KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 2: CEASUL

 

––Porsche––

 

„Să nu-mi spui că ai de gând să mă lași din nou la aceeași benzinărie ca și ieri?” a spus vocea răgușită de lângă urechea mea.

Astăzi arată mult mai bine decât ieri, deși sunt semne de vânătăi vechi cu altele noi, arată în continuare superb.

„De ce te-ai întors?” am vorbit pe un ton destul de suav. M-am uitat în oglinzile laterale înainte de a accelera mai repede. Văd că un bărbat în negru vine după noi.

Astăzi, sunt mai pregătit, intru pe alei fără atâtea dificultăți, manevrând cu îndemânare motocicleta mea agilă în off-road.

„Încetinește!” spuse din nou vocea răgușită, apucându-mă strâns de talie și ascunzându-și fața în spatele meu, astfel încât să fie protejat de vântul blestemat care îi lovea fața.

„Ține-te bine.” am șoptit înainte de a tura din nou motorul, lăsându-i în urmă pe cei care ne urmăreau.

„Ohoi, sunt în viață.” a spus Kinn bucuros, uitându-se în jur.

Opresc motorul după ce mă asigur că nu a venit nimeni după noi. Bineînțeles, nu pot ei ține pasul cu mine, sunt cel mai bun la condus.

Drumul pe care am mers este destul de complicat, păcălindu-i până când ne-au urmărit, apoi accelerând și virând până când s-au îndepărtat atât de mult încât nu au mai putut să ne ajungă din urmă.

Am lăsat să iasă un oftat de ușurare când motocicleta a ajuns în fața casei mele.

„Unde naiba…”

„Este casa mea.”

Nu vreau să-mi pun viața în pericol, dar în mijlocul agitaţiei, drumul pe care am mers a fost cel pe care îl cunosc. Și înainte de a-mi da seama, am ajuns aici.

„Hai să intrăm și să ne spălăm pe față.”

A scos o gură de aer în semn de ușurare, de parcă tocmai ieșise dintr-un turneu infernal.

„Așteaptă.”

Îl ajung din urmă și trec pe lângă ușă. Scot un pachet de țigări din pantaloni și o brichetă, apoi îmi aprind una.

Nu a spus nimic, dar a ridicat o sprânceană la mine.

„Cincizeci de mii.” Am rostit cuvintele cu țigara în gură, apoi m-am uitat la el.

„Huh?… „ A lăsat să iasă un râs scurt, apoi s-a uitat înapoi cu neîncredere.

„Ieri, ceasul meu…”

Înainte ca el să termine fraza, am înghițit și i-am întrerupt cuvintele.

„Ieri a fost ieri… ”

Mi-e teamă, în secret, că va lua ceasul înapoi. Așa că mă prefac că sunt dur, pentru ca el să se gândească mai bine şi să nu îl ceară înapoi. Pentru că, chiar dacă aș fi vrut, ceasul nu mai era în mâinile mele. Banii din vânzarea lui au fost folosiţi pentru a plăti taxa de școlarizare a lui Che, reparația aerului condiționat din dormitor și, de asemenea, toate datoriile. Nu mai rămăsese aproape nimic.

„Ieri ai cerut 50 de mii, iar astăzi alte 50 de mii, în total o sută de mii. Dar știu că ai idee cât costă ceasul ăla. Dacă nu erai atât de prost, puteai să-l vinzi cu cel puțin 400 de mii. Așa că, dacă te gândești bine, chiar te-am plătit în avans.” a spus cu un zâmbet pe buze, înclinând capul ca și cum m-ar fi tachinat.

A fost prima dată când am reuşit să-i studiez bine chipul, ochii ascuțiți, cu o strălucire îngrozitoare, privindu-mă direct, ochi care îmi spuneau că nu este o persoană obișnuită.

Fața sa cu un semn verde pe partea stângă, lângă ochi, nu ascundea faptul că era rasă mixtă cu accent european. Arăta ca un nobil care provenea dintr-o familie foarte bogată.

„Bine, acum că te-am salvat, poți să te întorci de unde ai venit.”

„Huh…nu mă așteptam la mare lucru, dar, tsk, nu credeam că ești atât de hoț. Având în vedere că arăți bine, pe cine păcălesc eu oricum?” a spus râzând, cu brațele încrucișate la piept într-un mod atât de încrezut. Ochii, buzele și obrajii i se întindeau complet într-un zâmbet mare, făcându-mi picioarele să tresară. Îmi vine să-l lovesc în burtă.

„Poţi să taci și să pleci?”

„Ce naiba e zgomotul ăsta?”

Sunetul ușii care se deschide, urmat de fratele meu în pijama. A rămas puțin uimit când a văzut că nu eram singur. A salutat timid.

„Uh. Bună.” a spus Che’, puțin jenat.

Ticălosul s-a uitat la fratele meu și a dat ușor din cap.

„Du-te înapoi înăuntru.” i-am spus lui Che’.

„Ce naiba faci afară? O să-i trezești pe vecini. Vino și vorbește înăuntru.” Che’, care a fost mereu timid, mi-a răspuns acum.

„Ei bine, nu te superi?” a spus figura înaltă făcând un pas înainte, dar i-am prins repede gulerul din spate.

„Eu mă duc înăuntru, iar tu, dispari!” i-am spus cu răceală, ceea ce a făcut ca faţa care seamănă cu un idol să se încrunte neîncrezătoare și să-mi scape brațul care îl ținea pe loc.

„Cum îndrăznești să-mi faci asta?”, a spus pe un ton destul de periculos. Dar mie nu mi-a fost frică deloc. Mă întorc spre ușă, gata să intru.

„Hei, așteaptă! Nimeni nu a mai îndrăznit să-mi facă asta.” a spus forţând și mai tare strânsoarea încheieturilor mele. M-am smucit din strânsoarea lui și l-am împins puternic pe piept.

„De ce? Cine ești tu? Pot să trag mai mult decât gulerul tău!” am spus, privindu-l în ochi cu aceeași intensitate ca a lui.

„Dacă nu pleci acum, te omor în bătaie!”. ”

„Hei, hei, hei!”

Che, care a ieșit din nou din casă, mă strânge de umăr.

„Du-te înăuntru!” i-am spus fratelui meu împingându-l apoi urmându-l, trântindu-i ușa în nas lui Kinn.

Huh!… Nu mi-e frică de el. Ticălosul ăla, cine naiba se crede? Și ce dacă e bogat? Și ce dacă îi datorez un ceas?… El….

Am sunat-o pe Jae Yok crezând că e în spital, dar nu e. Mi-a povestit tot ce s-a întâmplat după ce am plecat. Gangsterii s-au răsfirat la scurt timp după ce am fugit din club, iar poliția s-a implicat și ea. S-a plâns până m-au durut urechile. Asta trebuie să fac mâine: să curăț clubul, să salvez tot ce pot și să mă rog ca pagubele să nu mă coste prea mult.

„Unde ați fugit voi doi?” m-a întrebat Jae în dimineața următoare.

Nu i-am răspuns pentru a evita neînțelegerile. Am dus un băiat la mine acasă, asta e ceva.

„Îmi pare rău, Jae.”

Mi-am plecat capul pentru a arăta cât de mult îmi pare rău pentru daunele aduse clubului.

Jae a lăsat să iasă un oftat. Știu că sunt de vină, dar nu e vina mea. Este vina lui Kinn, eu doar am fost târât în mizeria lui. Dacă știam că se va întâmpla asta, nu m-aș fi amestecat în treburile lui.

„Bine, hai să împachetăm lucrurile. Noua mobilă va sosi în curând.” a spus Jae, bătându-mă pe umeri.

„Cât de mult?” am întrebat cu o voce blândă, deși nu sunt pregătit să aud o sumă mare.

„Cât de mult ce?”

„Costul mobilierului deteriorat.”

„Huh, de ce? Ai bani să plătești pentru asta?” a întrebat Jae, vânturându-și fața.

„Am păstrat o mica sumă… „, am spus pentru că, deși nu sunt instigatorul bătăii, m-am simțit destul de responsabil.

„Heh, ești norocos. Domnul Kinn a venit aici și a plătit toate pagubele. Altfel ai fi muncit toată viața și tot te-ai fi înecat în datorii.”

„Kinn?”

Mi-a trecut prin minte un chip frumos cu un zâmbet arogant.

„Da, ei bine, domnul Kin a spus că aceia au fost inițial dușmanii lui și că tu ai fost acolo doar ca să-l ajuți, așa că te-a ajutat să plătești acum. Și știi ce? Când a venit poliția, bătăușii au fugit.” Jae a spus râzând.

„Cred că acest domn Kinn este cineva important. În această dimineață, vecinii erau toți atât de liniștiți, încât scandalul de aseară nu s-a răspândit. Iar când m-am uitat la camerele de supraveghere, mi s-a făcut pielea de găină pe tot corpul.”

„De ce?” am întrebat mirat.

„Ei bine, e chipeș! Atât de chipeș încât este înfiorător. De cine naiba ai dat de data asta? Că pe fruntea lui era lipit cuvântul SOŢ.”

M-am înecat la propriu cu cuvintele lui Jae.

Am clătinat din cap și i-am ajutat pe ceilalți să curețe toate petele de sânge din bar.

Noaptea trecută, nimeni nu a fost rănit grav. Unii aveau vânătăi, o tăietură pe corp, niște ochi verzi, dar nimic deosebit. În ceea ce mă privește, nu am nici cea mai mică zgârietură. Ceilalți m-au tachinat că au ținut zidul pentru mine. Nu m-am putut abține să nu mă simt recunoscător pe moment, așa că am spus că îi voi invita la cină în semn de recunoştinţă.

Am mers în zona de fumat din fața ieșirii de incendiu a barului. Este ora 21 și totul este la locul lui.

Astăzi, barul este închis, dar toți angajații ajută la curățenie și la aranjarea lucrurilor până când pleacă toți împreună acasă. Acum sunt singurul care a rămas să închidă barul.

M-am sprijinit într-o găleată de plastic răsturnată de lângă ușă, lovind și eliberând un fum gros în aer.

Dintr-o dată, am auzit pe cineva apropiindu-se. Aproape că am putut vedea cine este după zgomotul pașilor.

„Bună.”

Noul venit s-a oprit la câțiva metri de mine, îmbrăcat în negru.

„Ce vrei de data asta?” am întrebat supărat, aruncând mucul de țigară pe jos și călcându-l în picioare. Mi-am pus mâinile pe talie.

Kinn se îndreptă încet spre mine, aruncându-și privirea în jur, ca și cum ar fi fost precaut în caz că ar mai fi fost cineva acolo. Am observat că este îmbrăcat ca și cum ar fi pregătit pentru o luptă.

„Ce este? Vrei să mori?” am spus agitat. Dacă vine cineva și distruge din nou barul? Jae m-ar ucide cu siguranță.

S-a oprit în fața mea fără să spună nimic.

„Am o propunere pentru tine.” mi-a spus încet, dar inima mea bătea atât de tare de parcă mi-ar fi fost teamă de ceva ce se va întâmpla.

„Ce?” am spus cu răceală, fără să las să se vadă sentimentele interioare.

„Vino cu mine.”

„Unde mergem?”

„Avem o discuție lungă de purtat”, a spus el privindu-mă drept în ochi, cu mâinile în buzunar.

„Nu vreau.” am spus, intenționând să mă întorc în interiorul barului. Inima încă îmi bate cu putere. Apoi m-a apucat de braț și m-a ținut strâns.

„Dar eu am ceva să-ți spun.”

„Dar eu nu am! Dă-mi drumul!”

Cu o întoarcere rapidă, mi-am eliberat brațul din strânsoarea lui și l-am împins departe de mine. Am pus mâna pe o masă spartă care urma să fie aruncată și am aruncat-o direct în el. Dar cineva a deviat atacul și a venit spre mine. Am aruncat un pumn către subalternii care au venit în față.

Kinn nu a putut suporta să vadă cum oamenii săi cădea unul câte unul, așa că s-a interpus între mine și cineva cu căruia intenționam să-i dau un pumn, dar pumnul meu a plutit în aer în momentul în care urma să-l lovesc pe Kinn în față. A fost atât de ciudat că am fost distras și cineva m-a apucat de brațe și de picioare, mi-a răsucit încheieturile și m-a lipit de perete. Nu înțeleg de ce chiar ieri părea atât de slab, dar acum, parcă e un om schimbat. E mai puternic decât am crezut!

„Dă-mi drumul!” am spus supărat.

Mă ține de ceafă, prinzându-și degetele în părul meu, apoi își apropie fața ca și cum ar vrea să mă sărute.

Oh, Doamne!

„Nu. Am venit să negociez cu tine.”

Ce?! Buzele lui castanii au șoptit încet, atât de aproape încât îi simțeam respirația vânturându-mi fața.

„Nu vreau să vorbesc cu tine!” am spus încercând să-mi distanțez fața pentru că mi se făcuse pielea de găină pe tot corpul.

„Heh, credeam că ești mai bun de atât… Îmi faci zile negre, nu-i așa?”

„Da!”

După asta, am sărit la el, prinzându-l de gât cu toată puterea mea și înfingându-mi colții în gâtul lui. Nenorocitul a fost șocat și, îndurerat, m-a împins de lângă el ca să mă pot elibera din strânsoarea lui.

Am fugit spre bar, am bâjbâit după încuietoare și am ajuns repede în depozit pentru a-mi lua lucrurile…

La naiba! A venit să recupereze ceasul!

După ce am scăpat de moarte, am pornit în grabă motocicleta și am plecat spre casă cu viteza luminii.

Mintea mea este plină de gânduri în legătură cu ceasul. Dacă Kinn venise și spusese că vrea să vorbească cu mine, ce altceva putea să urmărească? Bineînțeles, e vorba de ceas! Heh, cine n-ar face-o, dacă ceasul ăla valorează mai mult de 600… nu, 700 de mii.

La 6 dimineața, m-am trezit devreme pentru a merge la piață și a cumpăra câteva ingrediente pentru micul dejun. Nu a trebuit să îl trezesc pe Che’, pentru că nu am putut dormi deloc. Nenorocitul de Kinn.

„Ohoi, trebuie să ai un iubit bogat, nu?” a spus Che uitându-se alternativ la mâncărurile de pe masă.

„Am cumpărat mai multe pentru a pune la pachet. Grăbește-te, vom întârzia la școală.”

Micul dejun de azi pare mai bun decât celelalte, cu pâine, gem, lapte, suc de portocale, care de obicei era doar orez fiert și ouă stupide, sau carne de porc fiartă obișnuită cu orez.

„Te rog să-mi dai și alocație.” a cerut Che’ cu ochi de cățeluș.

Am băgat mâna în buzunar și am scos o bancnotă de o mie pentru el.

„Shia!”

Ochii lui s-au deschis în șoc și s-a uitat la mine nedumerit.

„Asta este alocația ta pentru întreaga lună. Nu fi prea încrezut.” i-am spus, gândindu-mă că e mai bine să împrăștii banii acum, înainte ca Kinn și oamenii lui să vină și să-i ia.

„Ești foarte bogat zilele acestea, nu-i așa? De unde i-ai luat?”

„Sunt economiile mele.”

Fratelui meu nu-i venea să creadă asta, încă holbându-se la mine ca la un bufon.

„Du-te la școală acum și învață! Termină cu asta.”

Privindu-l în uniforma lui albastră de liceu, oftez ușurat. Cel puțin banii pe care îi am acum ar trebui să fie suficienți pentru tot semestrul.

Toată lumea trebuie să se întrebe de ce îl trimit pe fratele meu la o școală scumpă, deși suntem faliți. Pentru că nu vreau ca el să simtă că avem lipsuri.

El a studiat în acea școală încă de la grădiniță, care este și alma mater a mea. Nu vreau să îl transfer până nu termină școala, nu vreau să se simtă inferior mie. Chiar dacă uneori mi-a spus că este în regulă să se mute la o școală mai ieftină, eu nu vreau să facă asta. Vreau ca el să se simtă în siguranță ca înainte, când părinții noștri erau încă în viață.

Nu contează cât de greu este, indiferent cât de greu, voi avea grijă de fratele meu.

Am încuiat ușa și m-am urcat pe motocicletă când m-am gândit la ceva. Kinn ştie unde este casa mea! Dacă vine să mă caute aici?

„Mătușă Aoi!” i-am strigat vecinei amabile.

„Dacă vine cineva să întrebe de mine, spune-i că m-am mutat deja departe.”

„Cine să vină să te vadă?” Mătușa Aoi se uită mirată la mine.

„Spune-le doar că m-am mutat din țară.”

Mătușa Aoi a încuviințat din cap și m-am întors să strâng tot ce era în afara casei, fie că era vorba de pantofi sau papuci, umbrele, căști colorate, am mai băgat câteva anvelope în casă făcând-o să pară pustie. Din fericire, nu am avut suficienți bani pentru a cumpăra mobilă, așa că înăuntru nu prea este nimic.

„La naiba, Porsche, trebuie să fii atent!” a spus Jom când m-am dus la cantină după ce s-a terminat ora.

„De ce?”

„Trebuie să te uiți mereu în stânga și în dreapta, dacă se întorc huliganii ăia la tine? „

„Oh, pari paranoic. Nu-ți face griji, nu te voi ajuta de data asta. Ultima dată, la barul lui Jae, doi oameni aproape au murit.”

Tem s-a uitat la mine cu asprime. Amândoi au fugit cât au putut de repede în momentul în care situația se agravase.

„Cine nu ar fugi? La naiba! Erau peste tot. Unul dintre ei chiar m-a apucat și aproape că m-am înecat de frică.” Jom înjură cu voce tare.

„Hei, Jom! Cineva te caută.” a spus Aom, vărul lui Jom.

„Ce? Cine ar putea fi?”

„Nu știu, dar du-te la poarta din față. Te așteaptă acolo.”

„Cum arată?”

„Ohoi, arată destul de bine, iar colegul meu de clasă a spus că este și faimos. Poartă o uniformă cu sigla administrației consiliului. Ar fi bine să nu-l faci să aștepte mai mult.”

Îmi amintesc că i-am spus ticălosului de Kinn că numele meu este Jom!

Oh, Doamne, a venit aici după mine acum?

„Oh, te duci? Du-te, eu voi fi chiar aici… hehe.” am spus nervos. Nu mi-e frică să nu fiu bătut, sunt mai mult nervos din cauza faptului că a venit să recupereze ceasul.

„Hei, ce-i cu tine, Porshe?” m-a întrebat Tem observând mica transpirație de pe fruntea mea.

„Ah, nimic, plecați amândoi acum, plecați!” am spus ceva mai tare, ca să plece și să mă lase în pace, în timp ce mă rog pentru siguranța lor. Kinn nu le va face rău prietenilor mei, nu-i așa?

„La naiba, Phi Aom ăla, ne-a făcut o farsă!” a exclamat Jom la întoarcerea la masă.

„Ce? De ce?” am întrebat destul de curios.

„Am stat câteva minute în fața porții, dar nimeni nu a venit! Sunt sigur că Aom ne-a făcut o farsă, o să-l omor!” a spus Tem cu furie.

Cei doi își aprind o țigară și se îndreaptă spre cel mai apropiat mall, în timp ce eu mă duc nerăbdător acasă.

La sosire, am întrebat-o imediat pe mătușa Aoi.

„Mătușă, m-a căutat cineva?”

„Ohoi! Da! Dar cine sunt acei oameni? Arată ca niște mafioți! Ești bine, Porsche? A întrebat de o persoană pe nume Jom, așa că i-am spus că nu e niciun Jom aici și i-am spus că casa ta e abandonată de ceva vreme. Așa că au plecat imediat.”

„Când au venit, mătușă?”

„La prânz.”

Ah… E bine că au venit când nu eram acasă.

„Mătușă, pot să-mi parchez motocicleta la tine acasă?”

„Oh, bine, vino… Porsche, ai grijă de tine, bine?”

„Da, mătușă, mulțumesc foarte mult.”

Mă gândesc nervos la asta.

Dacă Kinn se răzgândește și îmi dă 50 de mii în schimb și vrea înapoi ceasul? Ce păcat, 700 de mii contra 50 de mii? Oare aș fi atât de prost?

Loading