Titlul original: 3 Will Be Free สามเราต้องรอด
Genul serialului: Acțiune, Thriller, Romantic
Reţeaua emitentă: GMM One
Număr de episoade: 10
Dată de difuzare în Thailanda: 9 august – 11 octombrie 2019
Traducere și adaptare: Loredana
Neo este un stripper care fuge de cămătarul Thana și de banda lui, după ce a avut o aventură cu soția lui Thana, Vanika. Într-o zi, infractorii îl găsesc în barul în care lucrează. În încercarea de a scăpa, el ajunge să dea peste două persoane care îi vor schimba viața: Shin, un băiat homosexual, fiul lui Thana, care este frustrat de faptul că a fost respins de un prieten; și Miw, managera unui bar gogo, care fuge de trecutul ei. Din greșeală, ajung să îl ucidă pe unul dintre membrii bandei care îl urmărea pe Neo, ceea ce îi face inamici ai bandei. Acum toți trei trebuie să găsească o soluție pentru a scăpa împreună din această situație, gestionând în același timp atracția fizică și sentimentală care apare între ei.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 2 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 3 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 4 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 5 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 6 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 7 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 8 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 9 SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
ULTIMUL EPISOD SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
Mulțumesc pentru surpriză, Loredana! Un serial foarte bun! L-am văzut tradus în limba engleză. Abia aștept să-l citesc și cu traducerea și adaptarea în limba română.
Pentru cei care nu l-au văzut, uitați-vă. Nu veți regreta.
Zi de zi ne faceți surprize frumoase și ne bucurați.
Tot respectul pentru voi. Mă înclin!
Pfoaiii ce bun e!!Dupa Kinnporche nimic nu mi-a mai captat interesul ……pina la acest serial…Multumim echipei ptr traduceri!!
Loredana iti multumesc pentru traducerea acestui serial de exceptie.
L-am vazut cand a aparut pe youtube in engleza. Dar acum datorita tie il savurez in limba mea. Sanatate si numai reusita in tot ce faci. Sa fii rasplatita cu multa fericire pentru bucuriile pe care ni le aduci in dar.
Mulțumesc frumos