— FONDATORUL DIABOLISMULUI – CAPITOLUL 79

CAPITOLUL 79

Loialitatea – Prima parte

Baia de sânge din Orașul Fără Noapte a fost, conform legendei, o bătălie sângeroasă în care patriarhul Yiling, Wei Wuxian, a măcelărit de unul singur peste trei mii de oameni în noaptea Conferinței de promisiuni.

Unii au spus că au fost chiar cinci mii. Indiferent dacă erau trei sau cinci, un lucru era sigur – în acea noapte, ruinele Orașului Fără Noapte au devenit un iad sângeros în mâinile lui Wei Wuxian.

Iar criminalul, chiar și sub atacurile tuturor, a reușit să se întoarcă nevătămat la Mormintele Funerare. Nimeni nu știa cum anume a făcut-o.

Din cauza acestei bătălii, lumea cultivării a fost destul de grav afectată. Și pentru că așa stăteau lucrurile, după aproape trei luni de conservare a energiei și de elaborare de planuri, cele Patru Mari Secte au reușit în sfârșit să reușească să asedieze cu succes bârlogul demonilor, Mormintele Funerare, întorcând cuvântul „masacru” la rămășițele Sectei Wen și la Patriarhul Yiling înnebunit.

Wei Wuxian s-a uitat la cultivatorii din fața Peșterii Măcelului Demonilor. Expresiile lor erau aceleași cu cele ale cultivatorilor din noaptea Conferinței de promisiune, turnându-și vinul pe pământ în timp ce făceau jurământul de a împrăștia cenușa rămășițelor Sectei Wen și pe el. Unii erau supraviețuitorii acelei nopți, alții erau descendenții acelor cultivatori, dar chiar mai mulți erau „persoane care luptau pentru dreptate” care aveau aceleași convingeri ca și ei.

Yi Wei Chun, cultivatorul de vârstă mijlocie care a proclamat că i s-au tăiat picioarele de către el și că a trebuit să poarte de atunci încolo proteze din lemn, a vorbit din nou: „Datoriile de sânge pe care le ai față de trei mii de oameni nu vor fi niciodată plătite, nici chiar dacă mori de un milion de ori!”

Wei Wuxian îl întrerupse: „Trei mii de oameni? Într-adevăr, au fost trei mii de cultivatori prezenți în acea noapte în Orașul Fără Noapte, dar la fel și liderii sectelor și multe dintre elitele lor. Cu toți aceștia prezenți, aș fi putut cu adevărat să-i fi ucis pe toți cei trei mii de oameni? Ai o părere prea bună despre mine sau îi privești de sus pe ei?”

Nu făcea decât să enunțe cu calm un fapt simplu, dar cultivatorul s-a simțit ca și cum ar fi fost batjocorit, fumegând: „Despre ce crezi că vorbim aici? Cum ar putea exista o negociere cu datorii de sânge?”

Wei Wuxian: „Nu aș vrea să negociez așa ceva, dar nu vreau ca taxele mele să fie dublate doar din cauza unor cuvinte ale altuia. Nu voi pune pe umeri ceea ce nu am făcut.”

Cineva a vorbit: „Ce nu ai făcut? Ce nu ai făcut?”

Wei Wuxian: „De exemplu, nu am fost eu cel care l-a tăiat în bucăți pe Chi Feng-Zun. Nu am fost eu cel care a forțat-o pe doamna Jin să se sinucidă la Turnul Koi. Nici am fost cel care a controlat toate acele cadavre de care v-aţi lovit când v-aţi repezit pe munte.”

Su She a zâmbit: „Patriarh Yiling, am auzit mereu că ești arogant, dar acum ești atât de umil. Dacă nu ai fost tu, chiar nu mă pot gândi la nimeni în această lume care să poată controla atât de multe cadavre feroce, având o luptă atât de bună cu noi.”

Wei Wuxian: „Chiar nu te poți gândi la nimeni? Oricine o poate face dacă are Sigiliul Tigru.”

Su She, „Nu este Sigiliul Tigru una dintre armele tale?”

Wei Wuxian: „Acum e timpul să întrebăm cine este cel care îl prețuiește atât de mult. Este ca Wen Ning. Pe atunci, anumite secte erau speriate de moarte de Generalul Fantomă. Au spus că îl vor ucide la suprafață, dar în spatele lor l-au ascuns timp de peste zece ani. Ce ciudat. Cine a fost cel care a spus că cenușa lui a fost împrăștiată atunci?”

La unison, toată lumea s-a uitat la discipolii Sectei Lanling Jin care erau prezenți. La urma urmei, liderul Sectei Lanling Jin era cel care deținea întreaga responsabilitate asupra chestiunii, proclamând cu solemnitate că cei doi lideri ai rămășițelor Sectei Wen au fost arși și chiar li s-a împrăştiat cenușa în Orașul Fără Noapte.

Su Ea a răspuns imediat: „Chiar nu trebuie să inventezi povești.”

Dintr-o dată, foșnete și zgomote ciudate au răsunat din nou în mijlocul pădurii.

Lan Qi Shen, „Fiți atenți, toată lumea! Al doilea val de cadavre este aici!”

Auzind acest lucru, jumătate din grup a plecat să se ocupe de ei, în timp ce cealaltă jumătate încă își îndreptau vârfurile săbiilor în mod alarmant spre „mulțimea” din fața Peșterii Măcelului Demonilor.

Wei Wuxian: „Am spus, deja, că aceste cadavre nu se află sub controlul meu. Dacă aveți timp să vă uitați la mine, poate că ar trebui să vă uitați la ei în schimb.”

Erau prezenți câțiva cultivatori renumiți, precum și câțiva lideri de sectă și seniori. Să te confrunți cu un grup de cadavre feroce nu era nimic dificil. Cu sunetele de guqin și luminile de sabie care zburau peste tot, nimeni nu avea timp liber să se intereseze de ceea ce se întâmpla aici.

Cu o mișcare a biciului său, Jiang Cheng a tăiat trei cadavre în bucăți înainte de a se întoarce spre Jin Ling: „Jin Ling! Îți mai vrei picioarele sau nu?!”

Ceea ce a vrut să spună a fost că îi va rupe picioarele lui Jin Ling dacă acesta va refuza în continuare să se întoarcă. Cu toate acestea, o astfel de amenințare era ceva ce Jin Ling auzise de nenumărate ori. Nu o făcuse niciodată cu adevărat. Și astfel, s-a uitat la Jiang Cheng, dar tot nu s-a mișcat. Jiang Cheng a înjurat, recuperând Zidianul cu o răsucire a încheieturii mâinii, ca și cum ar fi vrut să-l înfășoare în jurul lui Jin Ling și să-l tragă înapoi cu forța. Cu toate acestea, lumina purpurie care strălucea pe Zidian s-a diminuat brusc. O clipă mai târziu, s-a stins.

Imediat, biciul lung s-a transformat într-un inel de argint și s-a înfășurat în jurul inelarului său. Jiang Cheng a făcut o pauză de uimire. Nu fusese niciodată în situația în care Zidianul să se transforme din nou de unul singur. Încă își privea palma când două picături de sânge s-au împrăștiat în centrul acesteia.

Jiang Cheng a ridicat mâna și a șters-o, dar nu a văzut decât roșu. Jin Ling a exclamat: „Unchiule!”

Câteva strigăte surprinse s-au auzit și din mulțimea care se lupta cu cadavrele. Acolo, cele mai multe dintre luminile de sabie se stinseseră, iar două dungi stacojii de sânge atârnau pe jumătate pe fețele oamenilor. Sângerări nazale. La unii, sângele curgea atât din nas, cât și din gură!

Unul dintre cultivatorii de sabie a exclamat: „Ce se întâmplă?!”

„Puterile mele spirituale au dispărut!”

„Shixiong, vino să ne ajuți puțin! S-a întâmplat ceva aici!”

Bichen a fost dezvelită, omorând cadavrul care îl urmărea pe cultivatorul care striga după ajutor. Cu toate acestea, strigătele de disperare creșteau în număr, urcând și coborând. Mulțimea s-a adunat și ea încet, retrăgându-se în direcția Peșterii Măcelului Demonilor.

Chiar acum, cultivatorii care erau pregătiți să ducă o bătălie grandioasă la Mormintele Funerare își pierduseră brusc puterile spirituale. Nu numai că strălucirile de sabie dispăruseră și talismanele eșuaseră, dar chiar și melodiile discipolilor Sectei Gusu Lan și ai Sectei Moling Su deveniseră sunete obișnuite, pierzându-și abilitățile de exorcizare.

Situația s-a inversat!

Lan Wangji și-a scos guqin-ul din spate. Vibrația corzilor a răsunat spre cer. Cu toate acestea, oricât de priceput era la Sunetul înfrângerii, era totuși singur. Wen Ning a sărit din Peșteră și l-a ajutat să alunge cadavrele, fiind în același timp nevoit să îndure în tăcere loviturile și pumnii veniți din partea acestor cultivatori. Din fericire, el nu putea să simtă durerea și, prin urmare, nu a fost afectat.

În mijlocul pandemoniului, Lan Si Zhui s-a grăbit brusc și a strigat: „Toată lumea, veniți aici, intrați în Peștera Măcelului Demonilor. Există o matrice mare pe solul peșterii. Îi lipsesc câteva părți, dar ar trebui să funcționeze dacă este reparată. Ar trebui să fim în siguranţă pentru o vreme!”

Câțiva dintre cultivatorii înnebuniți au vrut să intre imediat ce au auzit. Cu toate acestea, Su She a strigat cu o voce mai puternică: „Să nu intre nimeni! Trebuie să fie o capcană! Înăuntru trebuie să fie pericole și mai mari pentru noi!”

Auzindu-i strigătele, oamenii și-au dat brusc seama, ezitând dacă să plece sau nu. Cu o mișcare a mâinii, Wei Wuxian a lăsat să cadă o ploaie de talismane: „A muri afară înseamnă a muri, a muri înăuntru înseamnă tot a muri. Oricum muriți, dar puteți cel puțin amâna dacă intrați înăuntru. De ce îi forţezi pe toți acești oameni să moară mai repede?”

Cu toate că vorbele lui aveau destul de mult sens, pentru că el era cel care le spunea, oamenii erau și mai speriați să intre. Încă ezitând, aceștia și-au continuat lupta grea cu cadavrele fioroase. Alții au reușit să se descurce pentru o vreme cu puterile lor spirituale deposedate, dar Nie Huai Sang nu a putut. Toată lumea știa că era atât timid, cât și lipsit de talent. Nu era nici ambițios și nu muncea din greu ca și cultivator. A fost luat prins cu garda jos de schimbarea bruscă a evenimentelor și nu a fost rănit pentru că a fost protejat de gărzilor lui personale.

Văzând că cadavrele deveneau din ce în ce mai numeroase și nu se întrevedea niciun sfârșit, s-a grăbit: „O să intrați cu toții sau nu? Dacă nu, voi intra eu primul. Scuzați-mi absența. Repede, repede, repede, repede – toată lumea, intrați!”

Înainte de a termina de vorbit, Nie Huai Sang i-a condus pe discipolii Sectei Qinghe Nie în Peștera Măcelului Demonilor cu o hotărâre rapidă. Era într-adevăr la fel de neliniștit ca un câine care și-a pierdut stăpânul, la fel de speriat ca un pește care a scăpat din plasă. Ceilalți au fost imediat șocați fără cuvinte de franchețea lui.

În acest moment, Ou Yang Zi Zhen a strigat și el: „Tată, nu-i mai ucide! Aveți încredere în mine, intrați! Tocmai am intrat în peșteră cu ceva timp în urmă. Nu există nicio capcană înăuntru!”

Câțiva dintre ceilalți băieți au strigat și ei: „Da, chiar există o matrice mare pe pământ!”

Jin Ling, „Unchiule, intră!”

Jiang Cheng a întins mâna după Sandu, care își pierduse și ea strălucirea, amenințând: „Poți să taci?”

După strigătul său, însă, sângele i s-a scurs din nou din gură și din nas. Jin Ling s-a repezit pe scări și a început să-l tragă spre Peșteră.

Chiar acum, după ce își pierduse puterile spirituale și își petrecuse jumătate de zi luptând, Jiang Cheng era epuizat și, cumva, a reușit să fie tras cu succes în peșteră de Jin Ling. Cultivatorii Sectei Jiang s-au grăbit să își urmeze și ei liderul.

În același timp, vocea radiantă a lui Nie Huai Sang a răsunat din interiorul peșterii goale: „Toată lumea, intrați! Este destul de mare înăuntru! Ar putea un senior să intre și să ajute la repararea matricei de pe pământ? Eu nu pot! Nu știu cum să o repar!”

Auzindu-i ultima frază, trei cuvinte mari au apărut în mintea tuturor: „Bun de nimic!”

Degetele lui Lan Wangji nu au părăsit corzile guqin-ului său în timp ce își ridica privirea: „Unchiule!”

De la bun început, Lan Qi Ren nu a vrut să intre în Peșteră. Mai degrabă ar fi preferat să lupte aici, afară, până în ultima clipă. Cu toate acestea, chiar acum, nu era singur. Era responsabil pentru mulți cultivatori din Secta Lan și pentru cultivatorii din Secta Jin care fuseseră lăsați la comanda sa. Nici forța principală a bătăliei nu era el. Nu voia să ignore viețile acestor discipoli, dorind să prindă orice speranță care exista.

Nu s-a uitat la Lan Wangji, ridicându-și sabia și ordonând: „Acționați cu prudență!”

Până acum, Secta Lanling Jin, Secta Gusu Lan, Secta Qinghe Nie și Secta Yunmeng Jiang intraseră deja înăuntru. Cu ei în frunte, restul oamenilor au decis imediat să nu continue nici ei lupta. Dacă într-adevăr era vreo fiară sau demon în interiorul peșterii, existau patru stâlpi înalți care o blocau pentru ei. S-au grăbit și ei să intre înăuntru. În cele din urmă, oamenii din Secta Moling Su erau singurii care nu se mișcaseră.

Wei Wuxian: „Huh? Lider de sectă Su, nu intri? Foarte bine, atunci poți să rămâi afară. Dar toată lumea a rămas fără puteri spirituale, nu-i așa? Dacă rămâi afară, nu-ți vei căuta propria moarte? Ce curaj lăudabil!”

Su She i-a aruncat lui Wei Wuxian o privire încruntată. Deși fața sa întunecată se crispa necontrolat, și-a condus și el discipolii înăuntru.

Peștera Măcelului Demonilor a reușit să rețină cu succes toate cele peste o mie de persoane. Respirațiile și șoaptele acestor oameni au răsunat la nesfârșit în zona principală a peșterii. Lan Qi Ren s-a apropiat de Nie Huai Sang de îndată ce a intrat și s-a dus să examineze părțile mânjite ale matricei de pe pământ sub privirea sa nerăbdătoare și plină de așteptări. Matricea era într-adevăr destul de veche. Imediat, și-a tăiat palma și a reparat matricea cu sângele său. Wen Ning a păzit scările, alungând cadavrele care erau cele mai apropiate. De îndată ce matricea a fost reparată, cadavrele păreau ca și cum ar fi fost blocate de o barieră invizibilă, fiind temporar în imposibilitatea de a intra.

Wei Wuxian a așteptat până când Lan Wangji și-a pus guqin-ul deoparte înainte de a intra cu el în Peșteră. Când cultivatorii care tocmai scoteau suspine de ușurare i-au văzut pe cei doi coborând scările, unul în negru și celălalt în alb, au devenit din nou îngrijorați.

Nimeni nu se aștepta ca acest lucru să se întâmple. Trebuiau să se afle aici pentru a se alătura unui asediu asupra Patriarhului Yiling, însă acum se pare că ei erau cei care se confruntau cu un asediu. Au fost nevoiți chiar să se ascundă în peștera Patriarhului Yiling pentru a mai trăi doar puțin. Lan Qi Ren a terminat de reparat matricea de pe pământ și s-a așezat în fața mulțimii, blocându-le calea celor doi. Își ținea bărbia sus, aproape că voia să-i blocheze cu brațele, de parcă s-ar fi luptat cu Wei Wuxian până la sfârșitul vieții dacă ar fi îndrăznit să facă o mișcare.

Lan Wangji, „… Unchiule.”

Sentimentul de dezamăgire nu părăsise încă inima lui Lan Qi Ren. Deocamdată, încă nu voia să se uite la discipolul de care era atât de mândru, după ce îl învățase în toți acești ani. S-a uitat doar la Wei Wuxian, vorbind cu răceală: „Ce ai de gând să faci?”

Wei Wuxian s-a așezat pe scări: „Nimic. Dar dacă tot sunteţi deja aici, de ce să nu stăm de vorbă…”

Yi Wei Chun a strigat: „Nu avem ce discuta cu tine!”

Wei Wuxian: „Cum să nu fie nimic de discutat? Nu cred – nu vreţi să știţi cum de v-aţi pierdut brusc puterile spirituale? Din adâncul inimii mele, nu sunt atât de puternic încât să vă fi făcut ceva tuturor fără ca nimeni să observe.”

În momentul în care Yi Wei Chun a vorbit, l-a auzit pe Nie Huai Sang răspunzând: „Da, cred că are mult sens.”

Toată lumea s-a uitat la el.

Wei Wuxian a continuat: „Bănuiesc că înainte de a veni aici pentru asediu, nu ați avut timp să vă adunați și să luați masa împreună, așa că nu ar trebui să fiți sub nici un fel de otravă.”

Lan Si Zhui: „Cu siguranță nu este otravă. Nu am auzit niciodată de o otravă care să dizolve atât de brusc puterile spirituale ale cuiva. Altfel, ar fi fost cu siguranță căutată de mulți cultivatori la prețuri mari, iar zvonurile ar fi fost prezente.”

Mulți medici se aflau printre cultivatorii care au venit. Au pun mâna pe câțiva oameni și le-au pipăit încheietura mâinilor. Oamenii au întrebat: „Cum este? Cum e? Dispariția puterilor noastre spirituale este temporară sau permanentă?!”

Întrebarea a atras imediat atenția multor persoane. Aceștia nu mai aveau timp pentru a-și lua măsuri de precauție împotriva lui Wei Wuxian. La urma urmei, dacă puterile lor spirituale ar fi dispărut pentru totdeauna, veșnic, ar fi fost mai mult sau mai puțin inutile. Acesta ar fi fost cu siguranță un sfârșit mai chinuitor decât să moară aici.

Medicii au avut o scurtă discuție înainte de a vorbi: „Toată lumea, miezul vostru de aur e nevătămat. Nu este nevoie să vă faceți griji! Ar trebui să fie ceva temporar.”

Auzind că era ceva temporar, Jiang Cheng a scos în cele din urmă un oftat de ușurare. A preluat batista pe care Jin Ling i-o dădea și și-a șters sângele de pe față. A început: „Temporar? Cât timp este temporar? Când o să ne recuperăm?”

Unul dintre medici: „… mă tem că… cel puțin patru ore.”

Fața lui Jiang Cheng era teribil de întunecată: „Patru ore?!”

Toată lumea și-a ridicat privirea, uitându-se la mulțimea de cadavre feroce care înconjurau atât de strâns Peștera încât nici măcar o picătură de apă nu putea trece printre ele. Numărul lor nu era cu nimic mai mic decât cel al oamenilor vii care au venit astăzi. Fiecare dintre ei privea drept în interiorul Peșterii, unde capetele umane se legănau în sus și în jos și energia yang se agita. Nu erau dispuși nici măcar să se îndepărteze cu o jumătate de metru, zvârcolindu-se înainte și înapoi, umăr lângă umăr, afară, ca și cum ar fi intrat în orice moment. Mirosul de carne în putrefacție era mai mult decât copleșitor.

Puterile lor spirituale ar fi putut să se refacă doar în cel puțin patru ore? Nici măcar nu știau dacă matricea fragmentată de pe pământ, nefolosită de ani de zile și peticită temporar, ar putea rezista patru ore!

În plus, Patriarhul Yiling se afla în același spațiu ca și ei în acest moment. Deși nu știau de ce nu făcuse încă nicio mișcare, poate că avea de gând să îi anihileze ca o pisică ce prinde șoareci, după ce terminase de speriat și de jucat cu ei. În ciuda acestui fapt, nimeni nu știa dacă Wei Wuxian va ceda brusc.

Privirile lor au poposit din nou asupra lui Wei Wuxian. Wei Wuxian: „Am spus deja că nu este nevoie să vă uitați la mine. În interiorul acestei peșteri, există doar două grupuri de oameni ale căror puteri spirituale au rămas. Han Guang-Jun și cu mine formăm un grup; copiii care au fost aduși pe munte cu câteva zile în urmă formează celălalt. Nu este inexact dacă aș descrie restul oamenilor ca fiind absolut lipsiți de putere, nu-i așa? Dacă aș vrea să vă fac ceva, copiii ar fi capabili să mă oprească?”

Su She a strâmbat din nas: „Încetează cu prostiile astea. Dacă vrei să ne ucizi, așa să fie. Oricine face un singur zgomot nu merită să fie numit erou. Nu vă așteptați nici ca cineva să implore milă.”

În urma cuvintelor sale, mulți dintre oameni au început să ezite. Dintre cei o mie de oameni, doar vreo douăzeci se aflau aici pentru răzbunare. Restul au participat fără să se gândească, doar când au auzit că va fi un asediu. S-ar putea spune că erau doar spectatori ai justiției, aflați aici doar din cauza propriului lor simț al moralității. Aceștia au vrut doar să meargă în urma fluxului grupurilor principale din frunte. A fi în stare să ucidă câțiva dintre câinii-captivi ai lui Wei Wuxian ar fi un act de mare prestigiu. Dar dacă li s-ar cere cu adevărat să plătească prețul, nu mulți oameni ar vrea să se alăture.

Wei Wuxian s-a uitat la el: „Îmi pare rău, dar trebuie să întreb – cine ești tu?”

A strigat numele lui Su She atunci când se aflau în afara peșterii, dar acum întreba din nou. În mod clar a fost intenționat. Venele au tresărit ușor pe fruntea lui Su She. Era pe punctul de a vorbi când Lan Jing Yi a intervenit, cu vocea sa puternică: „Și atunci? Nu este otravă, și atunci?”

Wei Wuxian a uitat imediat de Su She: „Și astfel, oamenii nu și-ar pierde puterile spirituale fără motiv, până la urmă. Trebuia să existe o metodă și un moment anume. Înainte de a urca pe Mormintele Funerare sau în drum spre aici, trebuie să fi existat fie ceva cu care toți ați intrat în contact, fie ceva ce ați făcut cu toții. Copiii au fost aduși aici cu câteva zile în urmă, așa că momentul nu este potrivit, în timp ce Han Guang-Jun și cu mine nu am folosit același drum de munte ca și voi, așa că locația este greșită. Vrea cineva să se gândească la ceea ce ați făcut cu toții?”

În mijlocul tăcerii asurzitoare, cineva a răspuns neputincios: „Ce am făcut cu toții? Când am urcat pe Mormintele Funerare, am băut cu toții apă, nu-i așa? Nu-mi amintesc, nu știu.”

Cine i-ar răspunde lui Wei Wuxian într-un mod atât de intempestiv, ar face orice ar spune și ar gândi orice ar spune? Singurul ar fi acel „agitator de capete”, Nie Huai Sang. Cineva nu s-a putut abține să nu comenteze: „Nimeni nu a băut nimic în drumul nostru pe munte! Cine ar îndrăzni să bea apă pe un munte de cadavre?!”

Nie Huai Sang a încercat din nou: „Atunci am inhalat cu toții ceața din munți?”

Dacă într-adevăr era ceva ciudat în legătură cu ceața, ar fi o explicație plauzibilă. Cineva a fost imediat de acord: „Este posibil!”

Cu toate acestea, Jin Ling a răspuns imediat: „Este imposibil. Ceața este mai densă în vârful munților, dar noi am fost deja legați în vârf timp de două zile întregi. Puterile noastre spirituale sunt prezente încă, nu-i așa?”

Su She părea că nu mai poate suporta: „Ajunge, bine? Deci chiar aţi început să vorbiţi cu el. Este distractiv să vă lăsaţi atât de mult duşi de nas de el? El…”

Dintr-o dată, expresia lui s-a schimbat radical. Cuvintele sale s-au oprit în mijlocul frazei. Wei Wuxian: „Continuă. De ce nu continui?”

Toți discipolii Sectei Moling Su s-au ridicat în picioare: „Liderul Sectei!”

„Șefule de sectă, ce s-a întâmplat?!”

Su She l-a alungat pe discipolul care venise să-l ajute. Și-a ridicat brațul. Mai întâi, a arătat spre Wei Wuxian, apoi direct spre Lan Wangji. Discipolul cel mai apropiat de el a răcnit: „Wei Wuxian, ce blestem ai făcut de data asta?!”

Lan Si Zhui, „Nu este un blestem! Este… este… este…”

Lan Wangji, care stătea cuminte într-o parte, și-a pus degetele mâinii drepte peste guqin, oprind vibrațiile celor șapte corzi. Discipolii care pălăvrăgeau cu entuziasm s-au transformat toți brusc în rațe ale căror gâturi fuseseră apucate, zgomotele lor oprindu-se brusc.

Toți oamenii Sectei Lan care erau prezenți au comentat în tăcere – aceasta era vraja de reducere la tăcere a Sectei Gusu Lan…