 20+1
Perioada de difuzare în Coreea: 7 noiembrie 2016 – 17 ianuarie 2017
Traducere și adaptare: Dumi_Marga
Boo Yong-Joo (Han Suk-Kyu) a fost un chirurg celebru cu porecla de „Mâna lui Dumnezeu”. A dispărut brusc și nimeni nu știa exact de ce. Boo Young-Joo este acum profesorul Kim și el se numește doctor romantic. Se bucură de viața în izolare.
Kang Dong-Joo (Yoo Yeon-Seok) a devenit medic pentru a câștiga pe cineva, iar Yoon Seo-Jung (Seo Hyun-Jin) a devenit un doctor care trebuie recunoscut de cineva. După ce se întâlnesc cu profesorul Kim, ei învață despre valorile vieții prin prisma profesiunii lor.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISOD SPECIAL
Extraordinar ! Multumesc frumos pentru traducere!
De dragul actriței Seo Hyun jin de care tocmai m-am despărțit
când am sfârșit serialul „De ce ea”, am început să revăd „Doctor Romantic”. Ma pregatesc pentru sezonul 3, am înțeles că lansarea va fi in aprilie, dar oricum voiam să-l revăd.
Pot revedea oricând „Doctor Romantic, „Parteneri in justiție”, ” Coridoarele spitalului”, „Doctori” si in general orice serial a cărui acțiune se petrece în spital, personajele principale fiind doctori.
E o încântare să-l revăd.Mulțumesc Dumi_Marga, ai facut o treabă excelentă și sper să ne revedem în aprilie in sezonul 3.
Si poate si până atunci!!
Cu multe, multe mulțumiri si cu prietenie, L.G.
Nu merge sa accesez sursa 2
Am adaugat alta sursa.
Am vazut multe filme și seriale pe teme medicale, dar serialul acesta este diferit de toate. Situațiile medicale dificile există, dar ele trec undeva în planul al doilea pentru că adevărata temă dezbătută constă în analizarea relațiilor interumane, în strădania de a-ți păstra demnitatea și onoarea într-o societate în care aparențele contează adesea mai mult decât realitatea din spatele lor. Mulțumesc pentru alegerea de a-l traduce și mulțumesc realizatorilor lui pentru încă o lecție de moralitate dată contemporanilor noștri….. Măcar de-am învăța ceva….
Superb acest serial. Eu îl ador pe Yoo Yeon Seok, este actorul meu preferat. Mulțumesc echipei pentru traducere
Pacat ca nu functioneaza sursele . Unele nu se deschid iar altele se blocheaza dupa 10 minute. Mi-ar fi placut sa vad serialul. (((:
Mai incercati. Sursele 2 si 3 functioneaza. Netu este inca in mentenanta.
de la ep. 14 nu mai merge nici o sursa
Am modificat sursa 2. Vizionare placuta!