Bonus – Capitolul 1

„Ha…ah…”
A fost un sunet amestecat cu durere și gemete.
Din momentul în care Hee ju a pășit în hanul dărăpănat, amintirile ei au început să se estompeze. Buzele lui nu au părăsit-o pe ale ei, iar hainele ei au fost dezgolite într-o clipă.
„Ah…uh!”
Fără ezitare, el a luat-o pe Hee ju în gura lui. Picioarele i s-au încovoiat când părul lui i-a frecat între picioare, făcându-i corpul să tremure necontrolat.
„Ha…ah…”
Mintea ei era o ceață de roșu, alternând între claritate și ceață. Spiritul ei era amețit, lăsând doar instinctul.
„Uh…!”
Gemete moi scăpau continuu de pe buzele lui Hee ju.
În timp ce respirația lui se revărsa peste ea ca un val, ea nu s-a putut abține să nu verse lacrimi de dor. Când și-a ridicat mâna pentru a-și acoperi fața, încheietura ei a fost imediat apucată și trasă.
„Hee ju, uită-te la mine.
„Uh…”
El a învăluit-o complet pe Hee ju sub el, intrând urgent în ea ca o fiară însetată care a găsit apă.
Sprâncenele i s-au încrețit, iar un val violent de plăcere l-a străbătut.
„Mm…hah…”
El i-a înfășurat brațele în jurul gâtului și și-a mărit ritmul. Mișcările lui erau neîncetate și neobosite
„Ah…!”
De fiecare dată când el se mișca, talia ei tremura necontrolat. Curând, el i-a cuprins fața, sărutând-o febril. Chiar și în timp ce limbile lor se împleteau, sprâncenele lui încrețite trădau intensitatea pasiunii lui.
„Ha…ah…uh…”
Frunțile lor se apropiau în timp ce gâfâiau după aer. În momentele de pierdere a cunoștinței, el încă îi mai lingea colțurile buzelor și ale ochilor înainte de a-i mușca din nou buzele, ciocnindu-și trupurile.
Fața lui Hee ju părea să ardă, dar ea nu putea scăpa de privirea lui înflăcărată. Acea privire neclintită și profundă purta atât cruzime, cât și afecțiune, stârnind o satisfacție inexplicabilă în adâncul ei.
În tot acest timp în care el fusese absent – sau poate mult mai devreme, chiar cu mult înainte – inima ei fusese mereu goală. Dar acum, ceva lipicios și cald începuse să se adune în puțul uscat al inimii ei. În acest moment, când trupurile lor au fuzionat, Hee ju s-a simțit în sfârșit completă.
Această fericire copleșitoare era un sentiment pe care nu-l mai experimentase niciodată.
„Ah…uh!”
Creșterea bruscă a intensității a lăsat-o fără suflare, viziunea ei devenind albă.
„Hee ju.”
O voce, amestecată cu gemete, venea aspră și încordată. Strângea din dinți, mușchii încordați tremurându-i cu ferocitate. Chiar și în mijlocul mișcărilor lor frenetice, el a continuat să îi exploreze gura, mârâind încet.
„Ah… Oppa, este… se simte ciudat…”
„Hah… Hee ju…”
„Uh…!”
„De ce… de ce apari mereu în fața mea… huh…”
De fiecare dată când buzele lui sălbatice mușcau din carnea ei, pulsul îi pulsa dureros. Picioarele ei, atârnând peste brațele lui, tremurau în timp ce gemete sălbatice umpleau camera înghesuită.
Patul de fier șubred, trupurile lor strălucind de căldură și vechiul ventilator de tavan care se învârtea ca gândurile ei haotice au creat o scenă îmbătătoare.
Hee ju și-a dorit ca acest moment bestial să se termine repede sau să dureze pentru totdeauna.

++++

„Mm…”
S-a chinuit să-și deschidă ochii umflați.
Unde este asta?
Apăsându-și capul care i se învârtea, Hee ju s-a ridicat încet. Lumina puternică a soarelui se revărsase deja.
„Ah… acesta este adăpostul, huh.”
Pătura a alunecat ușor, alunecând pe talia ei.
Întinzând rapid mâna pentru a o trage înapoi, a fost oprită de un braț greu care i-a mângâiat talia expusă.
„…!”
Asta e o nebunie.
Căldura toridă a corpului a făcut-o pe Hee ju să-și îngroape din nou fața în pernă. A durat cu adevărat până în zori, și chiar până la căderea nopții!
Acea noapte de pasiune nestăpânită aproape că a dus-o în pragul nebuniei.
Amintindu-și gemetele nesfârșite de noaptea trecută, urechile i s-au înroșit. Picioarele lor s-au împletit până au văzut răsăritul, brațele lui susținându-i genunchii. Chiar și acum, mușchii picioarelor ei tremurau ușor.
Nu se schimbau cuvinte între ei, doar respirații fierbinți și amestecul limbilor. Când ochii lor s-au întâlnit, lacrimile aproape s-au revărsat, lăsându-i corpul marcat de iubire.
Mai târziu, chiar și cel mai ușor contact al pielii se simțea electrizant, iar picioarele ei refuzau să se închidă. Gândul la asta îi făcu urechile să i se înfierbânte din nou.
„Ah…!”
„Ai dormit bine?”
Bărbatul a deschis ochii, mușcând ușor urechea lui Hee ju în timp ce întreba. Întorcându-se cu fața la el, evenimentele de noaptea trecută au devenit și mai clare.
Privirea lui pătrunzătoare, talia musculoasă și figura fermă… ah… cât de jenant.
Hee ju și-a îngropat din nou fața în pernă în timp ce un râs scăzut și vioi i-a trecut pe lângă urechi.
„Ai fost atât de lipicioasă noaptea trecută, dar tăcută astăzi, Hee ju.”
„…!”
„Asta e cam trist.”
Sprijinindu-se pe un cot, el a privit-o în jos.
Dar când Hee ju a observat petele de sânge de pe umerii lui largi, și-a dat seama că trecuse ceva cu vederea.
„Ah, spatele tău…!” a strigat alarmată.
Noaptea trecută, după ce căzuse în râu și o protejase de geamul mașinii, spatele lui rămăsese plin de răni. Niciunul dintre ei nu a vrut să se ocupe de asta, în timp ce intrau într-o spirală frenetică.
Fața lui Hee Ju a devenit palidă, nebăgând în seamă alunecarea păturii, în timp ce îl prindea în grabă.
„Trebuie să-ți tratăm spatele imediat!”
Baek Sae On a lăsat-o să-l tragă după el, adunând cu dezinvoltură haine de pe jos pentru a le drapa peste Hee Ju.
„Oricât de urgent ar fi, nu ar trebui să umbli gol.”
„Ce?”
El a apucat ferm fesele rotunde ale lui Hee Ju cu un oftat. Respirația lui caldă a alunecat pe ceafa ei, o senzație familiară de acum.
Hee Ju a îndepărtat imediat mâna lui care explora sub hainele ei și a aprins rapid lumina din baie.
Lumina a pâlpâit înainte de a ilumina în cele din urmă camera cu o strălucire roșie ca de măcelar.
„Te ajut eu.”
„Nu e nevoie. Poți să ieși afară.”
Stând în fața chiuvetei dărăpănate, el a ridicat cu îndemânare uneltele împrăștiate în jur.
Baek Sae On încălzea foarfecele cu o brichetă și rupea un tampon cu alcool. Neputând să mai suporte să privească, Hee Ju și-a suflecat mânecile.
„Cum poți să-ți tratezi singur rănile de pe spate? Nici măcar nu poți vedea acolo în spate…! Nu sunt doar zgârieturi, e și sticlă înfiptă adânc!”
Încăpățânată, ea a pășit în baie, luând de la el penseta și cleștele. Mânerele reci de metal i-au provocat un fior pe șira spinării.
Baek Sae On a suspinat neputincios și a stat ascultător în fața chiuvetei. Hee Ju a început să îndepărteze cioburile de sticlă de pe spatele lui, bucată cu bucată.
De fiecare dată când mâna ei apăsa pe spatele lui musculos, omoplații lui se contractau involuntar. Mai mult decât durerea provocată de îndepărtarea cioburilor, Baek Sae On era concentrat pe senzația răsuflării ei atingându-i pielea.
„Doare?” Hee Ju a făcut o pauză pentru a întreba.
„Doare doar când apeși tare, Hee Ju.”
„…!”
Înțelegând sensul ascuns din spatele cuvintelor lui, Hee Ju a turnat dezinfectant pe pielea lui sângerândă.
„Ugh…”
Bărbatul a mușcat rapid dintr-o țigară.
De fiecare dată când Hee Ju extrăgea un ciob, el mușca mai tare de filtru, scoțând gemete incomode.
„Trebuie să mergi din nou la spital.”
După ce a terminat tratamentul simplu, Hee Ju și-a șters sudoarea de pe frunte.
Uitându-se la tifonul pătat de sânge de pe podea, a simțit cum respirația i se strânge și mai tare în aerul sufocant.
Dar Baek Sae On doar a mușcat din filtru fără să răspundă.
Hee Ju s-a uitat la el în tăcere. Ca un profesor sever, i-a smuls țigara din gură și a mușcat-o ea însăși – o mișcare destul de impulsivă.
„Tu…!”
Baek Sae On a înghețat pentru o clipă și s-a întins după țigară, dar bricheta o aprinsese deja.
Capătul filtrului s-a aprins cu o scânteie roșu aprins. Într-o clipă, o mână aspră i-a smuls țigara. Ea a tușit aspru, luptându-se cu senzația necunoscută.
„Ce faci?!”
El a zdrobit țigara de peretele de gresie crăpat.
Apoi, iritat, a deschis fereastra minusculă a băii, lăsând aerul stătut să iasă.
„Am vrut doar să o gust.”
„Ce?”
„Din moment ce tu mereu o muști, am vrut să încerc și eu.”
„…”
„De acum încolo, voi fuma și eu.”
Baek Sae On a scos un râs rece, dar fruntea i s-a încruntat de furie.
A coborât capul, frecându-și gâtul, înainte de a apuca brusc obrajii lui Hee Ju cu o mână.
„Hong Hee Ju.”
Vocea lui purta un ton amenințător. Deși era intimidantă, Hee Ju, cu buzele încrețite ca un peștișor auriu, a continuat să vorbească.
„Fumatul prea mult… va încetini motilitatea spermei.”

Bonus – Capitolul 2

„Nu-ți pasă de sănătatea ta?”
El i-a ciupit obrajii moi, apoi i-a dat drumul cu reticență.
„…În regulă, e vina mea. O să mă las de fumat.”
Baek Sae On și-a frecat fața, care fusese severă cu doar câteva momente în urmă, și a vorbit încet. Vocea sa de capitulare nu purta nicio ascuțime.
„Dar asta e ultima dată.” A luat-o brusc pe Hee Ju în brațe.
„…!”
În loc să coboare capul, el a tras-o în sus, astfel încât ochii lor să fie la același nivel, capturându-i buzele într-un sărut.
„Mm…”
El i-a luat orice urmă de amărăciune care persista în gura ei.
Înfășurându-și buzele în jurul limbii ei vulnerabile, el a sărutat-o cu insistență, făcând-o pe Hee Ju să se simtă ca și cum ar fi fost curățată.
Chiar și stând nemișcată, transpirația se prelingea în căldura sufocantă, iar vechiul ventilator de evacuare bâzâia slab.
În acest loc murdar și dărăpănat, ea a împărțit un sărut cu fum cu acest bărbat.
Cu o jumătate de an în urmă, nu și-ar fi putut imagina un astfel de viitor.
„Ha…”
El a fost chiar mai insistent decât se așteptase ea, limba lui pătrunzând adânc în gura ei, căldura radiindu-i din tot corpul.
El și-a deschis maxilarul, parcă hotărât să o devoreze, ciugulind ușor, în timp ce flăcările dorinței s-au aprins într-o clipă.
Dinții lui i-au zgâriat buza superioară în timp ce limbile lor umede se împleteau, micile umflături de pe suprafața lor presându-se una pe cealaltă.
În scurtele clipe în care s-au despărțit, între buzele lor au ieșit mici șuvițe de fum. Baek Sae On s-a încruntat nemulțumit.
„Să nu te mai joci niciodată așa. Este foarte rău pentru plămânii copiilor.”
Încă o dată, el o trata ca pe un copil imatur.
Frustrată, Hee Ju i-a împins umărul. A crezut că a folosit multă forță, dar el nu s-a clintit nici măcar un centimetru.
„Sunt un adult acum! Cum poți să spui asta?”
Baek Sae On a chicotit și i-a ciufulit părul brusc.
„Pentru că ești prețioasă pentru mine și nu suport să te pierd.”
„…!”
El a îmbrățișat-o strâns, îngropându-și fața în gâtul ei, ca și cum nu ar fi vrut să lase nici cea mai mică breșă între ei.
„Îmi pare rău. Hee Ju.”
„Hmm?”
„Am fost atât de concentrat să te țin lângă mine încât am ignorat ce simțeai.”
„…!”
„Am crezut că e suficient să te am. La urma urmei, am știut doar cum să posed și să controlez lucruri care nu au fost niciodată cu adevărat ale mele.”
„Oppa…”
„Dar acum, regret – te-am tratat ca pe un pește decorativ într-un acvariu în toți acești ani.”
Nasul lui Hee Ju a furnicat în timp ce ea își strângea buzele.
„Nu m-am gândit niciodată la cât de singură sau rănită ai putea fi.”
„…”
„Întotdeauna am crezut că mariajul nostru era în regulă. Atâta timp cât puteam veni acasă după muncă și să mă pierd în liniștea ta, mă simțeam mulțumit.”
„…”
„Îmi plăcea mirosul tău în casă, urmele pe care le lăsai pe canapea.”
„…”
„Datorită ție, casa a devenit liniștită și confortabilă. Doar acasă îmi putea dispărea oboseala.”
Hee Ju pur și simplu a clipit, genele ei tremurânde fluturând.
„Așa că am presupus că am putea trăi așa pentru totdeauna.”
El și-a frecat ușor buzele umede de gâtul ei palid.
„Până când am primit telefonul de la 406.”
„…!”
„Când acea iluzie s-a spulberat, nu m-am putut gândi decât la tine.”
El și-a ridicat capul pentru a întâlni ochii lui Hee Ju.
„Tu ești respirația mea, Hong Hee Ju.”
„Ugh…”.
Hee Ju și-a mușcat buza, încercând să reprime valul de emoții din piept.
„Tu ești apa care mă îneacă.”
Buzele lui le-au atins din nou pe ale ei, suprafețele lor moi apăsându-se, atingându-i membrana interioară fragilă.
Baek Sae On nu va putea uita niciodată malul râului din zona de pescuit care i-a schimbat soarta. Cu toate acestea, își dorea de asemenea să se cufunde în limbajul semnelor și în micul acvariu al fetei care era la fel de delicată ca o picătură de apă.
„Ar fi trebuit să întind mâna mai devreme, ar fi trebuit să te ating și să te țin așa mai devreme.”
Cu zidurile apărării sale dărâmate, ceea ce a rămas a fost doar un bărbat ciudat care experimenta dragostea pentru prima dată. Dezbrăcat de numele său și de bogăție, părea ciudat de în largul său ca un om dezbrăcat.
„Vreau să-mi dai un nume nou.”
„…!”
Hee Ju a fost uimită de această cerere neașteptată. A arătat spre propriul piept.
„Eu?”
„Cine altcineva?”
„Poate un studio de nume faimos sau vreun bătrân priceput la caractere chinezești…”
„Nu-mi place asta.”
El a respins sugestia cu fermitate.
„Vreau să vină de la tine pentru că vreau să renasc prin vocea lui Hong Hee Ju.”
Inima ei s-a scufundat adânc.
Privirea lui adâncă și neclintită era fixată asupra ei.

++++

După aceea, s-a îmbolnăvit.
A căzut odată într-un râu, a îndurat nenumărate încurcături, iar corpul ei a devenit complet epuizat.
Mușchii o dureau insuportabil, unele locuri o dureau prea tare pentru a fi descrise și, pentru o vreme, abia se putea mișca.
Ieșea din pat doar pentru mese și pentru a merge la baie, petrecându-și restul timpului sub pătură.
Dar a fi strâns în brațe de bărbatul care o regăsise, chiar și într-o țară străină, nu era un lucru rău. Chiar și atunci când se chinuia să respire în timpul febrei, ea zâmbea adesea.
„Ce ridicol”.
Deși întotdeauna o certa imediat, lui Hee Ju îi plăcea cum o strângea în brațe ca pe un copil și îi ștergea sudoarea de pe frunte cu mâna.
„Oppa, când ai început să mă placi?”
Hee Ju a oftat, uitându-se la el. Poate din cauza minții ei tulburate de febră, cuvintele i-au scăpat din greșeală.
Buzele lui Baek Sae On s-au zbârlit într-un zâmbet slab și amar.
„Este uimitor cum Hong Hee Ju încă mai trăncănește așa. S-a schimbat personalitatea ei?”
„Nu mă simt deloc timidă.”
Hee Ju a ridicat din umeri.
„De aceea am îndrăznit să te ameninț și chiar am jucat sex prin telefon cu tine.”
„…!”
Ea a spus-o clar cu vocea ei dulce, iar privirea lui a devenit instantaneu ascuțită.
„Sunt genul de persoană care, atunci când este încolțită, va persista chiar dacă este stângace.”
„…”
„Chiar, chiar te plac.”
Ea a zâmbit, lipindu-și nasul de pieptul lui.
Baek Sae On a suspinat, dar nu părea supărat. În schimb, fața lui înroșită i-a trădat gândurile rapide.
„Deși mă bucur că vorbești atât de liber, ai putea fi un pic mai blândă?”
„Ce?”
„Fiecare cuvânt pe care îl spui îmi face sângele să fiarbă.”
Hee Ju și-a mărit ochii când el a ridicat încet o sprânceană.
„Sunt tare acum.”
„…!”
„Deci… ce ai de gând să faci în legătură cu asta?”
Baek Sae On își apăsase deja din nou corpul încins pe al ei.
Fața lui Hee Ju s-a înroșit până la urechi în timp ce se aerisea cu mâinile. Dintr-o dată, un gând a lovit-o și a întrebat cu o voce liniștită.
„Dar… de ce te-ai prefăcut că nu știi nimic, chiar și atunci când știai?”
„Ce?”
El a ridicat o sprânceană ca și cum întrebarea ei îl nedumeri. Hee Ju a fredonat încet, închizând ochii înainte de a-i deschide din nou.
„Ai știut tot timpul că 406 sunt eu, așa că de ce să pretinzi altceva? Ai știut de la început…”
A gemut, acoperindu-și fața cu mâinile, urechile arzându-i roșu vișiniu.
Baek Sae On i-a mușcat lobul urechii, jucându-se cu el pentru o vreme înainte de a răspunde.
„Ca să pot vorbi cu tine puțin mai mult.”
„…”
„Pentru a auzi vocea prețioasă a lui Hong Hee Ju, eu…”
A făcut o pauză, oftând. Amândoi au realizat în sfârșit cât de departe ajunseseră din cauza unui telefon.
„Știi cât de dezamăgită am fost? credeam că ești cineva care se joacă cu alții pe la spatele meu!”
„Credeai că o voi abandona pe Hong Hee Ju ca să mă joc cu 406?”
„Ce…”
El și-a coborât capul, netezindu-i ușor fruntea încrețită cu mâna.
„M-am agățat cu nerușinare de telefonul meu pentru tine, sperând să-ți aud vocea.”
„…!”
„Dacă apelul tău întârzia chiar și puțin, deveneam atât de neliniștit, întrebându-mă dacă s-a întâmplat ceva. Nu m-am gândit niciodată că voi ajunge ca câinele lui Pavlov, așteptând doar apelul lui 406.”
Hee Ju a început în sfârșit să înțeleagă acțiunile lui, pe care le judecase cândva atât de aspru.
Ceea ce ea văzuse ca infidelitate emoțională era, de fapt, atașamentul lui față de ea. Această dulce dependență i-a făcut inima să tresară
„Atunci… ce ar trebui să facem acum?”
„Ce vrei să facem?”
Întrebarea pe care se străduia să o pună îi era aruncată înapoi. Pentru ei, care își părăsiseră țara natală, viitorul promitea să fie mult diferit de viața protejată pe care o aveau odinioară.
În haosul unei țări străine, unde oameni nevinovați au pierit și viața atârna de un fir de ață…
„Nu contează unde, voi fi cu tine.”
„…!”
El se încruntă scurt, apoi brusc o apucă de ceafă și o sărută.
Respirațiile lor rapide se împleteau, limbile se încurcau în căldura pasiunii. Buzele lor se apropiau și se despărțeau, nasurile se atingeau. În timp ce trupurile lor se ridicau și coborau cu gemete moi, respirațiile lor erau lipicioase și dulci.
Apoi, buzele lor umede s-au despărțit, iar el a spus brusc:
„Hai să ne întoarcem în Coreea.”
„Huh? Ce?”
„Nu vreau să trăiești o viață de exil cu mine pentru totdeauna.”
„…!”
„Nu trăi ca un fugar de dragul meu și nu te gândi să înduri greutăți.”
„…”
„Deci, hai să mergem acasă.”
Confuzia ei a persistat doar pentru o clipă.
„Căsătorește-te cu mine, Hee Ju.”
„Trebuie să-mi recâștig locul.”
Lumea din jurul ei s-a încețoșat, iar Hee Ju abia mai putea auzi ceva. Cu toate acestea, ea s-a aruncat spre el, punându-și brațele strâns în jurul gâtului lui.
El i-a prins ușor greutatea și a râs. Nu era clar cine a râs primul.
Sunetul cearșafurilor a fost deosebit de puternic în noaptea liniștită. Hee Ju s-a cufundat de bunăvoie în fericire, dăruindu-se complet lui.
Și astfel, s-au trezit din nou pierduți într-un timp în care nu puteau părăsi.

Post Views: 194