Titlul original: Deserving of the Name/ 명불허전
Regia: Hong Jong-Chan – My Secret Hotel, Life, Her Private Life
Scenariul: Kim Eun-Hee
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 12 august – 1 octobrie 2017
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Heo Im este un medic oriental, recunoscut ca fiind cel mai bun în acupunctură și moxibustie în Joseon. Succesul său este blocat datorită statutului său de om din popor.
Într-o zi, Heo Im călătorește în timp și ajunge în Seul în zilele noastre. O întâlnește pe Choi Yeon-Kyung. Ea este medic în medicina modernă.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
Ma bucur foarte mult si prntru repostarea acestui serial! Multumesc frumos! ❤️
foarte frumos acest serial am ras da a fost si ffff emotionant superb bravooo
cel mai tare serial
Un serial de vacanta! Un medic acupuncturist și o doctorita chirurg călătorind între lumea Joseonilui și cea moderna își dau seama că acestea se aseamana, doar decorul se schimba. Și cel care ești vei fi același, indiferent de circumstanțe. Sau circumstanțele ne determină cine suntem?
Un film fain, fantezie, frumos făcut. Merita urmărit!
Ce serial frumos pierdeam daca nu mă îndemna curiozitea. L-am revazut pe faimosul Bi-dam intr-o alta ipostază. Cine isi aminteste de Mishil…Multumesc ptr.traducere!
FOARTE FOARTE FRUMOS !
Un serial care mi-a captat atentia pentru medicina orientala. Atat.
Minunat serial! Minunat Kim Nam-Gil! ❤️
Pacat ca nu pot sa ma uit la voi ca pe 360p se vede cam uratel un pic si pe netul se inchide dupa ce vad 20 de min sau 15 minute !! orcum multumesc pentru traducere dar mi.a luat 4 ore sa vad 2 episoade ca ati sters VK
Au fost blocate pe VK, oricum nu se puteau vedea.
FFFFFF FRUMOS SPECIAL SERIAL,IUBIRE CISTIGATA SIMPLITATEA LUI IN SOCIETATE, APORTUL LUI DE ASI INDEPLINI PROMISIUNEA,COMICUL ISI FACE PREZENTA PRIN A FII ,,OM ,,RESPONSABIL DE SITUATIE,CALM BUN LA FIRE ,INTRUNIND TOT CE ARE ADEVAR DE IUBIRE A SEMENILOR. METITA VIZIONAT! MULȚUMESC PENTRU SERIAL EXEPȚIONAL!