CASA ÎN CARE IUBIREA ÎNFLOREŞTE (2021)
Titlul original: Hometown Love Story, Samgwang Villa Lovers, 오! 삼광빌라!
Regia: Hong Seok Goo
Scenariul: Yoon Kyung Ah
Genul serialului: dragoste, comedie, familie
Țara: Coreea
Rețeaua emitentă: KBS2
Perioada de difuzare în Coreea: 19 sept. 2020 – 7 mart. 2021, sâmbăta şi duminica
Număr de episoade: 50 (100 a 35 minute)
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Drama spune povestea mai multor oameni străini care, locuind în Vila Samgwang, ajung să-și deschidă inimile și să se iubească ca o familie. Mesajul e că, oricât de dură ar fi lumea, semintele calde de iubire încă există în relații și sunt întotdeauna neprețuite. (Sursa: Viki)
Lee Bit Chae Woon – Jin Ki Joo
Lee Sun Jung – Jeon In Hwa
Lee Hae Deun – Bona
Lee Ra Hoon – Ryeoun
Lee Man Jung – Kim Sun Young
Woo Jae Hee – Lee Jang Woo
Woo Jung Ho – Jeong Bo Seok
Jung Min Jae – Jin Kyung
Kim Jung Won – Hwang Shin Hye
Jang Seo Ah – Han Bo Reum
Jang Joon Ah – Dong Ha
Park Pil Hong – Uhm Hyo Sub
Hwang Na Ro – Jeon Sung Woo
Cha Ba Reun – Kim Si Eun
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50 ULTIMUL
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/05/25/casa-in-care-iubirea-infloreste-2021/SERIALE COREENE 2021SERIALE COREENE CONTEMPORANESERIALE COREENE DE FAMILIE (50 EP+)
Am un necaz cu serialul ăsta! Din motive “tehnice”, un cablu intre calculator si TV construit de un prieten isteț, nu pot viziona decât sursa 3. Episodul 1 nu se poate citi. Singurul din toate cele 20 pentru că le-am încercat pe toate. Mă puteți ajuta? Nu mi s-a mai întâmplat niciodată. Va mulțumesc!
Am modificat Sursa 3. Incercati acum.
Mii de mulţumiri! E O.K. Scuze că te-am necăjit!
Nicio problema. E bine camd ne semnalati ce nu merge bine.
De când asteptam un astfel de serial!Adică “de familie” gen “Moștenirea de 100 de ani”, ”Viata e frumoasa”, “Surorile revoluționare”.Un serial “de familie” cu persoane frumoase si elegante. Si iata-l!
Serialul e plin de “prieteni” pe care-i descoperi din 5 in 5 minute. Si culmea, majoritatea au apărut in serialele enumerate mai sus.
Ce mă bucur că voi avea un timp îndelungat ceva frumos de văzut. Normal, serialul e unul “de iarna” atunci când seara vine repede si timpul e urât. Dar cum primăvara care se încheie, a fost uricioasă si nici prima lună de vară nu ne va răsfăța cu timp prea bun pentru plimbări, după cum spun meteorologii, o să mă întâlnesc probabil zilnic cu acești vechi prieteni ai mei!
Mulțumesc din suflet Lilieugenia pentru acest minunat dar!
Mulțumesc Vali că m-ai scos din încurcătura sursei 3!
Celor ce vă plac serialele cu intrigi si dedesubturi “de familie”, abordati-l! Așa pe negândite am parcurs 3 episoade!!
In plus e o provocare pentru nerăbdători care nu vor mai întreba “Da’ când apare episodul 12?”
Serialul a avut rating in Coreea intre 28-32%. De fapt se pare că in general serialele “de familie” sunt preferate de coreeni si au astfel de ratinguri.
Acum am o oră de relache si voi privi episodul 5.
Vă invit la un serial de cursă lungă, ca shaorma, cu “de toate”!
Wow! Mulțumim mult pentru efortul depus!
Serialul curge ca un râu liniștit. Fără cascade,fără revărsări. E odihnitor și elegant. Nu te face să amâni ora de culcare să vezi dacă X a reușit să scape din clenciuri. E pozitiv-emoționant. Am ajuns aproape la jumătate când deja s-ar putea ca atmosfera sa se schimbe. A apărut “omul rău” cel producător de necazuri.
Mulțumesc Lilieugenia pentru munca ta, nu ușoară, care ne-a dăruit acest calm serial. Deocamdată calm.
Urmărind acest serial mă gândesc cât sunt de diferite între ele popoarele care trăiesc in lume. Cât suntem noi latinii diferiți de asiatici. Am cunoscut îndeaproape un grup de japonezi cu care am lucrat la un proiect. Au stat în România aproape un an.Multe din cele pe care le-am observat la ei, le găsesc in serialele coreene.
Modul de comunicare. Atât de prudent, de sărac, de neconcludent.
Un asiatic vorbește puțin despre el și și mai puțin despre alții. Informatiile care ar putea deranja nu circulau intre foștii mei colegi.Nu spuneau mai nimic nici banalitati unii despre altii. Unul din ei a primit o veste proastă din Japonia dar a tinut-o ascunsă pentru ca se apropia un moment important in predarea proiectului lor si nu voia să-și perturbe colegii. Acel mod de a judeca m-a uimit total pentru că pentru noi era străin si ciudat.
Pentru asta poate e greu de înțeles de ce eroii pozitivi ai acestui serial ascund secrete unii de alții, menajându-și susceptibilitățile, de ce ajung greu să afle un adevăr. Nu mă pot lăuda că-i înțeleg in totalitate dar cele observate la poporul vecin, japonezii, ma ajută mult.
Nu am progresat foarte mult, sunt puțin peste jumătatea serialului dar aștept cu nerăbdare weekendul.
Lilieugenia, noapte bună împreună cu multele, multele mele mulțumiri!
In weekend am terminat (aproape) serialul. Mai am două episoade. A fost așa cum am mai spus. Calm, elegant, cu multe accente de comedie. S-a bucurat de o garnitură de actori de prima mărime, fara de care serialul nu ar fi avut un așa succes in Coreea. M-a “uns pe suflet” cum se spune in popor, mai ales că l-am văzut după “Băiatul rău”. Il recomand cu căldură celor care vor să plutească în lumea unor familii coreene care se înfruntă elegant.
Mulțumesc Lilieugenia pentru munca ta deloc ușoară!
Acum chiar am terminat serialul! Este ca o poveste frumoasă cu zâne.
Credeti-mă! Dacă nu mă credeți pe cuvânt, abordati-l!!
Lilieugenia ce frumos basm ne-ai tradus!
A dispărut pagina cu “Doctorul necunoscut”! Cred că e ceva temporar dar eu am sesizat o problemă cu episodul.4, Vali mi-a scris că l-a repostat dar când am deschis să reconfirm, n-am mai găsit pagina.
Deși n-ar avea cum să fiu cauza, parcă mă simt vinovată.
N-am avut pana acum probleme cu sursele, mai ales pe VK sau OK.
Acum nu pot folosi decât sursa 3, mai ales anul ăsta când războiul a luat-o complet razna iar astea sunt servere rusești după câte am observat.
Refacem episoadele, subtitrarea era decalata de video (nesincronizata).De indata ce terminam, il repunem.
E O.K. nu e grabă, pentru mine cel puțin.
Va mulțumesc!!
Am terminat acest serial,si ma vad datoare sa astern cateva randuri.Asa fac mereu,cand termin o drama,scriu un comentariu de final.In primul rand,vreau sa.i multumesc doamnei Liana G! A scris cateva comentarii,f.frumoase despre serial,cu consecventa,cea ce m.a bucurat tare mult.Am indragit imediat personajele,am intalnit situatii de viata pe care le vedem des,fie in propria familie ,fie la prieteni,cunostinte.o drama placuta,fara mari incrancenari,lupte eroice,sau,persanaje malefice din codrii fiorosi.Oameni simpli incercati de diverse intamplari,oameni pe care ii intalnim in orice colt al lumii. Multumesc echipei,,blogul lui Atanase,,pt.astfel de momente de relaxare.Sanatate tuturor
Nu am terminat niciodata un serial de familie intr-un timp atat de scurt (12 Zile). M-a captivat de la primul episod si am stat pe el de cum imi terminam treburile si pana dupa miezul noptii. Asadar serialul mi-a placut maxim, motiv pentru care il recomand sincer, iar Blogului lui Atanase ii multumesc din suflet cu caldura si respect, cu aceleasi sentimente multumesc si traducatoarei Lili Eugenia. Multa sanatate si imbratisari intregii echipe a blogului !
Îmi fac plăcere aprecierile tale. Mulțumesc. Mă bucur că ți-a plăcut si ție.