„Mi-a pălmuit… obrazul…!”
În momentul în care și-a privit șocată propria mână, ușa de la baie s-a deschis cu un sunet ușor, eliberând un nor de abur.
Bărbatul care a ieșit avea un prosop lejer legat în jurul taliei, dezvăluindu-și corpul gol. Hee Ju a făcut ochii mari, surprinsă, iar inima ei a început să bată cu furie. Baek Sae On era… de ce era el aici?
„Când… când ai ajuns acasă?”
Dar Baek Sae On nu a răspuns. Pur și simplu și-a aruncat un prosop pe cap și a început să-și usuce părul în tăcere. Indiferența din acțiunile lui a făcut-o pe Hee Ju să șovăie.
A încercat să respingă durerea. Nu-și putea permite să se simtă neglijată. El o ducea mai rău acum, nu-i așa? Cu toate acestea, cuvântul „mulțumire” persista în mintea ei. Totuși, știa că trebuie să fie curajoasă. Își mai lăsaseră o dată relația să putrezească în tăcere – nu putea lăsa să se întâmple din nou.
Ieșind din pat ca și cum ar fi trecut un prag, Hee Ju s-a apropiat de el. Un cuplu căsătorit ar trebui să fie întotdeauna capabil să se întindă și să se țină de mână, s-a gândit ea.
„Oppa, ai fost foarte ocupat în ultima vreme, nu-i așa? Mănânci cum trebuie?”
Tocmai când a întins mâna pentru a-i atinge brațul, el a făcut un mic pas înapoi. Apoi, fără un cuvânt, a început să-i facă semne. Gura lui Hee Ju a căzut în șoc.
Oppa… folosea limbajul semnelor?
Surpriza inițială a cedat rapid locul unui șoc mai profund – mesajul lui.
Hong Hee Ju, te iubesc. Dar nu te apropia.
Tăcerea plutea greu între ei.
Deocamdată, să comunicăm doar prin limbajul semnelor sau prin scris.
Deși el se retrăsese doar cu un singur pas, avea senzația că o împinge departe, foarte departe. Nu putea înțelege de ce o durea atât de tare.
Limbajul semnelor fusese întotdeauna modul ei de comunicare, dar acum, văzându-l pe Baek Sae On folosindu-l, a lăsat-o fără cuvinte. Se simțea ca o respingere tăcută.
Și în acel moment, lacrimile au început să îi ude obrajii. Era ca și cum un baraj de care nu își dăduse seama se rupsese brusc. Fără avertisment, lacrimile curgeau liber.
Nu a plâns sau s-a tânguit. Pur și simplu stătea acolo, cu brațele atârnându-i șchiopătând, uitându-se la Baek Sae On cu vederea încețoșată.
„Ce este în neregulă cu tine, Oppa? Ce este atât de greșit încât continui să mă eviți? Ai spus să nu mai ascundem ceea ce simțim. Atunci ce este asta?”
Când ea a început să plângă, Baek Sae On a înghețat complet, abia respirând.
Reacția lui – sau lipsa ei – a fost ca o confirmare a faptului că nu avea nici cea mai mică dorință de a o consola. Gândul a fost devastator, umplând-o cu o tristețe atât de profundă încât aproape s-a transformat în resentiment.
„Ești cineva care trăiește din cuvinte, Oppa. Nu fugi ca un laș. Dacă mă urăști, atunci spune-o. Spune-o clar ca să nu mă mai rănesc. Sunt genul de persoană care poate fi spulberată de sunetul suspinului tău.”
La vorbele ei tăioase, mărul lui Adam s-a mișcat vizibil. Chiar și așa, nu a spus nimic, strângându-și în schimb maxilarul.
„Te-ai schimbat, Oppa. Știai asta?”
În momentul în care ea s-a înecat cu ultimul cuvânt, el a făcut brusc un pas înainte și a cuprins-o într-o îmbrățișare feroce. Baek Sae On a scos un oftat care părea că poartă greutatea eternității în timp ce îi strângea capul la pieptul lui.
Mâinile lui se plimbau pe umerii ei, pe spatele ei, pe părul ei – mângâind-o și calmând-o. Totuși, chiar și în brațele lui, lacrimile ei nu se opreau.
Un plâns înăbușit i-a scăpat de pe buze, în ciuda eforturilor ei de a-l reține. În acel moment, Baek Sae On i-a cuprins fața și a început să-i sărute frenetic obrajii plini de lacrimi. Hee Ju a scuturat din cap, protestând.
„Ce… ce faci? Nu spui nimic, iar acum… faci asta? Nu-mi place asta!”
„Doamne, mă scoți din minți. Ești prea frumoasă când plângi – nu pot gândi limpede.”
Vocea lui era răgușită și crăpată.
„…Ce?”
„Îmi pare rău. Nu plânge, Hong Hee Ju. Când plângi așa, tot ce vreau să fac este…”
„……!”
Lacrimile ei s-au oprit brusc. Ce spunea el? Hee Ju a clipit în sus la el, speriată. L-a auzit cumva spunând ceva incredibil de nepotrivit?
„Mi-am petrecut toată ziua de ieri singur după ce te-am pus în pat, știi asta?”
„…Huh?”
„Din cauza ta, toată această parte a mea este iritată.”
„……”
„Hee Ju, cum aș putea să te urăsc? Am strâns din dinți doar ca să nu te dezbrac. Ai spus că urăști când folosesc cuvinte vulgare. Îți place când Baek Sae On vorbește corect, nu? Dar apoi plângi și te plângi.”
„Uh… Oppa…”
„Ești toată caldă de abia te-ai trezit”, a murmurat el, apăsându-și nasul pe ceafa ei cu un geamăt.
„Știi cât de mult m-a ucis să te las așa în fiecare dimineață pentru a merge la muncă? Slujba mea are cele mai proaste beneficii. Știi cât de mult mă deranjează să mă fi căsătorit cu cineva atât de uimitor? Cum aș putea să mă concentrez pe orice altceva când nu mă pot gândi decât la tine, Hong Hee Ju?”
„…”
„Am pierdut numărătoarea de câte ori m-am întrebat de ce fac asta. De ce stau în fața străinilor când aș putea fi acasă, jucându-mă cu adorabila mea soție? De ce mă supun acestei despărțiri când aș putea să stau cu tine?”
„…”
„Poate că trec printr-o a doua pubertate sau așa ceva, dar să trăiesc cu tine, să te ating – mă face al naibii de fericit. Să fiu soțul tău este cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. Și… să fac lucruri cu tine…”
El s-a oprit, dar greutatea înțelesului său era palpabilă. A mușcat-o brusc de gât, provocându-i un oftat ascuțit.
Buzele lui, fierbinți și insistente, au călătorit de-a lungul pielii ei, iar el a strâns-o strâns. Aerul dintre ei a devenit dens și fierbinte.
„Nu m-ar deranja să mor așa – cu tine.”
„O… Oppa…”
„Ce? Ai de gând să mă pălmuiești din nou? Ți-a plăcut?”
„…!”
El și-a înclinat capul ca și cum i-ar fi oferit obrazul său. A fost atunci când piesele de puzzle s-au așezat la locul lor – noaptea trecută, persoana pe care a pălmuit-o a fost el?
Genele lui Hee Ju au fluturat neîncrezătoare. Cum ar fi putut fi Baek Sae On? Nu… nu putea fi…
„Când erai mai mică, obișnuiam să suprim totul pentru a evita să mă gândesc la asta. A devenit un astfel de obicei încât acum, în fața ta, simt că trebuie să împachetez totul cu grijă. Cum ar fi costumele mele – întotdeauna ai spus că îți place să fiu îmbrăcat elegant.”
„…”
„Am purtat chiar și veste pentru că mă făcea să mă simt mai așezat. Dar la naiba, Hee Ju, nu mai pot împacheta asta.”
Când ea a tresărit, el i-a lins ușor umărul, încercând să o calmeze.
„Îmi pare rău pentru înjurături. Dar cum poți fi atât de drăguță când ești speriată? Faci asta intenționat, Hong Hee Ju?”
A lipit-o de perete, mâinile lui plimbându-se peste ea. Buzele lui au coborât pe gâtul ei, lăsând urme roșii în urma lor. Un scâncet ușor i-a scăpat involuntar.
„Doamne, o să-mi pierd mințile.”
Hee Ju abia îi putea procesa cuvintele, mintea ei se zvârcolea.
„Oppa… ai băut?”
„Nu e alcool…” a suspinat el, mușcându-i lobul urechii. Apoi, ridicând-o, a dus-o spre pat. Instinctiv, Hee Ju și-a înfășurat brațele strâns în jurul gâtului lui.
S-au prăbușit pe saltea, cu picioarele încurcate. În ciuda frustrării sale de mai devreme, fața lui Baek Sae On părea acum neîncărcată, aproape senină.
„Îmi pare rău să te dezamăgesc, dar nu pot minți. Ce ar trebui să fac? Soțul tău își câștigă existența cu gura lui.”
Și cu asta, i-a capturat buzele.

++++

Fereastra care încadra un cer luminos de dimineață era acum învăluită în întuneric.
Hee Ju, cu fața înroșită, se aerisea energic în încercarea de a se răcori.
Își petrecuse întreaga zi încurcată cu el.
„Ah…! Hngh…! Hah…!”
Toată ziua, fusese măturată de valuri de plăcere copleșitoare. Singurele cuvinte pe care le auzise de la el în timpul nopții fuseseră fie batjocuri rușinoase, fie mărturisiri lipicioase, sacadate, care se agățau de ea ca siropul. Când nu vorbea, buzele lui nu se despărțeau de ale ei, devorând-o în sărutări nesfârșite.
O ataca de parcă nu putea suporta nici cea mai scurtă pauză. Buzele lui umede se ciocneau, se încurcau și explorau, căutând mereu mai adânc. Nu avea ocazia să scoată altceva în afară de gemete gâfâite.
Buzele ei erau crăpate și ardeau, iar mișcările lui necontenite o aduseseră la limită. Corpul ei încins se izbea de al lui iar și iar, creând o cacofonie fără sfârșit.
„Ah…! Ah…!”
Chiar putea să nu mintă?
Era măcar posibil?
Minciuni…
Hee Ju nu putea face altceva decât să geamă sub soțul ei, care părea aproape prădător în fervoarea lui. Se simțea de parcă mirosul lui intens era încă imprimat pe pielea ei.
„Ugh… doare…”, a murmurat ea, legănându-și corpul vânăt și dureros.
Aruncându-și repede hainele pe ea, a ieșit din patul gol și a intrat în liniștea camerei.
Unde era el?
S-a împiedicat în sufragerie, cu pașii ei neuniformi. Acolo, Baek Sae On stătea, uitându-se la orizontul vibrant și strălucitor al Seulului, în timp ce vorbea la telefon cu cineva.
Starea ei de spirit s-a prăbușit într-o clipă. El îi ignorase apelurile, dar iată-l vorbind cu altcineva? Hee Ju s-a întors pe călcâie, cu o furie rece în ea.
Era timpul să-i dea o bucată din mintea ei.

 

 

„…”
Aerul dintre ei era rece ca gheața, departe de ceea ce s-ar fi așteptat de la un cuplu care stătea față în față după atâta timp. La fiecare capăt al mesei, doar zgomotul ustensilelor rupea tăcerea.
Hee Ju își privea soțul, care se prefăcea că nu e nimic în neregulă, frustrarea ei răbufnind.
Ne-am petrecut toată ziua împreună… făcând… asta… toate astea…
N-ar fi trebuit măcar să spună ceva până acum?
„Nu ai nimic să-mi spui?”
Bețișoarele lui au înghețat în aer. Fără să miște un mușchi, Baek Sae On și-a ridicat privirea pentru a o întâlni pe a ei.
Hee Ju și-a mușcat interiorul obrazului, implorând în tăcere cu ochii. Văzându-i expresia strălucitoare și implorantă, sprâncenele lui s-au mișcat pentru o clipă, înainte de a-și împinge brusc scaunul înapoi, picioarele zgâriind puternic podeaua.
Hee Ju stătea acolo, uimită, mormăind singură.
„Nici măcar un simplu „mulțumesc pentru masă” nu mai…”
La cuvintele murmurate de ea, spatele i s-a înțepenit. Baek Sae On a ezitat, apoi s-a întors încet la locul său, mișcările sale fiind aproape reticente. Apoi, spre surprinderea ei, a început să semneze. Habar nu avea când învățase să semneze fără ca ea să-și dea seama.
În ciuda gesturilor lui stângace și neîndemânatice, priveliștea a emoționat-o inexplicabil, făcându-i nasul să înțepe de amenințarea lacrimilor.
„Hee Ju, nu e vorba de asta.”
„Chiar nu pot vorbi acum.”
„Ai spus că urăști să mă auzi vorbind.”
Cuvintele lui l-au lăsat pe Hee Ju tăcut și adâncit în gânduri.
„Asta pentru că… Oppa, ai continuat să spui lucruri rele…”
„…”
„Dar cum adică nu poți vorbi?”
„Încă nu mă crezi, nu-i așa? În legătură cu ceea ce am spus.”
Hee Ju a tresărit, expresia i s-a înăsprit. Deși nu vorbea cu voce tare, asprimea din gesturile lui purta același ton rece ca vocea lui. Disonanța dintre expresia lui stoică și cuvintele intime era tulburătoare.
„Nici tu nu pari să-ți amintești.”
„Dacă ți-ai aminti, nu ai fi în stare să mă privești în ochi chiar acum.”
„Hee Ju, ai plâns atât de mult noaptea trecută.”
„Știi de câte ori a trebuit să schimb așternuturile din cauza ta?”
Și-a îndoit degetul arătător și l-a mișcat înainte și înapoi într-un gest care semnifică fără echivoc activitatea sexuală. Era direct, nu lăsa loc de interpretări.
Hee Ju a închis ochii strâns, incapabilă să-i mai privească mâinile. Simțea cum căldura îi crește din nou între picioare.
„Nu folosi… acest tip de limbaj al semnelor!”
Baek Sae On, care își păstrase o expresie rece care îl făcea să pară distant, a părut să își reprime un râs pentru o clipă. Cu toate acestea, într-o clipită, fața lui era din nou albă. Sprijinindu-și bărbia pe mână, s-a uitat la fața ei înroșită ca și cum ar fi savurat priveliștea.
Contrastul puternic dintre semnele sale explicite și comportamentul său calm și impasibil era dezorientant. Felul în care își mișca mâinile palide și subțiri o captiva în ciuda ei înseși.
„Nici măcar eu nu pot accepta asta pe deplin încă. De fiecare dată când încerc să mint, simt că mi se închide gâtul și nu mai pot respira. Dar cine ar crede așa ceva?”
„…”
„Înțeleg dacă nu mă poți crede.”
„Dacă e adevărat, spune-o cu voce tare”, a provocat ea, încrucișându-și brațele și fixându-și privirea pe el. Mărul lui Adam s-a mișcat vizibil.
„Nu putem continua să comunicăm așa”, a continuat ea.
„Ar fi fost bine înainte, dar nu și acum. Să te am chiar aici, dar să nu-ți pot auzi vocea – Oppa, urăsc asta.”
„…!”
Asertivitatea ei rară a părut să-l prindă cu garda jos, masca lui calmă crăpând vizibil. Pentru o clipă, Baek Sae On s-a uitat la ea, cu sprâncenele încruntate, înainte de a expira brusc. Privirea lui ascuțită și pătrunzătoare s-a înmuiat în ceva mult mai vulnerabil, deși încă ardea cu intensitate.
Dar Hee Ju nu s-a lăsat intimidată. A ridicat nonșalant din umeri, ca și cum ar fi vrut să spună că nu îi era frică de el.
„Dacă vei continua să taci, voi presupune că e din cauză că te-ai plictisit de mine.”
Baek Sae On a scos un râs tăios, aproape derizoriu. Destul de ciudat, acea reacție a liniștit-o, făcându-i mai ușor să continue.
„De fapt, sora mea a spus că s-ar putea să intrăm într-o perioadă dificilă. A spus că e timpul să ajungem în acea etapă. Și sincer, am crezut că ar putea avea dreptate. Ai fost nespus de ocupat anul ăsta, iar noi abia am avut timp să vorbim. Avea sens să se întâmple asta.”
„…”
„Și în ultimele câteva zile, m-ai evitat. Așa că m-am gândit că… în sfârșit a venit. Plictiseala.”
„Hee Ju”, a gemut el, apăsându-și mâinile pe față ca și cum ar fi încercat să își șteargă frustrarea. Un suspin înăbușit i-a scăpat printre degete.
„Plictiseală? Serios?”
Când, în sfârșit, și-a ridicat capul, ochii lor s-au întâlnit. Vocea lui, murmurată ca un solilocviu, era grea, apăsată de o greutate nespusă.
Ochii lui negri, de obicei impenetrabili, erau acum tulburi, brăzdați de nesiguranță. Întinzând mâna peste masă, el i-a luat mâna și i-a împreunat degetele.
„Ah. Vreau să… nu, nu contează. Rahat, îmi pare rău. Uită că am spus asta. Hee Ju, n-am crezut niciodată că vei gândi așa.”
Ea se holba, cu ochii mari, în timp ce el își mușca limba de frustrare. Ceva ciudat se strecurase în cuvintele lui – ceva nepotrivit, dar ciudat de realist.
În timp ce ea clipea, încă procesând, el a golit un pahar cu apă. Prin sticla transparentă, ea a văzut o urmă slabă de sânge.
„Oppa… ești bine?”
„Sunt bine. Nu-i nimic. Plictiseală? Asta e ridicol.”
„…”
„Vrei să ne întoarcem în dormitor și să o luăm de la capăt? La naiba…”
Cu o bufnitură puternică, Baek Sae On s-a izbit cu capul de masă, gemând în dezgust de sine.
„Jur, vreau să mor chiar acum.”
Vocea lui era groasă de angoasă, greutatea frustrării sale era clară.
Hee Ju, înghețată cu gura întredeschisă, nu putea decât să se uite. Ar putea fi adevărat? Soțul ei – care întotdeauna își alegea cuvintele cu grijă, detesta vulgaritatea și respecta bunele maniere până la un grad aproape obsesiv – rostea acum astfel de gânduri carnale la masa de cină.
„Chiar ți-a cedat filtrul verbal?”, a întrebat ea, incredulă.
„Rupt? Asta e cam mult.”
„Sau e din cauza vârstei? Îți scade inteligența emoțională?”
„Hee Ju…”
Ea a clipit rapid, acoperindu-și gura ca pentru a se opri din râs. Dintr-o dată, remarcile lui nepăsătoare despre președinte de mai devreme au avut sens. Acest om, care în mod normal evita confruntările directe, acum bâjbâia în fiecare conversație ca acesta.
„Nu poți s-o lași baltă doar de data asta? Nu vreau să pierd puncte cu tine spunând ceva stupid.”
Vocea lui joasă era plină de o disperare tăcută, dar Hee Ju a rămas ferm.
„Chiar și așa, ar fi trebuit să vii mai întâi la mine. Dacă trebuia să te ascunzi, trebuia să o faci aici, acasă. De ce m-ai evitat? Eu sunt familia ta! Nu știam nimic și am dat vina pe tine pentru tot.”
„Hee Ju”, a suspinat el, trecându-și o mână prin păr.
„Tu tot nu înțelegi, nu-i așa? Am evitat să vin acasă pentru că mi-era teamă că nu voi înceta să te hărțuiesc.”
„…!”
„Nu voiam să continui să te înjur, să te întorc pe dos și să-mi pierd controlul. Așa că am stat departe.”
Și-a plimbat din nou degetele prin păr, vizibil exasperat.
„De fiecare dată când te văd, capul mi se umple numai cu gânduri murdare. Nu pot veni acasă fără apărare în felul ăsta. Te-aș tachina non-stop, mi-aș împinge corpul încins împotriva ta și te-aș face să plângi tot timpul.”
„O-Oppa…”
„Și dacă m-ai îndepărta… dacă te-ai uita cu adevărat la mine cu dezgust…”
„…”
„Ah, ei bine, ai făcut deja asta de câteva ori.”
„Asta a fost… Eram beat! Este o neînțelegere.”
„Sinceritatea la beție este tot sinceritate.”
Buza inferioară a lui Baek Sae On era acum crudă și ruptă. Și-a împins brusc scaunul înapoi și s-a ridicat în picioare. Speriată, Hee Ju a strigat după el.
„Oppa, dar suntem un cuplu căsătorit! Cuplurile ar trebui să fie sincere unul cu celălalt!”
El a înconjurat masa și s-a sprijinit de cotiera scaunului ei, aducându-și fața la același nivel cu a ei. De aproape, părea mai dezordonat ca niciodată – buzele mușcate, crude și roșii, și ochii lui, nefiltrați și sălbatici, erau izbitor de necunoscuți.
„Chiar și între cupluri”, murmură el, cu vocea aspră și nuanțată de regret, ”uneori, o mică minciună este necesară.”

 

Post Views: 102