CAPITOLUL 104 – CONSECINȚELE VACANȚEI DE IARNĂ

 

A doua zi, trei persoane au pornit din Harbin pentru a se întoarce împreună la Beijing.

Abia la ora 5 avionul lor a ajuns la destinație. În momentul în care au coborât, cineva îi aștepta deja pentru a transporta bagajele lui Yuan Zong și ale lui Yuan Ru. Yuan Zong l-a urmat pe Xia Yao acasă.

Când au ajuns la ușa lui Xia Yao, Xia Yao i-a smuls rucsacul din mâna lui Yuan Zong și a spus: „Bine, du-te tu primul. Pot să intru singur.”

Yuan Zong s-a încruntat îngrijorat: „Te voi conduce înăuntru!!!”

„Nu, nu o face. Pleacă repede, te rog.”

Dintr-un motiv necunoscut, Xia Yao nu l-a lăsat pe Yuan Zong să intre în casă. Dar cu cât încerca mai mult să îl alunge pe acesta, cu atât mai mult Yuan Zong voia să știe motivul, cu atât mai mult voia să îl urmeze pe Xia Yao înăuntru. Când doamna Xia s-a apropiat, cei doi încă se împingeau și trăgeau la ușa din față.

Ușa s-a deschis și a apărut o umbră austeră.

„Xia Yao, vino aici chiar acum!”

Pieptul lui Xia Yao a tremurat ușor în timp ce a pășit posomorât înăuntru, uitând cu totul de împiedicarea lui Yuan Zong.

„Ah… Mamă! Mamă!”

Xia Yao abia reușise să intre, iar picioarele sale nici măcar nu erau stabile când urechile sale s-au simțit prinse între degetele doamnei Xia. Ciupituri, trageri, întoarceri, apucături, mișcări la 360 de grade, anormal de bruște, fiind executate cu pricepere.

În acel moment, mâinile lui Yuan Zong erau pline de bagaje, iar ambuscada doamnei Xia a fost atât de rapidă încât nu a avut timp să dea o mână de ajutor.

Fața lui Xia Yao s-a crispat de durere în timp ce implora milă: „Mamă, poți, te rog, să ai puțină milă? Prietenul meu este încă aici.”

„Să am milă? Chiar pot să-ți arăt milă după ce ai făcut?”

Yuan Zong nu a mai putut suporta, așa că a întins mâna pentru a pune capăt acestei situații.

Strânsoarea doamnei Xia era deosebit de fermă, o persoană normală nu ar fi putut niciodată să-i îndepărteze mâna, dar cu un fel de tehnică, și cu siguranță nu prin forță, degetele doamnei Xia s-au desfăcut singure și urechea lui Xia Yao a fost salvată.

„Mătușă, te rog să mă asculți.” Yuan Zong a explicat cu vocea sa calmă: „Eu am fost cel care i-a cerut lui Xia Yao să vină. A fost o situație urgentă la mine acasă, așa că l-am rugat să vină să ajute. Ar fi trebuit să te anunț mai întâi. Este numai vina mea.”

Doamna Xia nu avea de gând să se lase păcălită ușor: „Nu puteai măcar să mă suni chiar și într-o situație urgentă? Cât poate dura un apel telefonic? De ce a fost nevoie să se furișeze? Băiatul ăsta ne sfidează intenționat sau a făcut-o pentru că nu a vrut să meargă la întâlnirea aranjată?”

Întâlnire aranjată? Yuan Zong și-a încruntat ochii. Cum se face că nu am auzit niciodată de așa ceva?

Doamna Xia a întins mâna pentru a-i ciupi urechea fiului ei, iar tot ce a putut face Yuan Zong a fost să stea acolo și să privească, fără să poată face nimic.

„Mătușă, chiar eu am fost cel care l-a rugat să vină. În acel moment m-a sunat să mă anunțe că i s-au dat câteva zile de concediu în plus, iar eu aveam nevoie de o mână de ajutor, așa că l-am chemat. Singurul motiv pentru care nu te-a anunțat a fost pentru că se temea că nu-l vei lăsa să vină.”

Vocea lui Yuan Zong era sinceră, constantă și mai ales convingătoare. Chiar dacă doamna Xia știa fără îndoială că Yuan Zong a spus asta doar pentru a-l salva pe fiul ei din pericol, dar după ce l-a auzit pe Yuan Zong, toată furia ei s-a epuizat.

Profitând de această șansă, Xia Yao și-a deschis în grabă geanta, înmânându-i mamei sale numeroase cadouri.

„Mamă, uită-te la asta. Ți-am cumpărat cârnați din Harbin. Ăștia au fost făcuți de rudele lui, așa că au un gust autentic. Iar aici este slănina. Nu te plângeai că nu ai primit nimic pentru Revelionul din acest an? El a preparat această bucată mare…” Un deget a arătat în direcția lui Yuan Zong: „Îți garantez că nu este o glumă. Dacă nu mă crezi, atunci adulmecă!”

Xia Yao a ridicat rapid vasul la nasul doamnei Xia. Pentru o veterană în arta gătitului, i-a fost suficient un singur miros pentru a cunoaște calitatea acestui fel de mâncare.

„Chiar ai afumat singur acest preparat?” Doamna Xia și-a ridicat sprâncenele la Yuan Zong cu îndoială.

Yuan Zong a aprobat din cap.

Xia Yao a continuat să ofere pungi de mâncare după pungi de mâncare, prezentându-le: „Ce zici de asta? Mamă, asta este mâncare nativă din nord-est, o tocană de carne cu ginseng, coarne de cerb… Pentru că este cea mai bună delicatesă din Dongbei, am adus-o aici pentru tine.”

Atitudinea doamnei Xia s-a schimbat radical.

„Data viitoare când pleci trebuie să mă anunți. Dacă îndrăznești să mai faci asta încă o dată, îți voi smulge urechile!”

Xia Yao a dat urgent din cap: „Da, mamă!”

După ce s-a ocupat de doamna Xia, Yuan Zong a intenționat să plece, așa că Xia Yao l-a însoțit până la ușă.

„Încă te mai doare urechea?”, a întrebat Yuan Zong.

Xia Yao a spus: „Nu, nu mă doare. E doar puțin fierbinte.”

Yuan Zong a răsucit ușor lobul urechii lui Xia Yao în degetele sale: „Ești adult acum. De ce te mai lovește mama ta?”

Xia Yao a râs cu poftă: „Cine? Bătrâna aia? Pentru că este prea singură.”

„Mătușa a fost mereu așa?”

„Întotdeauna! Bastonul mamei mele m-a crescut, între timp, tata nu m-a atins nici măcar o dată.”

„Cum te-a lovit?”

Xia Yao a descris evenimentul cu îndârjire: „Când eram mic, ea folosea acele mături din pene de pui pentru a-mi biciui fundul, îmi trăgea pantalonii în jos și ‘pa pa pa pa’, folosindu-și toate puterile. Nu-mi permitea să plâng; dacă o făceam, mă lovea și mai tare.”

Yuan Zong nu putea să înțeleagă. În ochii publicului, doamna Xia era întruchiparea unei mame model: o mamă tandră, grijulie, care își educa fiul cu îndrumări și critici încurajatoare. În niciun caz nu ar fi crezut cineva că ea ar fi ridicat vreodată un deget împotriva fiului ei. „Cum poate mama ta să fie așa?”

Cuvintele lui Yuan Zong l-au făcut pe Xia Yao să fie surprins. El nu l-a văzut niciodată pe acest om atât de trist și abătut ca acum. Chiar și atunci când Yuan Zong întâlnea o persoană josnică și urâtă, nu ar fi arătat niciodată astfel de emoții.

„Păi…Păi, e normal, nu? Nu sunt toți bătuți când sunt mici? Nu te-au bătut părinții tăi? În plus, nu ești tu cel care este mereu bătut de oameni pentru a trăi? Așa că nu o judeca pe mama pentru că m-a disciplinat, bine?”

Yuan Zong nu a spus nimic, fața lui era în continuare întunecată.

„Mă duc înăuntru.” Xia Yao s-a întors.

Yuan Zong l-a tras înapoi: „Ce-i cu chestia aia cu întâlnirea aranjată?”

„Ah…” Xia Yao și-a întors pe jumătate fața înapoi pentru a spune: „Tatăl meu mi-a găsit o fată în timpul sărbătorilor de Anul Nou și m-a obligat să mă duc să o văd.”

„Și apoi?”

Xia Yao a făcut semn cu mâna: „Nu m-am dus să mă întâlnesc cu ea!”

„Ai vreun plan să o vezi?”

Un zâmbet răutăcios a apărut pe buzele lui Xia Yao: „Spune-mi tu. Ar trebui să mă duc să mă întâlnesc cu ea sau nu?”

Yuan Zong și-a coborât puțin capul pentru a se uita direct în ochii lui Xia Yao. Privirea lui făcea o gaură prin Xia Yao.

„Ar trebui să-ți pui singur această întrebare.”

Apoi Yuan Zong s-a întors să plece.

Xia Yao a bombănit cu răceală: Chiar vrei să mă sperii? Și ce dacă singura persoană pe care o pot vedea acum ești tu?

În momentul în care Xia Yao a intrat înăuntru, doamna Xia încă ținea în mână slănina și o mirosea în mod repetat.

„Este bună?” Xia Yao a chicotit.

„Atât de apetisantă.” Doamnei Xia încă nu-i venea să creadă: „Chiar a fost făcută de mâna acelui băiat? Nu pare a fi cineva care să știe să gătească!”

„Atunci te înșeli amarnic. El nu numai că știe să gătească, dar o face și bine. Îți amintești acel fel de mâncare cu rădăcină de lotus pe care l-ai lăudat atât de mult? De fapt, nu am cumpărat-o eu, ci a fost făcută de el și mi-a fost oferită.”

Doamna Xia a devenit imediat surprinsă: „Vorbești serios? Chiar posedă astfel de abilități?”

Xia Yao a răspuns cu o voce de Dongbei: „Bineînțeles!”

„Aiya, acest om nu este cel care a venit să te viziteze data trecută? Nici măcar nu s-a așezat la o băutură înainte de a pleca. Acel director de antrenament al tău, nu-i așa?”

„Da, da, da, da, el este.”

Xia Yao a devenit brusc extrem de încântat. A început să-i povestească mamei sale despre cum Yuan Zong fusese cândva în armată, cum își construise glorios propria companie cu cele două mâini goale, despre toate greutățile pe care a trebuit să le îndure pentru a avea succes. Cuvintele lui Xia Yao veneau toate din inimă, atât de lirice și expresive, făcând ca inima doamnei Xia să se topească.

„Acest tânăr nu este atât de rău. Orice fată ar fi norocoasă să fie soția lui.”

Xia You nu a mai putut să dea din cap.

Doamna Xia s-a uitat la el: „Ce faci stând prostește acolo, uitându-te în spațiu? Vreau să înveți de la el!”

Xia Yao nu a spus nimic.

La câteva zile după aceea, Xia Yao s-a întors la muncă în mod normal și apoi volumul de muncă a început să se adune din nou. Vacanța de iarnă a dispărut într-o fracțiune de secundă, în locul ei fiind consecințele vacanței. S-a dovedit a fi adevărat că prea multă indulgență are un preț, cum ar fi relația dintre Xuan Da Yu și Xia Yao, de exemplu.

Xia Yao nu s-a gândit prea mult la asta. Când sunteți frați, puteți să vă petreceți timpul împreună dacă vă este dor unul de celălalt, dar dacă nu, nu există niciun motiv să vă căutați în mod deliberat unul pe celălalt. Cu toate acestea, când Xia Yao s-a întors, s-a dus să-l caute pe Xuan Da Yu, dar prietenul său nu a putut fi contactat la telefon, iar când l-a întrebat pe Peng Ze, nici celălalt prieten al său nu știa. Așa că singurul lucru pe care Xia Yao îl putea face era să își sacrifice timpul liber limitat pentru a-l căuta pe Xuan Da Yu.

Cu toate acestea, în momentul în care Xuan Da Yu l-a văzut pe Xia Yao, ochii lui s-au lăsat instantaneu în jos.

„De ce ești aici?”

Xia Yao a spus furios: „Nu am putut să te contactez de zile întregi. Cum se face că nu ai răspuns la apelurile mele?”

„Și eu am mers să te caut, știi asta? Când te-am sunat, ai răspuns?”

Xia Yao s-a oprit: „Am fost în Dongbei…”

„Așa este…” Xuan Da Yu a fluturat încheietura mâinii: „Mi-ai spus că a trebuit să mergi la Dongbei pentru a participa la o criză, așa că nu vreau să aflu mai mult.”

Xia Yao a fost puțin surprins și nu a putut vorbi timp de un minut.

„Chiar ești supărat pe mine?”

Xuan Da Yu a dat din cap: „Inima mea este moartă, și-a pierdut toate sentimentele.”

Xia Yao a chicotit, gândindu-se că Xuan Da Yu glumea doar, așa că și-a folosit brațul pentru a se agăța de gâtul lui Da Yu: „Este chiar atât de grav? Nu vorbesc cu tine acum și nu am răspuns la unul dintre apelurile noastre?”

Xuan Da Yu a dat mâna lui Xia Yao la o parte, iar ochii lui au devenit serioși. „Xia Yao, lasă-mă să-ți spun ceva. Am îndurat destule din bufoneriile tale. Nu este vorba despre apelurile telefonice, ci despre atitudinea ta. Ai un loc important în inima mea, dar cât de mult cântăresc eu în inima ta? Mă vezi ca pe un prieten? Ascunzând toate aceste lucruri de mine. Sunt sigur că inima ta este limpede ca o oglindă!”

Xuan Da Yu a băgat mâna în buzunarul de la piept al lui Xia Yao și a scos setul de chei de casă pe care i-l dăduse celui mai bun prieten al său.

Xia Yao a vrut să intre pe ușă, dar ușa a fost trântită în fața lui.

Post Views: 141