Titlul original: Lost / No Longer Human / Human Disqualification/인간실격
Regia: Hur Jin-Ho
Scenariul: Kim Ji-Hye – Architecture 101
Genul serialului: dramă
Reţeaua emitentă: JTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 4 septembrie – 31 octombrie 2021
Traducere și adaptare: HelenC
Editare QC: Vali
Serialul prezintă o poveste dintre o femeie de 40 de ani și un bărbat de 27 de ani.
O femeie de 40 de ani lucrează ca scriitor fantomă. Nu a realizat nimic în viața ei și nu știe ce să facă cu viața ei. Tânărul playboy de 27 de ani se teme că ar putea să ajungă un nimeni.
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VIDMOLY –– SURSA STREAMTAPE
Vai! Așteptam să văd dacă o să fie tradus și aici, iar văzându-l acum, așa tare m-am bucurat!
BUNA SEARA , VAD INDEAPROAPE CA REGIZORII COREENI S-AU AUTODEPASIT , SERIALE DIN CE IN CE MAI BUNE , CU SUBIECTE DE ACTUALITATE ! MIII DE MULTUMIRI REDACTIEI !
Buna ziua! Cum era de asteptat, numai seriale bune. Aceasta poveste este pe gustul multor oameni care viziteaza acest site. In afara de subiectul nemaipomenit, titlul reflecta perfect actiunea filmului. Multumesc!
Un serial trist dar are un scenariu foarte bun care trateaza tristetea urmare a multiplelor ei cauze, cu delicatete si multa sensibilitate. Actiunea, aparent este lenta dar personajele participante cu roluri bine definite (ai impresia ca toate sunt pricipale) si frumos interpretate (arta teatrala), o fac alerta. Un serial neasteptat de bun si va multumesc mult pentru traducere, adaptare, editare si alegerea acestui proiect! Politistul din serialul „Satul de pe litoral” face si aici un rol bun, reltiv comic si cred care are fani pe acest minunat blog.
Am ratacit impreuna cu personajele principale si povestile lor de viata , pot sa spun ca mi-a placut mult . Multumesc tuturor pentru munca depusa !
O dramă în care nu avem prea multă acțiune, dar este făcută atât de real și credibil, pur și simplu ne prezintă actuala viață pe care o trăim în aceste zile, în care predomină stresul și depresia.
Am văzut multe genuri, dar aceast proiect m-a atins direct la suflet.
Am simțit că trăiesc sentimentul profund al personajului.
Felul în care înfățișează relația tată-fiică, mă face literalmente să plâng. Și mesajele din această dramă sunt atât de utile…
Am realizat, fără să vreau în mintea mea cum această poveste, am trăit-o cândva de mult, chiar dacă nu a fost la fel, totuși a fost o potrivire pe care a lăsat o amintire cu întâmplări plăcute și altele triste.
Toată lumea are o speranță de fericire în viața sa, dar la un moment dat, când toate lucrurile merg prost și nu ai idee de când au început să meargă greșit,…te simți neputincios, căzut și complet pierdut.
Vrei să te înclini spre persoana cea mai apropiată, dar în același timp, nu ți-ai dorit să-i perturbezi viața plângându-te despre tine.
Începi să-ți ascunzi emoția în fața lor prefăcându-te.
Simți că începi să trăiești un iad în fiecare zi și să n-ai idee cum poți duce viața până la sfârșit….
Proiectul este condimentat cu linii frumoase, cuvinte profunde, poetice, muzică și imagini perfecte!
Chiar și tăcerea vorbește mai tare decât cuvintele. Gestul, expresia feței mă captează cu adevărat… Ryu Jun Yeol și Jeon Do Yeon au fost distribuțiile perfecte pentru Kang Jae și Bu Jung. Sunt actori de clasă mondială.
________
Citatul meu preferat:
În cele din urmă îmi dau
seama că, mai degrabă decât ceea ce vrei să devii, ….ceea ce faci acum este mai important ❤
_______
Mă înclin cu respect și mulțumesc din suflet drăguța noastră HELENC pentru că ai ales să ne prezinți superbul proiect,… ai făcut o traducere și adaptare impecabilă!
Multe mulțumiri scumpica noastră VALI pentru buna editare!
Dragiile mele HELENAC și VALI pentru că am pășit într-un AN NOU, vă doresc din suflet multă sănătate, fericire, noroc, bucurii, împliniri și să primiți tot binele din lume acum și mulți ani înainte… Doamne ajută!
Aceleași urări trimit la Frumoasa și vrednicuța echipă de la Blogul lui Atanase!
La mulți ani 2022!
AN NOU fericit cu multă prosperitate!
Minunat film, hrana pentru suflet si minte, iar Ryun Jun YEOL , nu mai zic nimic de interpretare, care a fost perfecta, dar atat de frumos…incredibil de frumos.
Multumesc echipei care face posibile aceste bucurii.
Chiar daca nu a fost pe gustul „celor de acasa”, mie una mi-a placut foarte mult.Personajul „tatalui” interpretat excelent a fost -liantul. Multumesc frumos tuturor
foarte bun filmul,te face sa te gandesti mult timp la el dupa ce l-ai finalizat.Si muzica e foarte buna.Multumim pentru traducere
Nu functioneaza sursa 2, as fi vrut sa il vad.
Am adaugat doua surse. Sper ca il puteti vedea.