CAPITOLUL 94

Dorul – Partea a cincea

 

Lan Wangji a acceptat cu plăcere laudele sale exagerate. A deschis mânecile lui Wei Wuxian și a turnat toate jujubele furate înăuntru, spunând: „Pentru tine. Toate pentru tine.”

Wei Wuxian a cooperat: „Mulțumesc.”

Cu toate acestea, Lan Wangji i-a dat drumul brusc. Dintr-o mișcare a mânecii, toate jujubele au căzut, rostogolindu-se pe jos. Wei Wuxian s-a aplecat imediat să le adune, dar erau prea multe. Lan Wangji: „Nu mai sunt.”

De asemenea, a apucat găina de sub brațul stâng al lui Wei Wuxian, ținând câte una în fiecare mână. Wei Wuxian l-a tras de coada panglicii de pe frunte și l-a tras înapoi: „Erai foarte bine acum o secundă. De ce te-ai supărat din nou?”

Ochii lui Lan Wangji l-au înţepat: „Nu trage.”

Din câte se pare, tonul lui nu era prea fericit. A sunat aproape ca un avertisment. Wei Wuxian nu s-a putut abține să nu-i dea drumul. Lan Wangji a privit în jos și a mutat cele două găini uimite în mâna stângă, înainte de a-și putea folosi mâna dreaptă pentru a-și îndrepta părul și panglica de pe frunte.

Wei Wuxian s-a gândit: Nu m-a oprit niciodată, indiferent cum mă jucam cu panglica lui de pe frunte, în trecut. Chiar este supărat astăzi?

Simțea că trebuie neapărat să remedieze situaţia un pic, arătând spre găini: „Lasă jujubele. Dă-mi astea. Nu ai spus că mi le vei da?”

Lan Wangji și-a ridicat privirea și l-a privit în jos într-un mod inspector. Wei Wuxian a spus cu sinceritate: „Te rog. Chiar îmi doresc asta. Dă-mi-o.”

Auzind asta, Lan Wangji și-a coborât privirea. I-a înmânat găina înapoi abia după o lungă perioadă de timp. Wei Wuxian a acceptat-o. A scos o jujube, a șters-o pe cârpa de la pieptul său și s-a pus jos, gândindu-se că, dacă Lan Zhan voia să se joace, ar trebui să se joace cu el: „Ce vom face în continuare?”

Cei doi au ajuns în fața unui zid. Lan Wangji s-a uitat în stânga și în dreapta. După ce s-a asigurat că nu era nimeni prin preajmă, a dezvelit Bichen de la brâu. Cu câteva lovituri, o lumină albastră orbitoare a trecut pe lângă el, lăsând în urmă un șir de caractere înalte. Wei Wuxian a ieșit în față și a privit. Erau cinci cuvinte – „Lan Wangji a fost aici”.

„…”

Lan Wangji a dezvelit Bichen și și-a admirat capodopera. În ciuda faptului că era beat în acest moment, scrisul său de mână era încă o scriere extrem de corectă. A dat din cap, ca și cum ar fi fost destul de mulțumit de el. După un moment de gândire, a întins din nou mâna. De data aceasta, nu a fost pentru a scrie, ci mai degrabă pentru a desena. Câteva sclipiri de sabie s-au putut vedea, iar pe perete a apărut micul portret a două figuri sărutându-se. Precizia liniilor și obscenitatea conținutului au fost suficiente pentru a-l face pe Wei Wuxian să-și dea singur o palmă peste frunte.

Fura de peste tot, făcea mizerie, scria și desena lucruri nepotrivite… De data aceasta, era sigur – Lan Wangji chiar repeta lucrurile pe care le spunea. Nu avea cum să se înșele. Chiar și conținutul graffiti-ului era același!

Nu știa ce să facă, Dar toate astea sunt lucruri pe care le-am făcut când aveam doisprezece sau treisprezece ani!

Lan Wangji era din ce în ce mai bine dispus cu cât desena mai mult. Nici măcar nu a fost de ajuns după ce a desenat pe tot peretele. Trebuia să meargă pe partea cealaltă și să continue. Văzând cum conținutul desenului său devenea din ce în ce mai ciudat, Wei Wuxian i-a părut rău pentru Bichen în timp ce se gândea: Cu siguranță va trebui să tai numele lui Lan Wangji de pe acest perete. Nu este posibil să las pe alții să știe cine a făcut asta. Nu, nu, ce-ar fi să scrijelesc în schimb tot peretele?

După o luptă grea, Wei Wuxian l-a târât în cele din urmă pe Lan Wangji înapoi la han. I-a dat ambele găini proprietarului, spunând că le-au găsit pe drum. A urcat la etaj, a închis ușa și s-a întors. Când erau afară, nu putea vedea clar din cauza întunericului nopții, dar acum că erau înăuntru, cu lumina lămpii, putea vedea că penele, frunzele și praful alb al tencuielii de pe pereți erau peste tot pe Lan Wangji, de la haine, la față, la păr.

Wei Wuxian le-a sters de pe el în timp ce râdea: „Ești atât de murdar!”

Lan Wangji, „Spală-mă pe față.”

Prima dată când s-a îmbătat, Wei Wuxian i-a spălat fața, iar lui Lan Wangji părea că i-a plăcut foarte mult. Bineînțeles, de data asta, a cerut-o de unul singur. Wei Wuxian a vrut să o facă pentru el în primul rând, dar acum că era deja așa, simpla spălare a feței nu ar fi fost deloc suficientă. Așa că a întrebat: „Ce-ar fi să te ajut eu să faci o baie în schimb?”

Auzind acest lucru, Lan Wangji și-a mărit ușor ochii. Wei Wuxian i-a examinat cu atenție expresia: „Vrei?

Lan Wangji a aprobat imediat din cap: „Da.”

Wei Wuxian s-a gândit: Lui Lan Zhan chiar îi place să fie curat. O să aduc apa de baie pentru el. Îl voi lăsa să facă restul de unul singur.

Toți lucrătorii din han erau femei. Bineînțeles că Wei Wuxian nu le-ar fi pus să facă o muncă prea dificilă. Și astfel, i-a amintit lui Lan Wangji să se așeze cum trebuie în cameră. El însuși a coborât jos, a fiert apă și a cărat sus câte o găleată, umplând toată cada. A testat temperatura apei. Tocmai când s-a întors, vrând să-i spună lui Lan Wangji să se dezbrace, a văzut că Lan Wangji se dezbrăcase deja singur.

Cei doi se mai văzuseră demult unul pe celălalt dezbrăcați, în primăvara rece a Reculegerii Norilor, dar atunci, amândoi erau băieți fără nici un gând nefirest. Când a dat peste Lan Wangji făcând baie, nici el nu a avut alte idei, iar în timpul celor două momente, mai mult de jumătate din corpul lui Lan Wangji a fost îngropat sub apă. Și astfel, văzând brusc un Han Guang-Jun atât de descoperit… Nu mai era nevoie să spunem că Wei Wuxian a avut un șoc destul de mare.

În acest moment, nici nu știa dacă ar trebui să-și urmeze inima și să se uite cât de mult dorea sau să găsească ceva cu care să-l acopere pe Lan Wangji și să se prefacă a fi o persoană decentă. Îl furnica scalpul. Nu s-a putut abține să nu se dea în spate, dar în timp ce se întorcea, Lan Wangji continua să înainteze. Wei Wuxian se dăduse deja înapoi până la un colț al zidului. Nu se putea ascunde deloc și nu putea decât să înfrunte cu curaj în timp ce îl privea pe Lan Wangji apropiindu-se de el fără expresie.

Mărul lui Adam distinct, pielea deschisă la culoare și mușchii netezi și estetici îi treceau prin fața ochilor atât de clar, încât nici nu îndrăznea să se uite direct la ei, cu ochii ușor ferindu-se. A înghițit în mod inconștient, simțindu-şi cumva gâtul puțin uscat. Wei Wuxian a strâns din dinți. Tocmai când voia să spună ceva, Lan Wangji a întins brusc mâna și i-a rupt centura în două.

Fața lui era încă toată serioasă, dar mișcările sale erau extrem de aspre. Wei Wuxian nu se aștepta niciodată să facă așa ceva. A sărit din cauza șocului, răbufnind: „Oprește-te, oprește-te! Nu voi face baie! Eu nu voi face baie! Poți să mergi tu!”

Lan Wangji s-a încruntat. Wei Wuxian: „Poți să te îmbăiezi tu mai întâi. Mie îmi plac, ăăă, căzile mai mari. E cam greu să încapă două persoane în asta.”

Lan Wangji s-a uitat cu indiferență la cadă. După ce a confirmat că nu era suficient de mare, s-a hotărât în cele din urmă. Încet, și-a găsit drumul în cadă, s-a scufundat și s-a învăluit în apa fierbinte.

Wei Wuxian a lăsat să iasă un oftat de ușurare: „Atunci nu te grăbi să faci baie. Eu voi fi afară.” Când a terminat de vorbit, era pe cale să plece și să ia puțin aer proaspăt pentru a se calma, dar a auzit deodată un stropit. S-a întors și s-a uitat: „De ce ai ieșit din nou afară?!”

Fața lui Lan Wangji era rece: „Nu mai fac baie.”

Wei Wuxian, „De ce nu? Vei fi atât de murdar dacă nu te speli.”

Lan Wangji părea destul de morocănos. Nu a spus de ce, doar s-a îndreptat spre paravan pentru a-și pune hainele pe care le scosese. Wei Wuxian s-a întors repede înapoi. Avea o idee care era motivul: „Vrei să te ajut eu să faci baie?”

Lan Wangji s-a uitat în jos. Nu a confirmat și nici nu a negat.

Privindu-l, Wei Wuxian a simțit că i se înmoaie un loc în inimă: Cel mult, îl voi șterge de câteva ori. Nu voi face absolut nimic altceva.

Așa că l-a târât pe Lan Wangji spre cadă: „Bine, te ajut să faci baie. Vino aici.”

Lan Wangji a fost în cele din urmă târât înapoi de el. S-a scufundat din nou în apă. Wei Wuxian și-a suflecat mânecile și s-a îndreptat spre cadă.

Pielea lui Lan Wangji era extrem de albă. Părul său lung strălucea întunecat, plutind la suprafața apei. Pentru o secundă, în mijlocul aburului învârtit, părea un Nemuritor de gheață și zăpadă scufundat într-unul dintre izvoarele Cerului. Wei Wuxian a simțit că era cu adevărat păcat. Peisajul ar fi fost mult mai frumos dacă ar fi găsit câteva petale pentru Lan Wangji și le-ar fi presărat pe apă. A luat lingura de lemn din interiorul căzii.

Șuvițe subțiri de apă se scurgeau pe capul lui Lan Wangji. Din moment ce Lan Wangji se uitase fix la Wei Wuxian fără să clipească, Wei Wuxian era îngrijorat că apa ar putea să i se scurgă în ochi și să-l facă să se simtă inconfortabil: „Închide ochii.”

Lan Wangji nu l-a ascultat. Ochii lui erau în continuare lipiți de Wei Wuxian, de parcă îi era teamă că, dacă clipea o dată, Wei Wuxian ar fi putut fugi. Wei Wuxian a întins mâna pentru a-i închide ochii, dare l și-a îngropat jumătatea inferioară a feței în apă, lăsând să iasă o serie de bule. Wei Wuxian a râs în timp ce i-a ciupit ușor obrazul: „Er-Gege, câți ani ai?”

A luat săpunul și cârpa din lateral și a șters de la fața lui Lan Wangji în jos. În timp ce ștergea, mișcările sale s-au întrerupt brusc.

În acel moment, Lan Wangji și-a dat jos singur prinzătoarea de păr și panglica de pe frunte. Părul i-a căzut și i-a acoperit partea superioară a corpului. Dar acum, după ce a mutat părul negru și umed al lui Lan Wangji în spatele umărului și a început să-l șteargă pe piept, cele treizeci și ceva de urme de bici disciplinar și semnul de la pieptul său puteau fi văzute cu claritate.

Wei Wuxian a luat cârpa și a mers în spatele lui.

Urmele de bici urcau de pe spatele lui Lan Wangji până la piept, umeri, brațe, împrăștiindu-se pe pielea albă și netedă. Aceste cicatrici aproape hidoase, fie ele întunecate sau deschise, distrugeau ceea ce se putea numi corpul masculin perfect.

După ce s-a uitat la el o vreme în tăcere, Wei Wuxian a înmuiat cârpa în apă și a trasat urmele pe care le lăsase biciul disciplinar. A fost extrem de blând, ca și cum nu ar fi vrut să-l rănească pe Lan Wangji, dar acestea erau deja răni vechi. Trecuse demult momentul în care acestea dureau cel mai mult. Și chiar dacă ar fi fost cicatrici proaspete, cu personalitatea lui Lan Wangji, cu siguranță că s-ar fi abținut, indiferent de cât de multă durere ar fi avut, fără să scoată niciun sunet, niciun semn de slăbiciune.

Wei Wuxian chiar voia să profite de această ocazie pentru a-l întreba cum naiba au apărut aceste cicatrici. În Secta Gusu Lan, singurele persoane care aveau dreptul să-l pedepsească astfel pe Lan Wangji erau Lan Xi Chen și Lan Qi Ren. Ce a făcut pentru ca fratele său, cel mai apropiat de el, sau unchiul său, cel care l-a crescut de unul singur și s-a mândrit atât de mult cu el, să facă o faptă atât de crudă?

Și semnul Sectei Qishan Wen, pe care nu-l mai văzuse niciodată.

Și totuși, cuvintele îi erau deja la gură, dar el încă le reprima. Dacă Lan Wangji nu voia să îi spună, nu ar fi întrebat. Chiar dacă Lan Wangji își va pierde toată memoria după ce va fi treaz, faptul că era dispus să bea în fața lui Wei Wuxian însemna că avea încredere în el. Dacă se folosea de asta pentru a obține secretele și chestiunile private despre care Lan Wangji nu voia ca alții să știe, nu ar fi fost un act extrem de ieftin?

Wei Wuxian l-a îmbătat și a petrecut aproape jumătate de noapte gândindu-se la această chestiune, dar tot nu a primit niciun răspuns. Nu era vorba că a uitat. Întotdeauna păstrase în minte că i-a dat vin lui Lan Wangji doar pentru a-l întreba: „Han Guang-Jun, ce părere ai despre mine?” Dar de fiecare dată când era aproape, găsea un motiv să estompeze lucrurile, să nu fie atât de nerăbdător și să întrebe după ce se jucase cu el destul de mult timp, să nu fie atât de dezinvolt și să întrebe după ce se așezaseră cum trebuie… Dar chiar și cu toate aceste scuze, adevăratul motiv pentru care o tărăgănase până acum era probabil că se temea. Îi era teamă că va auzi un răspuns diferit de cel pe care îl spera.

Brațele lui Lan Wangji fuseseră încrucișate pe marginea căzii, dar s-a întors brusc. Wei Wuxian a observat în cele din urmă că, în timp ce îl freca, mintea lui a început să hoinărească și nu s-a mai mișcat mult timp, făcând ca pielea înzăpezită de pe spatele lui Lan Wangji să fie atât de roșie încât părea că cineva l-a bătut. S-a oprit imediat: „Îmi pare rău, fusesem distras. Te doare?”

Chiar și după ce Wei Wuxian l-a frecat atât de tare pe spate, Lan Wangji tot nu a spus nimic, dând doar din mână. Văzând cum arăta, liniștit și ascultător, stând în cadă, lui Wei Wuxian i-a părut destul de rău. Curbându-și degetul, era pe punctul de a-l îndrepta din nou spre bărbia lui. Dar înainte ca brațul lui să fie complet întins, Lan Wangji l-a apucat brusc de încheietura mâinii.

Loading