— FONDATORUL DIABOLISMULUI – CAPITOLUL 110

CAPITOLUL 110

Ascunderea – Partea a patra

Wei Wuxian: „Sicriele sunt folosite pentru a ține cadavrele, bineînțeles. Bănuiesc că ceea ce fusese îngropat aici era cadavrul mamei lui Jin Guang Yao, Meng Shi. El a venit aici în această seară probabil pentru a recupera cadavrul mamei sale și a călători cu ea la Dong Ying.”

Lan Xi Chen nu a spus nimic. Nie Huai Sang a exclamat cu un „ah”; „Oh, da. Sună foarte rezonabil.”

Wei Wuxian a întrebat: „Ce crezi că ar fi făcut acea persoană după ce a dezgropat cadavrul mamei lui Jin Guang Yao?”

Nie Huai Sang: „Wei-xiong, de ce mă tot întrebi pe mine? Indiferent cât de mult mă întrebi, eu nu știu nimic.” După o pauză, a continuat: „Dar…” Încet, Nie Huai Sang și-a strâns părul udat de furtună: „Cred că, dacă această persoană îl urăște atât de mult pe Jin Guang Yao, probabil că ar fi complet nemiloasă față de ceva la care ține mai mult decât la viața sa.”

Wei Wuxian: „Cum ar fi să-i taie cadavrul și să-i păstreze membrele în locuri diferite, cum s-a întâmplat cu Chi Feng-Zun?”

Nie Huai Sang a sărit, poticnindu-se pe spate: „Asta… Asta e… E puțin cam mult, nu-i așa…”

Wei Wuxian s-a uitat la el o vreme înainte de a-și abate în cele din urmă privirea. Supozițiile erau, până la urmă, niște supoziții. Nimeni nu avea dovezi.

Poate că confuzia și neputința de pe fața lui Nie Huai Sang de acum erau doar prefăcătorie. Nu voia să recunoască faptul că îi folosea pe alții ca pe niște pioni, tratând viețile umane ca pe nimicuri. Poate că acesta nu era întregul său plan. Trebuia să își ascundă adevăratele culori pentru a face mai multe lucruri, pentru a atinge obiective mai înalte. Sau, poate că nu era deloc atât de complicat. A fost altcineva care a trimis scrisoarea, a omorât pisicile și a pus laolaltă capul și corpul lui Nie Ming Jue. Poate că Nie Huai Sang era un bun de nimic complet și autentic.

Poate că ultimele cuvinte spuse de Jin Guang Yao au fost o minciună de ultim moment, după ce intenția sa de atac a fost văzută de Nie Huai Sang, astfel încât gândurile lui Lan Xi Chen să fie perturbate în timp ce Jin Guang Yao îi târa spre aceeași moarte. La urma urmei, Jin Guang Yao era un mare mincinos cu nenumărate infracțiuni în trecut. Nu ar fi fost ciudat, indiferent când a mințit sau despre ce a mințit.

Cât despre motivul pentru care s-a răzgândit în ultimul moment și l-a împins pe Lan Xi Chen din drum, cine putea ști ce anume gândea?

Venele au brăzdat brusc dosul mâinii pe care Lan Xi Chen și-a pus-o pe frunte. Vocea lui părea înăbușită: „… Ce vroia să facă, pur și simplu? Am crezut cândva că îl cunosc bine, apoi mi-am dat seama că nu este așa. Înainte de această seară, am crezut că îl cunosc din nou bine, dar acum nu mai știu.” Nimeni nu i-a putut da un răspuns. Lan Xi Chen a repetat frustrat: „Ce vroia să facă?”

Cu toate acestea, cum nici măcar el, care era cel mai apropiat de Jin Guang Yao, nu știa, era imposibil ca alții să aibă un răspuns.

După o vreme de tăcere, Wei Wuxian a vorbit: „Să nu mai stăm degeaba. Ia câțiva oameni să meargă să caute ajutor. Păstrează câțiva care să stea aici și să supravegheze chestia asta. Sicriul și corzile de guqin nu vor putea să-l sigileze pe Chi Feng-Zun pentru mult timp.”

Ca și cum i-ar fi verificat judecata, zgomote puternice au răsunat din nou în interiorul sicriului, împreună cu o furie fără nume. Nie Huai Sang a tremurat. Wei Wuxian s-a uitat la el: „Vezi? Trebuie să treci la un sicriu mai ferm chiar acum, să sapi un șanț adânc și să-l îngropi din nou. Nu vei putea să-l deschizi în cel puțin o sută de ani. Dacă nu o vei face, este garantat că va continua să bântuie, ceea ce va duce la consecințe nesfârșite…”

Înainte de a putea termina, un lătrat puternic și clar a venit de departe.

Fața lui Wei Wuxian s-a schimbat imediat, în timp ce Jin Ling a reușit să câștige ceva energie: „Zână!”

Tunetul se stinsese, iar ploaia torențială devenise un strop de ploaie. Cea mai întunecată parte a nopții trecuse deja. Se putea vedea lumina.

Sprintând, câinele ud leoarcă a zburat ca un vânt negru, aruncându-se asupra lui Jin Ling. Ochii săi rotunzi erau umezi în timp ce se ridica pe picioarele din spate, agățându-se de poala lui Jin Ling și scâncind. Wei Wuxian a privit cum limba lui purpurie se prelungea din dinții săi albi și ascuțiți și îi lingea mâna lui Jin Ling. Fața i-a pălit și ochii i s-au închis în orbite. Când și-a deschis buzele, a simțit că sufletul său era pe punctul de a deveni un fir de fum verde și de a zbura spre Ceruri prin gură. În liniște, Lan Wangji s-a plasat în fața lui, blocând linia de vedere dintre el și Zână.

Imediat, sute de oameni au înconjurat Templul Guanyin, fiecare dintre ei părând alarmat, cu săbiile desfăcute, ca și cum ar fi fost pregătiţi de o luptă mare. Cu toate acestea, după ce cei care s-au grăbit să intre în templu au văzut prima dată scena din fața ochilor lor, au ezitat cu toții, surprinși. Cei care zăceau pe jos erau toți morți; cei care nu muriseră erau pe jumătate culcați, pe jumătate în picioare. Pe scurt, cadavrele și haosul general erau împrăștiate pe toată podeaua.

Dintre cei doi care se aflau în prima poziție, cel din stânga era managerul șef al Sectei Yunmeng Jiang, în timp ce în stânga era Lan Qi Ren. Lan Qi Ren avea încă o față plină de șoc și îndoială. Chiar înainte de a deschide gura pentru a întreba, primul lucru pe care l-a văzut a fost Lan Wangji, atât de aproape de Wei Wuxian încât erau practic o singură persoană. Într-o clipită, a uitat tot ce voia să întrebe. Furia a năvălit pe fața lui. Cu sprâncenele unite, a pufnit și a pufnit, trimițându-și mustața în aer.

Managerul șef a mers imediat să-l ajute pe Jiang Cheng să se ridice: „Lider de sectă, ești bine…”

În timp ce Lan Qi Ren și-a ridicat sabia și a strigat: „Wei…”

Înainte ca el să termine, câteva figuri îmbrăcate în alb s-au repezit din spatele lui, toți strigând: „Han Guang-Jun!”

„Senior Wei!”

„Seniorule Patriarh!”

Ultimul băiat s-a lovit de Lan Qi Ren atât de tare încât aproape l-a răsturnat. El a răbufnit: „Nu fugiți! Nu faceți gălăgie!”

În afară de Lan Wangji, care s-a întors spre el și l-a strigat „Unchiule”, nimeni nu i-a acordat atenție.

Lan Si Zhui l-a apucat de mânecă pe Lan Wangji cu mâna stângă și de braț pe Wei Wuxian cu mâna dreaptă, radiind: „E grozav! Han Guang-Jun, senior Wei, ce ușurare că amândoi sunteți bine. La cât de neliniștită era Zâna, am crezut că ați intrat în ceva cu adevărat dificil.”

Lan Jing Yi, „Si Zhui, chiar așa? Cum ar putea exista o situație pe care Han Guang-Jun nu o poate rezolva? Ți-am spus că îți faci prea multe griji.”

„Jing Yi, nu tu ai fost cel care a fost îngrijorat tot drumul până aici?”

„Pleacă! Nu mai vorbi prostii.”

Lan Si Zhui l-a văzut cu coada ochiului pe Wen Ning, care reușise în sfârșit să se ridice de la pământ. L-a târât imediat și pe el și l-a băgat în cercul de băieți, care i-au explicat ce se întâmplase, ciripind cu toții deodată.

După ce Zâna l-a mușcat pe Su She, aceasta a sprintat tot drumul spre o sectă dependentă de cea a Sectei Yunmeng Jiang, care se afla în jurul acestui oraș, lătrând fără oprire la ușa acesteia. Când tânărul lider al sectei a văzut zgarda specială de la gâtul său, care includea un semn de aur și o stemă, a știut că acest câine spiritual avea probabil un trecut important. Cu sânge pe tot corpul, era clar că fusese în luptă, stăpânul său întâlnind probabil un pericol. De teamă să nu-l trateze greșit, și-a montat imediat sabia și l-a dus la Lotus Pier pentru a anunța adevărata sectă care prezida zona, Secta Yunmeng Jiang. Managerul șef a recunoscut imediat că acesta era câinele spiritual, Zâna tânărului maestru Jin Ling, și a trimis imediat asistență.

În acel moment, Secta Gusu Lan era și ea pe cale să părăsească Lotus Pier. Lan Qi Ren, însă, a fost oprit de Zână. Aceasta a sărit în sus, a rupt o țesătură albă subțire de la tivul robei lui Lan Si Zhui și și-a folosit labele pentru a și-o îndesa pe cap, ca și cum ar fi vrut să facă din țesătura albă un cerc în jurul frunții sale. Apoi s-a întins pe jos și s-a prefăcut că e mort. Lan Qi Ren nu avea nicio idee despre ce se întâmpla, dar Lan Si Zhui a avut un moment de revelație: „Domnule Lan, nu ţi se pare că imită panglica de pe frunte a sectei noastre? Vrea să ne spună că fie Han Guang-Jun, fie cineva din secta Lan este și el în pericol?”

Și astfel, Secta Yunmeng Jiang, Secta Gusu Lan și alte câteva secte care nu plecaseră încă s-au adunat în cele din urmă cu toții și au venit să îi ajute împreună.

Lan Jing Yi a pocnit: „Îi tot spunem „Zâna” asta, „Zâna” aia, dar cine ar fi știut că este într-adevăr un câine spiritual?”

Dar, indiferent cât de spiritual, cât de magic era, pentru Wei Wuxian era tot un câine, cea mai înfricoșătoare creatură din această lume. Chiar și cu Lan Wangji în fața lui, tot tremura din cap până în picioare. De când au venit juniorii Sectei Lan, Jin Ling a continuat să le arunce priviri pe furiș, urmărind cum îi înconjurau pe Wei Wuxian și Lan Wangji în discuții.

Văzând că tenul lui Wei Wuxian devine și mai palid, i-a dat o palmă peste fund Zânei și i-a șoptit: „Zână, du-te tu prima afară.” Zâna și-a scuturat capul și coada, continuând să-l lingă. Jin Ling l-a certat: „Ieși afară. Nu mă mai asculți?”

Zâna i-a aruncat o privire jalnică și a ieșit în fugă din templu, dând din coadă. Wei Wuxian a putut în sfârșit să scoată un oftat de ușurare. Jin Ling a vrut să meargă și el, dar se simțea oarecum stânjenit. Tocmai când ezita, Lan Si Zhui a văzut brusc ce era la talia lui Wei Wuxian. S-a oprit pentru o clipă: „… Senior Wei?”

Wei Wuxian, „Hm? Ce?”

Lan Si Zhui părea să fie în transă: „Ai putea… Ai putea să mă lași să mă uit la flautul tău?”

Wei Wuxian l-a dat jos: „Ce este cu flautul?”

Lan Si Zhui a luat flautul cu ambele mâini și s-a încruntat puțin, cu o oarecare confuzie pe față. Lan Wangji s-a uitat la el, în timp ce Wei Wuxian s-a uitat la Lan Wangji: „Ce s-a întâmplat cu Si Zhui al tău? Îi place flautul meu?”

Lan Jing Yi a exclamat: „Ce? Ai pierdut în sfârșit flautul ăla prost și dezacordat al tău? Acesta nou pare destul de bun!”

Dar nu știa că acest flaut nou, „destul de bun”, era instrumentul spiritual la care își dorise dintotdeauna să arunce o privire – legendarul flaut fantomă „Chenqing”. Nu a făcut decât să radieze în sinea lui, Grozav! Acum cel puțin nu va mai pierde mândria lui Han Guang-Jun atunci când va cânta în duet cu Han Guang-Jun. Cerurilor! Flautul pe care îl avea era urât atât pentru ochi cât și pentru urechi!

Lan Wangji, „Si Zhui.”

Lan Si Zhui și-a revenit în cele din urmă. I-a dat din nou flautul Chenqing înapoi lui Wei Wuxian cu ambele mâini: „Senior Wei.”

Wei Wuxian a luat flautul. Amintindu-și că Jiang Cheng fusese cel care îl adusese, s-a întors acolo și a comentat cu dezinvoltură: „Mulțumesc.” I-a făcut semn cu mâna în care avea Chenqing: „Pot… să păstrez ăsta?”

Jiang Cheng s-a uitat la el: „A fost al tău de la bun început.”

După o clipă de ezitare, buzele i s-au mișcat ușor, ca și cum ar fi vrut să spună altceva. Cu toate acestea, Wei Wuxian se întorsese deja spre Lan Wangji. Văzând acest lucru, Jiang Cheng a rămas tăcut.

Dintre cei prezenți aici, unii curățau locul faptei, alții întăreau sigiliul de pe sicriu, alții se gândeau cum să-l mute în siguranță, iar alții se simțeau furioși. Lan Qi Ren a răbufnit: „Xi Chen, ce naiba este în neregulă cu tine?!”

În timp ce mâna îi apăsa colțul frunții, fața lui Lan Xi Chen era plină de o durere de nedescris. Părea obosit: „… Unchiule, te implor. Nu mă mai întreba nimic. Serios. În acest moment, chiar doresc să nu spun nimic.”

Lan Qi Ren nu-l văzuse niciodată pe Lan Xi Chen, un copil pe care îl crescuse de unul singur, să pară atât de agitat și descurajat. S-a uitat la el, apoi s-a uitat la Lan Wangji, înconjurat de discipoli alături de Wei Wuxian, și s-a simțit tot mai iritat cu cât se uita mai mult. Simțea că dintre acești doi cei mai mândri discipoli ai săi, care fuseseră absolut perfecți, niciunul nu-l mai asculta și amândoi îi dădeau multe bătăi de cap.

Sicriul care i-a sigilat pe Nie Ming Jue și Jin Guang Yao nu numai că era anormal de greu, dar necesita și un tratament atent. Astfel, câțiva lideri de sectă au fost cei care s-au oferit voluntari să se ocupe de el. Când un lider de sectă a văzut trăsăturile statuii Guanyin, mai întâi s-a oprit surprins, apoi a arătat spre ea pentru ca ceilalți să o vadă, ca și cum ar fi descoperit ceva nou și interesant: „Uitați-vă la fața ei! Nu-i așa că seamănă cu Jin Guang Yao?”

Toată lumea a meditat după ce s-a uitat: „Este într-adevăr fața lui! De ce ar face Jin Guang Yao așa ceva?”

Liderul de sectă Yao: „Să se declare zeu cu o aroganță sălbatică, desigur.”

„Arogant, într-adevăr, atunci, hahaha.”

Wei Wuxian s-a gândit în sinea lui: Nu, nu neapărat.

Mama lui Jin Guang Yao era considerată cea mai joasă prostituată, așa că a decis să sculpteze o statuie Guanyin cu înfățișarea mamei sale, primind închinarea a zeci de mii de oameni.

Dar nu avea rost să spună toate astea. Nimeni nu știa cu mai multă claritate decât Wei Wuxian că nimănui nu-i va păsa și nimeni nu-l va crede. Orice lucru legat de Jin Guang Yao ar fi primit cele mai malițioase supoziţii și ar fi trecut prin gurile mulțimii. În curând, acest sicriu va fi sigilat într-un sicriu mai mare și mai ferm. Va fi fixat cu șaptezeci și două de cuie de mahon și îngropat adânc sub pământ, sigilat sub vreun munte cu tăblițe de piatră de avertizare.

Iar lucrurile sigilate înăuntru nu vor mai vedea niciodată lumina, sub bariere grele și dispreț nesfârșit.

Nie Huai Sang s-a sprijinit de peretele de lângă ușă, privind cum câțiva lideri de sectă cărau sicriul peste pragul Templului Guanyin. S-a uitat în jos și a șters noroiul murdar de la tivul inferior al hainelor sale. Ca și cum ar fi văzut ceva, s-a oprit. Wei Wuxian s-a uitat și el. Ceea ce căzuse la pământ era pălăria lui Jin Guang Yao.

Nie Huai Sang s-a aplecat și a luat-o. Abia după aceea a mers să se plimbe afară.

Zâna își aștepta cu nerăbdare stăpânul afară, lătrând de câteva ori. Auzind lătrăturile, Jin Ling și-a amintit brusc că atunci când Zâna era încă un cățeluș stângaci care nu-i ajungea nici măcar la genunchi, Jin Guang Yao a fost cel care l-a adus.

Pe atunci, avea doar câțiva ani. S-a luptat cu ceilalți copii din Turnul Koi și nu s-a simțit mulțumit nici după ce a câștigat, distrugând totul în camera lui în timp ce plângea în hohote. Niciuna dintre cameriste și servitori nu îndrăznea să se apropie de el, de teamă să nu fie lovit.

Zâmbind, unchiul mai tânăr al său s-a strecurat înăuntru pentru a întreba: „A-Ling, ce s-a întâmplat?” Imediat a spart o jumătate de duzină de vaze de lângă picioarele lui Jin Guang Yao. Jin Guang Yao: „Uh-oh, ce feroce. Sunt atât de speriat.” Și-a scuturat capul în timp ce pleca, prefăcându-se speriat.

A doua zi, Jin Ling a refuzat să iasă afară sau să mănânce ceva, fiind îmbufnat. Jin Guang Yao se plimba chiar în fața camerei sale. Cu spatele lipit de ușă, Jin Ling a strigat să fie lăsat în pace și, deodată, lătratul unui cățeluș s-a auzit din fața ușii.

A deschis ușa. Pe jumătate în șezut, Jin Guang Yao avea în brațe un cățeluș negru strălucitor, cu ochii rotunzi și mari. Și-a ridicat privirea și a zâmbit: „Am găsit acest lucru micuț, dar nu știu cum să-l numesc. A-Ling, vrei să-i dai un nume?”

Zâmbetul era atât amabil, cât şi autentic, iar Jin Ling nu putea să creadă că Jin Guang Yao se prefăcuse. Dintr-o dată, lacrimile i-au căzut din nou din ochi.

Jin Ling considerase întotdeauna că plânsul era un semn de slăbiciune, tratând un astfel de act cu dispreț. Cu toate acestea, în afară de un potop de lacrimi, nu exista o altă cale de a elibera durerea și furia din inima sa.

Nu știa de ce, dar simțea că nu poate urî sau învinovăți pe nimeni. Wei Wuxian, Jin Guang Yao, Jin Guang Yao, Wen Ning – fiecare dintre ei ar trebui să fie responsabil într-o oarecare măsură pentru moartea părinților săi, fiecare dintre ei îi dădea un motiv să îi urască cu tot ce avea. Dar, de asemenea, se părea că fiecare dintre ei i-a dat un motiv care l-a făcut să nu poată face acest lucru. Dar dacă nu-l ura pe el, pe cine ar fi putut să urască? Oare merita să-și piardă ambii părinți când era mic? Era nu numai capabil să caute răzbunare, dar și incapabil să urască pe cineva pur și simplu și în întregime?

Cumva, nu voia să-i dea drumul. Se simțea nedreptățit. Ar fi preferat să moară împreună cu ei și să pună capăt la tot.

Văzându-l cum plângea fără zgomot în timp ce se holba la sicriu, liderul de sectă Yao a întrebat: „Tânăr maestru Jin, de ce plângi? Pentru Jin Guang Yao?”

Văzând că Jin Ling nu spune nimic, liderul de sectă Yao a vorbit pe un ton cu care seniorii îi certau adesea pe juniorii din secta lor: „De ce plângi? Reține-ți lacrimile. Cineva ca unchiul tău nu merită lacrimile nimănui. Tinere maestru, nu vreau să te jignesc, dar nu poți fi atât de slab! Aceasta este bunătatea sexului frumos. Ar trebui să știi ce e bine și ce e rău și să te îndrepți…”

Dacă acest lucru s-ar fi întâmplat pe vremea când liderul Sectei Jin din Lanling era încă Cultivatorul Șef care conducea întreaga lume a cultivării, liderii altor secte nu ar fi avut niciodată curajul de a-i certa pe discipolii Sectei Jin, indiferent de situație. Dar acum, Jin Guang Yao murise deja. Nimeni nu era capabil să susțină Secta Jin Lanling. Numele său fusese, de asemenea, destul de mult ruinat, și probabil că nu ar fi putut să se ridice din nou în viitor, astfel că unii oameni au îndrăznit.

La început, Jin Ling avea mii de gânduri și sentimente care se învârteau în inima lui. Auzind comentariile liderului de sectă Yao, un foc a izbucnit în inima sa. El a răcnit: „Și ce dacă vreau să plâng?! Cine ești tu? Ce ești tu? Nu mă lași în pace nici măcar să plâng?!”

Nici liderul de sectă Yao nu se aștepta să se strige la el. Era un lider de sectă care avea și el o oarecare faimă. Imediat, fața i s-a întunecat. Alții l-au consolat cu voce joasă: „Lasă-l în pace. Nu te obosi cu copiii.”

În cele din urmă și-a retras furia stânjenită, pufnind cu răceală: „Desigur. Hah, de ce să mă deranjez cu puștani tineri care nu știu nimic despre ce e bine și ce e rău?”

Lan Qi Ren a privit cum sicriul a fost tras pe căruță. S-a întors și a rămas surprins: „Unde este Wangji?”

Plănuise doar să-l răpească pe Lan Wangji şi să-l ducă înapoi în Reculegerea Norilor și să vorbească cu el timp de 120 de zile, și poate să-l pedepsească din nou dacă tot nu ar fi funcționat. Cine știa că a dispărut cât ai clipi din ochi? S-a plimbat puțin, ridicând vocea: „Unde este Wangji?!”

Lan Jing Yi: „Mai înainte am spus că l-am adus pe Micul Măr și l-am ținut chiar în fața templului. Și Han Guang-Jun, împreună cu… împreună cu… s-au dus să-l întâmpine pe Micul Măr.”

Lan Qi Ren, „Și apoi?”

Nu mai este nevoie să spună ce s-a întâmplat după aceea. Nici măcar o fărâmă din umbrele lui Wei Wuxian, Lan Wangji și Wen Ning nu a rămas în afara templului Guanyin.

Lan Qi Ren l-a privit pe Lan Xi Chen care îl urmărea leneș, încă cu mintea absentă, și a suspinat cu putere înainte de a pleca cu o întoarcere a mânecilor.

Lan Jing Yi s-a uitat în jur, strigând surprins: „Si Zhui? Ce s-a întâmplat? Când a dispărut și Si Zhui?”

Când Jin Ling a auzit că Wei Wuxian și Lan Wangji plecaseră, s-a repezit afară, aproape că s-a împiedicat de pragul Templului Guanyin. Dar oricât de nerăbdător ar fi fost, nu a mai reușit să le găsească siluetele. Zâna se învârtea vertiginos în jurul lui, scotând limba.

Jiang Cheng stătea sub un copac înalt și drept din cadrul Templului Guanyin. S-a uitat la el și i-a vorbit cu răceală: „Șterge-ți fața.”

Jin Ling și-a frecat ochii cu asprime, ștergându-și fața înainte de a alerga înapoi: „Unde sunt?”

Jiang Cheng, „Au plecat.”

Jin Ling a exclamat: „I-ai lăsat să plece așa, pur și simplu?”

Jiang Cheng l-a luat în derâdere: „Sau ce? Să rămână la cină? Să le mulțumim și să le cerem scuze după masă?”

Jin Ling a început să clocotească, arătând spre el: „Nu-i de mirare că a vrut să plece. Totul din cauza atitudinii tale! De ce ești atât de enervant, unchiule?!”

Auzind acest lucru, Jiang Cheng a ridicat mâna cu ochii holbați, mustrând: „Așa vorbești cu cineva mai în vârstă decât tine? Ceri să fii bătut?!”

Jin Ling s-a dat înapoi. Zâna și-a băgat și ea coada. Cu toate acestea, palma lui Jiang Cheng nu a aterizat niciodată pe ceafa lui. În schimb, a fost retrasă fără putere.

A vorbit, iritat: „Taci din gură. Jin Ling. Taci din gură. Să ne întoarcem. Fiecare la secta lui.”

Jin Ling a făcut o pauză surprins. După o oarecare ezitare, a tăcut ascultător. Cu capul plecat, a mers câțiva pași alături de Jiang Cheng înainte de a ridica din nou privirea: „Unchiule, aveai ceva de spus, nu-i așa?”

Jiang Cheng, „Ce? Nu.”

Jin Ling, „Chiar acum! Am văzut. Ai vrut să-i spui ceva lui Wei Wuxian, dar nu ai făcut-o.”

După un moment de tăcere, Jiang Cheng a scuturat din cap: „Nu este nimic de spus.”

Ce putea să spună?

Că, atunci, nu a fost prins de Secta Wen pentru că a vrut să se întoarcă la Lotus Pier pentru a recupera cadavrele părinților lui. Că, în orașul pe lângă care a trecut pe drum, când cumpărase mâncare, un grup de cultivatori ai Sectei Wen l-au prins din urmă. Că, i-a descoperit mai devreme și a plecat de unde stătea, ascunzându-se la colțul străzii și nu a fost prins, dar ei patrulau pe străzi și în curând aveau să dea peste el afară.

Că de aceea a fugit și le-a distras atenția.

Dar, la fel cum Wei Wuxian din trecut nu i-a putut spune adevărul despre faptul că i-a dat miezul de aur, nici actualul Jiang Cheng nu a fost în stare să spună nimic.