POVESTEA LUI VEGAS ŞI PETE (CARTEA – TRADUCERE)
“Iubirea este atât de crudă. Ultima este iubirea.”
Dată lansare carte: 30 martie 2022
NUMĂR CAPITOLE: 11 (Capitolul 0 + 10)
CAPITOLE SPECIALE
“Iubirea este atât de crudă. Ultima este iubirea.”
Dată lansare carte: 30 martie 2022
NUMĂR CAPITOLE: 11 (Capitolul 0 + 10)
CAPITOLUL 0
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
CAPITOLUL 3 +18
CAPITOLUL 4 +18
CAPITOLUL 5 +18
CAPITOLUL 6
CAPITOLUL 7
CAPITOLUL 8 +18
CAPITOLUL 9
CAPITOLUL 10
CAPITOLE SPECIALE
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
CAPITOLUL 3
CAPITOLUL 4
atanase2014@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Multumim ❤La multi ani noua grupului🥂🍾🍾🍾🍾🍾🍾Vă iubim Loredana ,Unika va pup Alyaly Alina❤❤❤❤❤
Multumim ,sunteti minunate si va doresc multa putere de munca .💐💐💐Multumesc Loredana 😘🌹.
Lore,iubito ești cea mai tare,😘😘😘😘.Și acum să înceapă durerea de inimă. 💔💔💔
Offf Vegas ce îmi faci tu mie ? U erau de ajuns KP acum și voi doi .
Fetele murim și învie iar cu băiețași ăștia.
Mulțumesc Loredana😘😜😘
😂😂😂 Abia acum le înțeleg pe fetele din filmele bl care sunt înnebunite după cuplurile de băieți!
Ooo daaaa asa e..
🤣🤣🤣
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹♥️
Inebunite putin spus🥵🥵🥵🥵🥵🥵ne termină rau băietii🔥🔥🔥🔥haideti cu noi ,vă primim cu bratele deschise😘😘😘😘😘😘😘😘
Ce am spus mai zilele trecute, este un mare off.Vegas este de o răutate greu de imaginat, dar ce să vezi că îl iubește până la final.Ti-a rupt inimă nu-i așa?💔💔💔😥😥😥🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Ooo da a rupt-o dar tot el o repara 😍😍😍 și pe-a mea și pe-a lui Pete
Da,ti-o repară, 💗💝dar nu mai este că la început
.O inimă făcută din bucăți 💞😥 greu ,foarte greu.
😘😘😘
Loredana, bravo ție draga mea! Sincere mulțumiri pentru munca depusa pt noi❤️❤️❤️
LA MULTI ANI NOUA GRUPULUI , MULTUMUM MULT LOREDANA SI UNIKA SUNTETI MINUNATE
Mulțumesc, Multumesc! Sunteti minunate!😊🤗🤗🤗👏🏻
Mulțumesc sunteți minunați sper sa apara repede următorul capitol ❤️❤️❤️
IUPIIII ! Multumeeesc ! Multumesc mult Lore !
Doamne abia aștept următorul capitol spre sa apara repede, și sper ca vegas sa se parte mai drăguț cu pete sa numai sufere așa mult 🥺🥺
Mulțumim frumos!Sper că Vegas nu este atât de rău încât să-l omoare pe Pete,acum aștept continuarea cărții. Ești minunată,nota10 pentru munca pe care o depui. Respect!!!❤️❤️❤️
Stai liniștită că PETE nu moare,pleacă într-un final. 🤷♀️ nu au un final fericit. 🤦♀️💔
Varianta în engleză găsită, cu capitole cred extrase din cartea principală sau capitole speciale (cum au spus și cei de pe blog) arată că au un final bun. Presupun că o să apară și aici, după finalizarea cărții Kinnporsche, așa cum au spus. Ar fi spoiler dacă ar posta de acum. 😁Aveți răbdare 😁
Capitolul 8 nu poate fi citit decat daca e platit 🙁 , indiferent cate zile astept. Daca e la fel si la tine Lore, as prefera sa te ajut cu o donatie si sa-l citesc tradus de tine, decat sa platesc si sa-l citesc tradus automat. Cred ca e cel mai important capitol din serie.
Cu putintica rabdare, Bianca, il vei citi. Il am capitolul, insa fiecare capitol are multe pagini, necesitand nu doar traducere, cat si adaptare. Capitolul 8 are, de exemplu, mult peste 20 de pagini de Word cu text de 12. Deci dureaza muuulte ore traducerea/adaptarea pentru a fi corespunzator.
Eu nu il traduc cu programe sau alte asemenea, ci iau manual fiecare replica tocmai pentru a fi cat mai fidela cartii. 🙂
Stiu Loredana, am mai spus aici ca munca ta e nebunie, pentru ca nu e numai traducere ci si adaptare ! Si stiu si ca are…in jur de 50 pagini, dar nu era ca nu am rabdare…era ca e singurul capitol pe care nu l-am putut avea fara plata, si as fi vrut sa ajut si eu daca e la fel si pentru tine 🙂
Office câte emoții contradictorii am și eu ca și săracul Pete.
Mulțumesc Loredana 😘😘😘
MULTUMEESC Loredana !
Multumesc Lore🫶🏻Esti grozava!!🙌🏻
Imi pare rau pentru VEGAS. Mi-as dori ca PETE sa-l accepte.
Și eu am aceeași părere ca și tine. 😔😔😔 Și Vegas este rău dar e și demn de mila!
Offf inimioara mea e rupta pt amândoi dar asa e când îți dai seama prea târziu ce ai făcut și ce ai pierdut 😥😥😥
Mulțumim Lore! Mi-aș dori ca până la urmă să se termine frumos și pentru ei. Merită o șansă! ❤️💜❤️
Fetelor,câte inimi rupte 💔💔💔😥 , așa se întâmplă când îți dai seama prea târziu ce.ai facut,dar ” niciodată să nu spui niciodată ” ,cine știe ce că fi până la final.Lore după cum ti-am mai spus ești super tare, mulțumim mult pentru tot, hai cu cealaltă carte ,cred că mai vin niște dureri de inimă și acolo.Pupici dulci 😘😘😘😘
Vreau sa plâng! Eu sper ca și voi ca pana la urma Vegas v-a fi iertat de Pete și chiar de familia principala! 😔😔😔
Ti-a rupt inima,nu-i așa, nu plânge păstrează lacrimile și ptr ce va urma în partea cealaltă, am o presimțire că și acolo vă urma o furtună…. nuuuu cred că un uragan, eh vom vedea 😥😥😘😘
Din câte știu mai sunt capitolele și am înțeles [spoiler]. Se vor postata? știe cineva ceva?
Da, vor fi postate si capitolele speciale. Insa doar dupa terminarea cartii principale (KinnPorsche), deoarece actiunea petrecuta in capitolele speciale este o continuare a acelei carti.
Mulțumesc❤️astent cu nerăbdare
Asta e deja un bonus super ! Multumiiiim !
Mulțumesc Loredana
Așa se termina?
Nu va mai fi o continuare?
Vor urma capitole speciale, insa doar dupa ce va fi tradusa in totalitate cartea principala.
multumim ptr toate cartile traduse.
MULTUMESC FURNICUTTA MEA ADORATA !!!!
Sper intr un happy end !❤️😘🌹
Multumim mult ptr noile capitole!Spor sa aveti!
Parca traiesc actiunea !👍Multumesc Loredana 🙏🙏🙏😘♥️🌹
Doamneee ce capitol superb!N-am cuvinte de multumire suficiente…Sunteti grozavi!!Ar mai fi si capitolele speciale de Craciun Vegas Pete,dupa ultimul din Vip…dar cred ca imi doresc prea multe!…Tot respectul ptr munca depusa!!
Deci ador am nevoie de Venice si in serial, imi place atat de mult VegasPete sau Bubless cum am inteles ca e numit fandomul lor acum, sper sa ecranizeze momentele asta minunate in serie sa puna mai mult accent pe relatia lor
Doamne, PETE ce ai făcut 🤦♀️,din gardă de corp, ai ajuns dădacă, 🤣,oricum mi-a plăcut maxim, nu pot să cred că s-a întâmplat așa, după chinul prin care a trecut a putut să treacă peste tot și să îl iubească pe Vegas. Încă odată iubirea învinge. Abia aștept sfârșitului serialului, tare sunt curioasă cum se va termina. 💞💞💞💞 ȘI da tare mi-aș dori să văd și o ecranizare a cărții lor,mi-e drag de iei de mor.🥰🥰🥰🥰
Superba poveste!La cat de catastrofal a inceput relatia lor,..apoi cum a evoluat..e clar o dovada ca dragostea trece peste orice ..vindeca si transforma in bine orice suflet chinuit! Multumim ptr minunata adaptare si traducere…O munca imensa!!Tot respectul!Va iubim!
Yuhuuuu ! Azi am aflat ca in august se lanseaza cartea VegasPete !!!!! In thai mai intai, dar ca si cu KinnPorche…speram ca se gaseste cineva sa o traduca si in engleza ! MAAAI astia au devenit DROG ! Putem spera si la traducerea nostra, nu ?!
Ai aflat ceva despre asta, Loredana?
Autoarea, Daemi, s-a alaturat companiei Be On Cloud si in momentul de fata lucreaza la un nou roman, insa nu se stie exact despre ce roman este vorba.
Au aparut zvonuri ca ar fi un roman despre Vegas si Pete si ca va fi adaptat intr-un serial, insa nu a fost confirmat de companie. Deci momentan sunt doar zvonuri.
🙂 din ce am aflat pana acum : cartea s-ar lansa pe 6 aug. Primul capitol (cred trailer) : ” I don’t become the satan” (sau asta e titlul nuvelei…e dificil cu traducerea :D) este deja…l-am citit si m-a tampit de cap ! La naiba…cum a inceput relatia loor e…parfum de trandafiri !
Astept august( vreun suflet milostiv o sa faca traducerea) ca sa citesc cartea noua aparuta VegasPete….dar dupa parerea celor care deja au citit azi primul capitol….sincer mi-e teama!
Loredana, nimeni nu te forteaza, nimeni nu te preseaza ! Stiu ca ai zeci de proiecte pentru care iti multumim si te iubim ! Daca am zis despre asta, este pt. ca, poate nu nu ai la fel de mult timp de „bantuit” si poate te ajuta. Si bineinteles, pt ca sunt „egoista” si ma gandesc ca vreau 🙂 si traducerea asta !
Bună seara, câte capitole speciale sunt mulțumesc.
4 capitole speciale sunt, toate postate.
Buna ziua,va multumesc pentru tot ce faceti si traduceti pentru noi si as dori sa va intreb daca mai traduceti continuarea cartii Advence Braverly,am citit pana la capitolul 105 dar mai sunt capitole,acela nu era sfarsitul.Multumesc.