SUPLINITORUL (2019)
Titlul original: Class of Lies/ Mr. Temporary/ 미스터 기간제
Regia: Sung Yong-Il – Duty After School
Scenariul: Jang Hong-Cheol – Doctor Lawyer
Genul serialului: Thriller, mister
Număr de episoade: 16
Rețeaua emitentă: OCN
Perioada de difuzare în Coreea: 17 iulie – 5 septembrie 2019
Traducere și adaptare: Kiki
Editare QC: Vali
Ki Moo-Hyeok (Yun Kyun-Sang) este un avocat cu o rată mare de câștig. Lui îi pasă doar de bani. Din cauza unui caz de crimă la un liceu de care se ocupă, reputația sa de avocat scade dramatic. Pentru a-și recâștiga numele de avocat, se angajează la liceu și începe să lucreze ca profesor suplinitor. El încearcă să dezvăluie un secret pe care îl au elevii. Procedând astfel, Ki Moo-Hyeok se implică cu profesoara Ha So-Hyun (Keum Sae-Rok). Ea este diriginte și își iubește elevii. Ki Moo-Hyeok și Ha So-Hyun se confruntă apoi cu secretul elevilor. (AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 14
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
EPISODUL 15
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU —– SURSA UQLOAD —– SURSA VIDMOLY —– SURSA VK
de ce nu intra toate episoadele?
Este un serial in curs de traducere. Pe masura ce vor fi traduse vor aparea pe blog.
Buna Dimineata
Ceva noutati despre acest serial? Cand mai apar episoade noi?
Multumesc
Azi.
Super
Multumim frumos!
Abia aștept sa fie mai multe ep este super interesant mulțumim pt traducere
Avem vacanta
super serial, astept cu mare drag continuarea
Captivant și intens serial, se vede ca regizorul e profesionist.
Mulțumim mult! 🌺🌺🌺
Buna seara,stimati iubitori ai serialeleor coreene. am parcurs comentariile dvoastra dupa vizionarea seriilor din filmul Suplinitorul si ma asteptam sa comentati un pic problematica acestui film. Numai ‘Multumesc pentru traducere”, ”Super, ”interesant” Sunt dezamagita pentru ca, trag concluzia, spectatorii acestui film sunt doar adolescenti care adora scenele tari, felul cum sunt umiliti profesorii, pentru ca ” la raison du plus fort est toujours la meilleure”…
Cum de nu reactionati in fata acestui fenomen teribil, groaznic, inuman de BOOLING adica de hartuiala a elevilor de catre elevi? Coreenii pun problema aceasta, o imbraca in forme artistice,chiar daca se supraliciteaza, ne-o arunca in fata! se vede clar ca nu sunteti parinti cu copii elevi in scoala publica.
Daca dvoastra veti fi mancand floricele sau va relaxati privind acest film, sa stiti ca stomacul meu s-a facut ghem in fata violentei manifestata la varsta cea mai frumoasa- adolescenta- a urii de clasa sociala, a lipsei totale de iubire si de empatie, a neimplicarii vinovate. Raportul de forte este foarte inegal: justitiarul, unul singur si niste umbre de posibile ajutoare in fata masei aproape sudate a elevilor cu parinti VIP, hiene, sacali, sadici etc
E de-a dreptul diavolesc ce se intampla in acesta institutie scolara cu conducatori corupti, in justitie si mai corupta…
O sa spuneti: E un film, o creatie imaginara. Oare? Nu cumva e o oglinda la realitatea din scolile noastre? Cine-i de vina? Grea intrebare. Care sunt cauzele? ar trebui sa raspunda toata lumea , de la institutiile implicate pana la ultimul parinte al carui copil a suferit sau mai sufera inca. Sa tacem in continuare?
Comentati dragii mei, asa va avea un impact sigur pe undeva: veti vorbi mai mult cu copiii dvoastra, veti merge la scoala la diriginte, veti participa poate la activitatile elevilor si dvoastra, adulti cu mult fler de parinte, cu intelepciune, veti cunoaste mai mult despre desfasurarea lucrurilor in colectivul de elevi, la scoala unde invata copilul.
Vrem sa avem copii fericiti!
Care e problema ta ? Daca nu iti place nu te uita … nu inteleg dc nu imi aprobati comentariul dar lasati toate nebunele sa scrie o carte aici .. ar trebui sa nu acceptati asa comentari fiecare e liber sa vada ce serial ii place daca este postat .. o seara buna !!
Nu ai inteles nimic din ce a vrut doamna de mai sus sa spuna,are dreptate,citeste inca o data
Păi doamna era mai suparată pe comentatorii blogului, care doar mulțumesc și sparg semințe/floricele, in loc să se indigneze din cauza “Booling”.ului…Aici mă văd obligată sa spun ca nu exista cuvântul “booling” in nicio limbă, corect e “bullying”, dacă tot facem educație celorlalți. Cât despre indignarea vis a vis de subiect, ehei, au trecut timpurile marilor dispute intre comentatorii blogului, nu ne-am indignat noi la The Glory, o capodopera a bullying.ului… După care doamna sare elegant din Korea în România, ca tot trăim intr-o lume globală. Poate ca are dreptate, dar mi s-a părut ca a cam exagerat 🤔😏
va multumim frumos pentru munca depusa
Un serial care te face sa-ti pui multe intrebari cine a gresit mai mult parintii sau copiii, profesorii ,societatea !!??.. Este dificil sa arunci vina numai asupra parintilor ,sau asupra copiilor, asupra profesorilor , asupra societatii.
Este dureros sa vezi cum anumiti copii care sunt privilegiati de faptul ca au parinti bogati ,parinti cu functii inalte, parinti care pot da mijloacele materiale copiilor pentru a studia si nu isi gasesc timp pentru a sta de vorba cu ei ,sa le cunoasca dorintele ,ce-i implineste ,sa-i invete ce este respectul pentru cei care nu au norocul de a se naste in familii bogate si implicit foarte greu reusesc sa isi urmeze visurile.
Din nefericire asemenea comportamente din partea copiilor familiilor avute fata de cei care au familii sarace isi pune amprenta pe sufletul multor copii ,mai tarziu ,in viata. Fie sunt timizi, nu au incredere in fortele proprii sau devin mai rai.
Asemenea subiecte care se prezinta in acest serial sunt foarte interesante si merita sa fie urmarite. Dar, imi pun intrebarea daca unii dintre copii urmaresc aceste seriale nu le dau si idei?Fcand paralelismul intre acesti copii din serial si copiii din tara noastra cred ca in anumite aspecte ale vietii lor, se aseamana. Deja, foarte multi elevi nu-si respecta profesorii,parintii,etc. Si parintii de asemenea parintii si cadrele didactice trebuie sa fie atenti la strategiile de educatie ale copiilor. Exista o foarte mare diferenta intre modul de educatie ale copiilor din generatia mea atat din partea parintilor cat si din partea cadrelor didactice. Pe vremea cand eu eram eleva respectam invatatorul,profesorul,parintii, colegii. Erau si atunci copii care erau mai lenesi, care nu invatau dar erau putini. In sfarsit sunt multe de spus in ceea ce priveste educatia unui copil in zilele de acum.
Va felicit dna Margareta Coman pentru ca v-ati declinat identitatea si pentru comentariul d-voastra personal, onest, stimulativ.
Multumesc traducatorului acestui serial care propune niste deschideri tematice interesante: scoala cu complexitatea problemelor ei, coruptia si abuzurile in institutiile care ar trebui sa fie ”curate”: justitia si politia.
Dl Atanase pune la dispozitia spectatprilor acest spatiu de comunicare. Comentariile nu sunt obligatorii dar exprimarea in comentariile facute trebuie sa respecte anumite reguli: comunicarea parerilor personale legate de tematica filmului prin argumentare serioasa, responsabila, informata si nu atac la persoana, exprimare corecta din punct de vedere gramatical si stilistic daca se poate ( azi e ziua limbii romane ) si bunul simt.
La buna vizionare a altor seriale interesante!
Nu știu de ce, de câteva zile, când deschid un serial mi se deschid automat toate episoadele și trebuie să le închid pe rând înainte de a viziona un episod. Mă întreb dacă e o problemă a site-ului dv sau a calculatorului meu. Dacă se poate face ceva , ajutați-mă, vă rog! În privința serialului Suplinitorul, sunt la episodul 4 . Este o temă ce se regăsește frecvent în serialele coreene. Cred că pleacă de la realitatea Coreei contemporane, în ciuda avertismentului de la început. Probabil că și la noi evenimente de acest tip se produc, dar la o scară mai redusă. Actorii sunt plăcuți și știu să joace, ca de obicei, chiar dacă nu sunt foarte cunoscuți. Mulțumesc pentru traducere și poate îmi dați un sfat în problema amintită mai sus!!!