JUDECĂTOR DIN IAD (2024)
Titlul original: The Judge from Hell/ 지옥에서 온 판사
Regia: Park Jin-Pyo
Scenariul: Jo Yi-Soo
Genul serialului: Dramă
Număr de episoade: 14
Rețeaua emitentă: SBS
Perioada de difuzare în Coreea: 21 septembrie – 2 noiembrie 2024
Traducere și adaptare: Krimhilda
Editare QC: Vali
Kang BitNa (Park Shin-Hye) este un judecător de elită cu o înfățișare frumoasă, dar este de fapt un demon. Misiunea ei ca demon este să ucidă oamenii răi care îi conduc pe alți oameni la moarte, dar nu reflectă asupra acțiunilor lor și nu sunt iertați pentru acțiunile lor. Ea îi trimite pe acești oameni în Iad după aceea. Într-o zi, Kang Bit-Na îl întâlnește pe Han DaOn (Kim Jae-Young). Are o personalitate prietenoasă și blândă. Ca detectiv, are mintea brici și are un simț ascuțit al observației. Dar în interior, poartă suferințe despre care nu știe nimeni. După ce Kang Bit-Na și Han Da-On se întâlnesc, viața lor se schimbă foarte mult. (AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
https://blogul-lui-atanase.ro/2024/09/judecator-din-iad-2024/https://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2024/09/judecatoarea.jpghttps://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2024/09/judecatoarea-150x150.jpgSERIALE COREENE 2024SERIALE COREENE CONTEMPORANE
va iubesc!va multumesc din suflet pt acest serial!!!
Va multumesc mult!!!
Cum este serialul?
Un serial gen fantasie, subiect pozitiv si promitator, un demon preia corpul unei judecatoare pentru a face fapte bune, sa pedepseasca criminalii la care legea nu ajungea.
Din pacate regizorul nu a fost in stare sa exploateze subiectul si serialul s-a transformat intr-o cacealma, o glumita penibila. Ce ratare!
Se poate viziona, este pacat de subiect dar totusi distractiv.
„Superb, super”… doar daca este primitiv intelectual. Scuze.
Ai inteles si tu serialu’, cat am inteles eu matematica :))
Demonul este obligat sa preia corpul unei judecatoare si nu „pedepsete criminalii la care legea nu ajunge”, ea ii lasa liberi pentru pedeapsa ei.
Draga Tay, eu nu fac sinopsis pentru ca nu se poate publica postarea. Trebuie ca fiecare sa vizioneze serialul.
Altfel, nu fi marlan!
Subscriu
Ești foarte bună ai înțeles acest serial ca la carte ☠️☠️
🤣🤣🤣🤣🤣treci peste și vezi sa nu ai psihicul afectat !!!🤣🤣🤣
este minunat, păcat că s-a terminat. poate fac si sezonul 2
superb sreialul merita vazut .
Doamna sau domniseră,Ana,stiti cum se spune: „… gusturile nu se discuta”. Bine macar că ați adăugat scuzele de rigoare pentru cei„primitivi intelectual”!
Super serialul!Multumesc mult pentru traducere!
o copie frumoasa a serialului de succes Lucifer,merita vazut
nu-i nici o copie a serialului ala de care spui tu, e pe langa ce e asta numarul 1 la seriale de gen, ala e o porcarie de serial.
Nu cred ca este o copie de a Coreenilor pt ca: 1. au multe seriale SF cum ar fi Scarle Heart Ryeo; Memorist; Goblin; Signal; Destined With You; Queen in Hyun’s Man; My Holo Love; Duel; Master’s Sun; Nine: 9 Times Time Travel si lista e lunga rau. 2. In Lucifer este practic un barbat nu o femeie si 3. Povestea nu se aseamana de nicio culoare, deci nu stiu de unde ai luat aceasta idee cum ca ar fi copie si mai credibil era daca scriai de My Demon nu de Juge From Hell.
Imi plac mult comentariile la acest serial. Asa da! Vii, colorate, taioase. Mai ca vad, ca un dracusor ce ma cred, o paruiala vituala. Si ca sa pun”gaz pe foc” declar cu tarie, ca este o prostiuta cu care nu merita sa-ti pierzi timpu’. Nu am rezistat decat un episod si jumatate. Cautati altceva!!
Discuțiile în contradictoriu suscită curiozitate deși oricum, aveam de gând să abordez serialul. Din capul locului spun că nu sunt genul meu serialele cu demoni,spirite care intră în trupuri, întoarcerea în timp.Printre cele pe care le-am apreciat, a fost Dr.Jin, Faith, Moon lovers.
Am să mă uit la serial în special pentru Park Shin-hye, pentru că ultimul serial în care am văzut-o,Dr.Slump, m-a dezamăgit foarte tare.Prestația ei, ternă, anostă și plicticoasă,desigur și scenariul a fost slab, apariția ei fizică,,slabă,,aproape urâtă și lipsită de strălucire,m-au întristat.M-am gândit că scurta ei căsătorie nu i-a priit, chiar dacă are un bebeluș frumos.
Măi…
Nu prea pun comentarii negative pe nicăieri, dar serialul e cam nașpa.
părerea ta, celorlalți le place și Drama și siteul
Imi pare rau sa iti spun dar serialul asta este cel mai frumos serial care l-am vazut pana acum, tu cred ca nu ai vazut seriale coreene asa de multe, dar pana acum acest serial este cel mai frumos care l-am vazut pana acum in 2024!! O zi frumoasa!
de ce scrie vineri si sambata ? azi este zambata dar nu a fost pus ep nou cel de vineri
Pai la articol unde ati citit, scrie destul de clar – PERIOADA DE DIFUZARE IN COREEA – la noi apare dupa ce e tradus.
N-ai vrea să le tragi și o palmă oamenilor aceștia care muncesc pentru noi? Ar trebui să-ți fie rușine!
În Coreea ultimul rating la episodul 8 a fost de 13.6 % destul de frumos pentru o dramă.Pe aici se pare că lumea e nemulțumită.
Dragilor dacă nu e genul vostru un serial fantastic,thriller nu mai încercați așa ceva .
Plus puteți spune un simplu mulțumesc traducătorilor chiar dacă nu vă place serialul.E o încurajare pentru ei să ne aducă diverse seriale și pe viitor .
Personal nu ador dramele fantastice în mod special dar când le încep sunt pregătită să vad și lucruri ieșite din comun.
După părerea mea”The judge from Hell”este o dramă cu un scenariu foarte bun cu actori care joaca extraordinar .Serialul e puțin violent( aici fiecare își știe limita)
Mulțumesc mult pentru traducerea acestui serial!😊
Eu citesc si comentarii pe reddit, se vorbeste foarte bine de serial, sunt si hateri (nu exista fara), dar in mare parte lumea parea multumita de serial, in schimb aici fiecare incearca sa iasa in evidenta cu un comentariu rautacios.
Nici eu nu sunt fan filmelor/serialelor sf, dar acesta e unul bun.
Off-topic:
Anul asta mi se pare foarte slab in materie de seriale coreene, am vazut ca apar ceva seriale interesante pe sfarsit de an, ramne de vazut.
Sunt curios publicu’ romanesc de pe blogu’ lu Atanase ce o sa voteze anul acesta ca serialul anului. Anii trecuti nu stiai pe care sa-l alegi ca erau prea multe faine, anul asta nu stii ce sa alegi ca nu prea ai ce. :))
Multumim tuturor traducatorilor de pe acest blog.
Eu nu am reddit dar pe instagram si facebook chiar se vorbeste de bine de serial .Vorbesc de fanii internaționali kdrama că nu prea interacționez cu fani de la noi.
Anul acesta sigur se vor alege serialele la care sa uitat toată lumea. Eu am vazut 21 seriale anul acesta 10 pot zice că mi-au placut foarte mult,restul au fost seriale de relaxare mai mult .Mă uit de cativa ani la seriale în curs de traducere deci uneori ma trezesc pe parcurs că nu sunt 100% pe gustul meu dar de obicei le termin pentru că e pacat să le las baltă dupa ce am ajuns la jumate .Uneori de acolo incepe ce e mai interesant.
Serialul asta este cel mai frumos serial vazut pana in momentul asta in 2024 mai sunt 2 luni pana se termina anul dar nu cred ca il va depasi nimeni asta este parerea mea binenteles !! O seara frumoasa !!!Multumesc enorm de mult la cine la tradus!!
Park Shin Hye joaca intr-un rol de exceptie(i se potriveste ca o manusa)..minunat serialul,multumesc pt.traducere!
Bravoooo, ma bucur ca exista oameni ca voi!!
Mulțumesc ❤️
Am început serialul și am văzut deja 3 episoade.Impresia cred că ține mult de ce te așteptai să fie.Eu neavând prea multe repere în genul ăsta de scenarii, nu l-am suprapus peste un alt film, serial sau carte. Până una alta am râs în hohote până acum. Mi se pare o parodie extrem de reușită și Park Shin Hye de nota 10.Nu m-au oripilat scenele dure, poate din cauza contextului general care aduce chiar și în aceste scene o nuanță de comic ireal.Interesant e că în planul II am întâlnit actori extrem de cunoscuți, care au interpretat roluri de compoziție în multe seriale.
Sper ca intriga să nu „obosească”, ritmul să nu încetinească.Am să revin pe măsură ce înaintez în acțiune dar până una, alta îl recomand celor care vor să se amuze și care agreează genul parodie.
Mulțumesc Krimhilda, mulțumesc Vali pentru alegere și pentru muncă. Am un weekend plăcut datorită vouă.
Vaaai! Ce mă fac! Am parcurs 9 episoade dar mă voi opri sigur! Îmi place grozav serialul, mă supăr pe mine că am început să-l văd înainte de a se fi finalizat. Cei cărora nu le-a plăcut, sunt în dreptul lor, așa cum sunt și eu căreia i-a plăcut. Îmi place mai ales pentru Park Shin Hye care își ocupă locul de bună actriță după ce în Dr.Slump a fost inexistentă. Comicul face bună casă cu tragicul în acest serial, violențele nu m-au deranjat pentru că erau îndreptate contra unor ne-oameni cinici și sadici.Am mai spus mai sus, m-au impresionat avalanșa de actori cunoscuți care au primit în serial roluri minuscule.
Da, serialul te trimite să gândești că printre noi sunt și demoni și îngeri. Fiecare își așteaptă rândul să intre în scenă iar demonii…nu sunt totdeauna răi.
Mulțumesc Krimhilda, mulțumesc Vali! Numai peste două săptămâni o să mă întorc în lumea complicată a lor.
Un serial superb , abia aștept următoarele episoade .
îl recomand cu tot dragul,nu m-am plictisit o „clipită” .
Mulțumesc mult traducătorilor 🙏
Foarte frumos serialul !
oare aș putea sa știu când se difuzează următorul episod ?
mulțumesc pentru traducere, sunteți cei mai tari !
Un serial excepțional, senzațional dacă vreți. Chiar mă întrebam când vor mai produce asemenea seriale (printre cele din sfera Again my Life, Tomorrow, Uncanny counter, Death’s game etc.)
După cum se și observă, thrillerele SF sunt foarte bine realizate, iar producția își spune cuvântul. Nu mai spun de actori care sunt magistrali.
Nu înțeleg de unde atât negativism. Dacă nu vă prinde de la primul episod, atunci nu este pe gustul dvs. Este chiar atât de simplu!
Felicitări echipei de traducători, mai așteptăm episoade cu sufletul la gură!
Serialul este bun ,dovadă numărul mare de comentarii.Felicitari traducătorilor si mulțumim pentru efortul lor !
imi place serialul ,ar fi fost mai bine fara atata violenta,actorii principali sunt talentati si frumosi dar toti actorii joaca foarte bine in acest film
Parerea mea…slabut..ciudatel…am vazut doar primele 6episoade,sperand ca va fi ceva de vazut la el….
Exact…părerea dvs.Mie de exemplu îmi place fff mult.Gusturile nu se discută.
6 episoade?
Am renuntat dupa al doilea. Sunt fan thriller, dar asta e cum zice mai sus cineva, o parodie, dar e prea mult spus, parodie la seriile amintite.
Sigur ca ne bucura orice serie noua tradusa, daca nu place la fel la toata lumea, nu inseamna ca suntem nemultumitori.
Am urnarit primele 12 episoade dintr-un „foc”,m-a prins chiar daca nu sunt fan acest gen de seriale.Comedie,tragism tot ce vrei! Multumiri traducatorilpr si nu puneti la suflet comentariile negative ale celor putini! Spor la tradus!
Park Shin Hye are o interpretare la superlativ, o actrita desavarsita!
mulțumesc frumos, aștept cu nerăbdare ultimele doua episoade
sper la sezonul 2!! foarte bun serialul!
va urma si un al 2lea sezon? stie cineva?
buna,
si eu sper la sezonul 2 dar la cum a fost au facut finalul se pare ca nu…
Frumos s-a punctat lumea noastra cu ingeri si demoni, un scenariu superb cu dialoguri si talcuri dat de raul sau binele din oameni. Park Shin hye a fost veriga serialului. E greu de uitat cu Mostenitorii, Amintiri din Alhambra sau in Mitul lui Sisif. Multumiri pentru tot si toate!
foarte bun serialul
multumim !!!
Mulțumesc frumos pentru traducere !💐💐💐💐💐
Dragut serialul,va multumesc f.mult ptr . traducere…am privit de dragul actorului preferat Kim Jae Young si am fost captivata apoi in tumultul intamplarilor .
Un serial interesant, tratat specific coreenilor, un fel de legea talionului” ochi pentru ochi…” , povestea ” secundara” ,cea a demonilor, fiind un pretext care ii confera ei puterea fizica pt a pune in practica ceea ce face, cat si justetea morala a faptelor. Te unge pe suflet cand vezi ca cel rau isi gaseste calaul. Cred ca trebuie sa le intelegi putin cultura, traditiile si istoria pentru a le putea urmarii filmele (coreenilor), nu este nicidecum un film pentru retard intelectuali cum a specificat cineva mai sus. Este intr-adevar putin parodiat serialul, poate, dar cred ca acest lucru inmoaie cumva violenta sugerata sau explicita a actiunii. Eu am trecut de jumatate si il savurez inca, il recomand celor ce doresc un serial nu prea serios dar totusi interactiv.
Din cauza comentariilor negative am ezitat sa vad acest serial si tot ma „intalneam” cu el mai peste tot si am zis sa-i dau o sansa si NU regret, chiar nu inteleg comentariile negative adresate acestui serial, gusturile sunt diferite. Chiar recomand acest serial, are de toate, am fost captivata de la inceput pana la sfarsit. Actorii joaca impecabil. Multumim frumos pentru traducerea acestui serial.
Mulțumesc frumos pentru munca depusă de echipa de traducători. Serialul mi-a plăcut foarte tare, eu îl recomand.
de va difuza sezonul 2?
Da, cand va aparea.