REGINA LACRIMILOR (2024)
- Dramă: Regina lacrimilor/Queen of tears
- Țară:Coreea de Sud
- Episoade:16
- Perioada de difuzare:9 martie 2024 – 28 aprilie 2024
- Ziua:Sâmbătă duminică
- Canal tv in Coreea: tvN
- Durată episod:1 oră. 10 minute.
- Subtitrare: Valeriu Cosa
Baek Hyun Woo, care este mândria satului Yongduri, este directorul juridic al conglomeratului Queens Group, în timp ce moștenitoarea chaebol Hong Hae In este „regina” magazinelor Queens Group.
„Queen of Tears” va spune povestea de dragoste miraculoasă, palpitantă și plină de umor a acestui cuplu căsătorit, care reușește să supraviețuiască unei crize și să rămână împreună împotriva tuturor obstacolelor.
EPISODUL 1
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 2
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 3
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 4
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 5
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 6
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 7
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 8
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 9
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 10
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 11
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 12
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 13
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 14
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 15
SURSA VK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 16 (finalul)
Un serial asteptat, frumos si captivant chiar de la inceput, cu actori foarte cunoscuti, minunati!
Mii de multumiri pentru promtitudinea si implicarea in acest proiect minunat!
O primavara frumoasa!
Ma bucur de aceasta mare premiera . Vad actori cunoscuți, ceea ce îmi place . Se anunță o drama frumoasa de la primul episod .Va mulțumesc anticipat pentru toată munca dv .
Sa intors Kim Soo Hyun, imi era dor sa il revar si joaca impreuna cu Kim Ji Won, mi-a placut de ea inca din What’s Up? un serial care desi nu a fost atat de cunoscut este pur si simplu wow.Multumesc de traducere :*
Multumesc pentru recomandare!
Cu placere, desi nu stiam ca fac asta? 😀 Buna drama apropo.
Interesant
Bună seara! Doream sa știu dacă episoadele apar fix ca în descriere, adică sambat sau duminica sau cel de sâmbătă duminica și cel de duminica luni?
Cu tot respectul pentru ceea ce faceți, mulțumim!
Buna seara! Episodul 3 apare in seara asta?
E postat.
Doar mie mi s-a parut foarte slab episodul 3? S-a facut reclama toata saptamana, din mai multe surse (teaser), si totusi… Sper ca urmatoarele episoade sa fie mai bune.
Da, fiecare episod in parte a fost foarte interesant 😀
Exceptionale primele episoade. Astept cu nerabdare, dar cu recumostinta urmatoarele episoade.
Un serial bun, cum era de asteptat Kim Soo Hyun nu dezamageste, sunt ambi actori foarte bun, deci drama nu putea sa fie un esec.
Foarte buna drama, in ce zile apar episoade noi? Tocmai am vazut episodul 6 si vreau deja sa vad si urmatorele episoade :)))
In fiecare sambata si duminica( 2 episoade pe saptamana)
Mulțumesc frumos pentru cele 2 episoade😘
Buna,multumesc frumos de traducere,insa cand dau sa ma uit pe sursa vk se blocheaza,tin sa mentionez ca am internet bun,cred ca problema este sursa.
Mai exista inca alte 2 surse in afara de vk. Schimbati browserul. La sursa vk se poate alege calitatea video-ului 360p, 480p, 720p si 1080p. Probabil aveti calculator mai vechi si nu duce 1080p.
Foarte bun serialul. Da si eu am intampinat aceasta problema, dar am observat ca se blocheaza doar cand episodul este recent uploadat si sunt foarte multe vizionari.
si vincenzo best ever :))
Ce surpriza placuta !SONG JUNG KI in acest serial ca VINCENZO!Sper sa nu fie doar asa scurta prezenta lui in film.Abia astept episoadele urmatoare! Multumim pt rapiditatea cu care traduceti episoadele! Spor la tradus in continuare,sunteti cei mai buni!
Deci Kim Soo Hyun joaca fenomenal de bine in aceasta drama nu zic ca Kim Ji Won joaca mai slab, dar frate trece de la zambet la raset si viceversa in cateva secunde, ador drama asta este ceea mai buna din 2024 pentru mine, pana acum 😀
Tânjeam să văd o dramă bună cu actori de top și în sfârșit nu mă simt dezamăgită. Kim Soo Hyun este cel mai bine plătit actor coreean, cel puțin asta am citit și deși mi se par sume fabuloase, cred că merită fiecare bănuț. Mă gândeam acum oare ce îl face atât de deosebit și cred că este faptul că are capacitatea de a transmite atâtea emoții celui care îl privește. Nu văd pe nimeni jucând mai bine rolul pe care îl are în acest serial și care să fie și credibil. Pentru prima oară m-am întrebat oare ce fel de om este lăsând la o parte imaginea care o ,,vinde” agenția cu care are contract. Mulțumesc pentru traducere și efort, aștept cu nerăbdare ziua de 28 aprilie.
.
Sa zic sau sa desenez? El centreaza si tot el da cu capul. subtitrare: Agentia cu care are contract e fix a lui 😉
Sa stii ca mai sint actori care au agentii propri si totusi nu sint atit de bine vazuti/platiti. Depinde si de echipa pe care si-o formeaza si pe ce se axeaza. Sefa agentiei lui Lee Min Ho este sora lui mai mare si are o echipa fantastica, dupa mine. Mie, personal, nu mi se pare un actor foarte bun, dar datorita agentiei este cel mai bine vazut actor coreean din lume. 🤷
Kim Soo Hyun mi-a lasat o impresie buna inca din „Dream High” unde l-am vazut pentru prima data,Lee Min Ho nu este cel mai bun actor din Korea dar cu siguranta are carisma, ceea ce il ajuta enorm in plus arata bine,trebuie sa recunosti 😀 „Boys Over Flowers” nu ar fi fost la fel fara el 😉 pentru mine cel mai apreciat actor din Korea care nu mi se pare ca joaca bine, doar care arata cat, de cat este Jong Suk Lee la „Pinocchio” am renuntat din cauza lui deci acest actor nu este bun in ochii mei, deci nah gusturile nu se discuta :)))
Deci episodul 8 a fost o surpriză totală nu mă așteptam să iasă așa lucrurile 😂…Cred că de acum încolo drama va fi mult mai amuzantă 😆
Când am văzut episodul 7 am crezut că ea se preface a fi bolnavă, pentru că a zis „el crede tot ce îi zic” 😂
Prevad un premiu pentru cuplul anului la aceasta drama 😉 Foarte reusita drama imi place mult, multumesc pentru traducere 🙂
Serialul este foarte bun, actrita din rolul principal foarte, foarte buna. Pentru mine este prima drama pe care o vad cu acest actor din rolul principal care se spune ca este cel mai bine platit actor. O fi nu zic, dar sunt actori mult mai buni. Nu ma da pe spate. Joaca bine, dar nu ma convinge. Cine mi-a atras atentia este actorul care joaca rolul fratelui lui Hong Hae In, care doreste sa preia afacerea dar este mai stangaci. Face o treaba foarte buna, are un rol greu si il joaca foarte natural. Am vazut mai multe drame unde el juca si nu era rolul principal, dar facea o treaba grozava, cum face si in acest serial. Una peste alta, unul dintre serialele cele mai bune din acest an. Dar mai este mult pana la finalul anului, cine stie ce drama sta gata sa ne surprinda.
Intradevar Kwak Dong-yeon joaca foarte bine orice rol (secundar). A jucat si in Its ok to not be ok alaturi de Kim Soo Hyun si acolo tot un rol greu (tot secundar).
Cit despre Kim Soo Hyun, nu are foarte multe drame, toate sînt alese „pe sprînceană”, poate de asta este asa de bine platit.
Kim Soo Hyun,Lee Joon Ki,Ji Chang Wook,Lee Min Ho,Seo In Guk,Nam Joo Hyuk, Park Seo Joon, Cha Eun Woo și Jung Hae In sunt la ora actuală printre cei mai bine văzuți actori în Coreea, nu singuri evident.Pe mine una Kim Soo Hyun m-a impresionat in fiecare drama pe care am văzut-o cu el, eu zic că merită toți banii și faima 😘
Va recomand sa vedeti „It’s OK to not be OK” cu Kim Soo Hyun, un serial exceptional! O distributie magistrala!
Mulțumesc frumos pentru recomandări🤗
A fost si pe gustu meu.
Kim Soo Hyun este genul de actor la care daca te uiti cum joaca intr-o drama te impresioneaza atat de mult incat si din curiozitate te uiti si la urmatoarea drama cu el.Eu dupa ce am vazut It’s Okay Not To Be Okay m-am uitat retro la tot ce ‘contine’ Kim Soo Hyun :))
Buna ziua ador aceasta kdrama, imi place foarte mult mai ales cand este sambata sau duminica stiu ca apare un nou episod. stiu ca este mult de munca asa ca va multumim mult echipa Atanase pentru munca depusa ❤❤❤❤
Episodul 9 e gata pentru a fi vizionat.
este pe blog, deja.
Bună seara ! Ador acest serial la nebunie și a și dori sa vizualizez episodul 10 dar din nu știu ce motive sursa VK nu merge !
E gata si sursa vk.
Excelent!!!
Mii de multumiri!
Mulțumesc frumos pentru episoadele 9 și 10 😘 sunteți cei mai buni 🤗
Super au apărut episoadele 9 și 10 😘🤗
Tare au aparut inca doua episoade,multumim de tot efertul vostru :*
Nu știu ce să spun, Sincer, nu eram fan Kim Soo Hyun dar această dramă m-a convins.Începusem să-l plac încă din serialul super bun, de altfel, It’s ok not to be ok”. Partenera lui din această dramă îi este pe măsură, ca de altfel tot castingul.Recomand și abia aștept să văd următoarele episoade.
Super tare drama,cred că va rămâne în top 10 pentru mine 😁
Este o drama la care oricat te-ai gandi cum vor decurge lucrurile, nu ai cum sa ghicesti,ador dramele care imi pun minte la contributie :)))
Minunat serial!
S-a anuntat ca o sa fie un episod special format din 2 parti, difuzat pe 4 si 5 mai, dupa episodul final din 28 aprilie. Episodul special promite sa ofere o incheiere potrivita pentru povestea captivanta.
Multumim din suflet pentru redarea acestui super serial!
Multumesc tuturor celor implicati in traducerea acestui serial. Sunteti minunati! Numai bine.
Mulțumesc frumos pentru episoadele 11 și 12 😘🤗
Superb!
Deci ador acest blog pentru că aici apar cele mai interesante drame de la Queen of Tears, Lovly Runner și până la Wondeful World toate trei sunt de top 👍
Pregătiți-vă pachetul de șervețele, veți avea nevoie 😭😭😭
Deci drama asta este pur si simplu extrem de bine gandita,fiecare episod zboara repede si apoi trebuie sa astept inca o saptamana pana apare urmatorul episod.Ma bucur ca pe blog apar foarte repede episoadele, fapt pentru care si vreau sa multumesc frumos celor implicati in traducere si postare.
Minunat!
Multumim mult!
E de top. Dar eu trăiesc cu vina ca cei din rolurile secundare pe post de actori negativi, ii detest. Regret, dar e prea pronuntata vina pe care o au în serial.
buna .da da da , cand l-am vazut pe Yoon m-am gandit ca nu i-a ajuns bataia din the glory ;). dar fara ei nu se poate .
multumim admin &co
Ooffff, ca haterii care au trimis lui yoon zeci de mesaje, care l-au afectat profund si a zis ca nu mai accepta roluri negative … Puterea rolului negativ sta in scenariu bun si interpretarea actorului. Nu ar fi mai bine sa il lauzi, pt talentul cu care te-a facut sa il urasti si pt ca a contribuit la evidentierea personajelor principale? Fara el, mai era scenariul atat de bun?
Din păcate așa este,unii oameni nu pot să facă diferența dintre viața reală și un rol într-o drama sau într-un film…Citeam întruna din zile că actorul ce la interpretat pe Eun Sung a fost împins de o „doamna” care ia spus „nu poți să îi lași o dată să fie fericiți?” am rămas șocată de afirmația actorului, deci da Park Sung Hoon este un actor bun la fel este și Kim Soo Hyun și Kim Ji Won fără ei drama nu era la fel de bună. ❤️
Palpitant…
Mii de multumiri!
Pe 18 aprilie, News1 a raportat ca actorul Kim Soo Hyun va canta un OST pentru drama de succes de la tvN, „Queen of Tears”, in care joaca acum. Se asteapta ca melodia cantata de actor, va reflecta emotiile personajului sau, Baek Hyun Woo si va transmite dragostea lui eterna pentru sotia sa, Hong Hae In, interpretata de actrita Kim Ji Won.
A trecut un deceniu de cand Kim Soo Hyun a cantat un OST. Melodia anterioara pe care a cantat-o, a fost pentru drama „My love from the Star, in care a jucat impreuna cu actrita Jun Ji Hyun.
In trecut a cantat OST si pentru dramele „The Moon Embracing the Sun” si „Dream High”.
La drama asta trec de la o stare la alta,acum rad în mai puțin de 2 minute plâng. Ador Queen of Tears ❤️
Va multumesc frumos pentru promtitudinea cu care traduceti fiecare episod din aceasta drama absolut exceptionala, se apropie sfarsitul de saptamana si astept cu sufletul la gura sa vad ultimele doua episoade din Regina Lacrimilor.
Am o intrebare, veti traduce si episoadele speciale? Multumesc 😀
Daca vor aparea online, le vom posta.
Superb serialul, mulțumesc frumos pentru traducerea episodului 15 😘 aștept să văd și episodul 16 🫠
Multumiri pt rapiditatea cu care traduceti serialele! Astept cu nerabdare si ep 16!Sunteti cei mai buni!
Superb serial…plin de emotii.care il poarta pe privitor prin toate starile….sper ca cei doi protagonisti principali.. sa primeasca premiul pentru cel mai bun cuplu…chiar merita!🙂🙂🙂🙂
Doar Kim Soo Hyun a fost nominalizat la Cel mai bun actor si Cel mai popular actor la Baeksang Arts Awards, premii care se decerneaza pe 7 mai 2024.
Bună seara,îmi cer scuze de ora târzie,dar tocmai am terminat de vizionat ep 16.Imi puteți spune când și la ce ora veți pune pe blog și episoadele speciale?
„Queen of Tears”, o ediție specială în două părți, care include un moment unic în care actorii răspund direct la întrebări, în loc de o simplă înregistrare a momentelor importante. Cele doua parti vor fi difuzate pe 4 si 5 mai si vor avea fiecare o durata de 1h30min.
Mi-a placut foarte mult intreg serialul si m-am bucurat ca nu au fugarit povestea in ultimul episod, ci au gasit spatiu ca sa incheie firul narativ pentru fiecare personaj important in parte. Va multumesc pentru efort si pentru promptitudinea cu care ne-ati oferit fiecare episod!
Un super serial!!!
Mii si mii de multumiri!
A fost un serial FRUMOS!Multumesc!
A fost un deliciu acest film! Atat de intens fiecare episod! Scenariul a fost scris cu mult talent. Totul mi-a placut maxim la acest film. Sper din suflet sa puteti posta si episoadele bonus din mai. Isi merita cu varf si indesat succesul! Mii de multumiri!
Un serial superb cu final pe masura, m-am bucurat de el de la episodul 1 pana la final, mii de multumiri pentru traducere si postare :*
Un pic pueril, dar merge.
Nu stiu ce ti sa parut copilaresc, dar drama a fost pur si simplu un deliciu ramane in top 10 cele mai bune drame vizionate de mine si cu siguranta este si ceea mai buna drama a anului 2024
Sunt pareri si pareri. Nu tot, place tuturor. 🤷
Kim Soo Hyun și Kim Ji Won sunt actorii foarte buni,deci waw…da știu că este doar o părere, doar că mă întrebam la ce se referă mai exact prin „pueril” 😅
Superbă drama am plâns, am râs am avut emoții pentru Baek Hyun Woo și Hong Hae In, nota 10 tuturor pentru tot, Kim Soo Hyun si-a mai câștig un fan 😁
Minunat….sigur va obtine o multime de premii(binemeritate)
Au rămas câteva lucruri care nu s-au zis, probabil le vor zice în cele 2 episoade speciale, mii de mulțumiri pentru acest proiect Kim Soo Hyun și Kim Ji Won sunt super actori, au jucat incredibil de bine.
Cele doua episoade speciale nu continua povestea. Vor fi interviuri cu actorii si povesti de la filmare.
Păcat, credeam că vor mai explica anumite lucruri pe care nu le-au explicat încă precum: de ce mama lui Eun Sunga fost atât de obsedată să distrugă familia lui Hong Hae In, de ce îl vedea mereu Hae In pe fratele ei mort și așa mai departe…😁
buna Daniela.chiar asa , am crezut ca am ratat capitolul cu obsesia dnei Moh sau tatal lui Yoon. interesanta si dilema eroinei : ma operez si traiesc sau nu ma operez si mor , maine, eu cea de azi nu voi mai fi !
serial bun . multumim admin & co.
Foarte bun serialul! Va multumesc frumos ptr traducere! Va doresc spor in viitoarele proiecte! Sarbatori fericite! :*
Foarte buna drama cred ca anul acesta va lua toate dramele si toate premiile posibile, nota 100 pentru actori,scriitor,director s.s.m.d Kim Soo Hyun merita sa fie cel mai bine platit actor, deci joaca atat de credibil incat este imposibil sa nu vezi asta.
Mulțumesc domnule Atanase pentru oportunitatea de a viziona acest serial aproape în același timp cu coreenii! O muncă enormă și absolut gratuită care mereu îmi va stârni admirația și respectul! Vă doresc un Paște cât mai luminos, cu sănătate, bucurie și relaxare cât cuprinde!
Superbă drama,pentru mine este ceea mai bună drama,nici o secvență plictisitoare peste care să vreau să dau pur și simplu minunata această dramă. Acum înțeleg de ce Kim Soo Hyun este cel mai bine plătit actor din Coreea,nici Kim Ji Won nu se lasă mai prejos au jucat atât de credinil, parcă erau un cuplu pe bune.
Episoadele speciale vor aparea azi sau maine si pe ce pagina vor fi postate? Sper sa nu va deranjez cu intrebarile mele,sunt doar curioasa 😀
In primul rind… episoadele speciale pe care le așteptam nu sunt o continuare a poveștii dramei. Echipa de producție a decis să aibă un episod special pentru că vrea ca telespectatorii să se simtă în largul lor sau să își liniștească sentimentele după încheierea dramei.
Episoadele speciale QOT se concentrează mai mult pe interviuri, întrebări și răspunsuri, pe modul în care au creat legături și interacțiune pe platoul de filmare, împărtășind amintiri fericite în timpul filmărilor. De asemenea, vor explica unele scene, împărtășind ceea ce au simțit etc.
In al doilea rind, daca ele apar pe Netflix le vom prelua azi si se vor gasi pe pagina serialului. Daca nu sunt pe Netflix, va dura pina sa le punem pe blog.
Multumesc de raspuns si de toata munca depusa,o zi buna 🙂
Hristos a înviat!
Pentru întregul colectiv al acestui blog cu admirație și prietenie, le doresc sărbători Pascale binecuvântate!
Fiecare sarbatoare e o noua ocazie sa ne bucuram din plin de frumusetea tuturor lucrurilor care ne inconjoara si sa daruim iubire celor dragi!
Paste binecuvantat!
Liniste sufleteasca, belsug si lumina sa va aduca Sarbatoarea Invierii Domnului.
Paste Fericit!
Un serial care intră în tiparele serialelor coreene „de altădată”. Cu actorii din prima linie și din a doua linie, actori de top, cu o mare finețe a scenariului,tare potrivit spiritului coreean, cu o interacțiune perfectă între eroii principali.
Pe Kim Ji Won am remarcat-o în „Moștenitorii”. Am remarcat-o ca pe o actriță cu potențial, care s-a făcut remarcată, deși într-un rol mic, între toți tinerii liceeni colegi răsfățați și bogați. E logodnica prestabilită a lui Kim Tan, care își înfruntă rivala (Park Shin Hye) cu armele ei de bogătașă, care cu o luciditate rece îi explică lui Tan că va fi sigur mirele unei căsătorii stabilite de părinți dar care în particular îl iubește și suferă când logodna se destramă.”Regina lacrimilor” cu zâmbetul ei trist mi-o amintește pe acea părăsită Rachel care în final înlăcrimată îi spune mamei ei „Eu l-am plăcut!”
P.S.Regina cea rea, Ja Sil, din serialul „Ja Myung”,aici concubina președintelui, e „cosmetizată”, obraji bucălați și ochi tot mai mici. Mai să n-o recunosc.
Mulțumesc oameni minunați pentru acest serial! Sigur îl voi vota serialul anului.
Foarte buna drama, pacat ca nu s-au putut traduce si episoadele speciale ca sa ne putem bucura si noi ca si Coreeni de succescul acestei drame 🙁
Sa stiti ca nu e o mare pierdere, sunt niste cadre de pe platourile de filmare.
Acest serial este dovada ca „banii nu aduc fericirea”, sa vazut ca ei desi aveau tot ceea ce le trebuia fiindca le-a lipsit dragostea, practic nu au avut fericire si liniste 😀
Și totuși era bine dacă aveam episodele speciale,dar chiar și fără mă bucur că ați reuși să traduceți în timp real această drama excelentă,este printre cele mai bune drame văzută de mine și am câteva zeci.
Am incercat sa traduc episoadele speciale, dar subtitrarea in engleza era sub orice critica, fara semne de punctuatie, prpozitii fara sens. Oricum, nu este o continuare a serialului, ci doar interviuri cu ei.
Asta am si vrut sa subliniez ca v-ati dat tot interesul legat de aceasta drama desi nu erati obligati, deci mii de multumiri.Am devenit fana Kim Soo Hyun si a blogului Atanase 😀
Superbă drama, Queen of Tears, Scarlet și Healer sunt top 3 drame Comedie-Romance pentru mine ❤️
Cel mai minunat serial și frumos serial văzut ♥️ O poveste de dragoste minunată, am râs, am plâns…acest serial m-a trecut prin toate stările! Am trăit odată cu ei! Va rămâne serialul meu preferat FOREVER! Am văzut multe seriale, dar acesta m-a năucit. Actorii îi ador pur și simplu, fantastici, de top! Singurul meu regret e că s-a terminat!💔Kim Soo Hyun și Kim Ji Won sunt unii dintre actorii mei preferați, sper să îi mai văd jucând împreună! Mulțumesc echipei pentru traducere, mereu găsesc seriale bune aici!🤗🥰