— KINNPORSCHE – CAPITOLUL 20: BUCLA

KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 20: BUCLA

 –– Porsche ––

A treia zi în pădure a fost petrecută rătăcind prin pădure. Din fericire, vremea de astăzi nu este la fel de înnorată ca în ultimele două zile. Am continuat să merg pe drum în timp ce ghidam drumul, fără să ascult obiecția sălbatică a lui Kinn, care mă urmează. Mi-am jurat să nu mai fiu atât de prost încât să-l cred din nou. Dacă îl lăsam să conducă drumeția, puteam să-mi iau adio de la viața mea de la oraș.

„Am spus la stânga.”

Kinn a arătat spre stânga. Am dat din cap și m-am întors imediat la dreapta.

Nu mai dau doi bani pe speculațiile lui, nu-i voi mai deveni victimă.

„De ce nu vrei să mă crezi?”, a spus el resemnat, dar a continuat să mă urmeze.

Soarele este fierbinte. Să te afli într-o pădure naturală care abundă în oxigen ar trebui să fie ușor, dar să umbli cu toată energia care ți-a mai rămas și să-ți bați creierul la capacitate maximă te poate face să transpiri mult.

„Hai să luăm o pauză, bine?”

Kinn a încetinit și a tras de tivul cămășii mele. Apoi s-a așezat pe un buștean sub un copac mare. Am oftat înainte de a mă opri și de a sta nemișcat, în timp ce-l priveam cum respiră greu. Simt și eu cum oboseala îmi străbate trupul, dar oboseala nu ne va duce nicăieri. Peste câteva ore, cerul se va întuneca și cine știe ce ni se va întâmpla în această sălbăticie.

„Vino și stai aici.”

Kinn și-a lovit ușor coapsele, ca și cum ar fi vrut să mă convingă să mă așez în poala lui, așa că mi-am ridicat repede piciorul.

„Vrei piciorul meu?”

„De ce ești timid să te așezi în poala mea? Noaptea trecută ai dormit cu mine până dimineața și nu am auzit nicio plângere.”

A zâmbit răutăcios făcându-mă să-i arăt degetul mijlociu. Dacă nu ar fi fost frigul și frica mea de fantome, nu aș fi lăsat să se întâmple așa ceva.

„Vino aici… nah nah nah…”

Nu renunță, nu-i așa? A întins repede mâna și m-a tras de încheietura mâinii pentru a mă face să mă așez în poala lui, lucru făcut cu eleganță, spre surprinderea mea. M-am așezat privind în altă parte când el și-a înfășurat brațele în jurul taliei mele și și-a ascuns fața în spatele meu. Am încercat să mă ridic, dar cu cât mă zbăteam mai mult, cu atât mai mult își strângea mâinile în jurul meu.

„Dă-mi drumul!”

„Stai nemișcat. Trebuie să mă reîncarc.”

Despre ce naiba vorbește?

„Dă-mi drumul! La naiba, Kinn!”

„Ouch!”

S-ar putea să mă fi zbătut un pic peste măsură, făcându-l pe Kinn să cadă de pe bușteanul pe care stătea. În timp ce el s-a împiedicat, eu am căzut cu el rostogolindu-mă și căzând peste el. Am aterizat cu fața pe pieptul lui și, rușinat, m-am ridicat în grabă și m-am adunat.

„Nu te mai juca!” am strigat înjurându-l pe Kinn care zace cu brațul răsucit.

„Mă doare brațul!” a scâncit ca un copil, în timp ce eu am rămas în picioare, încruntându-mă la el.

Îndrăzneala acestui om de a se comporta copilărește!

„Nu te mai plânge și ridică-te.” m-am uitat la el cu ambele mâini pe talie.

„Nu glumesc, brațul meu s-a zgâriat de creangă.” Arăta ca un porc pe moarte, așa că m-am ghemuit să arunc o privire la așa-zisa lui rană.

„Unde?”

I-am tras brațul și am constatat că antebrațul era tăiat până la cot și acum sângera intens.

„O meriți! Rahat pervers.” am rostit în timp ce i-am rupt treptat cămașa și am folosit-o pentru a-i șterge ușor rana. Se ridică de jos, se așeză pe spate și urmărește cum îi pansam rana.

„Oare o să mor?” a întrebat alarmat Kinn în timp ce se uita la mine.

„Da, vei muri.” am ripostat încruntându-mă la el.

„Trebuie să mor în pădure?” a spus el sprijinindu-se de umărul meu și sunt destul de sigur că se preface doar pe baza înfățișării sale extrem de stupide.

„Hai, mori și te las aici. Prostănacule. Nu-ți voi căra cadavrul cu mine. Trebuie să te dau de mâncare la corbi?”

Cred că a sunat puțin cam tăios, căci a inspirat brusc la asta. I-am inspectat rana și mi-am dat seama că nu era atât de adâncă. I-am scuturat capul de pe umărul meu înainte de a mă așeza, iar el s-a uitat la mine ca și cum aș fi făcut ceva jignitor.

„Suflă pe ea, ca să se vindece repede”. Kinn a rânjit și s-a uitat la mine așteptând. De parcă i-aș oferi ce vrea el, în visele tale! I-am dat brațul la o parte și am mers înainte.

„Să mergem. Nu mai debita prostii. Sau, mai bine, dispari.” am murmurat. Kinn s-a uitat la mine ca și cum aș fi fost cel mai josnic om pe care l-a întâlnit vreodată.

„Mă doare brațul. Nu pot să umblu, vezi? Du-mă în cârcă.”

Ce-i cu el azi? E atât de enervant încât îmi vine să-i dau un șut în burtă.

„Mergi mai departe. Picioarele tale sunt bine.”

„Eu te-am cărat ieri.”

Am suspinat greu. Uneori această latură a lui mă face să mă simt frustrat.

„Atunci pot să-ți rup mai întâi piciorul? Ca să pot duce povara fără să mă gândesc la altceva?” am spus, cuvintele ieșindu-mi ușor din gură, de parcă amenințarea ar fi a doua mea meserie.

„Măcar trage-mă atunci.” a rânjit apoi a întins mâna spre mine și nu am avut de ales decât să îl trag fiind constrâns.

„Să mergem.” L-am tras în sus cu asprime.

„Fă-o cu blândețe, te rog. Mă doare brațul.”

Chiar dacă vocea îi suna bine, fața lui părea mai afectată decât rana.

„Tu și problemele tale!” Am continuat să merg pe cărare, cu Kinn ținându-mă încă de mână.

„Spune doar că și tu îți faci griji pentru mine.” a șoptit el, încât abia dacă l-am auzit, dar am ignorat aceste gânduri. Am rămas fără cuvinte și eram din ce în ce mai iritat.

„Pe aici.”

Accelerează pasul și mă împinge înainte.

„Nu, cred că e pe aici”.

Nu am fost de acord, deoarece nu mai am încredere în el, așa că l-am împins de umăr, apoi am luat-o înainte spre celălalt drum, ținându-l în continuare de mâini.

„Nu, îmi amintesc că e pe aici.” Încăpățânat, și-a accelerat pașii și a mers înainte.

„Ouch Kinn. Dacă ai de gând să te porți ca un prost, atunci rămâi naibii aici.” am țipat la el.

„Eu sunt liderul. Doar ai încredere în mine.” s-a întors și a spus asta ca și cum ar fi fost atât de convins de asta.

„Și cine decide asta?”

„Tatăl meu.”, a răspuns el cu îngâmfare. Mi-am dat ochii peste cap. Nu prea știu ce să simt în legătură cu asta, așa că i-am smucit mâna spre cărarea pe care o credeam a fi cea corectă, iar el doar a mormăit în semn de dezaprobare.

Probabil că Kinn nu și-a dat seama, dar se comportă ca cineva care se teme să mă piardă, de parcă aș fi un copil sau ceva de genul ăsta.

Și-a strecurat mâinile în ale mele, fixându-le. Nu știu care este diferența față de evenimentele de ieri, dar într-adevăr se simțea altfel. Am continuat să mergem pe cărare, ne-am întors să ne certăm, ne-am înjurat unul pe celălalt. Ne-am întors să ne certăm, ne-am înjurat unul pe celălalt, dar, într-adevăr. Să mergi prin pădure e atât de obositor, mai ales când ai de-a face cu un idiot care îți suge și mai mult din energie.

„Ei bine, ai auzit vreodată ce se spune?” Kinn a țâșnit de nicăieri și m-am încruntat atent.

„Ce anume?”

„De fapt, cu cât umblăm mai mult, cu atât ne simțim mai pierduți. Este din cauză că ceva ne acoperă ochii.” A făcut o mică pauză, apoi și-a reluat mersul încet. Nu sunt sigur despre ce vorbea Kinn.

„…”

„Știi că într-o pădure ca aceasta, întotdeauna există ceva sacru.”

.”

Vorbea cu o voce atât de joasă încât am simțit cum un fior începea să mă îngrozească. L-am ciupit de mână inconștient înainte de a mă opri să-l înjur.

„Ce naiba încerci să spui?!”

În interiorul unei păduri întunecate, în mijlocul pustietății, cine este atât de prost încât să menționeze astfel de lucruri?

„Vorbesc serios. Nu ai citit nimic despre asta până acum? Oricât de departe ai merge, întotdeauna vei sfârși prin a umbla în cerc.”

„La naiba! Și ce mama dracului sugerezi?” am țipat iritat.

Să mă întrebi despre astfel de lucruri în astfel de situații. Chiar așa, Kinn? Ăsta e momentul perfect să spui asta!

„Ieri ne-am întors în același loc după ore întregi de mers pe jos, nu-i așa? Sau nu?”

Își prelungea fraza pentru un efect suplimentar și cu siguranță începea să mă sperie. Am simțit cum începea să mi se facă pielea de găină pe braț, în timp ce îi prindeam mâna mai strâns și nu-i mai dădeam drumul.

„Ce este?” am șoptit.

„S-ar putea să fi făcut ceva care să-l supere pe Zeul pădurii.”

„Ei bine, sunt sigur că nu am fost eu. Oameni ca tine ar fi putut totuși, chiar și gândurile tale sunt atroce.” am spus nervos. Kinn a clătinat repede din cap.

„Nu. În această dimineață, am ridicat mâna pentru a-i aduce respect. Tu ai făcut-o? Adică i-ai adus respect zeului pădurii?”

S-a întors spre mine încruntat. Ochii lui erau acuzatori, de parcă ar fi știut că mă pișasem pe copac, dar nu i-am dat niciodată atâta atenție până acum.

Rahat.

„În momentul în care am făcut pipi, am avut o ofrandă.” Asta a ieșit mai duios decât am vrut eu.

„Asta e. Nu pot să spun asta pur și simplu, dar trebuie să acorzi respect cu seriozitate. Altfel, vom fi blocați aici așa pentru cine știe cât timp. Mergem de mult timp, o simți și tu, nu-i așa?” a întrebat Kinn cu seriozitate.

„Și ce trebuie să fac?” Frica a început să crească imens în pieptul meu. Credeam în aceste lucruri, așa cum mi-a povestit mama despre frica mea de fantome, care își avea originea în perioada în care eram încă un copil. Nu-mi amintesc ce a declanșat-o, dar de atunci am fost fascinat de aceste gânduri.

„Ah… vino aici, stai acolo, întoarce capul acolo și pune-ți mâinile pe el”. m-a instruit Kinn.

 „Trebuie să-i aduc un omagiu, nu-i așa?”. Am ridicat sprânceana în semn de confuzie.

„Da!” „Ca să plecăm repede de aici”. a spus el cu entuziasm.

„Dar tu?”

„Am făcut-o deja în această dimineață, fă-o pentru liniștea noastră.”

Apoi m-a împins în grabă să fac tot ce tocmai a spus.

„Ce trebuie să spun?”

Din cauza fricii, am fost forțat să fac tot ceea ce îmi cerea Kinn.

„Cunosc o vrajă. Ești gata?” Am dat din cap.

„A… Nun…Ta…Perie…o spui cu voce tare.”

Kinn s-a întors spre mine și m-a rugat să-i urmăresc cuvintele.

„Ah…da…ah…perie…da…ta …na.”

„Na… Așteaptă. Vraja asta îmi sună cunoscută.”

Am încetat să-l mai urmăresc și m-am întors suspicios spre el. Am văzut o umbră de zâmbet pe fața lui, dar a dispărut destul de repede. Cred că am halucinații din cauza faptului că mă gândesc prea mult.

„Probabil că ai auzit deja. Această vrajă este atât de populară încât va continua să devină celebră.” a râs Kinn. M-am holbat la el confuz în timp ce râdea în hohote în timp ce bătea în copac.

„Ananta brushed Chaye Aphati Thetana… haha” A continuat să râdă atât de tare în timp ce cânta până când ochii i s-au făcut mari și aproape că i-au dispărut de pe față.

*aparent, sunt niște versuri dintr-un cântec thailandez.

„Tu chiar credeai în lucruri de genul ăsta? Ha-ha. Ești atât de amuzant.”

„Mi-ai irosit timpul! Du-te naibii, Kinn! Cum îndrăznești să te joci cu mine?” În furia mea, i-am dat un pumn în braț din greşeală.

„Ouch! Eu nu cred în aceste lucruri pe care nu le-am văzut și nici nu le-am experimentat. Nu mi-am imaginat niciodată că tu crezi atât de mult în ele.”

La naiba cu tine, Kinn! Sper să ai parte de Karma pentru asta. Am lovit cu piciorul în pietriș în semn de frustrare. Voiam neapărat să plec de aici cât mai repede. Hai să vedem dacă te poți comporta la fel în lumea reală, vei mai fi la fel de jucăuș când ne vom întoarce?

Pentru mine, nu mai contează. Nici măcar nu-l mai văd pe vechiul Kinn acum, ci doar pe prostul de acum.

„Oii, am văzut că erai stresat, aveai sprâncenele încruntate așa că am făcut o glumă ca să destind atmosfera.”

Kinn s-a apropiat de mine și mi-a pus mâna la ceafă. Degetele lui au început să-mi maseze gâtul apoi își freacă degetul mare la vârful sprâncenelor mele. Gestul ciudat m-a lăsat perplex pentru o vreme.

„Nu e amuzant, ticălosule!”

Am încercat să-l împing, dar el mi-a ținut capul pe umerii lui așa, pur și simplu. Ca și cum aș fi fost o păpușă sau ceva de genul ăsta.

„Spune-mi cum pot să-ți alung stresul… Haide.”, a continuat să mă enerveze.

Să mă relaxez? Suntem pierduți în jungla asta, mergând în cerc. Și a îndrăznit să îmi facă o glumă? Simt cum îmi revine iritarea din ce în ce mai mare față de el.

kkssshhhhhhh!!!

Sunt complet uimit când aud cum tufișul din fața mea se scutură foarte tare. Îl apuc strâns de cămașa pe Kinn. Fața mea cade imediat pe umerii lui, cu inima zvâcnind pentru că încă mă gândesc la ceea ce a spus Kinn mai devreme despre fantome și vrăji.

„Ce este?” întreabă Kinn alarmat. Brațele lui au venit în jurul meu în mod protector.

khhhhsssshhh!!

„Ha-ha, e un iepure. Ți-e frică și de iepuri?” Kinn a râs cu poftă.

Îmbrățișarea lui în jurul meu s-a strâns, apoi m-a bătut pe spate. Am ridicat capul când am auzit asta și m-am grăbit să mă desprind din îmbrățișarea lui. La naiba, tot ce era masculin la mine părea să dispară pe neașteptate și am ajuns să mă comport ca o domnișoară firavă. Ce naiba e asta?

„Nenorocitul naibii!” am înjurat în sinea mea înainte de a-l împinge din calea mea și am continuat să merg înainte fără să mă întorc să-i ascult râsetele sau glumele. Încă o porcărie de genul ăsta și o să dau foc la jungla asta nenorocită.

„Așteaptă-mă, Porsche!”

Pe jumătate mers și pe jumătate a alergat după mine, în timp ce eu n-am mai încetinit, determinat în mintea mea să nu mai pierd timpul cu prostiile lui Kinn.

„Cred că pe aici este cărarea corectă.” am spus în timp ce am început să mă simt mai familiarizat cu împrejurimile. În față am văzut faleza largă pe care am căzut în prima zi.

„Asta este! Trebuie să ne cățărăm!” Kinn s-a uitat în sus pentru a analiza traseul.

„Găsiți-i! Căutați fiecare ascunzătoare și fiecare colț al acestei jungle. Nu vă opriți până nu-i găsiți!” o voce puternică a răsunat în toată pădurea. Kinn și cu mine ne-am ascuns în grabă în spatele unui copac.

„La naiba! Nu vor înceta să ne mai caute?” Kinn a înjurat în sinea lui înainte de a lua arma de la brâu și de a se pregăti să ne apere pe amândoi.

„Ce facem acum?” am întrebat puțin alarmat. Cât timp vom rezista cu o singură armă? Arma mea a fost pierdută în ziua în care am căzut.

„Pe aici! Sunt urme de pași„.

Sunetul vocilor lor se apropia și mai mult, iar eu aproape că am încetat să mai respir. M-am întors să mă uit la Kinn, care ținea arma strâns în mână, gata să lupte. Apoi își strecură cealaltă mână pentru a mă ține de încheietura mâinii.

„Dă-mi arma. Mă ocup eu de ei.” i-am spus, dar el nu m-a ascultat, ci a continuat să se uite fix în lateral.

„Trebuie să luptăm, altfel nu se va termina aici.” a murmurat Kinn.

„Sunt aici! Cineva a strigat”.

La naiba!

Bang bang!

Kinn a tras imediat după ce i-a auzit strigând. Două trupuri au căzut la pământ. Kinn nu mi-a dat arma. În schimb, m-a tras de braț pentru a fugi spre un copac mare. Sunetul ploii de focuri de armă îmi răsuna în ureche. Bang Bang!

„Gloanțele noastre se vor termina!” a blestemat Kinn în timp ce verifica încărcătorul armei sale.

A tras din nou și un alt corp a căzut într-o baltă de sânge. Am văzut că nu era în cea mai bună poziție, așa că i-am dat mâna la o parte și am fugit spre spatele copacului unde cineva a fost împușcat mortal pentru a-i lua arma.

„Porsche! Ce naiba faci?” a întrebat Kinn enervat și a fugit după mine, trăgând în dușmani pentru a-i bloca.

În cele din urmă am luat o armă apoi am început să trag și eu în ei. Din câte se pare, sunt aproape zece sau mai mulți inamici care avansează în direcția noastră. Kinn m-a împins să mă ascund în spatele copacului.

Bang Bang!

„Ce faci?!” m-a întrebat furios Kinn în timp ce trăgea în nenorociți.

„La naiba, am pierdut o mulțime de gloanţe. Trebuie să ne retragem acum, altfel vom muri aici”.

Poate părea o prostie, dar dacă ne retragem acum, asta nu se va termina niciodată. Dinte pentru dinte, ochi pentru ochi este singura cale de a scăpa de aici. Eu nu mă întorc în pădure.

„Porsche! Să nu îndrăznești!”

La sfârșitul propoziției lui Kinn, am ieșit de după copac, acționând rapid trăgaciul care i-a făcut pe ticăloși să fugă în haos. Unii au căzut la pământ în timp ce se ciocneau între ei.

„Kinn, du-te în partea cealaltă. Eu mă duc pe aici.” am spus înainte de a fugi. Nu am verificat dacă Kinn a făcut cum am spus sau nu. Eram ocupat să fug și să trag.

Bang bang bang!

Eram depășiți numeric destul de evident; puteau să se apropie de mine cu ușurință. Am oftat când mi-am verificat muniția și m-am uitat la Kinn de lângă celălalt copac. El s-a uitat înapoi la mine îngrijorat. În pieptul meu exista o teamă inexplicabilă pentru siguranța lui Kinn. Îl urăsc pe nenorocit și totuși nu aș putea suporta să-l văd ucis în această situație.

La naiba!

Din cauza unui amestec de epuizare, anxietate și panică, nu-mi pot da seama ce să fac în continuare. Dacă alerg orbește spre inamici, e sinucidere sigură. Mi-am liniștit mintea și am încercat să mă gândesc o bună bucată de timp până când cineva m-a ajuns din urmă și, când m-am întors, vârful unui pistol era îndreptat spre centrul frunții mele.

„Renunță acum. Nu poți câștiga împotriva noastră”.

Trei oameni m-au înconjurat. Am închis ochii, neputându-mi da seama cum am făcut o greșeală atât de gravă atât de ușor. Am îndreptat țeava armei spre unul dintre ei, deși mă aflam într-o situație dificilă.

Pak pang!

Kinn s-a repezit brusc, a sărit la încheieturile lor până când o armă s-a descărcat și a lovit trunchiul copacului. În acest moment, arma lui Kinn ar fi trebuit să rămână fără muniție. Așa că am profitat de șansa de a apuca prima încheietură la care am ajuns și am smuls arma, apoi am aruncat cu pumni și picioare asupra lor. Am mai fost bătut de acest bădăran când eram slăbit, dar acum, că mi-am recăpătat jumătate din putere, îi voi întoarce favoarea.

Bang!

Nenorociții înarmați ne bombardau în continuare, trăgând fără țintă. Arma pe care o țin în mână mi-a fost smulsă din strânsoare când am fost lovit de mai multe ori, totuși, am încercat să mă ridic și să lupt. Situația lui Kinn nu era diferită. Am văzut că a fost lovit de mai multe ori, dar tot a continuat să lupte. M-am gândit la brațul său rănit care i-ar putea cauza un dezavantaj. În momentul în care m-am ridicat, cineva m-a blocat și mi-a dat o lovitură în stomac care m-a făcut să fiu trântit cu putere pe jos. Mă răsucesc de durere pentru că am fost neatent.

La naiba!

„Porsche!”

Ochii mi s-au mărit în șoc, când trupul lui Kinn, aflat în apropiere, a intrat puternic în al meu, înfășurându-mă ca un scut.

Bang. Bang!

Timpul părea că încetinește, în timp ce priveam uimit arma îndreptată spre mine. Știu că gloanțele ar fi trebuit să mă lovească, dar nu am simțit nimic. Poate pentru că trupul lui Kinn mă acoperea complet.

Unu. Doi. Trei secunde în care am încetat să mai respir. Inima mi-a tresărit de frica a ceea ce se putea întâmpla cu persoana din fața mea.

Unu. Doi. Număr la trei până când simt lichidul cald care se scurge pe mine. Kinn a devenit complet tăcut, iar eu nu mă simt prea bine în legătură cu asta. Bătăile asurzitoare ale inimii m-au readus în prezent când am văzut că nenorocitul va mai trage un foc, așa că am luat arma care ricoșase de pe jos și am tras înapoi spre ei, tresărind la fiecare apăsare pe trăgaci. Cu celălalt braț, am sprijinit trupul flasc al lui Kinn.

Bang bang!

„Pe acolo!”

Vocile oamenilor în haos i-au atras atenția ticălosului de la noi la noii veniți. Dar nu-mi păsa deloc de ceea ce se întâmplă din cauza zgomotului asurzitor din urechea mea. Creierul meu a încetat să mai funcționeze; genunchii mi s-au prăbușit când am prins corpul inconștient al lui Kinn care cădea. Sângele îi curge din abdomen, iar eu nu-mi dădeam seama ce să fac. Inima îmi tremura în timp ce corpul meu se zguduia de anxietate. Am continuat să-i strig numele, deși nu-mi mai aud nici măcar propria voce. Fără să fiu conștient de agitația care se petrecea în jur, toată atenția mea era îndreptată spre Kinn.

„Kinn!!! Kinn!!! La naiba, Kinn!!! Trezește-te!!!”

Fața lui palidă și respirația aproape inexistentă m-au înspăimântat de moarte. I-am dat o palmă tare pe față ca să-l trezesc. Nu înțelegeam ce se întâmplă și am fost inconștient chiar și atunci când Pete a apărut în fața mea. Eram conștient doar de faptul că Kinn murea în brațele mele. Kinn e pe moarte din cauza mea. Nu pot să accept asta, la naiba!

Strigătele lui Pete au fost înăbușite de urletul meu care striga numele lui Kinn. Habar nu aveam ce se întâmpla, dar eram în agonie. Pieptul îmi era strâns în cel mai dureros mod în care nu credeam că voi putea supraviețui.

„Porsche! Porsche!”

Pete mă ține de umeri pentru a-mi susține corpul care cade. După aceea, creierul meu părea să se stingă. Durerile și epuizarea mi-au făcut vederea încețoșată și totul a devenit negru.

–– LA SPITAL –-

Nu știu cât timp a trecut, dar simt confortul din spate. Căldura familiară era acolo ca și senzațiile obișnuite când m-am trezit în pădure. Sentimentele de o siguranță de nedescris, sau sunt tot în pădure acum, întins pe Kinn ca de obicei?

„Kinn.”

Vocea mea a ieșit răgușită din cauza uscăciunii gâtului meu. Am deschis încet ochii și vederea mi se întâlni cu un tavan necunoscut.

„S-a trezit! Frate Jom!” vocea veselă a fratelui meu m-a întâmpinat.

„Cum te simți?”

M-am împins încet în sus. Încă mai simt oboseala și senzația de fierbințeală din corp. M-am uitat cu atenție în jur, un tub de soluție de dextroză este conectat la încheietura mâinii mele și port un halat de spital.

„Ai dormit timp de două zile. Te simți bine?” a spus Tem de lângă pat zâmbindu-mi.

„Che!” Mă grăbesc să-l atrag pe fratele meu mai mic într-o îmbrățișare strânsă. Eram atât de îngrijorat că nu-l voi mai vedea niciodată.

„Ți-e sete? Bea niște apă mai întâi.”

Che’ îmi dă drumul și îmi toarnă un pahar cu apă, apoi pune un pai și mi-l bagă în gură. Am băut cu atâta sete și am încercat să-mi organizez gândurile până când mi-am amintit.

„Dar Kinn?” am întrebat imediat, în timp ce mi-a venit în minte imaginea lui căzând și sângerând în brațele mele. Cei trei au tăcut instantaneu, iar eu am început să mă simt inconfortabil. Nu-mi pot explica de ce, dar pieptul îmi tresărea de îngrijorare.

„Ce s-a întâmplat? Cum se simte?” am întrebat părând mai stresat decât îmi permit să fiu. Nu-mi place deloc tăcerea. Se uită alternativ unul la altul, dar nimeni nu-mi răspunde.

„La naiba! A murit?”

Mi-am mușcat buza inferioară cu putere, simțind cum îmi revine durerea adâncă din inimă. Chiar dacă îl uram atât de mult, să moară așa este inacceptabil. În plus, vinovăția mă roade. În loc să-l protejez eu pe el, el a venit să mă protejeze pe mine. Eu sunt responsabil pentru moartea lui; am simțit tristețea grea strecurându-mi-se în suflet.

„Nu…”

Tem parcă ar fi vrut să spună ceva, dar creierul meu a încetat să mai funcționeze de tot. Tot ce vreau acum este să-l văd pe Kinn chiar și pentru ultima oară.

„Unde este?”

„Porsche, ascultă-mă.” Tem sau a fost Jom cel care a spus, dar deocamdată nu pot auzi nimic. Vreau să-l văd pe Kinn și asta e tot ce contează. Am încercat să-mi scot dextroza din braț.

„Lasă-mă să mă uit la el, chiar și pentru puțin timp. Lasă-mă măcar să-i prezint respectul cuvenit cadavrului său.” am spus, cu vocea tremurândă de durere și tristețe.

Ar trebui să mă bucur că ticălosul a murit, nu? Nu va mai fi nimeni care să mă enerveze la orice oră din zi. Să mă întorc la zilele în care îl blestemam constant, asta îmi doream, nu? Dar de ce mă simt atât de trist? Această strângere de inimă îmi este atât de necunoscută încât nu știu cum să-mi gestionez emoțiile. Îmi vine să plâng.

„Porsche! Nu face asta! Porsche! Revino-ți!”

Atât prietenii mei, cât și fratele meu mai mic m-au ținut pentru a mă împiedica să mă ridic din pat.

„Nu! Mă voi duce la templu! Du-mă acolo!”

Click! Sunetul ușii care se deschide ne oprește.

„Te-ai trezit deja? Ce faci?”

Noul venit se îndrepta încet spre noi, uitându-se cu atenție la agitație.

„Pete! Du-mă la templu.” i-am strigat, încercând să scap de mâinile care mă țineau pe loc.

„Ce s-a întâmplat de vrei să extorci ghinion atât de devreme? Așteaptă să te faci bine. Părintele reverend nu pleacă nicăieri.” a spus Pete zâmbind, dar cu sprâncenele încruntate strâns. Am fost puțin surprins uitându-mă la el. De ce nu este îmbrăcat ca să jelească pentru stăpânul său?

„Poți să mă duci? Vreau să-l văd pe Kinn pentru ultima oară. Lasă-mă să plec! Mă duc.” îl implor pe Pete aproape gata să plâng, ceea ce îl face și mai confuz.

„Așteaptă. Ce s-a întâmplat cu tine?” Pete se apropie mai mult, făcându-le semn prietenilor și fratelui meu să îmi dea drumul.

„Kinn a murit din cauza mea. La naiba!” am spus, lovind puternic patul.

„Așteaptă, Porsche. Domnul Kinn este în camera alăturată. Nu e mort.” a râs Pete de mine.

„Ești sigur?” am întrebat încruntat.

„Domnul Kinn nu este încă mort, dar nici nu s-a trezit.” a spus Pete clătinând din cap.

„Oh!” Am fost puțin surprins, am tăcut o vreme, apoi m-am uitat la prietenii mei.

„Și de ce vă purtați așa?” am întrebat furios, dar în adâncul sufletului meu, sunt ușurat să aud vestea cea mare.

„Noi îți spuneam, dar tu nu ai ascultat deloc. Și, în plus, încă nu s-a trezit” a spus Jom.

„Dacă nu mă crezi, ai vrea să-l vizitezi și să vezi cu ochii tăi?”, a întrebat Pete, iar eu am avut o ezitare.

„Spui adevărul? Nu este mort?” am întrebat din nou.

„Atunci ascultă bine. Domnul Tanakhun cântă în camera alăturată cu voce tare”.

Cred că am auzit un sunet de fluierat din camera alăturată.

„Al naibii de zgomotos încă de la primele ore ale dimineții. Ce părere ai? Dă-o naibii, dar am citit și eu pe internet că dacă se cântă unui bolnav, pacientul își revine mai repede.” a spus Pete cu resemnare.

„Cred că Kinn nu și-a revenit încă din cauza vocii.” Nu mă pot abține să nu par sarcastic și toți ceilalți au dat din cap în semn de acord.

„Vrei să te duci să-l vezi?” s-a întors Pete din nou spre mine, cu o sprânceană ridicată în semn de întrebare. Chiar urăsc zâmbetul lui tachinos.

„Nu, sunt prea leneș ca să văd ceva ce mi-ar putea provoca o durere de cap. O să aștept să își revină atunci, să vedem.”

Nu știu de ce îmi doream atât de mult să-l văd pe Kinn acum, să mă uit în ochii lui și să fiu sigur că este cu adevărat bine. Ce naiba se întâmplă acum?

„Nu mă duc. Nu vreau să mă întâlnesc cu Kim.” a spus Che’ încruntat. Am fost puțin surprins că îl cunoaște pe fiul cel mai mic al familiei.

„De unde îl cunoști?” am întrebat mirat.

„Nu vreau să-l cunosc nici măcar un pic.” a bolborosit Che’ și asta m-a făcut să fiu și mai confuz.

„Oh, la naiba! Presupun că ți-e foame” a întrerupt Pete și am dat din cap ca răspuns la menționarea mâncării. Mi-e foame.

„Voi trei mergeți, coborâți și cumpărați ceva de mâncare pentru Porsche. Eu voi sta cu el cât timp sunteți plecați.”

Știam că voia să vorbească cu mine despre evenimentul care s-a întâmplat.

Click. De îndată ce ușa s-a închis, Pete a tras un scaun și s-a așezat lângă pat.

„Ai aflat ceva?” am întrebat imediat.

„Nu, nu-i recunosc pe nenorociții ăia morți. Nu le-am mai văzut fețele până acum. Unii dintre ei au scăpat. Nu am prins pe nimeni în viață. Am fost șocat când am văzut cum domnul Kinn a fost împușcat, iar tu ai leșinat pe mine, așa că nu am timp să mă ocup de ticăloși.” a spus Pete.

„Nu am dușmani nicăieri.”

Pete s-a încruntat, iar eu i-am povestit totul începând din ziua în care Kinn mi-a pătruns în casă, i-am spus cum am fost răpiți și informațiile importante pe care le-am auzit în dubă. Cum au plănuit să mă ia doar pe mine și cum au încercat să se debaraseze de Kinn. Cu cât povesteam mai mult, cu atât expresia lui Pete devenea mai serioasă.

„La naiba, nu a fost o glumă! Cred că are legătură cu voi doi și cu domnul Kinn. Din incidentul de la hotel, părea că au vrut în mod deliberat să te ia pe tine și să ajungă și la domnul Kinn.”

Pete a analizat situația, iar eu nu am înțeles deloc cum de l-a afectat și pe Kinn. În ceea ce privește evenimentele, totul a fost îndreptat spre mine, iar Kinn a fost doar târât în asta.

„Dar dacă mă întrebi pe mine, singurii la care mă pot gândi sunt cei pe care i-am ucis la poligonul de tragere.”

„La început, și eu m-am gândit la asta. Dar de ce a trebuit să te drogheze? Mi s-a părut atât de ciudat. Nu știu cum să fac legătura între toate lucrurile care întotdeauna devin puțin contrare când mă gândesc la evenimentele recente.”

„Și de ce ți-a luat atât de mult timp să ne găsești?” am spus glumind.

„Dumnezeule! Știi unde v-am găsit pe tine și pe domnul Kinn?”

Am clătinat din cap. De unde să știu eu? Fusesem legat cu ambele brațe și picioarele la spate. Și sănătatea mea mintală dispăruse de tot.

„Pădurea în care v-ați aflat este un munte foarte mare. Când m-a sunat fratele tău, m-am grăbit să ajung la tine acasă. Fratele tău tremura în spatele casei, arătând extrem de jalnic. ”

Inima mi-a tresărit când m-am gândit cât de speriat trebuie să fi fost fratele meu în momentul acelui incident.

„Am urmărit rapid semnalul telefonic al domnului Kinn când erați încă în oraș. Dar semnalul a dispărut, așa că a trebuit să verific camerele de supraveghere a traficului pentru a vă găsi. Până am aflat unde ați putea fi, dar ne-au luat-o înainte cu o zi. Așa că, atunci când am ajuns acolo, am continuat să căutăm până când am auzit împușcăturile. Jur că inima mea a luat-o razna!” a spus Pete.

Pot înțelege dificultățile prin care a trecut. Nu exista aproape deloc bază de căutare.

„Deci, ce vom face în continuare?” am întrebat eu înapoi.

„Khun Korn cu siguranță nu va lăsa cazul nerezolvat. Chiar acum verific dacă cineva din partea rivalilor are o casă sau o proprietate în apropierea acelei zone.”

Am dat din cap. Sunt încă destul de confuz și am o înțelegere foarte restrânsă spre deloc a ceea ce s-a întâmplat.

„Deci… Cum se simte?” am dat din cap spre cealaltă cameră.

„Dacă ești îngrijorat, hai să aruncăm o privire. He he he.” I-am ridicat un deget mijlociu. Iar mă tachinează.

„Spune-mi doar dacă e bine.” am spus subliniind cuvintele. Pete a devenit brusc serios.

„Din fericire, glonțul nu a atins niciun organ principal, dar a pierdut mult sânge. După operația de la spitalul provincial, Khun Korn v-a mutat imediat pe tine și pe domnul Kinn la spitalul de aici, din Bangkok.”

Am dat din cap ascultându-l pe Pete. M-am uitat în jurul camerei, este o cameră foarte luxoasă, care pare scumpă. Faptul că Kinn stă în asemenea condiții este de înțeles, dar pentru cineva ca mine, o cameră normală ar fi suficientă. Nu-i așa?

„De ce mă aflu într-o cameră ca asta?”

„Cameră VIP. Ordinele lui Khun Korn.” a spus Pete cu calm, apoi s-a întors să ia fructe din coșul de pe masa de lângă pat. Există fructe și farfurii cu gustări pentru vizitatori.

„Un tratament bun pentru angajați, nu-i așa?”

„E vorba doar de tine. Și eu sunt confuz. Și Noo a fost împușcat, dar el este încă într-o cameră normală.” a spus Pete zâmbind.

Când a spus-o astfel, confuzia mea a crescut și mai mult. Știu că Khun Korn este foarte amabil cu mine, dar asta merge până la extreme de care sunt surprins. Ușa s-a deschis din nou, iar prietenii mei au intrat împreună cu fratele meu. Dar se produce o mică pauză, deoarece persoana de care vorbesc intră direct înăuntru cu secretarul lui în spate.

„Cum te simți?”

„Bună ziua, Khun Korn.”

Atât eu, cât și Pete am ridicat mâinile în semn de respect față de ambii nou-veniți. Pete s-a ridicat în grabă și a oferit un loc pentru Khun Korn și Phi Chan.

„Te simți mai bine? De fapt, ești destul de greu de ucis, nu-i așa?” spuse Khun Korn în glumă.

M-am străduit să mă așez mai potrivit. Mai devreme vorbisem cu Pete, așa că mă aflam într-o poziție cam aplecată.

„Relaxează-te.”

„Tocmai s-a trezit, domnule”. a spus Pete.

„Ori de câte ori ai dureri, spune-i imediat doctorului, bine? Aproape că mi s-a rupt o venă în creier din cauza ta și a lui Kinn, știi?” Vocea lui blândă mă face să zâmbesc și să mă încordez puțin.

„Și ați rămas blocați în pădurea aia în tot acest timp?”

„La început, am fost prinși și ținuți prizonieri, dar am reușit să scăpăm pe drum și am luat-o spre pădure. Ne-am pierdut în ea timp de trei zile, domnule.” am vorbit cu prudență, pentru a nu scăpa de înjurături.

„Ați avut noroc că ați supraviețuit amândoi. Deocamdată nu știu cine a făcut asta, dar fii sigur că mă voi ocupa de asta după cum au făcut cu fiii mei.”

M-am încruntat puțin la cuvintele lui Khun Korn, dar am lăsat-o baltă, gândindu-mă că trebuie să se refere la Kinn.

„Și Pete, ai cerut deja detalii, nu?” Phi Chan, care stătea în tăcere, l-a întrebat pe Pete.

„Da. L-au vizat în mod special pe Porsche singur și vroiau să îl îndepărteze pe domnul Kinn.”

„Nu cred că e deloc de amuzament. Așa că, între timp, Porsche, tu și fratele tău veți sta la mine acasă. Și nu voi accepta nicio discuție în legătură cu asta. Gândește-te la siguranța ta și a fratelui tău. Pete, ajută-i.” a spus Khun Korn cu voce tare. Este clar că nu mă duc singur acasă.

„Eu..”

„Când tu ai fost plecat, l-am preluat pe fratele tău. El stă în camera ta din conac. Mi-e teamă că ticăloșii ar putea veni și după fratele tău, așa că am luat măsuri de precauție. Nu-ți face griji, am avut grijă de el destul de bine.”

Asta m-a făcut să mă încrunt și mai mult. Ce naiba s-a întâmplat?

„Am spus că voi avea grijă de fratele tău, nu-i așa? Voi face totul pentru a vă proteja pe amândoi, așa că, între timp, rămâi la conac până când îl voi prinde pe vinovat. Bine?” a spus Khun Korn, bătându-mă ușor pe umăr.

„Da, domnule.” am fost de acord pentru siguranța fratelui meu.

Ei știu deja unde este casa mea și cine știe când vor ataca din nou și vor veni din nou după mine. Dacă i se întâmplă ceva lui Che, mă voi simți vinovat toată viața.

„Ei bine, în legătură cu demisia ta. Nu trebuie să te gândești la asta. Nu te voi lăsa să pleci. Dacă este ceva care te nemulțumește, poți veni la mine. Ți-am spus că te văd ca pe propriul meu copil. Lasă-mă să am grijă de tine și de fratele tău”.

M-am uitat surprins la Khun Korn, dar am dat din cap în semn de acceptare a tot ceea ce a spus. În acest moment, trebuie să țin în așteptare chestiunea demisiei, pentru că siguranța lui Che este prioritatea mea.

Bang!

Sunetul ușii care se deschidea a întrerupt mica noastră discuție, deoarece o siluetă înaltă a intrat și s-a îndreptat rapid spre noi. Toată lumea s-a întors să se uite la el cu surprindere.

„~Sunetul unei împușcături în cer. Bang~!!!”

Mi-am pus imediat mâinile la urechi, în timp ce ticălosul cântă cu mișcări de împușcături spre tavan. Arm și Phi Jet, care se aflau în urma lui, s-au manifestat ca și cum ei ar fi fost cei împușcați și se prăbușesc pe podea.

„Oh…” Eu, Khun Korn, Phi Chan și Pete am suspinat la unison.

„Ce te joci? Și voi trei, ticăloșilor, de ce trebuie să vă rostogoliți la podea?” a întrebat serios Khun Korn, dar Khun s-a uitat doar la mine și a zâmbit larg.

„Tânărul stăpân a spus că ori de câte ori cântă acest cântec, trebuie să cădem și să ne rostogolim la podea pe melodia cântecului.” a răspuns Arm cu prudență.

„Dacă nu o facem, ne-a amenințat că va lua o armă adevărată și ne va împușca.” Khun s-a întors și l-a privit pe Phi Jet.

„Nu și tu, Jet! Nu poți să-l oprești pe fiul meu să nu facă prostii?” a întrebat Khun Korn părând obosit.

Phi Jet se ridică treptat de pe podea ținându-se de spate. Văzându-i pe acești bădărani în halul ăsta este extrem de jalnic.

„Nu pot să mă împotrivesc tânărului stăpân, domnule”. Khun a continuat să chicotească și să cânte tare.

 „~Sunetul împușcăturilor du du du du~”

„Ajunge, tinere stăpân.” Phi Jet părea să se fi săturat și a exclamat cu voce tare. Khun doar s-a uitat înapoi la el încruntat, apoi s-a întors spre mine.

„Cum a fost în pădure? A fost vreun tigru?” m-a întrebat expectativ, sprijinindu-se de pat. Mi-am dat ochii peste cap de frustrare.

„Nu-l deranja încă. Ai speriat tot spitalul încă de ieri!”  Khun Korn a vorbit puțin cam dur, dar ticălosul era neînfricat.

„Am venit să vă spun că Kinn s-a trezit.” Imediat ce a terminat de vorbit, mi-am întors capul spre el cu interes.

„Ei bine, cum se simte?”

„A vrut să se întoarcă în pădure pentru încă câteva zile. He he he.” Ticălosul a râs provocator. Răspunsul lui nu m-a ajutat câtuși de puțin cu anxietatea mea.

„Oh, Porsche, mă duc să văd ce face Kinn. O să trec din nou să te vizitez mai târziu.” a spus Khun Korn, iar eu am ridicat mâna în semn de respect în timp ce ei plecau. Dar Khun a rămas, uitându-se la mine ca un idiot.

„Cum te simți? Te doare?”, m-a întrebat el, iar eu am dat din cap în semn de răspuns.

„O să fii bine”. Arm s-a apropiat și m-a bătut pe umăr.

„Astăzi am o modalitate de a te face să te recuperezi mai repede. Brahma, adu repede microfonul!”

M-am întins repede pe pat, Anaphon părea că vrea să moară, dar îi dă microfonul lui Khun. Încep să-mi văd viitorul în câteva minute. La naiba!!!

„Acest cântec este pentru Porsche. Pentru a se recupera rapid, ehem…”

Khun a verificat microfonul pentru o clipă. Tem, Jom și fratele meu au mers mână în mână spre colțul camerei, privindu-l pe nenorocit cu neîncredere.

„~ Odihnește-te mai întâi, mama ți-a spus să te odihnești. Ești încă tânăr, în zori, nu saluta. Odihnește-te! ~”

Mi-am întors repede capul în partea cealaltă și mi-am pus o pernă peste cap. Fir-ar să fie! Înțeleg de ce Kinn vrea să se întoarcă în pădure. Rahatul ăsta îmi provoacă o durere de cap.

„Așteptați puțin, domnule.” Na Phon se îndreaptă spre mine și mă strânge ușor de mână.

„Poți să-l trimiți pe Khun în cealaltă cameră? Vreau să dorm.” am spus exasperat.

„Dar din cealaltă cameră l-au trimis aici”.

La naiba, Kinn! La naiba. De ce trebuie să-mi pasezi mie problema?

„~ În repaus ar trebui să te duci înapoi și să te relaxezi. Nu saluta, nu saluta ~”

„Puteţi să-l duceţi acasă? Chiar mă doare capul.” le-am spus lui Pete și băieților.

„Nu va pleca.” mi-a spus Phi Jet cu simpatie.

„Atunci du-l la clădirea din față”.

„De ce acolo?” a întrebat Arm.

„Acolo este clădirea de Psihiatrie!” am spus lovind patul, apoi punându-mi în grabă pătura peste cap, dar încă îi mai aud râsul.

„Ticălosule, taci din gură!”

Sunetul unui alt străin a răsunat dinspre ușă. Am tras cu ochiul de sub pătură și am dat încet din cap.

„Ce vrei, Kim? Îl adorm pe Porsche.”

„Prostule, nu ai creier sau ce? Uită-te la el.”

„Să te ia naiba!” Khun a aruncat un ciorchine de struguri pe care Kim l-a prins cu ușurință și l-a mâncat.

„Tata a spus să mergem acasă. Și tu, Che. Să ne întoarcem împreună.”

M-am uitat confuz la fratele meu. Ochii lui mă întrebau dacă ar trebui să meargă sau nu.

„Che, nu vrei să dormi?” l-am întrebat eu.

„Nong, ai lipsit deja de câteva zile. Du-te acasă să dormi, apoi mergi la școală.” a spus Pete. S-a agățat strâns de patul meu ca și cum nu ar fi vrut să plece.

„Lasă-mă să stau aici.” a spus el uitându-se la mine.

„Hai să mergem. Și păstrează microfonul ăla în liniște sau îl arunc. Nu-mi pune răbdarea la încercare”. Kim a spus apoi a mers peste Khun pentru a-i bloca gâtul cu mâna apoi l-a împins spre gărzile lui de corp din spate.

„Încearcă să-l arunci! O să-ți sparg jucăriile!” a spus nenorocitul de Khun înainte de a ieși din cameră.

„Du-te acasă. Odihnește-te, eu voi fi bine aici.” i-am spus mângâindu-l pe Che pe cap.

„Ai auzit asta? Hai să mergem, nu te încăpățâna”. Kim s-a întors spre fratele meu și nu pot să nu mă gândesc, când au devenit apropiați?

„Să mergem. Așteaptă-mă mâine dimineață. Te voi duce la școală” a spus Pete ajutându-l pe Che să-și împacheteze lucrurile.

Nu înțelegeam nimic din tot ceea ce se întâmpla. Cât timp am fost plecat de totul pare diferit?

„Hei…” m-a strigat din nou.

„Du-te. Grăbește-te. Ne vedem mâine după școală.” i-am spus în timp ce el s-a încruntat uitându-se la Kim. Kim a fluierat înainte de a ieși pe ușă. După ce ușa s-a închis, l-am întrebat pe Pete.

„Pete, când a devenit fratele meu apropiat de Kim?”

„Nu știu. Poate că după ce au stat împreună la conac timp de trei sau patru zile, au început să vorbească unul cu celălalt.” a spus Pete în timp ce îmi zâmbea.

„Adică de unde îl cunoaște pe Kim? Nu i-am văzut bine fața tipului ăla, dacă pot să spun așa.”

„Ei bine, nu-ți face prea multe griji” a spus din nou Pete „În seara asta, Arm va veghea asupra ta.”

„Mă întorc să fac un raport, apoi mâine după ore, mă voi întoarce aici să te vizitez.” a spus Jom.

„Mulțumesc foarte mult, dar nu trebuie să vii să mă vizitezi foarte des, sunt bine.”

„Cum să nu o facem? O să mă grăbesc să-mi termin și eu cursurile. Iar în legătură cu orele tale, nu-ți face griji, l-am informat deja pe profesor.” a spus Tem, mergând să manevreze și să tragă masa în fața mea, apoi a ieșit din cameră cu Jom și m-a lăsat cu Pete.

„Termină de mâncat și ia-ți medicamentele, apoi culcă-te. Mă duc să-l chem pe Arm aici.” a spus Pete în timp ce îmi turna garnitura în farfurie.

„Nu trebuie să faci toate astea pentru mine, să știi.” am spus cu prudență.

„Pentru ce sunt prietenii?” a spus Pete și a zâmbit. Deși îl cunoscusem doar de curând, pot simți sinceritatea pe care o avea pentru mine, inclusiv pentru Arm și restul.

„Cine veghează asupra lui Kinn?” am întrebat fără să vreau. Eu sunt șeful gărzilor lui de corp, așa că trebuie să știu, nu?

„Ei bine, în acea cameră se află cineva puternic. Care îl veghează zi și noapte și care nu vrea să împartă povara cu nimeni altcineva.”

A lăsat să iasă un râs batjocoritor care m-a făcut și mai curios. Orezul pe care îl mâncam a rămas suspendat în aer.

„Cine?”

„Este Big. Îl supraveghează pe Kinn ca o cloșcă oul ei.” Pete părea iritat. Îmi mestec mâncarea și continui să-l ascult.

„Nu-i bine așa? Se va face bine mai repede.” i-am răspuns părând relaxat.

„Bine, dar grăbește-te și ia-ți drepturile înainte ca nenorocitul ăla să-ți dea un șut în fund.” M-am întors spre Pete și am zâmbit.

„Care este privilegiul, oricum?”

„He he he… Să fii șeful gărzilor de corp? Ce părere ai?” Pete a continuat să râdă de iritarea mea.

Mi-am terminat mâncarea și mi-am băut medicamentele după aceea. Pete m-a ajutat să mă duc la baie, apoi s-a scuzat să meargă după Arm. M-am întins și m-am uitat la televizor, apăsând ici și colo până când a venit asistenta și a scos dextroza conectată la brațul meu.

„Poți să scoți asta acum. Dar medicii vor să îți monitorizeze starea încă două zile, pentru că încă mai ai vânătăi și răni. Dacă simți o durere de cap, poți apăsa acel buton pentru a alerta postul de asistentă. Bine?”

Am dat din cap în semn de răspuns, în timp ce asistenta îmi verifica corpul. De fapt, încă mai simt dureri, dar e mai bine decât în zilele trecute. Am plasturi și bandaje pe diferite părți ale corpului. Arm a venit, s-a așezat pe canapea și s-a pregătit să doarmă acolo.

„Ai mâncat deja?” l-am întrebat.

„Da, am mâncat. Culcă-te acum. Anunță-mă dacă vrei să mergi la baie.” a spus el dezinteresat în timp ce își deschidea telefonul pentru a se juca.

M-am întins pe patul meu, Arm a apăsat întrerupătorul pentru a stinge luminile lăsând becul din baie aprins. Stăteam întins și mă răsuceam în pat deja de câteva minute. Nu puteam să adorm. Cu puțin timp în urmă, asistenta mi-a dat ceva care să mă facă să mă simt somnoros. Dar cum se face că acum sunt complet treaz?

„Crezi că e în pat?” l-am întrebat pe Arm, care mi-a aruncat o privire, dar s-a întors să se uite din nou la ecranul lui.

„Cine?”

„Kinn. Crezi că doarme?” am repetat.

Nu-mi pot explica de ce am mintea plină de gânduri în legătură cu el. Am văzut cum buzele lui Arm s-au crispat într-un zâmbet și m-am uitat la ceas.

„Este ora zece. S-ar putea să fi adormit deja. L-am văzut pe Big mai devreme în fața camerei lui”.

„Oh, bine, du-mă la el.”

Am sărit din pat. Arm s-a uitat la mine cu curiozitate.

„Am spus că a adormit deja. Nu poți să aștepți până dimineață să se trezească?”

„Păi, nu vreau să-l vizitez când e treaz”.

Dacă e treaz, s-ar putea să caute ceva care să mă irite din nou. O să mă asigur că este bine. În parte pentru că el m-a salvat. Asta pentru că mă simt vinovat.

„Oh…Dacă Big ne lasă să intrăm.”

„De ce nu ne-ar lăsa să intrăm? Eu sunt șeful gărzilor de corp.” Iritarea mea se accentuează la menționarea lui Big.

„Ei bine, când am fost singur, am avut o aventură cu Big.” a spus Arm în glumă. „Să mergem.” a spus el ajutându-mă să mă dau jos din pat, simțindu-mă puțin amețit, dar am reușit să îmi păstrez echilibrul.

Am mers și m-am trezit în fața camerei lui Kinn.

„Ești greu de ucis, nu-i așa?”

Grupul și-a bătut joc de mine, dar eu nu le-am dat atenție. I-am privit cu o privire feroce înainte de a mă întoarce spre tipul mare din fața mea.

„Unde credeți că vă duceți?”

Imediat ce mâna lui Arm prinse mânerul ușii, vocea lui Big a răsunat pe hol.

„Poate că, având în vedere că aceasta este camera domnului Kinn, vom merge la cumpărături.” a spus Arm zâmbind.

„Cine v-a permis să intrați?” a strigat din nou Big.

M-am uitat la el cu nedumerire. Sincer, aproape că nu aveam nimic de-a face cu el, de ce trebuie să mi se opună mereu în felul acesta? În plus. Eu sunt șeful, e adevărat, dar nu mă folosesc niciodată de poziția mea pentru a mă prosti și a le da ordine.

„Deci, ce drept ai? Ești soția domnului Kinn?”

Arm și-a băgat mâinile în buzunar și s-a întors să se uite sugestiv la Big. Big a clătinat din cap și a făcut pași mari spre noi.

„Nu. Haide, frate. Domnul Kinn a adormit. Îți sugerez să te întorci în camera ta.” Una dintre gărzile de corp l-a îndepărtat rapid pe Big de lângă mine.

„Porsche a vrut doar să vadă cum se simte domnul Kinn, în calitate de șef al gărzilor sale de corp. Nu este permis?”

Am stat acolo și am privit schimbul lor de replici. Nu am rostit niciun cuvânt, deoarece Big era pregătit să se năpustească asupra mea în orice moment.

„Nu! Nu voi permite asta!” a strigat Big, iar o asistentă care trecea prin preajmă s-a apropiat să vadă despre ce este vorba, dar apoi s-a întors când unul dintre băieți a vorbit cu ea.

„Chiar vorbești ca un câine. Iar câinii ar trebui să învețe să facă plecăciuni”.

„Arm!”

Big strânse din dinți. L-a apucat pe Arm de guler, iar eu m-am împins imediat peste umărul lui și am intrat între ei.

„Nu-l atinge. Să nu spui că nu te-am avertizat.” Arm m-a dat în grabă la o parte.

„Câine, chiar îndrăznești să te pui cu mine?” Ochii lui Big pâlpâiau nedumeriți.

„Ei bine?”

M-am uitat la el. Nu sunt în cea mai bună formă, dar dacă a îndrăznit să înceapă o luptă și să mă rănească pe mine sau pe Arm, nu voi lăsa ca ochii lui să mai vadă lumina zilei.

„Porsche!” Arm m-a apucat de tivul cămășii, apoi s-a interpus între mine și Big. O încăierare era pe cale să înceapă când…

„Ce faceți?” Toată lumea s-a întors să se uite la sursa vocii răsunătoare. Bărbații s-au ținut drepți și și-au plecat imediat capetele.

„Domnule Chan.” Big a dat oferit respect cu o voce tremurândă.

„Dacă aveți de gând să faceți scandal, faceți-o afară. Acesta este un spital, fiți atenți!”, a vorbit bătrânul Chan, încet, dar dominator. S-a uitat la mine. „Ce cauți aici, Porsche?”

„Porsche a vrut să-l vadă pe domnul Kinn, dar tipii ăștia nu-l lasă să intre.” a reușit Arm să explice, apoi s-a uitat la Big batjocoritor. Phi Chan s-a uitat la Big înainte de a răsuci clanța și de a deschide ușa.

„Intră înăuntru.” a spus Phi Chan întorcându-se pentru ca eu să intru primul, Arm urmându-mă. Apoi a închis ușa în urma noastră.

Luminile din cameră sunt stinse. Este întuneric, ceea ce sugerează că persoana din cameră a adormit deja.

„Frate Chan, ce faci?” a întrebat Arm în șoaptă.

„Am venit să îi aduc domnului Kinn un telefon nou. Nu-l deranjați prea mult pe domnul Kinn.” a spus el punând o cutie neagră pe masa de lângă pat înainte de a ieși din cameră.

Când ușa s-a închis, Arm a mers să se așeze pe canapea. Mă îndrept cu pași mari spre pat și, cu ajutorul luminilor de afară de la fereastră, pot vedea clar fața lui Kinn. Chiar dacă fața lui era plină de vânătăi; asta nu-i poate diminua frumusețea. Este în continuare la fel de frumos ca lumina zilei.

Respirația constantă sugerează că se află într-un somn adânc. Brațul său are un tub de sânge conectat la el. În plus, există un contor de puls plasat pe cealaltă parte a patului. E ceva ce nu trebuie privit cu ușurință, nu-i așa?

M-am uitat la el o vreme și, inconștient, mi-am pus mâna peste abdomenul lui, acolo unde a fost împușcat. Am frecat rana prin pătura groasă. Temându-mă că experimentează dureri atât de îndelungate din cauza mea, buzele mele s-au strâns cu putere.

Căldura m-a inundat în timp ce priveam cum se ridica și cobora ușor pieptul lui. Îndrăzneala acestui om mă făcea să mă îngrijorez și să mă simt îngrozit de mica lui ispravă.

Ticălosul, ce fandosit! Cine te crezi? Încerci să fii un erou sau ceva de genul ăsta?

Am zâmbit cu amărăciune uitându-mă la chipul lui liniștit, dar apoi am fost prins cu garda jos când m-a apucat brusc de încheietura mâinii. La naiba!

„Eu… Te-am trezit?” am întrebat cu blândețe. Kinn a deschis ochii încet, mi-a zâmbit, apoi s-a întors spre Arm.

„Dacă ai ceva de făcut, du-te și fă.” a spus el pe un ton sumbru, instruindu-l pe Arm cu un cod secret sau ceva de genul ăsta care îl face pe ticălos să sară de pe canapea.

„Unde te duci?” l-am întrebat pe Arm înainte ca acesta să ajungă la ușă.

„Mă duc să aștept în camera alăturată.” a spus el uitându-se înapoi și zâmbind înainte de a închide ușa în urma lui.

M-am uitat înapoi la Kinn. Nu am rostit niciun cuvânt, deoarece nu știam ce să spun. S-a mișcat ușor într-o parte, apoi s-a înclinat ușor înainte de a mă trage de încheietura mâinii pentru a mă așeza pe pat lângă el.

„Ce faci?”

Oamenii bolnavi au oare atâta putere? Mi-a tras de încheietura mâinii până când nu am avut ce face și m-am așezat pe pat. M-am întors cu fața la el, în timp ce el mi-a oferit un zâmbet înduioșător. Ticălosule!

„Pot să mă așez pe scaun.” am spus arătând spre scaunul de lângă pat.

„Nu. Aș prefera să stai aici. Vreau să fii aici.” a spus Kinn strângându-și mai tare încheietura mâinii mele, ca și cum s-ar fi temut că voi fugi.

„Dă-mi drumul.” M-am zbătut puțin, dar nu am îndrăznit să folosesc o forță suplimentară, temându-mă că aș putea să îi lovesc rănile.

„Nu am multă forță. Dacă îmi lovești rana, te voi pedepsi.” a spus Kinn cu o voce cu tonuri grave în timp ce mi-a eliberat încheietura mâinii, dar și-a înfășurat în grabă brațul în jurul taliei mele în schimb. I-am sprijinit imediat pieptul, dar mâinile lui erau lipicioase și pur și simplu nu-mi dădeau drumul ușor.

Click!

„Asta… Porsche!” Big s-a oprit din mers când ne-a văzut pe mine și pe Kinn într-o poziție atât de ciudată. Mâinile mele l-au împins instantaneu pe Kinn departe de mine, dar el m-a blocat și mai mult.

„De ce ai nevoie?” a întrebat Kinn iritat.

„Dă-mi drumul!” Am încercat să-i deschid brațele. Nenorocitului de Big părea că sufletul i-a părăsit trupul și a rămas nemișcat în fața ușii, privindu-ne pe mine și pe Kinn în stare de șoc.

„De ce ai nevoie?!” a întrebat Kinn pe un ton mai frustrat.

„Am crezut că dormi. Așa că m-am gândit să îl conduc pe Porsche afară și…” Big s-a uitat la mine cu o plăcere feroce.

„Ieși afară. Dacă nu te chem eu, nu intra”. a spus Kinn cu asprime. Big s-a întors reprimându-și emoțiile înainte de a închide ușa.

„Vezi-ți de treaba ta!” am țipat la el înainte ca ușa să se închidă complet.

„Ce este în neregulă cu tine? Lasă-mă să plec și fă ce ai de făcut. Dormi.” M-am zbătut să mă desprind din brațele lui Kinn.

„Dă-mi drumul. Altfel, o să-ți lovesc rănile.” l-am amenințat, așa că mâinile lui au alunecat de pe talia mea. Am crezut că mă voi simți ușurat, dar apoi…

Rahat!

A întins mâna, m-a apucat de gât și m-a sprijinit să mă întind lângă el. M-am zbătut instantaneu cu toată puterea mea.

„Nu te mai împotrivi.” mi-a spus încet până când capul meu s-a lovit de perna lui.

„Nu te mai zbate. Sunt rănit.” a strigat el și m-am oprit imediat. Brațul lui mi-a dat drumul și și-a atins rana.

„Așa îți trebuie. Ticălosule.” am spus întinzându-mă drept și uitându-mă la el gândindu-mă dacă se preface sau nu.

„Unde te doare?” I-am ținut mâna departe de zona rănită și am deschis pătura ca să văd. Frica a țâșnit când am văzut că din bandaj curgea puțin sânge.

„Să chem un doctor?” am întrebat îngrijorat. Rana părea îngustă, dar dacă curge sânge din ea, nu e normal, nu?

„Nu e nevoie.”, a spus el întins pe spate, odihnindu-și capul ca și cum ar fi vrut să se calmeze.

„Nu chema doctorul și așteaptă-ți moartea, dar eu nu voi fi tras la răspundere aici.” Am întins mâna să apăs butonul pentru a chema un doctor, dar Kinn m-a apucat primul de braț.

„Atunci asumă-ți responsabilitatea pentru că m-ai rănit.” M-a îmbrățișat din nou, cu capul meu sprijinit pe brațul lui într-o parte.

„Nu te împotrivi. Rana s-ar putea infecta de data asta.” mi-a spus amenințându-mă înainte de a aranja pătura peste corpul meu. Am rămas înțepenit și nemișcat, incapabil să mă împotrivesc la orice ar fi făcut el.

„Ce faci, Kinn?” am șoptit în timp ce mâna lui mă îmbrățișa strâns.

„Nu pot să adorm. Mă întreb dacă nu cumva e din cauză că nu ești cu mine.” mi-a tras fața spre pieptul lui.

„Dă-mi drumul! La naiba!”

N-ar fi trebuit să vin. La naiba! Dacă mă zbat acum, rana lui s-ar putea inflama, iar tatăl lui va da vina pe mine pentru asta, nu?

„Dormi acum. Alină-mă. Am încasat un glonț pentru tine.” murmură Kinn, iar eu pot vedea un zâmbet tăcut care îl însoțește.

„Cine ți-a cerut să o faci, oricum?”.

„Doar fii recunoscător și spune-mi mulțumesc.”

M-a îmbrățișat pur și simplu și am uitat să mă mai zbat. Avea dreptate, a încasa un glonț pentru cineva era ceva de luat în seamă.

Cum aș putea măcar să-i mulțumesc când el profită de mine folosind situația ca scuză?

I-am simțit mirosul lui familiar, apoi, brusc, am simțit cum mă cuprinde toată epuizarea. Ochii mi s-au închis și, ca de obicei, am adormit în scurt timp.

Voi aștepta până te vei vindeca și apoi mă voi răzbuna pentru asta.

La naiba!