— ADVANCE BRAVELY – CAPITOLUL 49 – OPREȘTE MOTOCICLETA!
CAPITOLUL 49 – OPREȘTE MOTOCICLETA!
Strălucirea apusului de soare lumina spre vest, lăsând pe pământ siluete lungi, împletite.
În ciuda faptului că și-a pus o altă jachetă, hainele lui Xia Yao erau încă ude. Vehiculul mergea atât de repede încât nu putea simți decât vântul rece care îi sufla peste trup. Xia Yao s-a ghemuit, inspirând totuși din când în când câte o rafală de aer înțepător.
„Îți este frig?” a întrebat Yuan Zong: „Dacă da, voi conduce mai încet.”
Xia Yao a replicat: „Nu poți! Va trebui să ne petrecem noaptea afară dacă o faci!”
Yuan Zong nu a răspuns, menținând viteza actuală de conducere.
Xia Yao a scos în cele din urmă un deget din mânecă, cu intenția de a verifica ținuta lui Yuan Zong, realizând că era și mai udă. Cu un sentiment ciudat de simpatie, a întrebat: „Ți-e frig?”
„Deloc.”
Cu acest bărbat așezat în spate, nu s-a putut abține să nu simtă un mic foc încins, radiant, care îi lumina inima.
Motocicleta nu-și rostogolise roțile pe stradă decât de o oră când noaptea a apărut pentru a-i întâmpina. Când Xia Yao s-a uitat în sus, cerul profund albastru fusese deja înlocuit de nori negri. Norii de ploaie se îndreptau dinspre sud, părând că se vor răspândi chiar și în nord.
Doamne sfinte! Xia Yao a devenit în tăcere neliniștit. De ce a venit ploaia imediat după ce am sugerat asta?
L-a bătut pe Yuan Zong pe spate: „Poți să conduci un pic mai repede? Nu lăsa norii ăia să ne prindă din urmă.”
„Prostuțule!” a răspuns Yuan Zong: „Aceasta este o scurtătură. Nu este ușor să conduci pe acest drum, așa că asta este cea mai mare viteză cu care pot merge. Să conduc mai repede înseamnă să risc viața și membrele. Vrei să mori sau vrei să te întorci acasă în siguranță?”
„Să ajung acasă.”
Un semn secret de mulțumire a strălucit în ochii bărbatului mai în vârstă: „Un învățat preferă moartea în locul umilinței.”
„Ce ai spus?” a strigat Xiao Yao, „Nu te aud.”
„Nimic.”
Faptul că nu auzise afirmația lui Yuan Zong s-a dovedit a fi un noroc, deoarece Xia Yao ar fi refuzat cu siguranță să intre într-un hotel dacă ar fi auzit, chiar dacă ar fi trebuit să fie ud din cap până în vârful picioarelor.
S-au oprit la o benzinărie din apropiere, pe drum. Din păcate, în fața celor doi se afla o procesiune. Xia Yao era stresat, în timp ce nori negri se apropiau. A început să plouă cu găleata, norii negri dominând cerul, când cei doi purtau o conversație.
Xia Yao a răbufnit de furie, însă nu a găsit o modalitate de a se lamenta. A decis să-l întrebe pe Yuan Zong: „Nu te-ai uitat la prognoza meteo înainte de a veni în acest loc?”
„De ce nu i-ai invocat pe zei înainte de această călătorie pentru a le cere să nu cadă ploaia?”
Xia Yao a bombănit nemulțumit, punându-și o haină de ploaie scoasă din portbagaj. Întrucât nu a existat nicio reacție din partea lui Yuan Zong, acesta a întrebat: „De ce nu-ți pui haina de ploaie?”
„Plouă prea tare, plus că drumurile sunt suficient de alunecoase pentru a provoca accidente. Vom merge mai departe când se va opri.”
Xia Yao nu a fost de acord, grăbindu-se spre vehiculul aflat sub torent, dar a fost reținut și întrebat de Yuan Zong: „Trebuie să te întorci cu orice preț?”
„Bineînțeles!”
Yuan Zong a suspinat și a coborât vocea: „Atunci condu tu.”
„Bine! O voi face.”
Cum Yuan Zong era mai înalt decât Xia Yao, când s-a așezat în spate, două brațe i-au înfășurat pieptul lui Xia Yao, corpul său plus pelerina de ploaie lejeră în întregime au creat un alt strat de protecție, împiedicând ca hainele lui Xia Yao să se ude mai mult. Rămânând în situația dată, era considerabil mai puțin frig pentru cel mai tânăr.
În fața lor a apărut brusc un drum întunecat ca smoala, fără iluminare și fără vehicule.
Singurul lucru pe care cei doi îl puteau distinge era mai puțin de șase metri de copaci pe lateral. Era o liniște absolută, căci scena semăna mai degrabă cu drumul spre iad decât cu drumul spre casă. De obicei, imaginația oamenilor în aceste momente își dădea toată silința să apară în imagini cu fantome și tot felul de monștri.
Yuan Zong a simțit rigiditatea lui Xia Yao și i-a șoptit cu blândețe la ureche: „Nu-ți fie teamă.”
Aceste cuvinte simple, cumva, au îndepărtat spaima din interiorul lui Xia Yao în acel moment oribil. Yuan Zong era atât de aproape de gâtul lui încât putea simți pielea aspră și caldă a bărbatului. În mod inexplicabil, un sentiment brusc de calm i-a luminat mintea fremătândă.
Ploaia devenea din ce în ce mai puternică și, cum geamul căștii sale nu avea ștergător, devenea și mai dificil să vadă drumul. Deschizând geamul, ochii i se încețoșau de apă, neputând nici măcar să se deschidă. Cu toate acestea, când închidea geamul, abia putea vedea prin el. Tot ce a putut face Xia Yao a fost să dea puțin în sus geamul și să deschidă ochii cât mai mult posibil înainte ca fanta să se umple de apă. Pe măsură ce activitatea de a conduce în ploaia torențială se intensifica, Xia Yao a fost epuizat după primele zece mile. Cei doi s-au oprit pentru un schimb.
Xia Yao s-a așezat în spate; în timp ce vântul înghețat sufla neîncetat, dinții îi erau încleștați non-stop. La început, nu a vrut să-l îmbrățișeze pe Yuan Zong, dar rezistența lui a ajuns în cele din urmă la final, înainte ca respectivul să recurgă la a-și pune brațele pe Yuan Zong.
Imediat, șuvoaie de apă din pelerina de ploaie a lui Yuan Zong s-au revărsat peste el, dându-i în totalitate fiori reci lui Xia Yao.
„Intră sub pelerina mea de ploaie”, a spus Yuan Zong.
Xia Yao a făcut acest lucru, realizând că și hainele interioare ale celeilalte persoane erau complet ude. De la mănuși, geaca de motocicletă până la pantofi și pantaloni, nimic nu scăpase de această soartă îngrozitoare. Gândindu-se la intenția lui Yuan Zong de a-l îmbrățișa, un sentiment de rău a apărut în interiorul lui Xia Yao.
Au ajuns într-un orășel, unde luminile sclipitoare ale firmelor de hotel se aliniau de o parte și de alta a drumului. Băi mari, paturi calde, gustări la miezul nopții, toate îl invitau pe Xia Yao. Și-a încleștat fălcile, apoi s-a strecurat morocănos în haina de ploaie a lui Yuan Zong.
Poate din cauza epuizării, Xia Yao și-a așezat inconștient obrazul pe spatele lui Yuan Zong, doar pentru a constata că nu mai era atât de cald ca înainte. În cele din urmă și-a dat seama că au parcurs mai mult de o mie de kilometri, nivelul de energie scăzuse curând sub nivelul unei persoane normale.
O mână invizibilă a ciupit inima lui Xia Yao, a încercat să o țină înăuntru, dar, în cele din urmă, tot a strigat: „Oprește motocicleta!”