CAPITOLUL 65 – Macbeth VI
Persoana care filma era foarte atentă. În afară de Zhou Huaijin însuși, în cadru nu era nimic altceva decât un scaun de lemn dărăpănat și o mică parte din frânghiile care îl legau. Fundalul era complet negru. Nu se putea vedea nimic. Iar videoclipul era foarte scurt, mai puțin de un minut. Se filma în jurul lui Zhou Huaijin inconștient, ca și cum s-ar fi temut că nu va fi recunoscut, străduindu-se să lase toți spectatorii să-i vadă fiecare por de pe față.
În afară de asta, răpitorul nu a scos niciun sunet.
„Persoana care a postat acest videoclip a folosit o grămadă de proxy-uri. Nu vom putea să-i dăm de urmă pentru o vreme”, a spus Lang Qiao. „Șefu’, este prima dată când dau peste un răpitor atât de pitoresc. Ce vrea el să facă? Ce vom face?”
Luo Wenzhou nu a răspuns. S-a uitat în jos și a răsfoit telefonul.
Răspunsul lui Lang Qiao fusese destul de rapid; se ocupase de înregistrarea video imediat ce o găsise. Dar știrea că Zhou Huaijin fusese răpit de persoane necunoscute prinsese aripi și apăruse sub mai multe cuvinte-cheie, alergând încoace și încolo pe internet.
Luo Wenzhou a întrebat:
„La ce oră a fost încărcat?”.
„LA ORA 6:00 dimineata.”
Ora șase era ora la care orașul începea să se trezească.
În afară de un ceas deșteptător, ce era mai tonifiant decât o bârfă vie și respirabilă?
Fei Du a suspinat, făcând un pas înapoi. A întrebat:
„Căpitane Luo, ar trebui să mă țin la distanță pentru a coopera cu ancheta?”
Lang Qiao nu a înțeles ce voia să spună și a lăsat să iasă o singură silabă întrebătoare:
„Huh?”
„Huh tu însuți. Și el este unul dintre suspecți.”
Luo Wenzhou i-a dat telefonul lui Lang Qiao și s-a întors nepoliticos către Fei Du.
„Chiar acum trebuie să știu ce persoane ar fi putut lua parte la asta și ce grupuri speculează în fundal. Dă-mi o listă de nume”.
Zhou Huaijin era foarte discret și apărea rar în fața camerei de filmat. Abia dacă existau o duzină de fotografii clare cu el în circulație. Oamenii obișnuiți de rând recunoșteau actorii și celebritățile, dar cine avea de gând să știe cum arăta un moștenitor bogat care își petrecea cea mai mare parte a timpului în străinătate?
Atunci cum reușise acest videoclip, care nu dura nici măcar un minut, să atragă atât de multă atenție? Cine îl promova?
La prima vedere, moartea lui Zhou Junmao și răpirea lui Zhou Huaijin păreau strâns legate între ele, ca și cum cineva ar fi vrut să-l ucidă pe cel mai în vârstă și apoi să acționeze împotriva celui mai tânăr, totul ascunzând o „dramă a familiei bogate” cu o mie și una de legături. Dar dacă ne gândim bine, era foarte ciudat.
Acceptând pentru moment că accidentul de mașină al lui Zhou Junmao fusese deliberat, atunci persoana care pusese la cale acest lucru îl voia fără îndoială mort, și mai mult decât atât, mort fără ca nimeni să fie mai înțelept – cu șoferul responsabil deja mort, dacă poliția nu putea găsi nicio dovadă certă de crimă, era foarte probabil să trateze acest caz ca pe un accident de circulație.
Pe de altă parte, răpirea lui Zhou Huaijin a fost prea ostentativă, cu un evident parfum de spectacol și senzațional. Obiectivele acestor două crime erau în opoziție directă.
Nu avea sens.
Dar, în afară de a face poliția și populația să sară la propria umbră, ce beneficiu avea cineva să anunțe răpirea la o scară atât de mare sub ceruri? Cu un eveniment atât de delicat care avea loc într-un moment atât de sensibil, se părea că singurii care puteau culege vreo pradă de pe urma lui erau capitaliștii care voiau să profite de ocazie pentru a secătui Clanul Zhou.
De exemplu, cei din neamul lui Fei Du.
Dacă nu ar fi fost faptul că birourile de securitate publică ale orașului „nu erau de vânzare”, o anumită persoană ar fi făcut suficienți bani într-o singură noapte pentru a cumpăra două birouri ale orașului.
„Pot să vă dau câteva persoane pe care le cunosc”.
Fei Du și-a luat fără grabă telefonul și a trimis un e-mail, apoi a spus:
„Dar trebuie să știți că întreaga lume este plină de oameni care caută să profite de o oportunitate. Lăsând la o parte investitorii privați, nu știu câte instituții sunt amestecate în asta. Eu nu sunt un nemuritor care îi cunoaște pe toți”.
„Faptul că a reușit să-l răpească de la aeroport fără ca nimeni să se prindă, pare a fi opera unui mare operator local.”
Privirea lui Luo Wenzhou a căzut asupra lui ca un cuțit.
„Doar n-ai de gând să-mi spui că nu-i cunoști pe toți cei din această cutie de nisip, președinte Fei?”
„În calitate de suspect în exercițiu, permiteți-mi să vă dau o sugestie. Doar ca referință, nu neapărat corectă”, a spus Fei Du în mod rezonabil.
„Bănuiala mea este că răpitorii ar fi putut contacta persoanele care promovează acest lucru, dar promotorii nu sunt neapărat răpitorii și nu au colaborat neapărat din timp. În timp ce Das Kapital spune că, atunci când profiturile sunt de 100%, capitalul va călca în picioare toate legile umane, eu personal cred că această evaluare nu este foarte prietenoasă. În realitate, toată lumea știe că, chiar dacă profiturile sunt de 1000%, ele nu sunt bune dacă nu ești în viață pentru a le primi. Căpitane Luo, poate că noi mâncăm chifle cu sânge uman, dar nu mâncăm oameni.”
Cuvintele sale erau cât se poate de reci și rușinoase. Luo Wenzhou s-a uitat la el cu răceală. Pentru o clipă, păreau să se fi întors în perioada anchetei privind uciderea lui He Zhongyi, când Fei Du venise la Biroul Municipal pentru a-i oferi un alibi lui Zhang Donglai și scuipase o mulțime de retorici absurde.
„În regulă, permiteți-mi să o spun mai precis”.
Fei Du și-a întins mâinile, zâmbind în timp ce turna ulei pe foc.
„Noi nu mâncăm oameni în plină zi.”
Lang Qiao a fost speriată de această atmosferă groasă și înghețată, crezând că cei doi erau pe cale să se ia la bătaie. Privirile lor, niciuna dintre ele nu ceda câtuși de puțin, păreau arme cu raze de lumină desprinse din science-fiction, pe cale să se ciocnească în aer. Ea stătea într-o parte, prosternată de frică, vrând să încerce să destindă atmosfera, dar fiind în dezavantajul de a nu ști de ce cei doi se aflau în dezacord. După o veșnicie, încă nu găsise formularea potrivită și nu-și dorea nimic mai mult decât să schimbe locul cu Tao Ran, care fusese trimis să cerceteze bazinul râului Baisha.
Dar tocmai atunci, Luo Wenzhou a luat brusc inițiativa de a-și feri privirea, retrăgându-se din această rundă de ostilitate reciprocă.
El a spus cu calm:
„Din momentul în care a fost postat videoclipul și până când s-a răspândit pe tot internetul, nu a trecut nici măcar o jumătate de oră. Metodele acestui operator sunt în mod clar foarte mature. Persoana din spatele scenei nu face asta pentru prima dată. De asemenea, este probabil că are o rivalitate ireconciliabilă cu Clanul Zhou. Adăugând aceste indicii, cât timp îți va lua să-mi faci rost de o listă?”
Când Luo Wenzhou a vorbit, pe telefonul lui Fei Du a sunat o notificare de e-mail cu un sunet dulceag.
Ca și cum Fei Du ar fi știut deja ce se întâmplă, i-a dat telefonul lui Luo Wenzhou fără să se uite la el.
„Mă gândesc că trebuie să fie unul dintre aceștia doi sau trei. Aceasta este o listă întocmită de asistentul meu. Poți aranja să vorbești cu persoanele responsabile.”
Apoi nu s-a mai uitat la Luo Wenzhou. Și-a băgat o mână în buzunar și a intrat înapoi în reședința magnifică a lui Zhou, a acceptat foarte familiar o ceașcă de ceai de la menajeră și s-a dus să vorbească cu Zhou Huaixin cel plângăcios.
Luo Wenzhou a scanat conținutul e-mailului. Această persoană care lucra pentru Fei Du era în mod evident foarte de încredere. Într-un timp atât de scurt, nu numai că alcătuise o listă de operatori suspecți, dar atașase și datele de contact ale conducerii relevante, precum și rezumate ale cazurilor în care fuseseră implicați anterior, aproape ca un mic raport rafinat.
Luo Wenzhou i-a transmis e-mailul lui Lang Qiao.
„Fugi și parcurge formalitățile. Nu numai că trebuie să ne întâlnim cu responsabilii, dar trebuie să investigăm și e-mailurile de la serviciu, înregistrările telefonice și situația lor financiară. Trebuie să obții suficientă autoritate și să aduci niște tipi de la infracțiuni economice să vină să te ajute.”
I-au trebuit doar câteva cuvinte pentru a ordona ceea ce pentru Lang Qiao era o mare grămadă de muncă plictisitoare; toate firele de păr de pe ceafă i s-au iritat doar auzindu-l. Dar Luo Wenzhou a adăugat totuși:
„Dacă deducția lui Fei Du că promotorii nu par să fie familiarizați cu răpitorii este corectă, nu se știe ce se va întâmpla în continuare. Acești oameni ar putea face orice pentru a pune ochii pe ei, punând în pericol victima. Grăbiți-vă, nu întârziați!”
Lang Qiao a tras aer în piept. După ce pusese o jumătate de tonă de presiune pe ea din senin, nu mai avea atenție de acordat turbulențelor dintre superiorul ei și băiatul drăguț. S-a întors pe tocuri și a fugit.
Neatins pentru o lungă perioadă de timp, telefonul lui Fei Du s-a blocat singur. Ecranul de blocare era cel implicit al sistemului. Carcasa metalică fusese încălzită de mâna lui Luo Wenzhou. Acesta a ridicat capul și l-a privit pe Fei Du de la distanță, privindu-l foarte familiar spunându-le ceva lui Hu Zhenyu și Zhou Huaixin, cu un limbaj al corpului foarte relaxat; probabil că relata progresul anchetei privind răpirea lui Zhou Huaijin. Luo Wenzhou nu s-a dus să-l bage în seamă; oricum, Fei Du nu era genul care să scoată un cuvânt din loc.
Cu mult timp înainte, Luo Wenzhou crezuse că Fei Du era un element periculos…
Deși nu exista mai mult sau mai puțin un plafon pentru noblețea și josnicia umană, în afara unei situații de urgență, gândurile unei persoane obișnuite care crescuse într-o societate cu o ordine legală ar fi fost limitate – de exemplu, dacă ar fi știut că există cineva care adună o mulțime pentru a face ceva rău, reacțiile unei persoane obișnuite ar fi fost de genul „mă duc să investighez cu o curiozitate îndrăzneață”, „raportez autorităților competente”, „evit acest lucru pentru că nu am chef să mă implic” și așa mai departe; uneori, persoanele cu o moralitate relativ coruptă nu ar putea rezista tentației de a se bălăci în aceeași mocirlă.
Dar gânduri precum „să omor pe cineva și să atrag atenția poliției aruncând cadavrul acolo unde operează” nu erau deloc normale.
Într-o epocă a păcii, chiar și un criminal diabolic ar fi știut în sinea lui că a conduce pe cineva într-o poziție fatală nu era ceva obișnuit, ca și mâncatul și băutul. Întreaga societate era împărțită de liniile roșii ale legii, întărite în mod repetat de-a lungul multor ani, astfel încât, vârstă după vârstă, oamenii aveau, în mod inconștient, un punct de referință pentru ceea ce era tabu.
Dar Luo Wenzhou simțise în mod clar că Fei Du nu era la fel. În mintea lui, aceste tabuuri erau toate reguli într-un joc, la fel ca un comportament precum „folosirea unei lacune legislative pentru a se sustrage de la plata impozitelor” sau „acumularea de fonduri străine pentru a evita reglementările”; dacă nu făcea aceste lucruri, era pentru a evita problemele, iar când era nevoie să le facă, nu se simțea vinovat. Era chiar dispus să facă o anchetă atentă asupra acestor mijloace de „a se juca cu legea”, împotriva zilei în care ar fi avut nevoie să le folosească.
Dar Fei Du stătuse cu mama lui He Zhongyi, Wang Xiujuan, pe un scaun rece ca gheața, cheltuise bani ca apa pentru a se arăta pe Skyscreen, mersese chiar cu brațul fracturat pentru a o salva pe Chenchen de sub cuțitul lui Su Luozhan în miez de noapte; Luo Wenzhou crezuse că pur și simplu avea o limbă ascuțită, dar o inimă moale.
Până acum, când a existat o clipă în care Luo Wenzhou simțise brusc gustul a ceva ieșit din comun printre zâmbetul de neclintit al lui Fei Du și cererea consecventă de a primi o bătaie.
Luo Wenzhou și-a amintit de discursul vag al lui Fei Du în mașină cu o seară înainte și a constatat că, până la urmă, nu evitase subiectul. Fei Du părea să fi crescut într-un loc diferit, unde binele era cu adevărat bun și răul era cu adevărat rău; regulile din acest loc erau complet diferite de cele din lumea reală. Oricât de inteligent ar fi fost Fei Du, trebuie să fie foarte conștient de faptul că nu se potrivea, așa că purta cu grijă o piele umană, limitându-se la un cerc, imitându-l pe Tao Ran, imitându-l pe Zhang Donglai, imitându-i pe toți oamenii cu care intra în contact… Doar în fața lui Luo Wenzhou, care avea o părere atât de bună despre el însuși când era tânăr și care își dorise mereu să smulgă fețele pictate ale oamenilor, a renunțat la această prefăcătorie, lăsând pur și simplu pielea umană pe care o purta să atârne lejer, lăsând să se vadă colții vicioși.
Dintr-un motiv oarecare, de îndată ce acest gând a apărut, Luo Wenzhou nu a vrut brusc să i-l reproșeze, așa cum ar fi făcut-o de obicei. În ochii lui, tot comportamentul capricios al lui Fei Du de ieri seară și până acum s-a rezolvat în ceva de înțeles. Luo Wenzhou a atins vag acea autoprotecție calculată, încordată și compusă, o moliciune alcătuită dintr-o sută de sentimente urcându-i-se în inimă.
Tocmai atunci, apelul telefonic brusc al lui Tao Ran a întrerupt privirea și șirul gândurilor lui Luo Wenzhou.
„Am găsit taxiul”, a pufnit Tao Ran, „abandonat lângă rezervor. În mașină se simte un miros persistent de eter. În afară de o urmă de picior pe spătarul scaunului șoferului, nu există semne foarte clare de luptă. Bănuiesc că au fost mai mulți răpitori, altfel cum ar fi putut să ia pe nepregătite un om în toată firea și să-l supună în timp ce conducea? A, da, geanta lui Zhou Huaijin este în mașină, actele, telefonul și portofelul sunt neatinse… Hei!”
Cuvintele lui Tao Ran s-au întrerupt, iar el a tras brusc aer în piept de furie; Luo Wenzhou l-a simțit cum își mușcă un blestem și a întrebat imediat:
„Ce este?”
„Este cineva care face fotografii”, a spus rapid Tao Ran.
„Este posibil să ne fi urmărit de la aeroport. Mă duc să mă ocup de asta.”
Luo Wenzhou a închis telefonul și și-a frecat centrul sprâncenei, pur și simplu incapabil să-și mai imagineze până la ce grad de fermentare ajunseseră lucrurile. Chiar nu voia să intre din nou pe internet. A emis o serie de ordine:
„Taxiul care a răpit victima a fost găsit. Zhou Huaijin are peste 1,8 metri înălțime, nu este un copil pe care să-l poți ridica cu o singură mână. Oricine ar fi vrut să transporte victima ar fi avut nevoie de un vehicul. Investigați toate camerele de supraveghere pe o rază de trei kilometri de la locul unde a fost abandonat taxiul, în căutarea unor vehicule suspecte. Luați legătura cu presa, anunțați-o să facă ce credeți de cuviință în privința provocării de noi probleme. În afară de asta, chemați departamentul de monitorizare a internetului să vă ajute…”
Luo Wenzhou nu terminase de vorbit când un tehnician și-a ridicat brusc privirea.
„Căpitane Luo, persoana care a încărcat acel videoclip a mai încărcat unul!”
Inima lui Luo Wenzhou s-a scufundat.
Era din nou același fundal negru, cu un Zhou Huaijin inconștient. În cadru era, de asemenea, o mână care purta o mănușă neagră. Mâna ținea în mână un cuțit, lama strălucitoare ținută la gâtul lui Zhou Huaijin. Apoi a apăsat brusc în jos – în timp ce toată lumea a strigat instinctiv de alarmă, o rană s-a deschis într-un loc foarte critic pe gâtul lui Zhou Huaijin. Bărbatul inconștient a tresărit instinctiv, iar sângele a țâșnit.
Apoi, camera a făcut o panoramă în jos. Mâinile cu mănuși negre au sfâșiat partea din față a cămășii lui Zhou Huaijin și au înmuiat o pensulă mică în sângele care tocmai se revărsase. Pe pieptul lui Zhou Huaijin, pensula a scris:
„O tăietură pentru fiecare videoclip șters”.
Ofițerul de poliție pe internet care tocmai se pregătea să șteargă postarea a început să transpire rece și a sunat imediat.
„Căpitane Luo, ce ar trebui să fac? Să o șterg sau nu?”
Soarele dimineții învăluise complet orașul Yan; începuse ora de vârf a dimineții.
O clipă de ezitare și videoclipul era postat din nou cu o viteză incredibilă, răspândindu-se ca o explozie.
Zhou Huaixin îl văzuse, bineînțeles, și el. A țipat la un nivel de decibeli care aproape că a dărâmat tavanul. Fei Du l-a luat de talie, i-a smuls telefonul și l-a împins spre menajera uluită.
„Duceți-l sus să se odihnească.”
Chiar în acel moment, o mașină a oprit la porțile reședinței Zhou. Un tânăr de douăzeci și opt sau douăzeci și nouă de ani a coborât, părând grăbit, și se pregătea să intre. A fost blocat de polițiștii care păzeau ușa. Și-a scos buletinul în grabă.
„Îmi pare rău, iată cartea mea de identitate și cartea de vizită, sunt al venerabilului Zhou…”
Zhou Huaixin a întors capul pentru a-l vedea pe noul venit și imediat a început să se zbată cu înverșunare.
„Nu o voi face! Arestați-l pe ticălosul ăla! El este ucigașul! Ești chiar atât de nerușinat încât îndrăznești să îndrăznești să vii aici! Îndrăznești să vii în casa noastră!”
Chiar dacă Zhou Huaixin era un schelet ambulant, eforturile sale nebunești de acum nu erau de disprețuit. Fei Du și Hu Zhenyu, niciunul dintre ei nu părea deosebit de puternic la prima vedere, nu l-au putut ține în frâu pentru moment. Zhou Huaixin și-a fluturat brațele ca pe niște arme letale, dându-i jos cu nepăsare ochelarii lui Fei Du.
Dintr-o dată, o mână a apărut de nicăieri, apucând crosele lui Zhou Huaixin, branduite cu sălbăticie. Ridicându-l ca pe un pui, Luo Wenzhou a ținut cu brutalitate capul prețios al micului Tânar Stăpân Zhou, rostogolindu-l într-o minge și împingându-l pe canapeaua moale, din piele naturală. L-a privit cu înălțime și l-a întrebat:
„Vrei un tranchilizant sau o injecție antirabică?”
Zhou Huaixin:
„…”
Zhou Huaixin fiind liniștit cu forța, tânărul de la ușă a dat un râs amar și a putut în sfârșit să termine de a se prezenta.
„Sunt asistentul venerabilului Zhou și secretar al consiliului de administrație al conglomeratului. Mă numesc Yang Bo.”
După ce a vorbit, privirile tuturor au convergeau spre el – Yang Bo, posibil fiu nelegitim, suspect de infracțiune, unul dintre potențialii beneficiari ai scăpării de Zhou Junmao și Zhou Huaijin…
Apăruse destul de devreme.