— ADVANCE BRAVELY – CAPITOLUL 107 – O FAȚĂ BĂTUTĂ
CAPITOLUL 107 – O FAȚĂ BĂTUTĂ

Fața lui Hei Zi a devenit brusc rece ca gheața, iar zona din jur a devenit și ea deprimantă.
O bătălie care era de neevitat…
Ultima dată la stațiunea balneară, Hei Zi a fost bătut de Xia Yao, ceea ce l-a făcut pe Hei Bao să piardă respect. După ce s-a întors la companie, a fost supus la diverse pedepse, a fost exclus de colegi și aproape că și-a pierdut locul de muncă. Hei Zi a fost mereu mâhnit de această chestiune și a plănuit de mult timp să riposteze pentru onoarea sa.
„Data trecută te-am lăsat să mă lovești, dar de data asta îți voi arăta puterea bunicului!”
Hei Zi era înarmat cu arme, chiar și inelul de pe mână avea o mică lamă. Apropierea de el va asigura vărsarea de sânge. Xia Yao era neînarmat, dar capacitatea sa de apărare era puternică. Indiferent de direcția în care Hei Zi ataca, el va putea să se ferească de ele cu mișcări flexibile.
Pentru a evita problemele supărătoare, s-au mutat de pe marginea drumului într-un loc mai retras. Momentan, pe aleile înguste s-a auzit sunetul loviturilor de pumn, al respirației grele și al strigătelor.
Hei Zi s-a retras doi pași, deodată, o lovitură de picior feroce a zburat spre fața lui Xia Yao. Acesta s-a ferit întorcând capul, dar a reușit doar pe jumătate. Fața lui a devenit amorțită de forța piciorului, dar a reușit totuși să riposteze cu un pumn puternic în pieptul lui Hei Zi. Pieptul rănit al lui Hei Zi îl durea și, din această cauză, nu a putut să blocheze loviturile simultane ale lui Xia Yao, izbindu-l de peretele din spatele lui.
Xia Yao a văzut asta ca pe o potențială șansă de a ataca, l-a împins cu spatele pe Hei Zi spre colțul peretelui, un pumn a atacat brusc gura lui Hei Zi.
„Vezi dacă poți vorbi prostii acum!”
Xia Yao avea de gând să curețe cu plăcere acest gunoi când, deodată, praf alb i-a fost aruncat în față. Deși Xia Yao a reacționat rapid, o parte din praf a reușit totuși să îi intre în ochi, iar câmpul său vizual a fost tulburat de opacitate.
La naiba, văd că joacă murdar!
Vederea lui Xia Yao nu era nici măcar la fel de bună ca cea a lui Hei Zi înainte, acum, toate simțurile sale au devenit amorțite și pe jumătate înfrânte într-o clipă. Cu doar o clipă în urmă, Hei Zi era cel care suferea, acum, a profitat de această ocazie pentru a se ridica și a lupta, ca un câine turbat, a „mușcat” cu răutate și violență pământul fragil al lui Xia Yao.
Fața rece a lui Xia Yao a fost apucată și răsucită de gât de Hei Zi. În timp ce încerca să scape din strânsoare, Xia Yao a simțit o aură sinistră din partea lui Hei Zi, care a scos un cuțit ascuțit și i-a zgâriat o linie fină pe față. Xia Yao s-a zbătut și mai tare.
„O curvă va fi întotdeauna o curvă, încercând mereu să protejeze această față frumoasă.”
Hei Zi a călcat brusc cu piciorul pe coapsa lui Xia Yao. Ca să înrăutățească situația, încălțămintea lui avea lame ascunse, ceea ce aducea o durere imensă pentru prada vizată. Xia Yao a strigat, durerea pe care o simțea era ca și cum niște cuie ascuțite îi perforau oasele, iar piciorul său nu avea puterea de a se menține drept. Celălalt picior a cedat și el.
Hei Zi s-a așezat pe pieptul lui Xiao Yao, folosind o armă ascuțită și a atacat în mod repetat fața lui Xia Yao într-un mod batjocoritor, ca și cum ar fi vrut să se joace cu el.
„Trebuie să încerc să desfigurez această față frumoasă a ta!”
Xia Yao a fost nevoit să se gândească la ceva rapid, a luat o bucată de cărămidă și a înfipt-o în fața lui Hei Zi. Hei Zi s-a ferit de atac, dar a reușit să îi zgârie urechile, făcându-l să sângereze abundent.
„Du-te naibii!”
Hei Zi a dezvăluit un zâmbet sinistru, a aruncat furios corpul lui Xia Yao, făcându-i fața să se izbească de pământ. Folosindu-se de o mână pentru a-i ține gâtul din spate lui Xia Yao, l-a împins în jos pe solul rece, în timp ce cu cealaltă a prins părul lui Xia Yao și i-a târât fața de pământ pe aproape 10 metri.
Fața lui Xia Yao era acoperită de moloz de pământ. Se simțea ca și cum întreaga sa față ar fi fost zgâriată de cuțite ascuțite. În nas și în gură avea un amestec de noroi și gunoaie.
Tocmai când Xia Yao simțea că este terminat, greutatea de pe corpul său a dispărut brusc.
Hei Zi tocmai începea să se bucure, până când, deodată, a pierdut controlul și a fost aruncat la patru-cinci metri distanță cu o forță uimitoare. Când Hei Zi s-a ridicat nefericit, a văzut o umbră mare care țâșnea spre direcția lui. Două pupile ca un infern al iadului îi ardeau organele și înfruntau fumul negru.
Nesiguranța inițială a lui Yuan Zong l-a îndemnat să-l urmărească pe Xia Yao. Casa lui Xia Yao și cea a lui Xuan Da Yu au trasee identice. Din fericire, Xia Yao se afla încă pe acest drum, altfel Yuan Zong i-ar fi pierdut urma. Dacă Xia Yao ar mai fi mers câțiva kilometri și ar fi luat câteva curbe, nu l-ar fi găsit niciodată aproape bătut de moarte în felul acesta.
Hei Zi era cu adevărat speriat acum. Doar privirea la fața înflăcărată a lui Yuan Zong era suficientă pentru a-i face să îi tremure genunchii.
Yuan Zong l-a apucat brusc de mâini pe Hei Zi și nu s-a mai mișcat. Tocmai când Hei Zi a început să se zbată de frică, s-a auzit un pocnet de oase care se spărgeau printre degete. Respirația lui Hei Zi s-a oprit complet, ochii lui s-au îndreptat cu greu spre mâinile sale, iar mușchii feței i s-au rupt în linii urâte. Cele zece degete care îi aparțineau lui Hei Zi erau toate dezarticulate, îndoindu-se invers pe mâna sa.
„Ce………….”
O explozie bruscă de țipăt pătrunzător i-a izbucnit din gât, din degete și din inimă. Durerea a lovit ca niște valuri feroce barajul indestructibil al lui Hei Zi. S-a rostogolit pe pământ zvârcolindu-se de durere, dar în secunda următoare, glezna i-a fost prinsă și ea de Yuan Zong.
„Nu…ah…ah!”
Yuan Zong a aplicat „pumnul de oțel” care l-a lovit pe Hei Zi în gleznă, ceea ce i-a sfărâmat toate oasele. A urmat o inversare brutală a încheieturii mâinii, oasele rupte au fost rotite cu cruzime la 360 de grade și întregul picior s-a inversat puternic într-o singură direcție. Degetele de la picioare au fost date pe spate, iar călcâiele au fost îndreptate în față. Nici unul dintre cele două picioare nu a fost cruțat.
Cu o furie feroce de neegalat, Yuan Zong, precum un tigru sălbatic și un leu, s-a aruncat asupra lui Hei Zi pentru o răzbunare sângeroasă. „Pumnul de o mie de lire” s-a revărsat ca o ploaie asupra lui Hei Zi. Fiecare lovitură întâlnind carnea, fiecare lovitură a rupt oase.
Pupilele lui Hei Zi s-au lărgit violent, iar fața i s-a crispat. Urletul intens și inuman de durere era ca țipătul unui demon răuvoitor noaptea. Picioarele a doi trecători s-au înfiorat de frică înainte de a o lua în direcția opusă.
Doar auzind mișcarea care se întâmpla, Xia Yao a putut să identifice cine era acea persoană. Singura persoană care poate forța aceste țipete să iasă din oameni era nimeni altul decât Yuan Zong însuși. Îi era teamă că Yuan Zong ar putea ucide persoana după modul în care îl lovea, așa că l-a strigat cu un geamăt de suferință.
„Grăbește-te să vii aici, nu mai sunt în stare să rezist mult timp.”
Yuan Zong și-a strâns pumnul în semn că nu voia să se oprească. S-a repezit spre Xia Yao cu pași mari.
Xia Yao și-a șters fața înainte de a se chinui să se ridice în picioare, simțea că nu poate nici măcar să umble din cauza durerii din coapse. Yuan Zong, care mergea spre el, l-a ridicat pe Xia Yao, l-a așezat în mașină, înainte de a se grăbi spre spital.
Când conducea, Yuan Xong nici măcar nu s-a uitat atât de mult în direcția lui, de teamă că s-ar putea enerva și s-ar putea ciocni din greșeală de mașina din fața lui dacă s-ar uita.
Xia Yao stătea pe scaunul pasagerului din față, cu fața arzând insuportabil. Când a vrut să o atingă, a simțit sânge și umflături. Colțul ochiului stâng era despicat, ceea ce făcea ca pielea din jurul pleoapelor să i se umfle, făcându-l să deschidă cu greu ochiul. Ceea ce însă era mai îngrozitor este poziția osului sacru și a femurului, care îi provocau și mai multă durere. Îl durea atât de intens încât nici măcar nu putea să stea drept și picioarele îi alunecau în jos. Nu putea folosi decât brațele pentru a se sprijini pe scaune și pentru a suprima presiunea asupra taliei și picioarelor.
Yuan Zong a auzit inspirația reprimată a lui Xia Yao și nu s-a putut abține să nu întrebe: „Doare? Mai poți rezista?”
„Nu e nimic, doar condu.”
Xia Yao și-a ținut în mod constant respirația… inspirând… expirând… inspirând… dar a fost inutil.
Când mașina lui Yuan Zong a ajuns la spital, Xia Yao nu mai avea nicio putere și a alunecat de pe scaunul pasagerului. Yuan Zong a deschis repede ușa și l-a luat pe Xia Yao în brațe înainte de a se repezi spre clădirea spitalului.
Când i s-au curățat rănile deschise, Yuan Zong a putut să vadă clar starea lui Xia Yao. Întreaga față era complet diferită și era umflată de două ori mai mare decât de obicei. Rana de la colțul ochilor era singura urmă adâncă, în timp ce restul erau doar escoriații minore. Se transformase dintr-un bunic violent într-o persoană plină de pojghițe.
Starea de spirit actuală a lui Yuan Zong era destul de evidentă.
După ce examinarea și radiografia piciorului lui Xia Yao au fost terminate, au înfășurat ușor piciorul cu un bandaj, făcând ca durerea să se atenueze, înainte de a-l așeza pe un pat, dar dacă Xia Yao se zbătea, tot îl înțepa. Rezultatul examinării urma să dureze ceva timp până când ieșea. Yuan Zong era acolo pentru a-i ţine companie în timp ce așteptau.
„Sunt desfigurat acum?”, a întrebat Xia Yao.
Yuan Zong a ciupit ușor fața umflată și grasă a lui Xia Yao și nu a spus nimic.
Xia Yao a spus: „Dă-mi oglinda. Vreau să văd.”
„Nu există nicio oglindă în spital”, a spus Yuan Zong.
„Scutește-mă!” Xia Yao nu mai simțea atât de multă durere acum, așa că spiritul său înflăcărat s-a întors. „Întotdeauna ai o oglindă mică în buzunar. Crezi că nu știu?”
Yuan Zong nu putea rezista niciodată la bătaia de cap a lui Xia Yao, așa că în cele din urmă i-a dat-o.
Xia Yao s-a uitat în oglinda mică, dar aceasta i-a surprins doar ochii, nu și fața întreagă. Când a privit oglinda de la o distanță mai mare, s-a speriat.
„Asta….”
Xia Yao a suferit o lovitură dură pentru stima sa de sine. A luat perna de sub cap și și-a pus-o pe față.
Yuan Zong a văzut situația și s-a dus să îl oprească: „Ce faci? Încă mai ai medicamente pe față!”
„Nu mai pot să-mi arăt fața nimănui niciodată…” Fața mare și umflată a lui Xia Yao a devenit și mai comică. „Asta este practic ca și cum ai trece de la Lin Zhi Ying să te schimbi brusc în Guo De Gang!”
Yuan Zong era inițial deprimat, dar a fost forțat de Xia Yao să schițeze un zâmbet.
Xia Yao l-a împins ușor pe Yuan Zong: „Pleacă, pleacă, pleacă. Doar ieși afară. Nu am nevoie de tine să ai grijă de mine. Mi-e rușine de mine însumi în acest moment.”
„Nu mai face tam-tam.” Yuan Zong a apucat mâna lui Xia Yao și a apăsat-o. „În câteva zile, umflătura va scădea.”
„Atunci poți să te întorci să mă vezi peste câteva zile.”
Cei doi erau ocupați să vorbească unul cu celălalt până când asistenta a intrat în cameră.
„Tocmai a ieșit rezultatul testului tău. Din păcate, ai fractură de femur. Acest lucru ne obligă să efectuăm o intervenție chirurgicală de urgență.”
Xia Yao a afișat imediat o expresie de reticență după ce a auzit cuvântul operație: „Nu am nevoie de o intervenție chirurgicală. Pot urma pur și simplu un bun și vechi tratament oriental.”
„Având în vedere că fractura ta este gravă, tratamentul medical din est s-ar putea să nu ajute osul să crească bine. Mi-e teamă că va trebui să faci recuperare timp de mai mulți ani, iar calitatea vieții nu este garantată, așa că îți recomandăm să te operezi.”
Xia Yao s-a răzgândit în clipa în care și-a dat seama că, pentru a se recupera, va trebui să stea în pat cu piciorul bandajat și că nu poate efectua exerciții fizice viguroase. În plus, s-a rănit în partea inferioară a corpului, ceea ce înseamnă că, cu cât durează mai mult recuperarea, cu atât mai lungă va fi eliberarea părții inferioare a corpului său.
„Bine, voi face operația,” a spus Xia Yao cu o schimbare de atitudine.
Asistenta i-a înmânat foaia de acord lui Xia Yao: „Te rog să semnezi.”
După ce Xia Yao a semnat hârtia, asistenta a adăugat: „Această operație implică pregătirea pielii.”
„Ce este pregătirea pielii?” Xia Yao părea nedumerit.
„Pregătirea pielii constă în a rade părul pentru a ajuta la evitarea infecțiilor.”
Raderea părului, raderea părului, a mormăit Xia Yao în timp ce își freca părul care ar putea sta în cale. Ochii lui s-au blocat involuntar între cele două picioare, inspirând puternic înainte ca toată puterea respirației să-l părăsească.