— FONDATORUL DIABOLISMULUI – CAPITOLUL 43
CAPITOLUL 43

Alura – Partea întâi
De fapt, nu se aștepta ca Lan Wangji să bea cu el și a terminat pur și simplu lichiorul din propria lui cană. Cu toate acestea, privindu-l în tăcere, Lan Wangji și-a dat ușor la o parte propriile mâneci. Și-a turnat o ceașcă și pentru el și, după o pauză, a dat încet pe gât lichiorul.
Wei Wuxian a fost destul de surprins: „Han Guang-Jun, chiar ești grijuliu, nu-i așa? Chiar vrei să bei cu mine?”
Ultima dată când au băut împreună, Wei Wuxian nu a acordat prea multă atenție expresiei lui Lan Wangji. De data aceasta, însă, s-a străduit să o scruteze.
Lan Wangji și-a închis pleoapele când a băut. Cu o încruntare slabă, a terminat lichiorul și a deschis din nou ochii doar după ce și-a strâns subtil buzele. O pătură de ceață părea chiar să fi căzut peste ochii lui.
Sprijinindu-și bărbia în mână, Wei Wuxian a început să numere în tăcere. Așa cum se așteptase, când a ajuns la numărul opt, Lan Wangji a pus jos ceașca. Și-a atins fruntea, a închis ochii și a adormit.
Wei Wuxian era complet convins – Lan Wangji chiar a adormit înainte de a se trezi beat!
Dintr-un motiv necunoscut, începuse să se simtă puțin nerăbdător. Terminând tot lichiorul rămas dintr-o singură înghițitură, Wei Wuxian s-a ridicat și s-a plimbat prin cameră, cu mâinile încrucișate la spate. După un timp, s-a îndreptat spre Lan Wangji, s-a aplecat și i-a șoptit lângă ureche: „Lan Zhan?”
Nu a primit niciun răspuns. Wei Wuxian a continuat: „Wangji-xiong?”
Lan Wangji își sprijinea capul pe mâna dreaptă. Respirația lui era mai calmă ca niciodată.
Atât trăsăturile sale, cât și mâna de la frunte aveau o culoare impecabil de albă. Arăta de parcă ar fi fost o bucată de jad fin.
Parfumul slab de lemn de santal care îl înconjura fusese inițial rece, oarecum sumbru. Acum, însă, când se combina cu aroma suavă a lichiorului, câteva nuanțe de căldură se răsfrângeau asupra răcelii. Ca și cum o șoaptă sacadată își făcuse loc, mirosul putea fi descris aproape ca fiind îmbătător.
Acum că Wei Wuxian era destul de aproape, mirosul se împletea cu respirația lui. Nu s-a putut abține să nu se aplece și mai mult, astfel încât să fie și mai aproape de Lan Wangji. Vag, s-a gândit în sinea lui: Ciudat… De ce începe să fie cam cald aici?
În mijlocul fuziunii de lichior și lemn de santal, fața lui se apropia din ce în ce mai mult, în timp ce el însuși nu o observa deloc. Vocea îi scăzuse și ea. Într-o manieră aproape tachinătoare, a murmurat: „Al doilea… frate…”.
Dintr-o dată, o voce i-a intrat în urechi: „ Tinere stăpân…”
Fața lui Wei Wuxian era deja la mai puțin de un centimetru de cea a lui Lan Wangji. Cuvântul „Frate” era și el pe vârful limbii sale. Speriat de sunet, aproape că a căzut pe jos alunecându-i picioarele.
S-a poziționat imediat în fața lui Lan Wangji. Apoi, s-a întors spre ferestrele din lemn de unde venea vocea.
O bătaie atentă se auzi prin ferestre, apoi o voce mică se strecură prin fantă: „Tinere stăpân…”
Wei Wuxian a observat în cele din urmă că inima îi bătea un pic prea repede. S-a gândit din nou la asta, apoi și-a recăpătat calmul. Apropiindu-se, a tras draperia şi a văzut o siluetă îmbrăcată în negru, atârnând cu picioarele în sus, pregătindu-se să bată din nou la fereastră. Wei Wuxian a deschis rapid fereastra, care s-a lovit de capul persoanei. Figura a exclamat cu un ușor ah. Ținând geamurile la loc cu ambele mâini, a stabilit în cele din urmă contactul vizual cu Wei Wuxian.
O briză rece a pătruns în cameră. Ochii lui Wen Ning s-au deschis, nu mai erau de un alb cenușiu, ci erau o pereche de pupile negre și tăcute.
Cei doi au rămas așa, unul în picioare, celălalt atârnat, și s-au privit câteva clipe.
Wei Wuxian, „Coboară.”
Pierzându-și brusc echilibrul, Wen Ning a căzut pe pământ în fața hanului.
Wei Wuxian și-a șters sudoarea inexistentă de pe frunte.
El a comentat: Chiar am ales locul potrivit!
A fost un lucru bun că au ales acest han. De dragul liniștii, ferestrele camerei private dădeau spre o mică livadă în loc de străzi. Folosindu-se de stâlpul de susținere, Wei Wuxian a lăsat ferestrele deschise și a privit în jos, aplecându-se afară. Cu corpul său greu, Wen Ning a făcut o adâncitură în formă de om pe pământ. Încă se holba la Wei Wuxian chiar și atunci când zăcea în adâncitură.
Cu o voce stinsă, Wei Wuxian a strigat la el: „Ți-am spus să vii jos, nu să cazi jos. „Vino”, ai înțeles?”
Wen Ning s-a uitat la el. Ștergându-și praful de pe haine, s-a târât afară din adâncitură și s-a grăbit să răspundă: „Oh. Vin”.
De îndată ce a terminat, s-a agățat de un stâlp și s-a pregătit să urce. Wei Wuxian l-a întrerupt imediat: „Oprește-te! Rămâi unde ești. Merg eu la tine.”
S-a întors la Lan Wangji și s-a aplecat spre urechile lui: „Lan Zhan, oh, Lan Zhan. Te rog să mai dormi puțin. Mă voi întoarce înainte să-ți dai seama. Poţi să fii băiat bun?”
După ce a vorbit, a simțit un impuls ciudat. Nu s-a putut abține să nu-și treacă vârful degetului peste genele lui Lan Wangji.
Într-o manieră ușoară, genele lui Lan Wangji au tremurat și sprâncenele i s-au încruntat. Părea destul de tulburat. Îndepărtându-și mâna, Wei Wuxian a sărit pe fereastră. A sărit de câteva ori pe crengile de lângă acoperiș, apoi a aterizat pe pământ. Imediat după ce s-a întors, Wen Ning a îngenuncheat în fața lui.
Wei Wuxian, „Ce faci?”
Wen Ning nu a spus nimic, cu capul plecat.
Wei Wuxian a întrebat din nou: „Chiar trebuie să-mi vorbești așa?”
Wen Ning și-a coborât vocea: „Tinere stăpân, îmi pare rău.”
Wei Wuxian: „Bine atunci.”
Imediat după ce a vorbit, a îngenuncheat și el în fața lui Wen Ning. Surprins, Wen Ning a procedat să îngenuncheze în fața lui, în timp ce Wei Wuxian a întors curând și el îngenuncherea. Wen Ning a fost atât de alarmat încât a sărit imediat în sus. Abia atunci Wei Wuxian s-a ridicat din nou în picioare, măturând pământul de la tivurile sale: „Puteai să stai drept și să vorbești cu mine, știi?”
Wen Ning încă se uita la pământ, temându-se să spună ceva. Wei Wuxian a întrebat: „Când ți-ai recăpătat cunoștința?”
Wen Ning, „Cu puțin timp în urmă.”
Wei Wuxian: „Îți mai amintești lucrurile care s-au întâmplat când aveai cuiele în cap?”
Wen Ning, „Unele… dar nu toate.”
Wei Wuxian: „Ce-ți amintești?”
Wen Ning: „Că am fost înlănțuit într-un loc foarte întunecat. Cred că oamenii veneau uneori să mă verifice.”
Wei Wuxian: „Îți amintești cine erau?”
Wen Ning: „Nu, doar că cineva mi-a bătut ceva în cap.”
Wei Wuxian: „Probabil că a fost Xue Yang. El a folosit acele cuie şi pentru a-l controla pe Song Lan. Era un cultivator oaspete al Sectei Lanling Jin, dar încă nu știm dacă a făcut un astfel de lucru din intenții proprii sau a fost dorința Sectei Lanling Jin.” După ce s-a gândit puțin, a continuat: „Cel mai probabil, a fost din dorința Sectei Lanling Jin. Pe atunci, toți au spus că ai fost complet anihilat. Dacă Secta Lanling Jin nu ar fi luat parte la asta, nu ar fi fost în stare să ascundă adevărul de unul singur.” Cu o pauză, a întrebat din nou: „Și ce s-a întâmplat după aceea? Cum ai ajuns pe Muntele Dafan?”
Wen Ning: „După aceea, nu știu cât timp trecuse, dar deodată am auzit pe cineva bătând din palme, iar apoi, tinere stăpân, ai spus „trezește-te”, așa că… m-am zbătut să scap de lanțuri și m-am repezit afară…”
Aceasta a fost comanda pe care Wei Wuxian a dat-o celor trei cadavre feroce din Satul Mo.
În trecut, Wei Wuxian îi dăduse nenumărate comenzi generalului fantomă. Astfel, el a auzit și prima comandă pe care Wei Wuxian a dat-o după ce s-a întors în această lume.
Și astfel, într-o stare de confuzie, Wen Ning a urmat indicațiile altor cadavre și comenzile lui Wei Wuxian. Secta Lanling Jin, pe de altă parte, știa că nu putea face public faptul că îl ascunsese pe generalul fantomă. În caz contrar, dacă vestea s-ar fi scurs, nu numai că propria reputație ar fi fost afectată, dar și oamenii ar fi început să intre în panică, motiv pentru care, chiar dacă Wen Ning a fugit, nu au îndrăznit să-l urmărească cu mare tam-tam. După o călătorie dezastruoasă, Wen Ning a ajuns în cele din urmă la Wei Wuxian, care cânta la flaut pe vârful Muntelui Dafan, iar cei doi s-au întâlnit din nou cu succes.
Wei Wuxian a suspinat: „Ai spus că „nu știi cât timp a trecut”. Au trecut deja mai mult de zece ani.” A continuat după o scurtă pauză: „Ei bine, este corect să spun că nu știu mult mai multe decât tine. Vrei să-ți povestesc câteva dintre lucrurile care s-au întâmplat?”
Wen Ning: „Am auzit de câteva.”
Wei Wuxian, „Cum ar fi?”
Wen Ning: „Am auzit că mormintele funerare au dispărut, că toată lumea… a dispărut.”
Sincer, Wei Wuxian voia doar să-i spună despre bârfele mai banale, cum ar fi că regulile Sectei Lan au crescut de la trei mii la patru mii. Neașteptându-se deloc ca Wen Ning să aducă în discuție un subiect atât de grav pentru început, nu a putut decât să rămână tăcut.
În ciuda faptului că acesta era un subiect grav, tonul lui Wen Ning nu era deloc trist, ca și cum ar fi știut deja că s-ar fi întâmplat. În realitate, însă, așa a fost într-adevăr. Se așteptau la cel mai rău scenariu de nenumărate ori, încă de acum mai bine de un deceniu.
După un moment de tăcere, Wei Wuxian a întrebat din nou: „Ce altceva ai mai auzit?”
Wen Ning a șoptit: „Liderul sectei Jiang, Jiang Cheng, a adus un asediu asupra Movilelor funerare. Și te-a ucis.”
Wei Wuxian: „Va trebui să clarific acest lucru. Nu m-a omorât el pe mine. Am murit din cauza unui atac din spate.”
Wen Ning s-a uitat în cele din urmă la el: „Dar liderul de sectă Jiang în mod clar…”
Wei Wuxian: „Nimeni nu poate merge în siguranță pe un pod toată viața. Nu se putea face nimic.”
Wen Ning părea că vrea să suspine, dar nu avea aer să dea drumul la respirație. Wei Wuxian a pus capăt conversației: „Bine. Să nu mai vorbim despre el. Ai mai auzit de altceva?”
„Da.” Wen Ning s-a uitat la el: „Tânăr stăpân Wei, ai avut o moarte atât de groaznică.”
„…” Uitându-se la cât de nefericit era, Wei Wuxian a suspinat: „Deci nu ai auzit nicio veste bună?”
Wen Ning s-a încruntat: „Nu. Nu a fost niciuna.”
„…” Wei Wuxian a rămas fără cuvinte.
Dintr-o dată, un zgomot puternic de spargere a venit din sala principală de la primul etaj. A urmat vocea lui Lan Si Zhui: „Nu vorbeam despre Xue Yang? De ce ne certăm acum pentru asta?”
Jin Ling, „Vorbeam despre Xue Yang. A fost greșit ceea ce am spus? Ce a făcut Xue Yang? Este mai rău decât un gunoi, iar Wei Ying a fost chiar mai dezgustător decât el! Ce vrei să spui prin „nu ar trebui să generalizăm”? Monștrii ăștia sunt paraziți pentru lumea noastră! Ar trebui să-i ucidem, să-i omorâm și să-i măcelărim pe fiecare dintre ei!”
Wen Ning a tresărit. Wei Wuxian i-a făcut semn să stea nemișcat. De cealaltă parte, Lan Jing Yi s-a alăturat și ea: „De ce ești atât de supărat din cauza asta? Si Zhui nu a spus că Wei Wuxian nu ar fi trebuit să fie ucis. El a spus doar că nu toți cei care cultivă calea fantomelor sunt același tip de persoană ca și Xue Yang. A trebuit să arunci cu lucruri? Nu am apucat să mănânc aia încă…”
Jin Ling a rânjit: „Nu a mai spus el că „fondatorul acestei căi s-ar putea să nu fi intenționat să facă rău cu ea”? Cine a fost „fondatorul acestei căi”? Haide, spune-mi, cine altcineva ar putea fi în afară de Wei Ying?! Nu reușesc să te înțeleg. Secta ta Gusu Lan este de asemenea o sectă proeminentă, iar atunci aţi pierdut și voi un număr mare de oameni în mâinile lui Wei Ying, nu-i așa? A fost greu să ucizi toate acele cadavre și alte lucruri care erau sub controlul lui? Lan Yuan, de ce vorbești dintr-un punct de vedere atât de ciudat? După felul în care vorbești, nu-mi spune că îi cauți scuze lui Wei Ying!”
Lan Yuan era numele de naștere al lui Lan Si Zhui. El a protestat: „Nu căutam scuze pentru el. Sugeram pur și simplu că poate nu ar trebui să tragem concluzii înainte de a înțelege întreaga situație. Știți, înainte de a veni în Orașul Yi, o mulțime de oameni au susținut, de asemenea, că Chang Ping al Clanului Yueyang Chang a fost ucis de Daozhang Xiao Xing Chen pentru răzbunare, nu-i așa? Dar care a fost adevărul?”
Jin Ling: „Nimeni nu a văzut de fapt dacă Chang Ping a fost sau nu ucis de Daozhang Xiao Xing Chen. Tot ce au avut au fost doar presupuneri, așa că de ce le numești afirmații? Încearcă doar să numeri câți cultivatori și-au pierdut viața din cauza lui Wei Ying, a lui Wen Ning, a Sigiliului Tigru în timpul luptelor de pe Calea Qiongqi și din Ziua Fără Noapte! Acestea sunt adevăruri pe care toată lumea le acceptă, pe care nimeni nu le poate nega! Și ceea ce nu voi uita niciodată este că i-a ordonat lui Wen Ning să-mi ucidă tatăl și mama!”
Dacă Wen Ning ar fi avut o singură urmă de sânge în tenul său, acesta s-ar fi scurs deja de pe fața sa.
A răsuflat, „… fiul domnişoarei Jiang?”
Wei Wuxian a rămas nemișcat.
Jin Ling a continuat: „Unchiul meu a crescut cu el, bunicul meu îl vedea ca pe propriul copil, nici bunica mea nu se purta oribil cu el, dar ce a făcut? A făcut din Lotus Pier bârlogul Sectei Wen, a distrus întreaga Sectă Yunmeng Jiang, a provocat moartea părinților și bunicilor mei, iar acum unchiul meu este singurul care a rămas! Și-a provocat singur moartea prin haosul pe care l-a creat și a ajuns să nu lase în urma lui nici măcar un cadavru întreg! Ce parte a acestei situații nu înțelegi? Ce scuze îi mai găsești?!”
A argumentat cu putere, în timp ce Lan Si Zhui nu a răspuns deloc. O clipă mai târziu, un alt băiat a luat cuvântul: „De ce ne înfierbântăm dintr-o dată pentru un asemenea lucru? Hai să lăsăm subiectul, bine? Încă nu am terminat de mâncat. Mâncarea se va răci”.
Judecând după voce, el era cel „sentimental” pe care Wei Wuxian îl ironiza. Altcineva a fost de acord: „Zi Zhen are dreptate. Ar trebui să nu ne mai certăm. Si Zhui a uitat pur și simplu să își aleagă cu grijă cuvintele. A fost doar un comentariu din întâmplare – cum ar fi putut să se gândească la atât de multe? Ia loc, tinere maestru Jin. Să continuăm să mâncăm.”
„Așa este. Noi toți abia am plecat din oraşul Yi, așa că, tehnic vorbind, am trecut deja prin viață și moarte împreună… Chiar nu ar trebui să ne certăm pentru o greșeală atât de neglijentă.”
Jin Ling a strâmbat din nas. Lan Si Zhui a răspuns în cele din urmă, pe un ton la fel de politicos ca întotdeauna: „Îmi pare rău. Ar fi trebuit să mă gândesc mai mult la formularea mea. Tinere maestru Jin, te rog să te așezi la loc. Nu am vrea să continuăm și să-l aducem și pe Han Guang Jun aici jos.”
Menționarea lui Han Guang-Jun a fost cu adevărat o mișcare splendidă. Imediat, Jin Ling s-a oprit, fără să mai facă vreun zgomot. S-au auzit sunete de mese și scaune în mișcare. Se părea că s-a așezat din nou la loc. Sala s-a umplut rapid din nou de clamare, iar vocile băieților au fost în curând înecate de clinchetul bolurilor și al vaselor. Cu toate acestea, Wei Wuxian și Wen Ning încă stăteau în tăcere în crâng, cu expresiile lor severe.
Fără să scoată un sunet, Wen Ning a îngenuncheat din nou. Wei Wuxian l-a observat abia după o scurtă pauză. Făcând slab din mână, a răspuns: „Nu a fost vina ta.”
Tocmai când Wen Ning era pe punctul de a deschide gura din nou, s-a uitat brusc în spatele lui Wei Wuxian și a ezitat. Înainte ca Wei Wuxian să se poată întoarce, o siluetă cu mantie albă a trecut pe lângă el și l-a lovit cu piciorul în umăr pe Wen Ning.
Wen Ning a creat o altă adâncitură în formă de om pe pământ.
Wei Wuxian s-a grăbit să-l tragă înapoi pe Lan Wangji, care părea că vrea să lovească din nou: „Han Guang-Jun, Han Guang-Jun! Calmează-te!”
Se părea că timpul pentru „dormit” trecuse, în timp ce timpul pentru „a fi beat” sosise, și astfel Lan Wangji a ieşit în afara hanului.
Situația părea oarecum familiară – istoria chiar se repeta, nu-i așa? Cu toate acestea, de data asta, Lan Wangji părea chiar mai normal decât data trecută. Nici nu-și purta cizmele greșit. Chiar și atunci când l-a lovit nepoliticos pe Wen Ning, expresia lui era încă perfect corectă. Nimeni nu-i putea găsi vreun cusur. După ce Wei Wuxian l-a tras înapoi, și-a aranjat mânecile și a dat din cap. A rămas mândru acolo unde era, oprindu-se să lovească din nou.
Wei Wuxian a folosit timpul pentru a-l întreba pe Wen Ning: „Cum eşti?”
Wen Ning, „Sunt bine.”
Wei Wuxian: „Dacă ești bine, atunci ridică-te! De ce mai stai în genunchi?”
Wen Ning s-a târât și a ezitat: „Tânăr maestru Lan.”
Lan Wangji și-a încruntat sprâncenele și și-a acoperit urechile. Apoi s-a întors cu spatele spre Wen Ning. Cu fața spre Wei Wuxian, și-a folosit propriul corp pentru a le bloca contactul vizual.
Wen Ning, „…”
Wei Wuxian: „Cel mai bine ar fi să nu stai acolo. Lui Lan Zhan nu prea îi place să te vadă.”
Wen Ning, „… Ce s-a întâmplat cu tânărul maestru Lan?”
Wei Wuxian: „Nu prea multe. E doar beat.”
„Ce?” Fața lui Wen Ning era inexpresivă, ca și cum nu putea accepta așa ceva. După o vreme, a continuat în cele din urmă: „Atunci… Ce ai de gând să faci?”
Wei Wuxian: „Ei bine, ce pot să fac? Îl voi duce înăuntru și îl voi înveli.”
Lan Wangji, „Bine.”
Wei Wuxian, „Hmm? Nu-ți acoperi urechile? Cum se face că dintr-o dată mă poți auzi din nou?”
De data asta, Lan Wangji a refuzat să răspundă, pretinzând că cel care îi întrerupsese cu puțin timp în urmă nu era el. Wei Wuxian nu știa cum să reacționeze. S-a întors spre Wen Ning: „Ai grijă de tine.”
Wen Ning a dat din cap. Nu s-a putut abține să nu se uite din nou la Lan Wangji. Tocmai când era pe punctul de a pleca, Wei Wuxian l-a oprit: „Wen Ning, de ce nu… găsești mai întâi un loc unde să te ascunzi?”
Wen Ning a făcut o pauză pentru o secundă. Wei Wuxian a adăugat: „Se poate spune că ai murit deja de două ori. Du-te și odihnește-te bine.”
După ce a plecat, Wei Wuxian a luat mâinile cu care Lan Wangji îi bloca urechile: „În regulă. A plecat. Nu-l mai poți auzi sau vedea.”
Lan Wangji și-a dat în cele din urmă drumul la propriile urechi. S-a holbat în gol la Wei Wuxian cu perechea de ochi de culoare deschisă.
Ochii lui erau atât de limpezi, atât de sinceri, încât o dorință de răutate a năvălit în Wei Wuxian. Ca și cum ceva din interiorul corpului său s-ar fi aprins, a zâmbit tachinator: „Lan Zhan, vei răspunde la orice te-aș întreba? Vei face tot ce-ți spun eu?”
Lan Wangji, „Mnn.”
Wei Wuxian, „Scoate-ți panglica de pe frunte.”
Ascultător, Lan Wangji s-a întins spre cap și a desfăcut încet şnururile. A dat jos panglica albă de pe frunte, care fusese cusută cu motivul norilor în derivă.
Ținând panglica în mâini, Wei Wuxian a întors-o de câteva ori, examinând fiecare unghi al ei: „Deci chiar nu are nimic special, nu-i așa? Și eu care credeam că ascunde un fel de secret gigantic. Totuși, atunci, de ce te-ai supărat atât de tare când am dat-o jos?” Sau poate că Lan Wangji din trecut pur și simplu îl ura, alături de tot ceea ce făcea?
Dintr-o dată, a simțit ceva care îl strângea la încheieturi. Lan Wangji îi legase ambele mâini împreună folosind panglica de pe frunte și începuse să facă noduri cu ea.
Wei Wuxian, „Ce faci?”
A vrut să vadă ce anume voia să facă Lan Wangji, așa că l-a lăsat să continue. După ce Lan Wangji și-a asigurat mâinile împreună, a făcut mai întâi un nod simplu. S-a gândit o vreme și, ca și cum ar fi simțit că ceva nu era chiar în regulă, l-a schimbat cu un nod mai strâns. Apoi s-a mai gândit puțin, tot nemulțumit, și a făcut un alt nod deasupra.
Panglica de frunte a Sectei Gusu Lan era o fâșie de țesătură care atârna la spate după ce fusese fixată. Când cineva se mișca, flutura elegant în aer, motiv pentru care era destul de lungă. Lan Wangji a făcut șapte sau opt noduri cu panglica, formând un teanc de cocoloașe mici și urâte, iar în cele din urmă s-a simțit suficient de mulțumit pentru a se opri.
Wei Wuxian, „Hei, mai vrei panglica asta a ta?”
Încrâncenarea lui Lan Wangji s-a dizolvat. Ținându-se de celălalt capăt al panglicii de pe frunte, a ridicat mâinile lui Wei Wuxian în fața sa, ca și cum ar fi admirat ce capodoperă tocmai crease. Cu mâinile suspendate în aer, Wei Wuxian s-a gândit în sinea lui, probabil că acum arăt ca un criminal… Stai. De ce mă joc cu el în felul ăsta? Nu trebuia să fiu eu cel care se joacă cu el?
Wei Wuxian și-a dat seama în cele din urmă: „Dă-o jos.”
Lan Wangji și-a luat cu bucurie gulerul și eșarfa, repetând exact aceeași abordare ca și înainte. Wei Wuxian a strigat: „Nu da jos astea! Dă-mi jos chestia de pe mâini. Lucrul cu care mă legi. Panglica”.
Dacă Lan Wangji nu numai că i-ar fi legat mâinile, dar l-ar fi dezbrăcat și de haine, scena ar fi fost înfricoșătoare dincolo de orice imaginație!
Auzindu-i solicitarea, Lan Wangji și-a încruntat din nou sprâncenele și nu a mai făcut nimic. Wei Wuxian a ridicat mâinile și i-a spus: „Ai spus că mă vei asculta, nu-i așa? Fii băiat bun și dă-o jos.”
Lan Wangji s-a uitat la el, apoi și-a mutat în tăcere privirea, ca și cum nu ar fi înțeles ce spunea Wei Wuxian și ar fi trebuit să mediteze la asta pentru mai mult timp. Wei Wuxian s-a plâns: „Oh, acum am înțeles! Ești entuziasmat dacă îți spun să mă legi, dar nu poți înțelege dacă îți spun să mă dezlegi. Chiar așa?”
Panglica de pe frunte a Sectei Lan a fost făcută din același material ca și uniforma sa. Deși părea șubredă, era de fapt destul de rezistentă. Și, din moment ce Lan Wangji a înfășurat-o strâns și a făcut un șir lung de noduri, Wei Wuxian nu se putea zbate să iasă din ea oricât de mult ar fi încercat. A comentat în tăcere: Chiar mi-am făcut-o cu mână mea, nu-i așa? Bine că e doar o panglică de frunte, nu niște frânghii magice ciudate, altfel m-ar fi legat cu adevărat.
Lan Wangji privea în depărtare în timp ce trăgea de capetele panglicii de pe frunte, legănându-le cu mulțumire. Wei Wuxian a implorat: „Poți, te rog, să o dai jos? Han Guang-Jun, cum poate cineva atât de grațios ca tine să facă așa ceva? Ce rost are să mă legi așa? Va arăta rău dacă ne vede cineva așa, nu-i așa?”
Auzind ultima propoziție, Lan Wangji a început să-l tragă spre stradă.
Tras de Lan Wangji, Wei Wuxian s-a clătinat: „Stai puțin. Ceea ce am vrut să spun a fost că ar fi rău dacă cineva vede asta, nu că ar trebui să lași pe cineva să vadă asta. Hei! Te prefaci că nu mă înțelegi, nu-i așa? Faci asta intenționat? Deci vei înțelege doar ceea ce vrei să înțelegi? Lan Zhan, Lan Wangji!”
Înainte ca el să termine de vorbit, Lan Wangji îl scosese deja din livadă. Au dat ocolul pe stradă și au intrat din nou în sala principală prin primul etaj.
Juniorii încă mâncau și se prosteau. Chiar dacă se întâmplase o neînțelegere minoră, tinerii uitau întotdeauna repede aceste chestiuni. Se aflau în mijlocul unui joc de băutură. Unii dintre juniorii mai îndrăzneți ai Sectei Lan au vrut să ia și ei câteva înghițituri pe furiș. Întotdeauna ar fi fost cineva care să supravegheze scara care ducea la etajul al doilea, fiind cu ochii în patru după Lan Wangji. Niciunul dintre ei nu se aștepta ca Lan Wangji să-l târască brusc pe Wei Wuxian prin intrarea principală, unde nu-i acordau niciodată atenție. Cu toții au fost șocați când s-au întors.
În timp ce Lan Jing Yi s-a aruncat asupra paharului cu lichior de pe masă, sperând să îl acopere, a răsturnat câteva boluri și farfurii pe drum. Obiectul pe care dorea să-l acopere a devenit și mai vizibil. Lan Si Zhui s-a ridicat în picioare: „H-Han Guang-Jun, de ce ai intrat din nou înăuntru pe această intrare?”
Wei Wuxian a râs: „Haha. Lui Han Guang-Jun al vostru îi era un pic prea cald și a decis să facă o plimbare afară, astfel încât să vă prindă și pe voi toți cu garda jos. Vedeți? Iată-vă aici, bând când nu ar trebui să beți.”
S-a rugat în secret ca Lan Wangji să-l tragă direct sus, fără să facă sau să spună ceva inutil. Dacă tăcea și își păstra înfățișarea rece, nimeni nu ar fi observat nimic în neregulă cu el.
În momentul în care acest gând i-a trecut prin minte, Lan Wangji l-a târât spre masa juniorilor.
Lan Si Zhui a fost foarte şocat: „Han Guang-Jun, panglica ta de pe frunte…”
Înainte de a-și termina cuvintele, a văzut mâinile lui Wei Wuxian. Panglica de frunte a lui Han Guang-Jun era legată în jurul încheieturilor lui Wei Wuxian.
Ca și cum ar fi simțit că nu suficient de mulți oameni au observat acest fapt, ținând capetele panglicii, Lan Wangji a ridicat mâinile lui Wei Wuxian și le-a afișat pentru ca toată lumea să le vadă.