CAPITOLUL 109

Ascunderea – Partea a treia

 

Lan Xi Chen s-a clătinat câțiva pași înapoi din cauza împingerii. Încă nu-și dăduse seama ce s-a întâmplat. Între timp, Lan Wangji a lovit în partea din spate a statuii Guanyin, care se afla în centrul templului. Statuia a vibrat în timp ce a zburat spre sicriu. Nie Ming Jue încă inspecta cadavrul din mâna sa, capul deja se scufundase. În momentul în care statuia grea l-a lovit, a căzut înapoi unde fusese.

Wei Wuxian a sărit și a călcat pe pieptul lui Guanyin. Capacul sicriului se rupsese deja. Nu puteau folosi decât statuia Guanyin drept capac pentru a-l sigila pe Nie Ming Jue și dezlănțuirea lui. Jos, Nie Ming Jue a lovit statuia din nou și din nou în încercarea de a se elibera, în timp ce Wei Wuxian se zguduia și el din nou și din nou, clătinându-se atât de mult încât aproape că a fost aruncat de acolo. S-a clătinat, dându-și seama că nu era deloc în stare să picteze un talisman: „Lan Zhan, repede, repede, vino lângă mine. Încă o persoană ar însemna mai multă greutate. Cu încă câteva palme, statuia s-ar putea să se destrame din nou…”

Înainte de a termina, Wei Wuxian a simțit brusc că atât corpul său, cât și linia sa vizuală se înclină. Lan Wangji a ținut un capăt al sicriului și l-a ridicat.

Ceea ce însemna că, cu o singură mână stângă, a ridicat sicriul de lemn, cele două cadavre din sicriu, statuia Guanyin de deasupra sicriului și pe Wei Wuxian din vârful statuii.

Wei Wuxian a rămas cu gura căscată de uimire. Știa de mult timp că Lan Wangji avea o forță a brațelor șocantă, dar asta… era un pic prea șocant!

Expresia lui Lan Wangji nu se schimbase. Mâna lui dreaptă a dezlănțuit o coardă de guqin de argint. Ca și cum ar fi fost pe aripi, coarda a trecut de zeci de ori în jurul sicriului și al statuii Guanyin, legându-i strâns pe cei doi. Și apoi o a doua, și o a treia… După ce a stabilit că Nie Ming Jue și Jin Guang Yao au fost sigilați corespunzător, în cele din urmă a lăsat jos mâna stângă. Un capăt al sicriului s-a prăbușit pe pământ, lăsând să se audă un ecou puternic. Wei Wuxian s-a înclinat și el. Lan Wangji l-a întâmpinat, frânându-i căderea cu brațele înainte de a-l așeza ferm pe pământ. Mâinile care tocmai cuceriseră aproape o mie de kilograme erau mai mult decât blânde atunci când îl înfășurau pe Wei Wuxian.

Lan Xi Chen s-a uitat fix la sicriul învăluit în șapte corzi de guqin. Era încă pierdut în gânduri. Nie Huai Sang a întins o mână și a fluturat-o în fața ochilor săi, îngrozit: „… Frate Xi Chen, ești bine?”

Lan Xi Chen: „Huai Sang, chiar acum, chiar a încercat să mă prindă cu garda jos cu un atac?”

Nie Huai Sang, „Cred că am văzut…”

Auzindu-i ezitarea, Lan Xi Chen a insistat: „Mai gândește-te puțin.”

Nie Huai Sang: „Dacă mă întrebi așa, nici eu nu pot fi sigur… Chiar părea că…”

Lan Xi Chen: „Termină cu „parcă”! S-a întâmplat sau nu?!”

Nie Huai Sang a răspuns cu dificultate: „… nu știu, chiar nu știu!”

Acesta era singurul lucru pe care Nie Huai Sang știa să-l spună atunci când era disperat. Lan Xi Chen și-a îngropat fruntea în palmă. Părea de parcă capul lui era pe cale să se despice, nedorind să mai vorbească.

Dintr-o dată, Wei Wuxian a strigat: „Huai Sang-xiong.”

Nie Huai Sang, „Huh?”

Wei Wuxian: „Atunci, cum te-a înjunghiat Su She?”

Nie Huai Sang: „Îl purta pe fratele… îl purta pe liderul de sectă Jin când fugea. I-am blocat calea, așa că…”

Wei Wuxian, „Serios? Din locul în care stăteai, nu-mi amintesc să le fi blocat calea de scăpare.”

Nie Huai Sang: „Nu puteam să mă întâlnesc cu el intenționat, încercând să fiu înjunghiat, nu-i așa?”

Wei Wuxian a zâmbit: „Nu am spus niciodată asta.”

Nie Huai Sang: „Atunci ce încerci să spui, Wei-xiong?”

Wei Wuxian: „Doar că am legat brusc câteva lucruri între ele.”

Nie Huai Sang, „Ce lucruri?”

Wei Wuxian: „Jin Guang Yao a spus că cineva i-a dat o scrisoare în care îl amenința că va spune lumii ce a făcut. Să presupunem mai întâi că nu a mințit și că spunea adevărul. Apoi, această anumită persoană ar fi făcut ceea ce nu era necesar.” El a continuat: „Dacă voiai să expui păcatele unei persoane, în loc să le expui direct, de ce te-ai strădui să anunți că ai dovezi ale crimelor sale?”

Nie Huai Sang: „Nu fratele… Nu a spus liderul de sectă Jin că acea persoană a vrut ca el să își ceară scuze, predându-se?”

Wei Wuxian, „Trezește-te. Este mai mult decât evident că Jin Guang Yao nu ar alege să se predea. Atunci ce rost avea să o facă? Nu părea să existe niciun rost. Dar oare cineva care ar putea descoperi acele vechi secrete ale lui Jin Guang Yao chiar ar face o mișcare inutilă? O astfel de acțiune inutilă trebuia să aibă un scop, fie pentru a induce sau instiga la ceva.”

Lan Xi Chen a fost surprins: „Să inducă? Ce să inducă?”

Vocea lui Lan Wangji era joasă: „Intenția de ucidere a lui Jin Guang Yao.”

Dacă ar fi fost Ze Wu-Jun cel obișnuit, nu ar fi putut să nu înțeleagă acest lucru. Dar acum, probabil că nu mai avea spațiu în minte pentru a se gândi.

Wei Wuxian: „Așa este. Tocmai acea scrisoare a fost cea care a indus intenția de ucidere a lui Jin Guang Yao la un nivel fără precedent. Nu spunea că ar trebui să-și aștepte moartea peste șapte zile? Atunci ar fi fost primul care ar fi atacat. Ar răsturna toate forțele principale ale lumii cultivării de la Mormintele Funerare în cele șapte zile pentru a spune cine va fi primul care va muri.”

Lan Xi Chen: „Vrei să spui că acesta a fost scopul celui care i-a trimis scrisoarea? Doar pentru a-l îndemna să ia măsuri?”

Wei Wuxian: „La asta mă gândesc și eu.”

Lan Xi Chen a scuturat din cap. „… Atunci ce vroia să facă persoana care i-a trimis scrisoarea? Să-l expună pe Jin Guang Yao sau să distrugă sectele?”

Wei Wuxian: „Este destul de simplu. Uitați-vă la ce s-a întâmplat după ce asediul a eșuat. Când toată lumea s-a adunat la Lotus Pier, în culmea entuziasmului, le-au întâmpinat pe SiSi și BiCao – nu cred că sosirea celor două martore a fost o coincidență. Și astfel, totul s-a îngrămădit și a explodat.” Cu o pauză, Wei Wuxian a continuat: „Nu au vrut doar ca numele lui Jin Guang Yao să fie ruinat. Au vrut, de asemenea, ca Jin Guang Yao să devină dușmanul lumii. Și trebuia să fie fatal la primul sânge – nu trebuia să existe nicio posibilitate de revenire.”

Nie Huai Sang: „Se pare că această persoană a început să plănuiască asta cu mult timp în urmă.”

Wei Wuxian s-a uitat la el înainte de a întreba brusc: „Corect, nu erai tu cel responsabil pentru păstrarea în siguranță a corpului lui Chi Feng-Zun, liderul de sectă Nie?”

Nie Huai Sang: „Eu eram la început, dar tocmai am primit în seara asta vestea că trupul fratelui meu din Qinghe a dispărut brusc. Altfel, de ce m-aș fi grăbit spre Qinghe și aș fi fost prins de Su She pe drum…”

Wei Wuxian a întrebat din nou: „Lider de sectă Nie, am auzit că călătoreşti des între secta Gusu Lan și secta Lanling Jin, corect?”

Nie Huai Sang, „Da.”

Wei Wuxian: „Atunci chiar nu-l cunoșteai pe Mo Xuan Yu?”

Nie Huai Sang, „Huh?”

Wei Wuxian: „Îmi amintesc că prima dată când te-am întâlnit după ce sacrificiul a reușit, păreai că nu mă recunoști deloc. Chiar l-ai întrebat pe Han Guang-Jun cine sunt. În orice caz, Mo Xuan Yu îl deranjase cândva pe Jin Guang Yao, fiind chiar capabil să se uite la manuscrisele pe care Jin Guang Yao le avea în colecția sa. Tu, pe de altă parte, l-ai frecventat și pe liderul de sectă Jin pentru a-ți exprima nemulțumirile. Chiar dacă nu erai familiarizat cu Mo Xuan Yu, chiar nu l-ai văzut nici măcar o dată?”

Nie Huai Sang s-a scărpinat în cap: „Wei-xiong, Turnul Koi este atât de mare; nu aș fi putut vedea fiecare persoană, cu atât mai puțin să-mi amintesc de toți cei pe care i-am văzut. Și pe deasupra…” Părea puțin stânjenit: „Știi care a fost trecutul lui Mo Xuan Yu. A fost un pic… Secta Lanling Jin a încercat din răsputeri să păstreze secretul. Nu e chiar atât de ciudat că nu-l văzusem, nu-i așa? Nici măcar fratele Xi Chen s-ar putea să nu-l fi văzut.”

Wei Wuxian: „Oh, într-adevăr. Nici Ze Wu-Jun nu-l cunoștea pe Mo Xuan Yu.”

Nie Huai Sang, „Nu-i așa?! Și eu nu prea înțeleg. Chiar dacă l-aș fi văzut pe Mo Xuan Yu, de ce ar trebui să mă prefac că nu-l cunosc intenționat? Era nevoie de așa ceva?”

Wei Wuxian a zâmbit: „Nimic. Ceva părea puțin ciudat. Am întrebat doar.”

Cu toate acestea, în sinea lui, a răspuns: Bineînțeles, pentru a afla dacă acest „Mo Xuan Yu” era cu adevărat adevăratul Mo Xuan Yu.

Cum a putut Mo Xuan Yu, care era atât de timid și de temător în descrierea celorlalți, să-și facă curaj să-și ia viața și să-și sacrifice trupul? De ce ar fi fost eliberată mâna stângă a lui Chi Feng-Zun? Oare Jin Guang Yao chiar i-a dat drumul din pură întâmplare? Și de ce a apărut în Satul Mo, unde și-a sacrificat trupul, astfel încât Wei Wuxian a dat peste ea imediat după ce a renăscut? De ce nu a fost în alt loc?

Cadavrul lui Chi Feng-Zun a fost îngropat de către Secta Qinghe Nie. În toți acești ani, oare Nie Huai Sang, care și-a admirat întotdeauna fratele mai mare, chiar nu a observat că trupul fusese schimbat?

Wei Wuxian a preferat acest alt caz în schimb.

Poate că înainte ca Nie Ming Jue să moară, Nie Huai Sang chiar nu știa nimic. Dar după moartea lui Nie Ming Jue, el știa totul. Inclusiv faptul că trupul lui Nie Ming Jue fusese schimbat. Inclusiv adevăratele culori ale fratelui în care a avut odată încredere.

A încercat să caute cadavrul fratelui său mai mare, dar după atâția ani și atâta muncă grea, nu a putut găsi decât o singură mână stângă.

Era blocat la acest pas, fără nimic care să-l conducă la următorul. În plus, mâna stângă era anormal de firavă, prea greu de reprimat. Dacă ar fi fost lăsată lângă el, ar fi continuat să rezulte în vărsare de sânge. Așa că și-a amintit de cineva. Cineva care se pricepea cel mai bine să se ocupe de aceste lucruri, de aceste probleme.

Patriarhul Yiling.

Dar patriarhul Yiling fusese deja făcut bucăți. Ce ar trebui să facă acum? Și astfel și-a amintit de altcineva. Mo Xuan Yu, care fusese dat afară din Turnul Koi.

Poate pentru a obține informații de la Mo Xuan Yu, Nie Huai Sang a vorbit o dată cu el. Din doleanțele lui Mo Xuan Yu, el știa că Mo Xuan Yu citise odată manuscrisul fragmentat care înregistra o tehnică străveche și interzisă din colecția lui Jin Guang Yao. Atunci l-a îndemnat pe Mo Xuan Yu, care se săturase de umilința venită din partea membrilor propriului său clan, să se răzbune folosind tehnica interzisă a sacrificiului de corp.

Și ce fantomă feroce a fost invocată?

A fost din nou patriarhul Yiling, desigur.

Mo Xuan Yu, care nu mai putea să suporte circumstanțele în care se afla, a vopsit în cele din urmă matricea de sânge, iar Nie Huai Sang a folosit și el ocazia pentru a elibera obiectul fierbinte pe care nu mai putea să-l păstreze: mâna stângă a lui Chi Feng-Zun.

Din acel moment, planul a început cu succes. Nu a mai fost nevoie să își consume energia pentru a căuta membrele rămase ale lui Nie Ming Jue, lăsând în schimb toate lucrurile periculoase și supărătoare lui Wei Wuxian și Lan Wangji. Trebuia doar să le monitorizeze fiecare mișcare.

În momentul în care Jin Ling, Lan Si Zhui, Lan Jing Yi și ceilalți juniori au dat peste un incident ciudat cu pisici moarte în drumul lor, cineva a creat în mod clar anomalii în mod intenționat. Împreună cu „vânătorul” inexistent care le-a arătat drumul în satul din apropiere, fără îndoială scopul era să-i conducă pe acești discipoli naivi în Orașul Yi. Dacă Wei Wuxian și Lan Wangji ar fi fost doar un pic mai neglijenți și nu ar fi fost capabili să îi protejeze complet, orice s-ar fi întâmplat cu discipolii din Orașul Yi ar fi fost probabil pus, de asemenea, pe seama lui Jin Guang Yao.

Oricum, cu cât mai mult îl putea condamna pe Jin Guang Yao, cu atât mai bine era; cu cât mai mult îl putea determina pe răufăcătorul precaut să facă greșeli și să lase urme, cu atât mai bine era; cu cât mai mult putea duce la o moarte tragică a lui, cu atât mai bine era.

Lan Wangji a folosit vârful lamei sabiei Bichen pentru a răsturna cufărul negru de lângă sicriu. A aruncat o privire la incantațiile gravate pe el înainte de a se întoarce spre Wei Wuxian: „Capul.”

Cufărul a fost probabil folosit pentru a ține capul lui Nie Ming Jue. După ce Jin Guang Yao a mutat capul departe de Turnul Koi, probabil că l-a îngropat aici.

Wei Wuxian a dat din cap: „Lider de sectă Nie, știi ce era inițial în interiorul sicriului?”

Nie Huai Sang: „De unde să știu eu? Dar la cum arăta fratele… oh, nu – la cum arăta liderul de sectă Jin, probabil că era ceva foarte important pentru el, nu?”