Despre Reborn Rookie se vorbește deja destul de mult în fandomul k-dramelor, mai ales pentru că vine din zona aceea de fantasy corporatist care amintește inevitabil de Reborn Rich. Seria e bazată pe romanul web The New Employee Chairman Kang de San Kyung, același creator al romanului sursă pentru Reborn Rich.
Povestea
Serialul este despre Kang Yong-ho, fondatorul și președintele unui conglomerat uriaș din Coreea de Sud. După un accident bizar, sufletul lui ajunge în corpul unui tânăr fotbalist, Hwang Jun-hyeon. În noul său corp, el intră în propria companie ca simplu angajat debutant și începe să investigheze ce se întâmplă în familie și în imperiul pe care l-a construit.
Ideea pare un amestec de:
- body swap (schimb de corpuri)
- răzbunare corporatistă,
- luptă pentru succesiune,
- mister,
- puțină comedie din șocul unui magnat ajuns intern. 😄
Distribuția
- Lee Jun-young — joacă versiunea tânără, adică fotbalistul în corpul căruia ajunge președintele.
- Son Hyun-joo — președintele Kang Yong-ho.
- Lee Ju-myoung — Kang Bang-geul, fiica ascunsă a familiei.
- Jeon Hye-jin
- Jin Goo — unul dintre rivalii din lupta pentru moștenirea grupului.
Cine este în spatele serialului
Creatorul proiectului este Kim Soon-ok, cunoscută pentru seriale precum The Penthouse: War in Life și The Last Empress. Dacă ai văzut ceva scris de ea, știi că îi plac intrigile exagerate, răsturnările de situație și personajele care se războiesc pentru putere. 😅
Gen: Mister, Afaceri, Comedie, Fantezie
12 episoade, fiecare de aproximativ 70–90 de minute.
Difuzat: 30 mai 2026 – 5 iulie 2026, sâmbătă și duminică, in Coreea
Traducere, adaptare și Hardsub: Noemi
Vizionare plăcută!
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 2 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 3 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 4 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 5 – UQLOAD –- STREAMTAPE –- OK
EPISODUL 6 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 7 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 8 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 9 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 10 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 11 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 12 final – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
Bună! Ați putea, vă rog, să traduceți noul film „The King’s Warden”? Dacă nu aveți de unde să îl descărcați, acesta este disponibil la kdscenepacks, pe Instagram. Mulțumesc!
Filmul va fi in curand pe Blog. Nu putem lua filme/seriale de pe orice site pentru ca nu se poate extrage subtitrarea ca sa fie tradusa apoi.
Am înțeles! Mulțumesc mult pentru răspuns și pentru munca pe care o depuneți în traducerea tuturor acestor seriale și filme. ♡
La ce oră apare următorul episod?
E in curs de traducere, mai dureaza, nu exista o ora fixa, cert este ca va fi postat in aceasta seara.
Buna seara! Am ajuns la episodul trei. Imi era dor de o asa serie superba!
Va multumesc ca ati facut posibila vizionarea!
Recomand!
Foarte bun serialul! Oare gasim si altele asemanatore?
Poate Reborn Rich…
https://blogul-lui-atanase.ro/2022/11/renascut-bogat-2022/
băgați și voi mai repede episoadele plss
Le „bagam” cand avem timp.
super scenariu ! super film ! mulțumim!
Buna ziua, cand putem vedea ai celelalte episoade? Mult succes pe mai departe!
Buna ziua! Atatea episoade au fost difuzate in Coreea. Sunt difuzate cate 2 episoade pe saptamana.
Scuze, la episod 8 UQLOAD este încărcat episod 7.
Am modificat si adaugat si pe Vidmoly. Multumesc pentru atentionare.
multumesc pt acest serial si pt toata munca depusa intregi echipe
buna ziua, la episodul 8 linkul de la sursa ok.ru duce tot la uqload.
Am repus OK, multumesc pentru atentionare.
Acesta este, fără îndoială, cel mai bun serial pe care l-am văzut vreodată. Povestea este foarte bine realizată, iar finalul este extraordinar, plin de surprize și momente care te țin cu sufletul la gură până în ultima clipă. Vreau să le mulțumesc din suflet celor care au depus efort pentru traducerea acestui serial. Datorită muncii și dedicării voastre, experiența de vizionare a fost mult mai plăcută și mai ușor de urmărit. Felicitări pentru toată munca depusă! Ați făcut o treabă excelentă. Recomand acest serial cu cea mai mare încredere tuturor celor care vor să urmărească o poveste captivantă, cu un final pe măsura așteptărilor. Pur și simplu, extraordinar!!!!!!!!!!!!!
Inseamnă ca ai văzut cam puține. după 500 de seriale vizionate, vezi altfel lucrurile.
Simpatic…A lasat loc si pentru o continuare,dar ,imi vine greu sa cred asta.Au fost seriale mult mai bune care s-au cerut continuate,si nu am avut norocul….
S-a terminat cu rating de 13,76%… posibil sezon 2. 😉
F bun, nu il ratati , are de toate actiune , momente haioase , rasturnari de situatie . Multumim pt traducere
Sincer nu ma asteptam sa fie asa de frumos acest serial mi.a placut mult mult de tot nu am cuvinte a fost bestial !!! Multumesc mult de traducere !!!
Cum era de așteptat, autoarea acestui serial nu ne-a lăsat deloc dezamăgiți, ba chiar as spune că serialul acesta e mai plăcut decât prima sa muncă „Reborn rich”. Merită vizionat cu plăcere!
Mulțumim frumos echipei pentru traducere și pentru munca depusă! 💗
tot o fost super ok ….sfârșitul..nu mi-o plăcut