— KINNPORSCHE – CAPITOLUL 31: MODIFICĂRI

KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 31: MODIFICĂRI

–– KINN ––

„Domnule Kinn, de ce nu te duci să te odihnești mai întâi? Te vom pune la curent cu progresele înregistrate mai târziu.”

Pol a venit spre mine cu a treia ceașcă de cafea din seara asta. Stăteam țeapăn, verificând și reverificând totul cu atenție, indiferent de cât timp trecuse. Amândoi verificau documentele și se uitau pe camerele de supraveghere din jurul casei în căutarea unor dovezi care să îl prindă cât mai repede pe vinovat, astfel încât să nu poată scăpa.

„Camera cu circuit închis a fost spartă în urmă cu două săptămâni. Încerc să recuperez datele șterse, dar persoana care a făcut acest lucru trebuie să aibă cunoștințe și să fie foarte pricepută. Este nasol pentru că fișierele au fost șterse și nu a rămas aproape nimic.” a subliniat Arm.

„La naiba, sunt frânt! Rezolvă odată dosarele. Oricum am pierdut doar documente. Cineva ar fi putut să facă o treabă din interior pentru noi și trebuie să fi fost în casa noastră de mult timp. Altfel, nu ar fi fost atât de complicat. După cum văd eu lucrurile, cred că este atent planificat.”

Kim a trântit aspru hârtiile din fața lui.

Toată lumea s-a adunat în biroul meu și s-a aliniat pentru a sorta documentele de cheltuieli. Scotocind tranzacțiile din trecut, de acum zece ani până la cele mai recente, în caz că vor exista indicii și vom găsi vinovatul din resturile documentelor suplimentare. Cred că, în mod cert, Porsche nu are nimic de-a face cu asta. Și mă voi asigura că voi dovedi acest lucru. Voi găsi infractorul și îl voi pedepsi.

Se întâmplă des în alte companii și de fiecare dată când o persoană care s-a concentrat doar pe discreție este prinsă cu ușurință, trebuie să fie un șarlatan angajat sau ceva de genul acesta. M-am gândit că dacă unul dintre angajații noștri vechi care au lucrat aici ani de zile știa cum funcționează afacerea noastră, unul dintre ei trebuie să fie creierul. Și trebuie să recunosc că aceste documente lipsă ne-au afectat foarte mult.

Fișierele lipsă conțineau informații despre afacerile noastre cu bunuri ilegale, cum ar fi arme și bunuri imobiliare de frontieră, inclusiv facturile de plată. Dacă aceste informații s-ar fi scurs, clienții noștri și-ar fi pierdut încrederea în noi pentru că le-am dezvăluit identitatea secretă.

Este vorba despre piața neagră. Toate informațiile trebuie să fie extrem de confidențiale, inclusiv numele, terenul, titlul de proprietate și cantitatea pe care au comandat-o. Sunt toate actele ilegale, așa că siguranța a fost compromisă.

Și dacă faptul că concurenții aveau acele documente era rău, faptul că poliția putea să pună mâna pe ele ar fi fost sfârșitul pentru noi.

De aceea, aceasta este o problemă foarte importantă pentru noi. Chiar dacă putem cumpăra legea de multe ori, acest tip de ilegalități pe scară largă nu poate fi acoperit de autoritățile de la noi. Lipsa documentelor înseamnă, de asemenea, că suntem vulnerabili. Ne-am putea pierde reputația și încrederea clienților noștri care sunt gata să ne întoarcă spatele de fiecare dată când dăm totul peste cap. Vom pierde o mulțime de bani, iar posibilitatea de a intra în faliment este mare.

„Kim, notează totul, ce fel de informații s-au pierdut și cine va beneficia de ele.” m-am întors spre fratele meu care răsfoia constant documentele.

„Bine, îl voi pune pe Anon să ia notițe”.

I-am cerut ajutorul fratelui meu în legătură cu această chestiune. Așadar, stăteau cu toții în interiorul biroului meu.

Nu puteam să utilizez niciunul dintre oamenii mei, de aceea și ei s-au îndepărtat. Gărzile mele care erau în fața ușii s-au simțit agitate pentru că nu am lăsat pe niciunul dintre ei să mă ajute, ceea ce înseamnă că sunt suspicios față de ei.

Pentru că majoritatea documentelor lipsă se aflau sub jurisdicția mea, oamenii lui Kim nu știau nimic despre asta. Doar cu angajații care lucrează pentru mine avem o problemă, așa că atunci când le-am ordonat să nu se amestece în verificarea dosarelor, toți au coborât capul și au acceptat.

Ordinul meu a fost absolut, de a fi corect cu toată lumea.

M-am așezat și am oftat pentru a suta oară.

Indiferent cât de rece era aerul condiționat, transpirația îmi curgea continuu pe gât și pe spate.

Acum este aproape ora cinci. După ce Porsche și-a împachetat lucrurile și a anunțat că vrea să demisioneze fără să asculte pe nimeni, am recrutat imediat oameni care să urce pentru a găsi dovezi. În plus, este o afacere de anvergură, nu vreau ca Porsche să fie suspect. Mai mult, să dau vina pe vreun suflet nevinovat pentru asta.

Așa că voi dovedi tuturor că Porsche nu are nimic de-a face cu toate astea.

Cred în cuvintele lui și după această zi am decis să-l ascult mai mult. Sper că, în ciuda a tot ceea ce s-a întâmplat între noi, inclusiv a tulburărilor emoționale și a problemei din afaceri, nu va afecta relația noastră. Îi voi arăta sinceritatea mea și cât de serios sunt în relația mea cu el.

Poți să aștepți? Te rog să mă asculți și să-mi dai o șansă să-ți explic.

Indiferent ce se întâmplă, nu-i voi mai face rău niciodată. Din cauza a ceea ce s-a întâmplat, eu însămi am fost rănit. Nu m-am plictisit de el, îmi lipsește atât de mult și vreau să mă duc să mă împac cu el, am vrut să îl urmez, dar nu am suficient timp. Chiar dacă m-aș duce după el acum, va fi inutil dacă nu îi voi fi reabilitat numele. Voi aștepta până se va calma și îl voi lăsa să vadă ce fac eu pentru el. Sper doar că nu va fi prea târziu.

„~ Nu sunt sigur de templu și nu am prins inima doamnei Wan Laeng Dang. Nu-i pot prinde inima, stau  flămând, îmi pare rău pentru proprietarul surorii care nu s-a uitat niciodată. Nu poți să auzi asta? ~”

Țiuitul fratelui meu țăcănit mi-a atras atenția din gândurile haotice.

Am privit scena cu dezgust. Nenorocitul zăcea cu fața în jos pe podea, cu un teanc de hârtii. Muzica lui Lukthung se auzea în fundal de pe telefonul lui, împreună cu vocea lui teribilă care cânta pe melodie, alternând cu vocile lui Ai Arm, Ai Phon și Ai Jet care îl urmau cu voce tare ca un cor de nebuni nenorociți.

În ceea ce-l privește pe Pete, la început a ajutat cu documentele, dar acum a stivuit unele documente într-un teanc, apoi le-a așezat pe jos și le folosește pentru a-și sprijini capul. El dormea lângă Khun. I-am folosit și eu oamenii lui, așa că trebuie să îndur această nebunie.

 „Domnul Vegas… Domnul Vegas a ieșit.” murmura Pete din când în când.

Am simpatizat cu el. În timpul zilei, el trebuie să îl urmărească pe Vegas, iar noaptea trebuie să mă ajute cu aceste documente. Chiar că va adormi în ritmul ăsta, deși nu am vrut să-l obosesc atât de mult, nu prea am de ales. Pete este unul dintre cei mai de încredere oameni ai mei.

Afurisitul meu de frate Khun, îl auzi murmurând. S-a întors să se comporte ca un părinte cu copilul său și l-a mângâiat pe Pete pe fund ca și cum l-ar fi legănat să doarmă adânc.

„Oh, du-te la culcare shhh…”

Kim și cu mine ne-am uitat unul la celălalt și nu am putut să nu dăm din cap. Atmosfera din încăpere era tensionată, dar pentru că Tankhun este aici, într-un fel diminua tensiunea. Celelalte gărzi se legănau în ritmul cântecului ca niște dobitoci. Arătau ciudat, dar la naiba! Trebuie să fac asta în mod serios. Afacerea va da faliment și vom pierde totul!

„Poți să oprești muzica? Îmi pierd mințile!!!” s-a întors Kim cu o expresie supărată pe față.

„De ce? Vă fac să vă simțiți mai relaxați, de aceea am dat drumul la muzică. Ce e în neregulă cu tine, Kim?” s-a ridicat Khun în picioare și l-a certat pe Kim.

„Păi, gusturile tale muzicale sunt atroce și îmi amorțesc timpanul! Poți să faci liniște?”

„Ușurel. Toată lumea se distrează. La naiba, spune-mi ce melodie vrei, o să ți-o pun.”

S-a uitat în jurul nostru și s-a oprit asupra oamenilor lui Kim, care s-au uitat la Kim și au clătinat încet din cap.

„Nu-mi place niciun cântec.” a răspuns Anon gânditor.

„Ce?! În regulă. Deci din ce provincie ești? În playlistul meu sunt toate regiunile.” a arătat cu mândrie Khun ecranul telefonului său.

„Din regiunea de nord.”

„Bun! Săptămâna trecută am fost la pub-ul lui Jaye Yok. Am primit și acest cântec. Îmi place foarte mult. Phon, Arm pregătiți-vă!”

Eu și Kim ne-am uitat unul la altul, confuzi.

„Dă drumul la muzică pentru o clipă, am învățat două cuvinte noi din regiunea nordică.”

După aceea, în toată încăperea a răsunat o muzică în forță.

„Urcând pe munte pentru a-i aduce respect lui Buddha, venind din oraș am știut despre două cuvinte. Jug Kim și TokTok. Un Jug Kim este o șopârlă, iar TokTok este un gecko. Crescând și devenind adult, știind că un gecko și o șopârlă sunt două lucruri diferite. Hei! Așa este! Gecko este un Gecko… Șopârla este o șopârlă! Hei! Așa este!”

A început să cânte replicile.

Oh, la naiba!

Mi-am pus mâna pe tâmplă. Nenorociții de Pol și Arm s-au ridicat și au dansat în tempo împreună cu Khun cel care dansa. Cine ar fi crezut că șeful și subordonații din casa mafiotă pot glumi în felul acesta?

„Ajunge! Anon, ia vâsla pentru mine”.

Kim a tras telefonul din mâna lui Khun și a oprit imediat muzica.

„De ce ai cerut vâsla?”, a întrebat el.

„O să te bat măr!”

„Ești atât de rău. Chiar îl va bate domnul Kim pe domnul Tankhun?” a spus Ai Arm în glumă.

Nu că nu se temea să îi răspundă lui Kim, dar legătura pe care am creat-o îi face să realizeze când să glumească și când să fie serioși. El poate deveni obraznic în felul acesta și să scape cu bine.

„Arm! Tu, trădătorule! Muzica mea este oprită pentru că l-ai lăsat să-l ia!”

S-a întors, l-a înjurat pe Arm, apoi și-a luat înapoi telefonul din mâna lui Kim.

„Ți s-au schimbat gusturile. Cine te-a învățat să asculți melodiile astea?”

„Ei bine, persoana care mi-a deschis lumea către acest gen de muzică este Porsche. Apropo de Porsche, cred că… Porsche…”

Khun a încruntat ochii la mine. Khun știe că eu și Porsche nu suntem în relații bune în acest moment, dar nu m-a consolat niciodată. Mai mult m-a certat pentru că l-am rănit pe Porsche și altele asemenea.

„~Oh! Apropo de Porsche… ouch! Mă doare! Mă doare toată inima… De ce mai înduri asta?~”

Și-a pus mâna pe partea stângă a pieptului și s-a răsucit ca și cum ar fi fost în agonie. Îmi venea să mă ridic în picioare și să-l lovesc chiar acum. Dacă nu ar fi fratele meu, mai degrabă l-aș împușca în față și aș da vina pe faptul că e enervant.

„Mă rănești la urechi. Nu ți-e somn? Trebuie să dormi, nenorocitule!” a spus Kim supărat.

„Doar pentru că ai venit acasă, nu poți să-mi dai ordine în felul ăsta…”

Khun își ridică sprâncenele la Kim, dându-se superior.

„Ce naiba e în neregulă cu tine? Sunt atât de supărat pe tine!”

Kim s-a uitat în jur și a văzut că restul gărzilor se uită la el cu suspiciune. S-a uitat înapoi la ei cu ferocitate, în timp ce aceștia și-au întors rapid privirea în jos.

Ce naiba? De partea cui ești cu adevărat?

„Așteaptă și vei vedea. O să-i spun lui Porsche că l-ai revendicat deja pe fratele lui. Te va bate până la moarte. Nu vei muri ușor, nu-i așa, Kim?”

„Nu mai vorbi! La naiba!”

Kim a răscolit hârtiile. Simțeam că se apropie necazuri. Cei care stăteau pe jos s-au ferit de hârtiile care zburau.

M-am întors și m-am uitat confuz la Kim. Dacă ceea ce spune Khun este adevărat, atunci Porsche ar putea fi supărat pe mine nu doar pentru că l-am rănit, ci și pentru încă un lucru! La naiba! Foarte bună treabă mi-ai făcut Kim! La naiba, frate!

„Băieți, ajunge. Să fim serioși.” le-am spus amândurora, iar Kim a încetat în mod deliberat să-l mai ucidă pe Khun cu privirea lui mortală și s-a întors în schimb spre mine.

„Orice ar fi spus, nu trebuie să-l asculți.” Kim a spus încet.

„Nu face nimic care să mă facă de rușine.” am îndreptat un stilou spre fața lui Kim.

Relația mea este încă neclară. Dacă mai apare o poveste despre fratele mai mic îndrăgit, cu siguranță am mai multe probleme decât înainte.

Sincer, sunt destul de surprins de ceea ce s-a întâmplat mai devreme, când Kim, rece și nepăsător, a acționat brusc din cale-afară când Che a fost împins de Big. L-a bătut măr pe nenorocit și sincer nu am vrut să cercetez mai mult pentru că mi-e teamă că Porsche va afla despre asta. Am o bănuială despre ce s-a întâmplat, dar chestia asta ar trebui rezolvată mai târziu.

Kim este o persoană bună, dar flirtează până la moarte! El este mult mai jucător decât mine. Eu chiar sunt un om mort!

„Nu te stresa. Porsche oricum nu se va întoarce la tine.” a spus Khun cu bucurie încât aproape că am aruncat cu un teanc de hârtii în el.

„Nici măcar nu încerca… Pot scăpa la timp.” m-a amenințat el, uitându-se la mâna mea cu o grămadă de documente.

„Lovește-l pe nenorocitul ăla!”

S-a uitat la Khun, apoi s-a întors să mă privească pe mine.

„Ești sigur că nu Porsche a făcut-o?”

„Da, sunt sigur. Categoric”, am răspuns fără ezitare.

„Cine crezi că a fost?” a întrebat Kim cu nervozitate. M-am gândit pentru o clipă.

„Chiar nu știi?” a întrebat Khun cu sprâncenele ridicate.

Întreaga încăpere a căzut în tăcere în timp ce toată lumea s-a oprit din ceea ce făcea și s-a uitat la Khun.

„Crezi că este foarte greu de ghicit? Privind de pe Marte, am putut vedea clar cine a fost.” a spus el sarcastic.

„Cine a fost?” a întrebat Kim.

„Nenorocitul de Big.” a spus fratele meu fără să clipească.

Toate gărzile s-au privit între ei cu neîncredere.

„Oricine de aici poate să accepte și să spună că îl suspectez, dar vă asigur că el este.” a spus el încrezător, fără să fie deranjat de nimic altceva.

Nu că nu l-aș crede. Îl suspectez și eu pe Big, dar trebuie să găsesc dovezi concrete. Pentru a-l prinde pe el și pe toți subalternii lui, trebuie să fie prins în flagrant.

În noaptea în care a încercat să mă hărțuiască, Khun mi-a spus despre asta, dar am încercat să-l ignor. Indiferent cât de furios eram în adâncul sufletului, trebuie să-mi păstrez calmul. Pentru că, dacă vreodată găseam dovezile la final, nu voiam să-i dau șansa să fugă.

„Dacă gândești așa, avem aceleași gândire. Trebuie să găsim acea dovadă pentru ca el să nu poată scăpa.” a spus Kim, apoi s-a întors pentru a se așeza și a continua să lucreze.

„Kim, pot să-l împrumut pe Anon să mă ajute cu ceva?”

„Bine.” a răspuns Kim scurt.

„Nu, începând de mâine, du-te și urmărește-l pe Porsche pentru mine.”

„De ce? Credeam că nu-l suspectezi pe Porsche.” a întrebat Kim.

„Nu-l suspectez. Trebuie să fi plecat acasă acum. Vreau doar să mă asigur că este în siguranță. Anon, te rog să arunci o privire”.

Kim și Anon au dat din cap în semn de înțelegere.

„Da, domnule Kinn.”

Timpul a trecut de la sfârșitul după-amiezii până în zori. Toată lumea din cameră plecase la culcare dis-de-dimineață, lăsându-mă pe mine concentrat în continuare asupra literelor din fața ochilor mei.

În capul meu, doar chipul lui Porsche flutura înainte și înapoi. Chiar dacă ne-am văzut ieri, de ce mi-e atât de dor de el?

M-am întins pe spate pe scaun și am închis ochii pentru a mă odihni puțin. Am încercat să mă relaxez și să eliberez stresul reprimat care mă apăsa.

„Domnule Kinn.”

Nu știu când am ațipit, dar m-am simțit ca și cum aș fi leșinat o bună bucată de vreme. Nu am mai avut parte de un somn de noapte bună de ultima dată când eu și Porsche am dormit împreună. Nici măcar nu-mi aminteam să fi adormit din cauza lucrurilor care mă frământau.

Când am deschis ochii, mi-am dat seama că Big a intrat în cameră și și-a apropiat fața de a mea.

„Ce este?” am spus speriat.

M-am îndreptat în grabă și mi-am ajustat poziția de ședere. Big s-a îndepărtat și a mutat tava cu mâncare pe masa din fața mea.

„Domnul Kinn nu a mâncat nimic de azi dimineață, așa că am adus niște terci și suc.”

Big a așezat o lingură în bolul cu terci, apoi a turnat sucul în pahar.

„Nu, nu mi-e foame.” am spus repede și mi-am întors capul să mă uit la ecranul calculatorului.

Am redus la minimum toate ferestrele de documente pe care le revedeam pentru a le ascunde, în caz că Big ar fi tras cu ochiul.

„Dar, domnule Kinn, nu poți să bei doar cafea.”

„Poți să pleci.” am spus cu răceală.

Vocea mea este sumbră din cauza sentimentului de paranoia față de comportamentul lui. De ce naiba se comportă ca bona mea?

„Mănâncă din asta, te rog.” m-a implorat Big.

A luat o lingură de terci și a încercat să mă hrănească. M-am uitat la el cu neîncredere. La ce se gândește? Nu simțea că nu sunt confortabil în preajma lui? Da, am păstrat tăcerea în legătură cu incidentul care s-a întâmplat între noi, dar nu l-am tratat la fel ca înainte, ceea ce era destul de evident. Am păstrat distanța și am evitat situațiile în care el trebuie să intre în camera mea.

Sincer, când am deschis ochii și i-am văzut fața, aproape că i-am dat un pumn. Am vrut să adaug vânătăi la fața lui deja umflată făcută ieri de Kim, dar trebuie să mă abţin. Cum îndrăznește să profite de mine când nu sunt în apele mele și, culmea, a îndrăznit să îndrepte o armă spre Porsche? Are noroc că nu l-am bătut eu…

Oricum, trebuie să găsesc dovezi solide care să îl indice pe el ca fiind principalul vinovat. Așa că trebuie să-l țin aproape cât mai mult posibil pentru a preveni alte daune pe care le-ar putea face.

„Mănâncă, te rog.”

Big mi-a adus o lingură de terci aproape de gură cu o mână așezată cu grijă sub ea.

„Pleacă.” am spus cu voce glacială în timp ce i-am îndepărtat mâna.

Big mi-a apucat brusc mâna care se feri de el.

„Domnule Kinn, te rog, nu face asta.”

A pus lingura înapoi în castron și mi-a ținut încheieturile mâinilor cu amândouă ale lui. Am rămas uimit. Am început să simt că asta devenea prea mult.

„Domnule Kinn, ai putea să te îndoiești de mine, să nu ai încredere în mine, să nu mă mai lași să mă apropii de tine sau orice altceva.” a spus cu o voce tremurândă și a încercat să mă privească drept în ochi, ca și cum mi-ar fi transmis că orice spunea era adevărul.

„Dar, domnule Kinn, mănâncă ceva, te rog. Sunt îngrijorat pentru sănătatea ta. Nu vreau să te văd așa.”

Mi-a tras mâna și mi-a așezat-o pe obrazul lui. Nu știam de ce mi s-a făcut brusc pielea de găină pe tot corpul. Nu mai suportam să se comporte așa.

Cioc, cioc, cioc…

„Domnule Kinn.”

„Pleacă de aici, Big!” am strigat înainte ca ușa să se deschidă.

„Kinn, ești ocupat?”

Am inspirat adânc înainte de a închide ochii când mi-am dat seama cine a intrat. Big s-a îndepărtat imediat de mine înainte de a ridica o mână pentru a-l saluta pe noul venit.

„Ieși mai întâi de aici.” am spus obosit.

Tawan se uita la mine și la Big alternativ cu nemulțumire.

„Da, domnule Kinn.” a răspuns Big înainte de a ieși stângaci din cameră.

„Tawan a adus gustări. Te deranjez, Kinn?”

Tawan a adus o pungă cu gustări și a așezat-o pe biroul meu.

La naiba! Ce zi e azi? De ce vor oamenii să mă hrănească dintr-o dată?

Dacă ar fi fost Porsche cel care m-ar fi perturbat în felul acesta, nu m-ar fi deranjat deloc. Dar cei care veneau înăuntru erau cei care îmi provocau probleme. Înnebunesc!

„Phi Tawan, nu te-ai întors încă în Anglia?” am spus adunând toate documentele de pe masă și îndesându-le în sertar.

„Ai spus-o ca și cum m-ai alunga.”

S-a bosumflat și s-a uitat nedumerit la mine. Obișnuiam să cred că este drăguț când se bosumflă așa, dar acum mă enervează foarte tare.

Dacă ar fi Porsche, nu m-ar deranja să se încrunte. Dacă aș spune ceva care nu are sens, aproape că m-ar zgâria pe față cu ghearele, iar mie îmi convine perfect. E foarte diferit. Și acum, că mă gândesc la Porsche, o propoziție mi-a fulgerat în minte.

„Te-ai dus să te întâlnești cu Porsche?” am spus, privindu-l aspru. El a încremenit imediat, ceea ce mi-a confirmat afirmația.

„De ce te iei de el?” am întrebat cu asprime.

Cu cât își îndepărta mai mult privirea de la mine, cu atât mi se părea mai suspect.

„Porsche a venit să raporteze?” a întrebat Tawan cu blândețe.

„Nu asta e problema. Vreau să știu de ce te-ai legat de el.”

„A fost doar o coincidență.” a spus Tawan încet, dar acțiunile lui m-au iritat.

Este o minciună care părea foarte ușor de văzut. Este o coincidență că o persoană ca Tawan l-a întâlnit pe Porsche în felul acesta? Habar n-am despre ce amenințări vorbea de l-a făcut pe Porsche să se înfurie în halul ăsta.

Și îndrăznesc să spun acum că nu mai am aceleași sentimente pentru Tawan ca înainte. Cu cât îl văd mai mult, cu atât mai mult nu-mi doresc să fie prin preajma mea!

„Nu știu ce i-ai spus lui Porsche, dar te avertizez să nu te mai apropii de el.” am spus pe un ton tăios în timp ce mă uitam la el.

Și-a mușcat buzele cu putere, privirea lui părea nemulțumită și după aceea, expresia lui a început să se schimbe. Ochii îi ardeau de furie, iar fața lui a început să arate o expresie răutăcioasă. Știam asta, văzându-i reacția.

„De ce? Nu pot să-l ating pe Porsche? De ce îl protejezi?”

Vocea lui a ieșit ca un scuipat. Foarte diferită de vocea dulce cu care obișnuia să-mi vorbească. Am început să mă gândesc cum de am suportat să fiu cu el înainte.

„Vreau să îți spun că povestea noastră s-a terminat. Nu ar trebui să te amesteci în chestiuni care nu te privesc și să complici lucrurile.”

„Și ce dacă? Nu-mi vine să cred că deja m-ai uitat. M-am întors. De ce ești preocupat de alți oameni?”

În timp ce mă uitam la Tawan, el a început să înnebunească în ochii mei. Spunea cuvintele ca și cum m-ar fi deținut, ca și cum ar fi putut face tot ce-i plăcea, indiferent de sentimentele altora.

„Tot ceea ce s-a întâmplat a fost din cauza ta. Cum îndrăznești să ai pretenții?” am spus cu dinții strânși.

Nu am țipat. Nu aveam de gând să țip deloc, dar cuvintele au ieșit ca o tăietură de sabie încât persoana din fața mea a făcut un pas înapoi.

„Mai ești supărat pe mine? Mi-am cerut deja scuze. Îmi doresc doar să te întorci. Dacă mă întrebi de ce o fac, este pentru că vreau să te întorci la mine.”

Vocea lui a început să tremure, iar fața i s-a umflat de parcă ar fi fost pe punctul de a plânge.

„Nu mai putem să ne întoarcem cum era înainte. Trebuie să accepți adevărul.”

Înainte de a mai putea rosti vreun cuvânt, a sunat telefonul.

Ring..ring…

M-am uitat la ecran și inima mi-a bătut cu putere când am văzut numele înregistrat pe ecran.

„Bună.”

M-am ridicat de pe scaun și am apăsat pe răspunsul improvizat, fără să țin cont de cine este în cameră cu mine.

“De ce i-ai ordonat acestui idiot să mă urmărească?”

Vocea lui Porsche aproape că mi-a spart timpanele de la celălalt capăt al firului. Părea furios, dar, în mod ciudat, am tresărit și am zâmbit la asta.

„Porsche…”

“Mă întreb de ce i-ai ordonat lui Anon să mă urmeze, Kinn. Nu sunt prizonierul tău! Ești nebun? Nu te gândi să faci lucruri inutile, la naiba!”

Inima mea bate ritmic într-o frenezie. Doar sunetul vocii lui mă făcea să vibrez de dorință. Creierul meu și-a imaginat cum trebuie să fi arătat. Fața lui trebuie să fie roșie de furie chiar acum și am continuat să chicotesc.

„Nu, sunt doar îngrijorat. Vreau să mă asigur că ești în siguranță.

“La naiba! Dacă nu încetezi să te mai bagi în viața mea, te voi ucide cu siguranță! Și să nu mai încerci niciodată să-l faci pe idiotul ăsta să aducă mâncarea ta scumpă și să o atârne în fața casei mele!”

Am lăsat să iasă un hohot de râs șmecherește, uitând cât de iritat eram cu câteva minute în urmă. Uitasem că ochii cuiva erau lipiți periculos de mine.

Nu mă așteptam ca Porsche să se enerveze pentru asta. I-am ordonat lui Anon să treacă pe la restaurantul meu preferat și să cumpere mâncare, apoi să o agațe în fața ușii lui. Am urmat sugestia lui Khun că, pentru a-l recupera pe Porsche, trebuie să-i fac pe plac.

„Mănâncă doar mâncarea. Pun pariu că acum faci o față morocănoasă. Nu lovi cu piciorul în lucrurile din zona ta”.

L-am tachinat, pentru că știu că atunci când Porsche este furios, are tendința de a lovi cu piciorul în lucruri, iar canapeaua mea este victima perfectă în acest sens.

“Ești nebun, Kinn! Nu este amuzant. Dacă mai trimiți oameni să mă urmărească, o să…”

„Kinn, cu cine vorbești?”

Zâmbetul de pe fața mea a dispărut brusc și m-am uitat la Tawan care fumega.

„Te întreb cu cine vorbești.”

Am fost șocat de următorul lucru pe care l-a făcut. Mi-a smuls telefonul din mână.

„Ce faci?!” am strigat tare.

“Ah! Concentrează-te pe oaspetele tău de acolo! Du-te dracului, Kinn!”

Și apelul se întrerupe imediat.

„Porsche… Porsche… Phi Tawan, de ce îmi faci asta?!”

M-am întors să privesc cu furie la persoana din fața mea. Am apăsat butonul de reapelare, dar, așa cum mă așteptam, telefonul era închis. La naiba!

Bang!

Am aruncat cu putere telefonul pe birou. Cred că a fost prea mult din partea lui să îmi ia telefonul în felul acesta.

„Ieși imediat din camera mea!!!” am țipat la el că a sărit în șoc.

„De ce ești atât de furios?”

De ce sunt furios? Mă întrebi prostește de ce sunt furios?!?!

Ochii lui păreau încă încăpățânați și vocea lui nu se temea deloc de mine. Nu avea dreptul să-și exprime dreptul de proprietate asupra mea!

Am respirat adânc pentru a-mi calma emoțiile. L-am apucat de braț până când degetele mele s-au înfipt în pielea lui și i-au lăsat vânătăi.

„Phi Tawan, ascultă-mă și ascultă-mă bine. Povestea noastră s-a terminat. Eu nu te mai iubesc. Îl iubesc pe Porsche. Ai auzit asta?”

Oricât de tare mi-aș fi reprimat sentimentele, nu mi-am mai putut reține furia. Am bătut cu putere în masă. Pentru că, în cele din urmă, eu sunt vinovat că l-am indus în eroare pe Porsche. Dar totul ar fi fost mai ușor dacă Tawan nu s-ar fi amestecat.

„Kinn.”

Ochii îi pâlpâiau și vocea îi era răgușită. Dacă asta se întâmpla înainte, nu aș fi suportat să-l văd așa, dar acum mă irită și vreau să dispară imediat din fața mea.

„Dispari!” am spus fără nicio urmă de bunătate.

„Kinn, iar ești supărat pe mine, nu-i așa?”

Tawan s-a apropiat de mine pentru a se prinde de brațul meu, pe care l-am îndepărtat instantaneu.

„Tawan! Oprește-te!”

L-am apucat din nou de braț și l-am târât violent spre ușă. Nu știu câtă forță am folosit. Dar părea că silueta subțire a plutit cu greu în mâna mea până când s-a echilibrat.

„Kinn, Tawan e rănit.”

Nu-mi pasă, la naiba!

Am deschis imediat ușa și l-am aruncat afară.

„Să nu te mai legi de mine sau de Porsche. Dacă nu te oprești, nu pot să-ți promit că nu vei fi rănit.”

„Kinn, ce se întâmplă?” Kim și Khun au urcat scările spre camera mea.

„Tawan, ce faci aici? Și ce i-ai făcut lui Kinn?!”

Khun s-a întors să se uite la Tawan cu ochii înflăcărați.

„Kinn, lui Tawan îi pare rău.”

Vocea îi tremura și lacrimile au început să curgă. L-am privit cu seriozitate și mi-am trecut mâna peste cap pentru a mă stăpâni.

„Pleacă de aici.” am repetat.

„Fratele meu mai mic te-a dat deja afară din viața lui, de ce te întorci acum? Și cum ai intrat în casa noastră? Scăpați cu toții de el acum! Dacă mai pune vreodată piciorul în casa mea, toți veți avea de suferit din cauza mea!” a strigat Khun furios.

„Calmează-te.”

Kim l-a ținut repede pe Khun la pământ. Mă simțeam epuizat de toată drama și problemele care se întâmplau în jur, așa că nu am mai ascultat cearta lor. Am închis imediat ușa și m-am așezat pe canapea.

Am închis ochii și m-am întins obosit. L-am auzit pe Khun țipând în fața camerei până când totul a devenit liniștit. Curând, ușa camerei mele s-a deschis și au intrat.

„A plecat!” a intrat Khun în cameră.

„L-ai masacrat pe nenorocit.” a venit Kim și s-a așezat lângă mine.

„Sunt o mulțime de oameni ca el. Doar ce te-a văzut și deodată ochii i se strângeau de lacrimi. E un actor atât de bun! Vreau să-l bat chiar acum!”

Khun a făcut semn să iasă din cameră și să meargă după Tawan, dar Kim l-a tras repede de braț.

„Hahaha, chiar așa frate. Dacă ești atât de furios, du-te și mănâncă ceva rece ca să te calmezi.”

Kim a scuturat din cap exasperat.

„Ce este în neregulă cu tine, Kinn? Ce s-a întâmplat?”

Khun s-a oprit în loc când era pe punctul de a-i da un șut în față lui Kim.

„L-am pus pe Anon să-l urmărească pe Porsche, apoi, în timp ce Porsche vorbea cu mine la telefon, Tawan mi-a smuls telefonul.” am spus apăsându-mi tâmplele.

„Poți să uiți de Tawan acum?”, a întrebat Kim.

„Da!” i-am răspuns fără ezitare.

„Sunt surprins. Porsche nu este deloc genul tău. Uită-te la toți tipii cu care te-ai întâlnit înainte. Toți erau niște persoane moi, dar cu Porsche va trebui să-ți folosești brațele și picioarele pentru a te descurca cu el.” a spus Kim râzând.

„Ei bine, nu-mi vine să cred că o să-mi placă”.

Așa cum a spus Kim, toți cei pe care i-am avut în viața mea au fost blânzi. Am rămas la persoanele blânde, dulci și drăguțe. Dar Porsche, față bărbătească, mușchi fermi, un tatuaj mișto și o personalitate sălbatică. Dar în mod ciudat, când e cu mine, cred că e drăguț. Oare voi putea să mă împac cu el?

„Privind-o pe soția ta, este brutal. Nu ți-e frică să nu fii bătut măr? Cred că, într-o zi, va ajunge să-ți scurgă sângele din cap și să-ți spele picioarele cu el.” a spus Kim ca și cum i s-ar fi făcut pielea de găină.

„Che’ nu este cu mult diferit de Porsche. Nu ți-e frică și ție?”

„Nu este ca fratele său! E mai drăguț.” a spus Kim brusc, înainte de a-și da seama că s-a scăpat.

S-a întors și s-a uitat la mine, mușcându-și buza. Dar eu sunt prea leneș ca să-mi pese de astfel de chestiuni banale. Doar aceeași problemă la care nu găsesc o soluție.

„Credeți că ar trebui să mă duc eu însumi să-l aduc?”

M-am gândit dacă ar trebui să mă duc să-l iau pe Porsche sau nu. Voiam să-i explic și să-l fac să înțeleagă ce s-a întâmplat cu adevărat.

„Oh, mai bine nu. Recent, l-am sunat pe Anon. A fost bătut de Porsche până acum, așa că nu știu dacă o să fii în siguranță.” a spus Kim îngrijorat.

„Ce?”

„Nu te duce să vorbești cu el acum. Cred că ar trebui să aștepți să se calmeze puțin.” a spus Khun.

„Bine atunci.” am dat din cap ca răspuns.

Dacă mă duc acum la Porsche, oricum nu vom putea vorbi unul cu celălalt. În cele din urmă, îmi va scăpa printre degete. E obiceiul lui să fugă ca să nu-l pot găsi.

„Odihnește-te deocamdată, Kinn. O să ne ocupăm noi de documente pentru tine.” a spus Kim.

„E în regulă. Oricum nu pot să dorm.”

Am mutat teancul de hârtii și m-am așezat pe canapea. În ceea ce-i privește pe ticăloși, Kim se deplasa prin cameră cu subordonații săi care ocupau treptat colțurile încăperii și se uitau cu atenție la documente.

Pe măsură ce se făcea seară, corpul meu a început să protesteze pe lângă confortul canapelei. Mi-am întins picioarele și m-am întins în speranța de a mă odihni zece minute sau douăzeci de minute pentru a-mi ușura ochii tensionați și durerile de spate. Doar să-mi dau puțin timp să-mi limpezesc mintea pentru o clipă, atâta tot.

Ring… Ring…

Țiuitul telefonului m-a făcut să tresar în șoc, pentru că eram într-un somn adânc și mă temeam că am depășit timpul de odihnă prevăzut.

La naiba! E nouă dimineața?

M-am uitat la ceasul de pe perete înainte de a scutura violent din cap. Am dormit până a doua zi, iar corpul meu era complet acoperit de pături și nu numai. Membrii care au venit să mă ajute ieri sunt încă toți aici, dar toți dormeau în poziții în jurul camerei, inclusiv Kim, care dormea pe covor, dar avea și el o pătură pe el.

M-am întins în grabă să îmi iau telefonul care suna constant. Toți au început să se trezească unul câte unul. M-am scuturat de somn și m-am uitat la ecran timp de un minut bun înainte de a sări în picioare șocat.

„Porsche!”

M-am grăbit să răspund la telefon și l-am strigat pe nume.

“Kinn! Unde este casa lui Tawan?”

Vocea lui Porsche era gâfâită și evident în panică, încât aproape că nu am auzit cuvintele.

„Așteaptă puțin, Porsche. Ce s-a întâmplat?”

“Te-am întrebat unde este casa lui Tawan!” a strigat celălalt capăt al firului fără să-mi răspundă la întrebări.

„Porsche, calmează-te. Ce se întâmplă?”

Am încercat să îl calmez, deoarece începusem să am un sentiment foarte rău în legătură cu asta.

“Fratele meu a dispărut! Din cauza fostului tău iubit! Ticălosule! Ți-am spus să nu te mai amesteci în viața mea! De ce mi-ai băgat fratele în asta?”

„Ce?! Che a dispărut? Cum s-a întâmplat asta?”

De îndată ce am spus aceste cuvinte, Kim, care zăcea pe podea, s-a ridicat brusc în picioare și s-a întors imediat să se uite la mine.

„Ce se întâmplă, Kinn?!” a întrebat neliniștit Kim.

“Spune-mi doar unde este casa ticălosului ăluia, la naiba! Dacă îi face ceva fratelui meu, jur că îl omor!”

„Unde ești, Porsche? Mă duc acum la tine.” am spus.

Vreau să îl văd foarte mult și să mă asigur că și el este în siguranță. Îmi fac griji pentru fratele lui, dar sunt mai îngrijorat că ar putea fi rănit dacă face ceva fără să fiu lângă el.

„Kinn, ce s-a întâmplat?!”

Kim, care stătea îngrijorat în fața mea, mă ținea de umăr.

“Oriunde ar fi, îl voi găsi, chiar dacă nu-mi spui.”

„Tawan?”

Am încercat să conectez evenimentele în mintea mea, în timp ce mă gândeam dacă Tawan are ceva de-a face cu asta.

“Da! Cine altcineva?”

„De ce?”

Înainte de a-mi putea termina propoziția, el a izbucnit brusc.

“Oh! Am uitat că nu ar fi trebuit să te întreb pe tine. Este fostul tău iubit pe care trebuie să-l protejezi!”

„Să mergem să-l căutăm împreună, Porsche.”

“Oh. Îl pot găsi singur, idiotule!!! Nu trebuie să-mi spui nimic!”

„Porsche! Porsche!”

Și apelul s-a întrerupt. Am încercat să sun înapoi de mai multe ori, dar apelul se întrerupea de fiecare dată înainte să observ oamenii din jurul meu.

„Cine a dispărut, Kinn? Spune-mi.”

Chipul lui Kim era posomorât și a început să se agite.

„Oh, da. Che a dispărut.”

„Ce? Unde? Când?”

Kim și-a ținut tâmpla și a început să se plimbe prin cameră.

„Aseară nu mi-a răspuns deloc. Am crezut că doarme! La naiba! Trebuia să-mi dau seama că ceva nu e în regulă!”

Kim a scuturat din cap, supărat. Începea să arate ca o persoană nebună.

„Nu știu ce să zic. Tot nu înțeleg, la naiba! Porsche a spus că Tawan este cel care l-a luat.” i-am spus lui Kim tot ce știam.

Și tot nu înțelegeam de ce Porsche era atât de încrezător că e Tawan. Nu pentru că îl protejez pe Tawan sau așa ceva. Singurul motiv pentru care Tawan s-ar coborî la acest nivel era egoismul, dar dacă ar face vreodată ceva, cred că s-ar gândi cu atenție. S-ar asigura că nimeni nu-l va prinde ușor.

Dar din moment ce Porsche mi-a spus niște lucruri ciudate, i-am spus lui Tawan să nu se joace cu fratele său. Sau, Tawan a făcut asta ca să-l amenințe pe Porche? Dacă e așa, atunci Tawan este foarte prost.

„La naiba!” a înjurat furios Kim.

„Grăbiți-vă și pregătiți-vă. Ne vedem în zece minute afară. Mai întâi mă duc să-l caut pe Porsche acasă.” am spus ordonându-le tuturor celor care au dat din cap în semn de acord.

„Ticălosule, trezește-te! Du-te în camera ta să dormi sau mori!”

Kim s-a apropiat și l-a lovit de câteva ori pe Khun cel adormit.

„Huh…documente…documente…”

De îndată ce a deschis ochii, Khun s-a târât peste documentele din fața lui.

„Nu. Nu, fratele lui Porsche a dispărut!”

„Unde s-a dus?” a întrebat curios cel pe jumătate adormit, pe jumătate treaz.

„Nu știu. Hai să ajutăm să-l găsim!” a strigat Kim, apoi a ieșit imediat din cameră.

„Hei! A fost răpit?”

Nimeni nu i-a răspuns lui Khun și toată lumea s-a dus să-și facă rapid propriile pregătiri.

M-am spălat pe față și mi-am curățat neglijent corpul înainte de a-mi schimba rapid hainele și de a mă pregăti să ies din casă. Între timp, nu am renunțat să mai încerc să formez numărul lui Porsche și fac mai multe încercări de apelare.

Când am coborât scările, cineva la intrare mi-a făcut sângele să fiarbă.

„Bună!” a salutat Vegas.

„Ce faci aici?” am răbufnit la el.

„Am adus documentele pentru a fi semnate. Nu pot să vin?”

Sprâncenele i s-au ridicat și un zâmbet i-a jucat în colțurile buzelor. Mă făcea să îmi doresc să sar la el și să îi lovesc fața, dar mă îngrijorează faptul că Porsche nu consideră că problemele de față sunt cel puțin importante.

Ring…

Un apel primit de pe telefonul mobil al ticălosului. A întins mâna spre el și fața i s-a transformat într-un zâmbet larg când a văzut numărul de telefon.

„Probabil că nu a putut răspunde pentru că linia era ocupată”.

Vegas a ridicat telefonul și mi-a arătat ecranul pe care apărea numele lui Porsche. Mi-am strâns telefonul atât de tare în mână încât cred că se putea sparge oricând. Am strâns din dinți de furie.

„Da, Porsche.”

Vegas a răspuns la telefon în fața mea și a continuat să mă privească batjocoritor. E clar că vrea să mă enerveze.

Indiferent cât de bună era relația noastră de dinainte, nu știu dacă am putea reveni la ceea ce eram înainte. Amândoi știm că linia a fost trasă.

„Așteaptă-mă acolo. Vin imediat.”

Vegas s-a întors brusc și s-a repezit la mașina lui, ignorându-ne. Cred că i s-a spus aceeași problemă și lui și nu pot să cred că Porsche i-a cerut ajutorul lui Vegas. Gândindu-mă la asta, m-am simțit teribil de furios.

„La naiba!”

Am lovit cu piciorul vaza mare din lateralul scării, iritat. De ce trebuie să fie Vegas?! Porsche este Porsche, dar situația asta nu poate fi evitată. Nu am de ales decât să îl urmez pe Vegas.

De ce ai avea încredere în Vegas?

Vorbești de rău că nu te-am ascultat, dar nici tu nu m-ai ascultat niciodată!

Prima persoană pe care ar trebui să o cauți pentru ajutor în astfel de momente sunt eu!

De ce trebuie să fie Vegas?