CAPITOLUL 73 – Macbeth XIV
Dong Xiaoqing era o fată tânără. Cine știa de unde avea atâta putere? A tras și a tras cu ferocitate, scoțând cuțitul din Zhou Huaixin.
Ochii ei erau roșii. Părea deranjată. Agitând cuțitul însângerat, ca un yaksha în formă umană, a atacat mulțimea uimită.
Mulțimea strânsă înghesuită se întrecea în a țipa mai tare unii pe alții. În afară de câțiva războinici care s-au ascuns în colțuri pentru a face poze cu nesăbuință, majoritatea oamenilor nu voiau să-și piardă viața pentru o treabă. S-au împins și s-au îmbrâncit, împrăștiindu-se în toate direcțiile, oamenii mergând în toate direcțiile, devenind o barieră umană perfectă, blocând gărzile de corp ale familiei Zhou, nedumerite.
Adrenalina lui Luo Wenzhou clocotea, aproape că îi ieșea aburind din vârful capului. Nu s-a gândit deloc, ci doar a pornit instantaneu în urmărire. După ce a alergat o duzină de metri, conștiința sa întârziată l-a ajuns în sfârșit din urmă pe picioarele sale iuți și și-a amintit de Fei Du. S-a întors să se uite.
Depășind așteptările lui Luo Wenzhou, Fei Du nu leșinase și nu vomitase. Doar că stătea oarecum înțepenit lângă Zhou Huaixin. Expresia din ochii lui, fără ochelarii care să-i blocheze, era doar puțin vagă. Era încă limpede la minte. Stătea cu fața la Luo Wenzhou din profil, privirea evitând în mod deliberat sângele din jur. L-a zărit cu coada ochiului pe Luo Wenzhou și chiar i-a făcut cu calm cu mâna.
Pentru o clipă, teama de sânge a lui Fei Du nu părea foarte gravă.
Luo Wenzhou s-a gândit că ceva nu era în regulă, dar nu a avut timp să se gândească cu atenție. Dong Xiaoqing trecuse deja prin mulțime și era pe cale să scape din Spitalul Heng’ai. Luo Wenzhou i-a evaluat cu aproximație direcția, a evitat mulțimea apăsând aproape de zid și a călcat peste ghiveciurile de pe marginea drumului, dând-o în urmărire ca un artist marțial într-un film.
De la atacul ucigaș al lui Dong Xiaoqing până la fuga ei lină, totul se întâmplase prea repede.
În interiorul capului lui Fei Du a bâzâit. Sângele care se împrăștia de sub pântecele lui Zhou Huaixin părea un ciocan greu, bătând în pieptul lui, bătând atât de tare încât sufletul lui zvâcnea în interiorul trupului său firav.
Deși era puțin incomod să te îmbolnăvești de sânge, de fapt nu existau prea multe ocazii de a vedea sânge în viața de zi cu zi. Din când în când se mai întâmpla să aibă o mică tăietură, să se simtă grețos pentru o vreme, apoi îi trecea.
Fei Du nu știa cât timp trecuse de când nu mai fusese confruntat direct cu o astfel de scenă. Urechile îi țiuiau, iar membrele aproape că și-au pierdut controlul, vârful degetelor convulsionându-i-se ca din reflex. Toți mușchii și oasele i s-au întins într-o clipă, făcându-l să rămână drept și să pară lucid, în timp ce, de fapt, conștiința îi era încețoșată.
Fei Du și-a strâns pumnii cu putere, articulațiile crăpând. Și-a forțat privirea și, pe fondul zvâcnirii neregulate a inimii sale, s-a îndreptat cu pași mari spre Zhou Huaijin.
Scaunul cu rotile căzut zăcea pe unul dintre picioarele lui Zhou Huaijin. Acesta stătea amorțit și neputincios pe jos. În clipa următoare, a fost ridicat de guler.
„Probabil ca organele sale interne să fi fost rănite. Hemoragia abdominală este foarte periculoasă”, i-a spus Fei Du, cu o voce rece și grăbită.
„Vrei să trăiască? Dacă da, grăbește-te și cheamă aici cel mai bun personal de prim-ajutor al spitalului tău. Domnule președinte Zhou, știu că nu sunteți șchiop, ridicați-vă!”
Zhou Huaijin s-a clătinat, apoi s-a ridicat ferm. L-a privit alarmat pe Fei Du timp de două secunde. Apoi a părut să se trezească dintr-un vis. Și-a apucat telefonul.
Zhou Huaixin s-a trântit instinctiv la pământ ca un pește eviscerat. Era înconjurat de o mulțime de oameni, dar niciunul dintre ei nu îndrăznea să se atingă imprudent de el. Cu cât se zbătea mai mult, cu atât era mai mult sânge. Fei Du l-a auzit pe Zhou Huaijin bâlbâindu-se pentru a chema oamenii, apoi l-a văzut aruncând telefonul la o parte și aruncându-se asupra lui Zhou Huaixin, cuvinte care îi ieșeau dezordonat din gură, fraze inutile precum „uită-te la mine” și „e în regulă”. O anumită emoție l-a făcut pe Fei Du să-și ridice genele îmbibate de sudoare și să întâlnească privirea lui Zhou Huaixin.
Ochii lui Zhou Huaixin deveneau din ce în ce mai întunecați, privirea lui din ce în ce mai nefocalizată. În ochii lui Fei Du, acesta a suferit o schimbare bizară – a devenit o grămadă de deșeuri organice necunoscute.
Fei Du a simțit clar că era împărțit în două părți. Jumătate din el avea greață și amețeli din cauza sângelui care se revărsa neîncetat din rana lui Zhou Huaixin, în timp ce cealaltă jumătate, ca un animal rătăcit din haită, privea ochii lui Zhou Huaixin, incapabil să facă legătura între această persoană muribundă și Zhou Huaixin pe care îl cunoștea. Amorțit printre lamentările de anxietate și durere ale celorlalți, a încercat instinctiv să se încadreze, căutând în zadar ceea ce ar trebui să simtă teoretic o persoană obișnuită.
Dar oricât ar fi căutat, nu era acolo.
„Toată lumea se teme de moarte, dar, de fapt, de ceea ce se teme este doar necunoscutul. Moartea în sine nu este deloc dureroasă. Există chiar plăcere în ea. Trebuie să o fi experimentat personal.
„Ai observat ochii acelor animale când se apropie de moarte?”. Aceasta este expresia faptului că au descoperit adevărul – adevărul este că „viața” este o iluzie fabricată de sistemul vostru nervos. Este o falsă conștiință de sine.
„Conștiința unei persoane este ca o apă curgătoare, care se schimbă neîncetat, iar moartea este ultima direcție în care curge. Dacă nu poți înțelege sau controla întregul proces al anumitor schimbări din conștiința ta, viața nu-ți aparține. Lucrurile care nu-ți aparțin se abat de la percepția ta de fiecare dată când se schimbă. Fiecare moment este moarte. Singurul lucru care nu se schimbă este acest sac de piele făcut din carbohidrați. Dacă simți o legătură emoțională cu sacul de piele, nu este ca și cum ai antropomorfiza carnea de porc din farfurie? Este un fel de tulburare iluzorie.”
Mirosul gros de sânge s-a revărsat în cavitatea nazală a lui Fei Du, iar toate organele sale au vibrat. Personalul de prim-ajutor, cu frunțile acoperite de sudoare, au ieșit în trombă din Spitalul Heng’ai, l-aa înconjurat-o pe Zhou Huaixin și au început tratamentul de urgență. După un interval de timp, l-au luat de acolo la fel de repede ca vântul. Fei Du l-a urmărit tot drumul până la camera de urgență. Apoi, în sfârșit, nu a mai putut suporta. L-a abandonat pe Zhou Huaijin și s-a întors într-o toaletă.
Dong Xiaoqing atacase mortal o persoană în fața unei mulțimi. Era plină de sânge. Agrafa din păr i se rupsese, iar părul ei, meticulos coafat în bucle mari, atârna liber în spatele ei. Părul perfect aranjat se legăna în sus și în jos în bătaia vântului, încurcându-se din când în când de arma înfiorătoare din mâna ei.
„Dong Xiaoqing!”
Bazându-se pe înălțimea și picioarele sale lungi, Luo Wenzhou reducea constant distanța dintre el și Dong Xiaoqing și deja ieșise în fugă pe drum după ea.
„Opriți-vă! Chiar crezi că poți scăpa?”
Poate că Dong Xiaoqing era deja epuizată. Pașii ei încetiniseră. Auzindu-l, ea s-a oprit brusc. S-a întors și s-a uitat la Luo Wenzhou, ridicând cuțitul spre el.
Lui Luo Wenzhou nu-i era teamă că ea va mânui cuțitul și îl va înjunghia. Din punctul lui de vedere, nu ar fi fost nimic înfricoșător în legătură cu zece Dong Xiaoqings care mânuiau cuțitul. Dar chiar nu avea nicio idee despre motivul tinerei domnișoare și se temea că, în starea ei mentală instabilă, se va sinucide. S-a oprit rapid la câțiva pași de ea.
„Calmează-te.”
Luo Wenzhou și-a apăsat mâinile în jos, privind-o pe Dong Xiaoqing cu o privire cât se poate de constantă și blândă. Încercând să o stabilizeze, el a scuipat câteva prostii pe loc.
„Ascultă-mă, domnișoară, persoana pe care ai înjunghiat-o adineauri nu a murit, consecințele nu vor fi grave. Nu vă fie teamă. E în regulă.”
Dong Xiaoqing era încă sub stres psihologic, dar începea să-și revină. Mâna ei care ținea cuțitul tremura, fie de frică, fie din cauza regretului că nu o înjunghiase a doua oară pe Zhou Huaixin.
„Sunt ofițer de poliție”, a spus Luo Wenzhou cu o voce gravă, scoțându-și buletinul și ținându-l în sus. „Dacă aveți nevoie de ceva, puteți să-mi spuneți.”
Dong Xiaoqing a dat un pas înapoi. Privirea ei s-a concentrat în cele din urmă asupra lui Luo Wenzhou. O clipă mai târziu, mania de pe chipul ei răsucit și însângerat s-a calmat treptat, iar în urmă au rămas doar durerea și indignarea adânc înrădăcinate. Marginea ochilor ei s-a înroșit. Era ca o mută; întreaga lume era plină de oameni care nu-i puteau auzi vocea, iar când se întâmpla să întâlnească o ureche care se învrednicise să se intereseze de circumstanțele ei, nu știa de unde să înceapă.
Luo Wenzhou a încercat cu grijă să se apropie cu un pas.
„Relaxează-te. Nu mai ține în mână cuțitul. Nu-i așa că e greu? Este foarte periculos.”
„Eu…”
La cuvintele lui, Dong Xiaoqing a coborât în subconștient puțin vârful cuțitului și a spus incoerent:
„Tata, el…”
Luo Wenzhou a rămas cu ochii pe cuțitul din mâna ei, plănuind cu prudență cum i-l va smulge. În timp ce se apropia calm de Dong Xiaoqing, a continuat să vorbească.
„Tatăl tău a fost nedreptățit. Știm cu toții asta. În viitor, îi vom restabili bunul său nume.”
Nu se aștepta ca lacrimile lui Dong Xiaoqing să se reverse când va auzi aceste cuvinte.
„Tatăl meu… Tatăl meu nu a fost nedreptățit.”
Luo Wenzhou s-a holbat.
„Ce ai spus?”
„Și el este unul dintre acei oameni. Ei…”
Chiar atunci, un vânt puternic a trecut pe lângă el. Fără niciun avertisment, un mic sedan a apărut de nicăieri și a accelerat după ce a virat un colț, intrând direct în Dong Xiaoqing. Luo Wenzhou nu avea cum să reacționeze. Dong Xiaoqing a trecut pe lângă el în timp ce zbura în sus; cuvintele abia avuseseră timp să iasă din gât.
Cioburile din parbrizul din față au fost ca niște picături de ploaie suflate de o vijelie, pulverizându-se chiar în fața lui Luo Wenzhou, iar mașina responsabilă, fără ezitare, a accelerat din nou, călcând pedala de accelerație, încărcând direct spre Luo Wenzhou. Luo Wenzhou a folosit ceea ce trebuie să fi fost o forță primordială pentru a se feri, dar una dintre oglinzile laterale ale mașinii totuși l-a lovit. Oglinda laterală s-a rupt pe loc. Ignorând durerea, el și-a încordat instinctiv mușchii și și-a protejat capul, profitând de ocazie pentru a se rostogoli spre o cale de rulare aflată departe de drumul principal.
Făptașul era într-adevăr extrem de experimentat. Știind că riscul său va crește cu fiecare secundă în care va zăbovi, nu a pierdut timpul să se întoarcă și să-și reînnoiască atacul. S-a întâlnit în trecere cu Luo Wenzhou, a văzut că nu-l omorâse, apoi a renunțat decisiv.
Drumul de la ușa din spate a Spitalului Heng’ai era destul de pustiu, iar aceasta nu era ora de vârf. Drumul era gol. Mașina dementă cu parbrizul spart a trecut fluierând, fără să lase nicio urmă!
Jumătate din corpul lui Luo Wenzhou fusese amorțit în urma coliziunii. A trecut o bună bucată de timp până când s-a chinuit să se ridice în picioare. Abia atunci ceilalți au reacționat succesiv și s-au repezit asupra lui. În timp ce se îndrepta spre Dong Xiaoqing, a contactat biroul Biroului Municipal.
„Strada Nanshan, la intrarea din spate a Spitalului Heng’ai, un sedan alb, model XX, număr de înmatriculare Yan CXXXXX, trimiteți un anunț în tot orașul… Nu, în tot județul, în toată țara. Chiar dacă este condus în Oceanul Pacific, aruncați o ancoră și trageți-l înapoi!”
Forma capului lui Dong Xiaoqing se schimbase. Un pantof zburase direct peste stradă. Mâinile și picioarele ei goale erau acoperite de pământ. Era grav mutilată; nu putea fi mai moartă de atât.
„Nenorocitul naibii.”
Luo Wenzhou nu s-a putut abține să nu rostească un blestem. Îl mânca creasta frunții și s-a dus să și-o frece, mâna ieșindu-i acoperită de sânge – fusese tăiat de sticla pulverizată.
Luo Wenzhou a respirat adânc și violent de câteva ori.
„Ce se întâmplă cu Tao Ran și Xiao Haiyang? Au ajuns la casa lui Dong Xiaoqing?”
Lang Qiao își executase mai întâi ordinele fără să se îndoiască. Acum avea în sfârșit ocazia să vorbească.
„Tocmai vroiam să vă raportez, adjunctul Tao tocmai a sunat spunând că nu era nimeni în casa lui Dong Xiaoqing și că a luat foc… Șefu’, ce se întâmplă aici? De asemenea, de ce ați vrut un aviz pe acea mașină?”
Luo Wenzhou și-a strâns ochii.
Oamenii care tocmai fuseseră speriați și s-au împrăștiat peste tot de atacul lui Dong Xiaoqing s-au adunat din nou. Nu îndrăzneau să se apropie, ci doar stăteau de ambele părți ale drumului, arătând și gesticulând.
Dong Xiaoqing căzuse în plină zi.
Fata avea un temperament feroce și fusese neînduplecată. Pe de o parte, afirmase că era pregătită să își ruineze familia despăgubind victimele; pe de altă parte, apărase neîncetat reputația tatălui ei.
Așadar, de ce ar fi riscat în mod disperat să-l asasineze pe Zhou Huaijin?
Și de ce l-ar fi contactat în prealabil pe Xiao Haiyang?
Ce voia să facă? Ce voia să-i dea lui Xiao Haiyang?
Și mai era și ceea ce spusese chiar înainte de a muri:
„Și el e unul dintre acei oameni.”
Cine erau acei oameni?
Cine fusese atât de îndrăzneț încât să comită o crimă chiar în fața unui polițist criminalist?
Pentru o vreme, Luo Wenzhou nu și-a putut recupera respirația.
Între timp, în Spitalul Heng’ai, Fei Du aproape că-și vomitase mațele. Mâinile îi tremurau în timp ce-și clătea gura.
Fei Du și-a descheiat iritat doi nasturi de la cămașă și și-a stropit fața cu apă rece, împingându-și părul ud pe spate. Și-a pus două bomboane mentolate în gură. Când bomboanele de mentă s-au dizolvat complet, a prins în sfârșit puterea de a merge în picioare. Fei Du s-a uitat apatic la sinele său cu fața albă în oglindă și și-a băgat mâinile care tremurau neîncetat în buzunare.
Zhou Huaijin era aplecat, ghemuit pe o bancă de spital, storcându-și nervos mâinile îmbibate de sânge. Toate venele de pe gât îi ieșeau în evidență. Dintr-o dată, un prosop de hârtie umed a coborât din ceruri. Zhou Huaijin și-a ridicat privirea amorțită. A văzut că Fei Du se apropiase de el, dar nu se uita la el, ci doar la lumina din sala de operație.
„Dă-i drumul și șterge-i”.
Fei Du a vorbit primul.
„Cred că președintele Zhou nu mă cunoaște prea bine, dar am ieșit ocazional la petreceri cu Huaixin.”
Zhou Huaijin s-a adunat, forțându-se să răspundă.
„Știu. Domnule Fei, am așteptat cu nerăbdare să…”
„Eu sunt cel care a așteptat cu nerăbdare să te întâlnească”, l-a întrerupt Fei Du.
„Zhou Huaixin nu se poate desprinde de subiectul fratelui său timp de trei propoziții la rând. De fiecare dată când aduce vorba de președintele Zhou, sună ca un copil neînțărcat. Am auzit atât de multe despre tine încât o să-mi crească calusuri în urechi.”
Zhou Huaijin a respirat adânc, iar mâinile i s-au împletit strâns.
Chiar atunci, dintr-un motiv oarecare, câțiva lucrători medicali au trecut în grabă pe lângă ei. Mișcările lor l-au speriat pe Zhou Huaijin. S-a ridicat cu teamă și a privit spre sala de operație timp de o veșnicie. Ca și cum nu putea nici să stea locului, nici să stea nemișcat, se plimba înainte și înapoi pe unde se afla. Masca rafinată care îi ascundea de obicei fața dispăruse cu totul. Părul îi era răvășit, iar mâinile i se strângeau involuntar, ca și cum ar fi implorat mila unui zeu necunoscut. A șoptit în sfială:
„E în regulă, e în regulă… Cu siguranță va fi bine.”
„Când un cuțit atât de lung intră și iese este foarte puțin probabil să fie totul în regulă”, l-a întrerupt din nou Fei Du fără inimă.
„Domnule președinte Zhou, deși se spune că viața și moartea sunt guvernate de soartă, el tot a făcut-o pentru tine.”
Umerii lui Zhou Huaijin au căzut slab.
„Știu, eu doar…”
„Nu mă refer la faptul că s-a pus în fața cuțitului pentru tine”, a spus Fei Du oarecum agresiv.
„Domnule președinte Zhou, știți ce vreau să spun. Vorbesc despre întreaga desfășurare a acestui lucru în întregul său.” Credeți că va exista o pedeapsă pentru cei care păcălesc întreaga lume? Dacă veți continua să păcăliți, este posibil ca acel ghinion să devină realitate.”
Zhou Huaijin a tremurat.
„Vrei să începi cu modul în care ți-ai plănuit propria răpire?” a spus Fei Du.
Câteva gărzi de corp fără expresie, îmbrăcate în negru, s-au apropiat, încercuindu-l tensionat pe Fei Du.
La colțurile buzelor palide ale lui Fei Du se zâmbea ușor satiric; el nu ținea deloc cont de aceste bunuri de proastă calitate – dacă ar fi fost de vreun folos, viața lui Zhou Huaixin nu ar fi atârnat de un fir de ață în camera de urgență.
După o bună bucată de timp, Zhou Huaijin a făcut un gest cu mâna și a vorbit încet.
„Aveți dreptate. Puteți să vă împrăștiați cu toții. Ieșiți afară”, le-a spus Zhou Huaijin gărzilor de corp.
„Lăsați-mă să vorbesc cu domnul Fei”.
Fei Du s-a îndreptat spre un automat și a cumpărat două sticle de apă. I-a dat una lui Zhou Huaijin.
„I-am găsit pe oameni”.
Zhou Huaijin a băut jumătate din sticlă dintr-o înghițitură, a respirat adânc, apoi a vorbit fără început și fără sfârșit.
„Inclusiv folosind Hengda ca sprijin. Și asta a fost alegerea mea.”
„Nu ți-a fost teamă că poliția va ajunge acolo târziu și că înecul tău fals în râu se va transforma într-unul real?”
„Erau oameni care priveau de pe margine. Dacă ceva ar fi mers prost, m-ar fi salvat. Oamenii pe care i-am găsit erau toți localnici, cunoscători ai drumurilor. Nu ar fi fost ușor pentru poliție să îi prindă – și chiar dacă i-ar fi prins, nu era cazul să ne facem griji. Aș fi putut doar să dau dovadă că erau trecători cu inimă bună.”
Asta chiar era foarte convenabil.
Fei Du a dat din cap.
„Nu prea umbli pe la țară, așa că nu ai fi foarte familiarizat cu terenul. Presupun că Hu Zhenyu a fost cel care te-a pus în legătură cu răpitorii? De ce ai ales zona Baisha?”
„Eu am venit cu planul și am luat deciziile. Ceilalți nu făceau decât să-mi urmeze ordinele. Nu este nevoie să îi târâți și pe alții”.
Zhou Huaijin a făcut o pauză, apoi s-a forțat să dea din cap.
„Am ales Baisha în primul rând pentru că era pe drumul de la aeroport și în al doilea rând pentru că persoana care mă ajuta era un localnic. De asemenea, nu aveam nicio legătură evidentă cu Baisha. Era puțin probabil să fim suspectați”.
Fei Du a întrebat:
„Persoana care te-a ajutat?”.
„Doar un prieten căruia i-am făcut o mică favoare o dată.”
Zhou Huaijin a clătinat din cap.
„Nu are nimic de-a face cu chestia asta.
„Eu… Când am auzit brusc vestea despre moartea lui, am simțit că există o oportunitate”, a spus Zhou Huaijin răgușit. „Eu sunt doar o mascotă strălucitoare și strălucitoare în conglomerat. Zhou Junmao acoperise totul. Chiar dacă era mort, încă mai exista aghiotantul său Zheng Kaifeng. N-aș fi avut ocazia să vorbesc”.
Fei Du a spus:
„M-aș fi gândit că, din punct de vedere al identității și al experienței, președintele Zhou ar fi mai bine plasat decât Yang Bo.”
„Identitate?” Zhou Huaijin a râs cu amărăciune.
„Ce identitate? Eu sunt doar o frunză de smochin”.