KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 9: EPUIZAT

––PORSCHE––

 

„Uhmmmmm~”

M-am trezit și m-am întins puțin. O crampă bruscă mi-a cuprins tot corpul, în timp ce mi-am îngustat ochii, lăsându-i să se adapteze la lumină. M-am scărpinat în cap în timp ce încercam să-mi amintesc ce s-a întâmplat aseară.

Singurul lucru pe care mi-l amintesc este că l-am urmat pe Kinn într-un bar de lux, niște fete mi-au oferit ceva de băut și o grămadă de băieți s-au îngrămădit asupra lui Kin… La naiba! El este bine!? Am deschis ochii când gândul la Kinn mi-a trecut prin minte.

Cum poți fi atât de prost Porsche?!, m-am blestemat de unul singur.

Eram deja consternat când am observat tavanul necunoscut de deasupra mea. Am aruncat o privire în jur, apoi mi-am dat seama că mă aflam în camera lui Kinn și că stăteam întins chiar pe canapeaua lui.

„Rahat!” am înjurat tare în timp ce mă ridicam în picioare. Kinn mă va ucide cu siguranță!

„Te-ai trezit.” o voce rece s-a auzit din spate.

Corpul meu s-a înțepenit imediat doar la auzul vocii lui. M-am întors încet spre locul de unde venea vocea și eram pregătit să primesc o bătaie de cap. Dar când m-am confruntat cu el, nu face decât să se uite calm la mine.

„Eu… uhm…”

Nu știu ce să spun. Am dat-o în bară rău de tot de data asta și nu am nici o scuză. A fost vina mea. Dacă nu m-aș fi prostit din neglijență, lucruri ca cele de aseară nu s-ar fi întâmplat.

Eram copleșit de vinovăție că nici nu puteam să mă uit la fața lui.

„Ridică-te acum și fă un duș. Nu vrei să întârzii la activitatea de la ora zece.”, mi-a spus el cu calm.

M-am întors cu faţa la el. Dar când ochii mei s-au întâlnit cu ai lui, și-a întors privirea la ceea ce făcea.

M-am uitat la ceasul mare din camera lui și mi-am dat seama că e deja ora nouă. M-am ridicat în grabă și mă pregăteam să mă îndrept spre exterior când am observat că sunt doar în boxeri și un maiou.

„De ce sunt pe jumătate dezbrăcat…? „ m-am întrebat, dar cred că am spus-o prea tare, pentru că Kinn mi-a răspuns.

„Ți-ai dat jos hainele aseară”, a spus el.

Ochii mei au zăbovit prin cameră și am văzut restul hainelor mele împrăștiate pe podea. Le-am luat imediat și le-am îndesat în mâini.

Serios Porsche!? Ţi-ai dat jos hainele? Ce prostănac.

Am aruncat o privire lui Kinn în timp ce îmi strângeam hainele. Oare este adevărat? Nu ridică vocea la mine, deși aseară am fost un dezastru. Iar acum îmi vorbește cu dezinvoltură.

Chiar este el Kinn pe care l-am întâlnit?

La naiba! De ce mi se pare inconfortabil?

Mi-am terminat de aranjat costumul și m-am îndreptat spre ușă, dar am fost oprit de Kinn.

„Așteaptă…” a spus el, iar eu am întors ușor capul să mă uit la el.

„Poartă costumul mai târziu. Avem oaspeți astăzi.” a adăugat el cu o voce blândă.

„Eu…uhm… Noaptea trecută… Noaptea trecută am fost… Nu ești supărat pe mine?”

Am stat acolo, agitându-mă. Chiar nu pot să-i citesc gândurile, iar asta îmi dă fiori pe șira spinării.

„Ce e cu tine?”, mi-a răspuns el.

„De obicei, când fac ceva ce nu-ți place, tu…”

Nici nu am apucat să termin ce voiam să spun când a vorbit.

„Deci ești conștient de ceea ce ai făcut, nu? Credeam că cineva ca tine nici măcar nu s-ar deranja să observe.” a spus el fără să se uite la mine.

Probabil că se joacă cu mine pentru că e prea absorbit de ceea ce făcea. A fost reconfortant pentru mine să-l văd pe Kinn așa. În tricou alb simplu, nu ca ceea ce poartă de obicei. Îmi dă un sentiment de confort că el este ca o persoană obișnuită. Eram ocupat să mă uit la el când își ridică capul spre mine.

„Sau vrei să te înjur?”, a întrebat el jucăuș, cu o sprânceană pe jumătate ridicată.

„Nu.” i-am răspuns și am ieșit imediat din cameră.

O senzație ciudată mă cuprinde întotdeauna când îmi vorbește pe un astfel de ton. Poate că mă gândeam prea mult. Mi-am alungat acel gând, am închis ușa și mă pregăteam să mă îndrept direct pe hol când am întâlnit nişte ochi neprietenoşi. Era Big, care probabil tocmai se întorcea după ce dispăruse câteva zile.

„Ce cauți în camera lui Khun Kinn atât de devreme?”, a întrebat el pe un ton amar, scanându-mă din cap până în picioare.

Mi-am aranjat costumul și am făcut un pas înainte, înfruntându-l pe ticălos. L-am privit fix și am observat vânătăile pe care i le lăsasem în urma bătăii pe care el o începuse intenționat.

„Răspunde-mi!”, a spus pe un ton sumbru.

Nu simt nevoia să mă iau de el astăzi, așa că ignor ce a spus și mă prefac că nu l-am auzit. Nenorocitul m-a apucat imediat de braț, dar i l-am dat la o parte. I-am aruncat cea mai amenințătoare privire a mea, ca și cum i-aș fi spus: dacă nu-mi dai drumul la braț, o să te alegi cu de două ori mai multe vânătăi decât ai putea suporta.

Probabil că a auzit ce gândeam și mi-a evitat privirea, apoi a plecat. M-am îndreptat spre camera mea, m-am spălat pe față și apoi m-am uitat în oglindă.

Chiar nu-mi puteam aminti ce s-a întâmplat în camera lui Kinn. De ce am fost pe jumătate dezbrăcat? Și în boxeri pe deasupra. Ceea ce m-a speriat și mai tare a fost că Kinn nici măcar nu a scos un cuvânt despre asta. De obicei, când intru în camera lui în hainele mele casual, el face deja o criză, dar de data asta a fost diferit.

Oare chiar nu este supărat pe mine?

Asta mă înnebunește!

Mă gândeam să cumpăr o cremă de duș, șampon, o soluție pentru spălarea feței și niște haine pe care să le pun în rucsac. Nu am de gând să rămân aici, doar că trebuie să fiu cel puțin pregătit dacă se mai întâmplă ceva ca ieri. Indiferent ce se va întâmpla, mă voi duce acasă la frățiorul meu.

Am făcut un duș și am îmbrăcat costumul, așa cum mi-a cerut Kinn. Urăsc cu adevărat acest tip de haine, sunt mult prea strâmte și sufocante. Nu ar trebui să porți ceva confortabil dacă pleci la un război? Și totuși, ei preferă asta.

Cum naiba se poartă rahatul ăsta?

Era aproape zece dimineața când, deodată, stomacul meu a început să zvâcnească. Ah, mi-e foame. De unde își iau oamenii ăștia mâncarea? Am ieșit din camera mea și am căutat cantina. Eram în drum spre o cameră oarecare când m-am lovit de cineva; era Pete, în hainele lui casual. M-a salutat imediat cu un zâmbet.

„Hei, Porsche – ce s-a întâmplat cu tine?”, a spus el în glumă. Doar m-am încruntat la el și nu m-am obosit să mă distrez cu glumele lui.

„Mi-e foame”.

„Ești în tura de dimineață astăzi?”, m-a întrebat el. I-am răspuns cu capul și apoi m-a îndrumat unde este cantina.

„Mergi direct până la capăt și vei putea vedea cantina pentru personal.”

„Mulțumesc, omule.” i-am spus.  „Nu ai de lucru astăzi?” am adăugat.

„Sunt în vacanță! Ne vedem data viitoare, Porsche, trebuie să plec!”

Și-a strâns geanta; și-a luat rămas bun de la mine și a ieșit din casă. A fugit atât de repede, de parcă ar fi încercat să evite pe cineva. ”

“Ce naiba?”, am mormăit în sinea mea. Eram în drum spre cantină când unul dintre oamenii lui Kinn m-a chemat.

„A sunat Khun Kinn.”

La naiba! Se poate să nu fi atât de punctual, Kinn? Încă nu am reușit să ajung la cantină! M-am uitat la tipul care contempla. Chiar vreau să mănânc acum. M-am uitat la ceas și încă nu era nici măcar ora zece. Dar flăcăul este mult prea insistent și m-a chemat din nou.

„Grăbește-te!”, a strigat el.

„Dar nici măcar nu este încă timpul de muncă. O să mănânc mai întâi.” am spus, dar băiatul s-a încruntat.

„Nu mai provoca probleme. Ridică-te și pleacă!”, a spus ticălosul și a plecat. Eu doar am dat cu piciorul în aer de frustrare.

Dacă nu mă tot trăgeai de mânecă, aş fi mâncat deja. Mi-am periat părul aspru și am mers direct în hol. Am ajuns în cameră, am deschis ușa și ghici ce? Nu era nimeni. Nici măcar nenorocitul ăla de Kinn.

„M-a chemat, dar nici măcar nu e aici.” am spus cu frustrare.

Am încercat să scanez încăperea dacă există vreo șansă să găsesc mâncare aici și, spre surprinderea mea, ceva mi-a atras atenția. Era ca un plic auriu cu un logo verde pe care scria “Domnul TK: ciocolată umplută cu caramel” și avea personaje de desene animate cu aspect amuzant care stăteau la coadă. Cine naiba a numit rahatul ăsta aşa? Suna ca un detergent pentru baie. Dar cui îi pasă? Mi-e foame, așa că o voi mânca.

Am rupt ambalajul de plastic al ciocolatei și am băgat-o în gură. Oare oamenilor bogați chiar le place acest gust?

Rahatul ăsta arată ca o mizerie, iar caramelul dinăuntru e tare ca naiba. Dar cel puțin mi-a potolit foamea un pic, așa că e bine. Am mâncat aproape cinci din chestiile alea nenorocite când Kinn a ieșit pe ușa de sticlă. Ăla era un dormitor? Mi-a dat de gândit de când l-am văzut prima dată. M-am uitat la Kinn și purta cămașa neagră și pantalonii lui obișnuiți.

„Ce faci?” m-a întrebat.

„Ce este acolo?” mi-am întins capul spre camera din care venise. Dar, în loc să răspundă, mi-a dat ceva de făcut.

„Uită-te la aceste documente și sortează-le cum trebuie. Să nu faci aceeași greșeală ca și înainte.” mi-a spus el, evitând în mod clar întrebarea.

„Rapoartele alea sunt în engleză. De unde să știu eu?”

„Prostule.” a murmurat în timp ce a așezat teancuri de hârtii pe masa de lângă canapea.

„Deșteptule.” am murmurat înapoi cu voce joasă și m-am îndreptat spre documente. Când am văzut că sunt în thailandeză, am oftat ușurat.

„De ce nu te așezi aici, ca să le vezi cum trebuie?”, a spus Kinn, făcându-mi semn să mă așez pe canapea.

„Pot?”

Am aruncat o privire spre canapea. Obișnuia să mă certe ori de câte ori mă așezam acolo fără permisiune.

„Hmm. Ai dormit deja pe canapeaua aia noaptea trecută, nu-i așa?” a spus Kinn în timp ce sorbea din cafeaua lui, stând pe scaun.

„Oh.” am spus și mi-am încruntat ușor sprâncenele. Eram pe punctul de a mă așeza pe canapea când am simțit o oarecare tensiune. Pantalonii mei, nenorociții de pantaloni mă strâng prea tare. Când stau în picioare sunt în regulă, dar dacă trebuie să mă așez, întotdeauna mă face să mă simt ciudat. M-am zbătut, încercând să găsesc cea mai bună poziție în care să mă așez.

„Ești bine?” m-a întrebat Kinn.

„Pantalonii mei sunt prea strâmți. Când o să-mi dai unul care să-mi vină bine?”

Kinn mi-a oferit doar un zâmbet subtil și și-a sorbit cu dezinvoltură cafeaua. Probabil că P’Chan mi-a luat măsurătorile greșit. Sunt prea strâmţi. Mi-am desfăcut cureaua pentru a o slăbi puțin și eram pe punctul de a o scoate, dar m-am uitat mai întâi la Kinn pentru a cere permisiunea.

„Hei, pot să-mi dau jos pantalonii?”

Cred că nici nu s-ar supăra, din moment ce suntem amândoi bărbați. Când am fost în casa lui Jom, m-am plimbat chiar și cu boxerii pe mine.

„Nu mă deranjează. Doar să îi iei înapoi pe tine când ieșim.”, a răspuns el, încă concentrat la calculator.

Ai spus cu gura ta asta!

După ce am primit permisiunea, mi-am dat imediat jos pantalonii și i-am așezat pe spătarul canapelei. Mi-au spus că ar trebui să mă îmbrac corespunzător când suntem afară, dar dacă suntem înăuntru, pot să port ce vreau. Am văzut că Kinn s-a uitat la mine. E clar că nu e iritat sau supărat. Stătea pe scaunul lui și îmi arunca priviri de fiecare dată.

Atmosfera este mai relaxată decât prima dată când am venit aici. Mă simt de parcă aș fi stat lângă prietenul meu. Nu că am fi prieteni sau ceva de genul ăsta, dar cel puțin așa mă simt.

„În această după-amiază voi avea o întâlnire cu niște oameni. Iaaceste documente mai târziu și vino cu mine.” a spus Kinn, iar eu am dat din cap.

„La ce oră vin? Pot să mă duc jos să mănânc mai întâi?”

S-a uitat la ceas și apoi s-a uitat spre mine.

„Termină de sortat aceste documente, apoi ne putem întâlni după-amiază.”

După ce a spus asta, m-am concentrat pe sortarea hârtiilor. Trebuie să termin asta cum trebuie și repede, apoi pot să mănânc. Timpul a trecut și am terminat de sortat înainte de a îmi da seama. Mi-am tras în grabă pantalonii și m-am îndreptat spre cantină.

În timp ce eram pe drum, încă nu-mi vinea să cred că Kinn se poartă mult prea frumos cu mine. De obicei, când fac lucruri de genul ăsta, deja țipă la mine. Dar astăzi este diferit. Chiar mi-am dat jos pantalonii în fața lui, ceea ce știu că a fost puțin nepotrivit, dar nu s-a supărat.

Las gândurile să dispară și mă bucur că nu-mi face zile negre.

Am ajuns la cantina de care mi-a spus Pete. Și, la sosire, am văzut deja aceeași imagine pe care am întâlnit-o în prima zi. Gașca de ticăloși s-a uitat la mine, iar eu am făcut același lucru ca ei. M-am îndreptat spre tejghea, am luat o farfurie și mi-am pus niște orez. În partea cealaltă erau felurile principale. Erau mai multe sortimente, dar eu am luat doar o omletă simplă. Celălalt fel de mâncare are legume pe ele care mi se par mult prea picante pentru gusturile mele. Spre deosebire de alți oameni, eu nu puteam mânca alimente picante. Am fost adesea tachinat de Tem pentru că am o figură dură, dar nu pot suporta nici măcar să mănânc ceva picant. Eram ocupat cu gândurile mele la mâncare când am auzit pe cineva vorbind.

„Hei, Khom! De ce îți ia atât de mult timp? Chiar încerci să iei niște orez? Sau încerci să faci rost de un picior?”, a spus ticălosul în timp ce eu încă stăteam în fața tejghelei de orez. Am aruncat o privire ușoară la masa lor și imediat i-am văzut uitându-se la mine în timp ce râdeau. Știu că acel blestem nu era destinat prietenului său, ci mie.

„Deci, ce mănânci azi?”, a spus prietenul lui mult prea tare ca să pot auzi.

Celălalt tip care încerca subtil să înjure cu puțin timp în urmă s-a ridicat spre colțul meu și a spus:

„Omletă. Dar ai grijă să nu tachinezi prea mult gălbenușul. Pentru că va curge cu siguranță.”, a spus ticălosul.

Am lăsat lingura pe marginea farfuriei și m-am uitat la el o vreme. Când am observat că se făcuse liniște, mi-am luat din nou lingura și am mâncat.

Tocmai când credeam că au terminat deja cu şarada lor, o altă voce a răsunat pentru ca urechea mea să audă.

„Hai să mai luăm orez!”, a strigat el.

„Hui! Nu-ți face griji. Luăm orez și putem mânca cât de mult vrem. Nu trebuie să ne grăbim, spre deosebire de cineva.” A pus un accent pe ultimul cuvânt făcându-mă să ridic o sprânceană la el.

Asta este. Nenorocitul ăsta va primi cu siguranță ceea ce merită.

„Ești un câine?” Am lăsat lingura jos și m-am sprijinit de scaun.

„Ce-ai spus!?”, s-a auzit o bubuitură puternică de la masă, în timp ce ticălosul se răstea la mine.

„Oh, scuze. Pari priceput să latri, așa că am crezut că ești unul.” La sfârșitul frazei mele, flăcăul s-a ridicat în picioare împreună cu prietenii săi.

„Ai vreo problemă cu mine?”, m-a amenințat ticălosul.

Crezi că m-aș speria de cei ca tine? Nici măcar o șansă. E atât de încrezător doar pentru că știe că nu mă va înfrunta singur.

„Ahhh… Știi ceva? Cred că tu chiar ești un câine. Pentru că câinilor le place să vină în haită.” i-am spus direct în față în timp ce îmi beam apa și duceam farfuria înapoi la tejghea.

„Nenorocitul naibii!”

M-a tras de braț și mi-a dat un pumn în față. M-am clătinat puțin, dar am reușit să-i dau în schimb o lovitură în lateral cu toată forța.

Farfuria de orez pe care o țineam în mână s-a împrăștiat pe toată podeaua, chiar și mesele și scaunele sunt acum aruncate. Eram pe punctul de a ataca din nou, când hoarda de subordonați ai lui mi-a blocat brațul. Am încercat să-i împing, dar sunt prea mulți pentru mine. Celălalt tip a reușit să-mi dea un pumn în față, în timp ce încercam să mă îndepărtez. Nenorociții ăștia sunt nedrepți!

„PORSCHE!!!”

Nenorocitul pe care l-am lovit cu puțin timp în urmă s-a întors și a îndreptat un pumn spre mine. Pumnul lui s-a ciocnit de maxilarul meu și m-a făcut să mă aplec. I-am plesnit mâinile și când am făcut-o, am aruncat pumni peste tot.

„OPRIŢI-VĂ! OPRIŢI-VĂ!!!!”

Un strigăt puternic a răsunat în toată cantina, dar nu a liniștit încăperea haotică. Știu că am făcut o greșeală să mă iau de ei, dar întotdeauna ei începeau primii. Nu vă puteți aștepta ca eu să le permit să facă ce vor cu mine!

„TOATĂ LUMEA SĂ SE OPREASCĂ! DACĂ NU O FACEȚI, VĂ DĂM ÎN JUDECATĂ PE TOȚI ȘI PE TOATE!!!”, a strigat bătrâna bucătăreasă. O parte din gărzile de corp ne-au despărţit.

„Tu ai început, nenorocitule!” am țipat la el și mă pregăteam să mă năpustesc din nou asupra lui când am observat că picioarele mele nu mai ajungeau la pământ.

Cineva m-a ridicat și m-a târât afară din încăpere. La ieșire, mă tot zăbeam să le îndepărtez mâinile de pe mine, dar ei înjură la fel de mult ca mine. Nenorociții s-au îndreptat spre etajul doi și am știut imediat unde mă vor duce. Furia mi s-a potolit automat când am ajuns în fața uşii camerei lui Kinn. Au deschis ușa și m-au târât înăuntru.

„Khun Kinn, garda ta de corp a lovit din nou un alt om.”, a spus tipul. Mi-am încruntat sprâncenele și l-am privit cu uimire.

„Sighh… Te-am lăsat să pleci doar pentru un minut, Porsche.” a spus el pe un ton obosit.

„Dar el a început!” am argumentat și mi-am întors fața spre nenorociții care nici măcar nu se puteau uita la mine.

„Poți să fii cuminte măcar pentru o zi?” a spus Kinn, arătând spre mine și fără să le acorde nici cea mai mică atenție acestor ticăloși.

„De ce nu-i întrebi pe oamenii tăi?”

De ce dai vina doar pe mine? E clar că ei au început primii! Și chiar m-au lovit cu pumnul în față!

„Porsche! Nu mă face să mă repet! Ți-am spus deja să nu faci probleme, mai ales cu oamenii mei!” a strigat Kinn la mine L-am înfruntat cu frustrarea care îmi apărea pe toată fața.

„Corect! În regulă! Eşti de partea oamenilor tăi. Doar de ei îți pasă, nu-i așa?”

Cum naiba poți să treci cu vederea așa ceva de fiecare dată, Kinn!? Dacă s-a întâmplat ceva rău, mare sau mic, întotdeauna dai vina pe mine! Știu că nu am întotdeauna dreptate, dar disprețuiesc când oamenii dau vina pe mine pentru ceva ce nu am făcut.

„Lăsați-ne”, a spus Kinn.

„La naiba!” am spus cu voce tare, lovind cu piciorul marginea canapelei și am lăsat-o să se lovească de perete.

„Porsche!” Kinn a strigat la mine.

„Nu-mi pune răbdarea la încercare!”, a arătat cu degetul spre mine. Acel Kinn pe care îl știam s-a întors din nou.

„Ești prost!? Ți-am spus că el a început primul și tu nici măcar nu mă asculți! Așa ar trebui să se poarte un șef cu oamenii lui?” l-am înjurat cu voce tare.

Kinn s-a repezit în direcția mea și m-a apucat de guler. M-a tras spre el și a fost pe punctul de a-mi da un pumn în față. Fața lui era la fel ca data trecută, dar asta nu a contat pentru mine; nici măcar nu m-a făcut să tresar. I-am oglindit gestul și m-am uitat fix la el. Eram pe punctul de a ne lovi cu pumnul când cineva a bătut la ușă.

„Khun Kinn, a sosit a doua familie.”

Tipul a plecat. Kinn a respirat adânc încercând cât mai bine să-și mascheze furia și apoi s-a uitat la mine.

„Dacă nu-ți ții gura, te omor. Jur pe Dumnezeu că te omor!”, mi-a spus înainte de a-și aranja costumul și a ieșit din cameră.

„Ia documentele de pe masă și urmează-mă.” a spus pe un ton controlat, dar cu o amenințare ascunsă în el.

Incapabil să-mi controlez furia, am lovit cu pumnul în perete. L-am lovit tare, dar nici măcar nu am simțit durerea. Tot ce simt acum este furie, furie împotriva lui Kinn.

Crede că o să mă tem de amenințarea lui? Am închis ochii și am încercat să mă calmez. Apoi am luat documentele de pe masă și am ieșit. Mă îndreptam spre hol când l-am văzut pe Kinn salutând doi bătrâni și un tip.

„Tatăl tău nu e aici astăzi?”, spuse o voce gravă. Kinn a clătinat din cap pentru a răspunde. Am stat în spatele lor, împreună cu celelalte gărzi de corp.

„Va ajunge aici într-o oră. Aţi mâncat?” i-a întrebat politicos Kinn.

La naiba. Nu pot gândi limpede. Încă mai simt furia care mă năpădește de fiecare dată când văd fața lui Kinn. Și ce-i cu atmosfera asta? Era atât de plictisitoare încât mă făcea să mă simt iritat.

„Vă rog să așteptați un moment până aduc documentele.”

A vorbit cu oaspetele și s-a uitat la mine. M-am încruntat la el, m-am îndreptat spre ei și am trântit hârtiile pe masă. Kinn s-a uitat la mine ca și cum aș fi făcut ceva greșit. M-am uitat la chipurile musafirilor și nu au avut nicio reacție. Apoi m-am uitat la Kinn și l-am fixat cu privirea.

Te urăsc!

„A sosit mâncarea.” a spus menajera și ne-a făcut semn din cap. M-am uitat la ea confuz, apoi cealaltă gardă de corp m-a împins din spate.

„Du-te și adu-i-o lui Khun Kinn.” Am urmat ceea ce mi-a spus și am luat tava de la menajeră. Am așezat mâncarea pe masă, iar oaspetele din față s-a uitat la mine. Același tip mă împinge din nou.

„Servește-i.”

Am închis ochii în timp ce încercam să mă stăpânesc. Kinn s-a uitat la mine și a spus.

„Servește-le ceai bătrânilor, ceva dulce pentru Vegas și o ceașcă de Americano pentru mine.” a spus Kinn cu o voce suavă, scanând documentele din mâna sa. Am reușit să-i aduc băutura și eram pe punctul de a-i o arunca în față, dar când i-am văzut fața, furia mea potolită s-a pornit din nou. Am așezat Americano-ul fierbinte lângă mâinile lui, iar acesta s-a vărsat pe mânecile lui.

„Rahat!” Kinn a blestemat și a dat din mâini, încurcând documentele. Mi-a aruncat o privire feroce și s-a uitat la oaspeţi. Erau șocați. Kinn m-a înfruntat imediat și a spus: „Ce naiba faci?”.

„Îmi pare rău, nu am vrut să fac asta.”

Furia mea s-a transformat în vinovăție din cauza a ceea ce am făcut.

„Chiar îmi pui răbdarea la încercare?”, o voce deranjată a venit dinspre Kinn. Ochii lui începură din nou să se întunece.

„Îmi pare rău. Asta se va reflecta în salariul meu?” i-am răspuns confuz. Apoi, un cor de râsete a izbucnit în sală.

„Woah! Cei din casa asta chiar își învață gărzile de corp în mod serios. Îl respecţi atât de mult pe Kinn, nu-i așa? HAHAHAHAHAHAH.”

Râsetele au răsunat în sala mare. Kinn s-a întors să le zâmbească, s-a ridicat și s-a înclinat în fața oaspeţilor.

„O să mă schimb; puteți să vă uitați puțin la documente. Tata va ajunge aici în scurt timp. Vă rog să mă scuzați.” a spus Kinn pe cel mai politicos ton și apoi s-a întors cu fața spre mine.

„Tu, vino cu mine.”

Iar începem. L-am urmat pe Kinn până în camera lui și, de îndată ce ușa s-a închis, am simțit o forță grea pe obrazul meu. Kinn m-a pălmuit. Forța a fost atât de puternică încât m-am clătinat și aproape am căzut. O senzație grea a umplut spațiul, împreună cu gustul de sânge de pe marginea buzei mele. Mi-am mângâiat obrazul până la buza sângerândă și mă pregăteam să mă năpustesc asupra lui Kinn, când acesta m-a împins pe canapea.

„Ce naiba crezi că faci?” am strigat la el. Kinn mi-a luat mâinile și mi le-a ridicat deasupra capului în timp ce mă zbăteam.

„Îți pot tolera atitudinea ta de rahat dacă suntem singuri, dar de data asta ai mers prea departe și m-ai făcut de râs chiar și în fața celei de-a doua familii! Acum o să-ți dau o lecție”.

Am continuat să mă zbat și am reușit să mă ridic, dar Kinn m-a apucat de mână și m-a aruncat la perete. Forța era mult prea puternică încât m-a făcut să îmi pierd echilibrul. M-am holbat la el și toate emoțiile mele înăbușite s-au curs.

„Bine! Spune ce vrei. Blestemă-mă! Pedepsește-mă! Dar ai încercat măcar să asculți varianta mea? Știai că oamenii tăi au început lupta, dar i-ai eliberat orbește și ai dat vina pe mine pentru tot! Știu cine ești și știu și care este locul meu în această casă, dar dacă te aștepți să te respect după tot ce ai făcut, poți să visezi în continuare!”

Am oftat după ce am terminat de vorbit, pentru că nu mai puteam suporta mai mult. Poate că nu am întotdeauna dreptate, dar urăsc faptul că ei mă agresează și scapă basma curată. Mai ales că ei sunt întotdeauna cei care au început bătaia, iar eu sunt cel care este acuzat.

„Chiar dacă ai dreptate, nu ai dreptul să mă nesocotești! Eu sunt șeful tău și singura ta treabă este să mă asculţi!”

„Ai făcut asta și chiar te aștepți să te ascult?” i-am răspuns cu furie.

„Dacă nu poți s-o faci, atunci pleacă! Dar dacă plănuiești să rămâi aici, poartă-te frumos!”

Mi-a dat drumul la braț și m-a împins spre ușă. Idiotul ăsta nenorocit nici măcar nu mă ascultă. M-am îndreptat spre ieșire și am trântit ușa în urma mea. Să vorbesc cu el e doar o pierdere de timp și de energie. Nu mai vreau să fiu aici, nici măcar să mă apropii de el. M-am îndreptat spre grădină și am scos un pachet de țigări. Mi-am aprins una și m-am sprijinit de peretele de lângă grădină. Chiar voiam să renunţ acum, dar dacă fac asta, nu voi mai putea plăti datoria. Am lovit cu piciorul în piatra de lângă mine, frustrat, și mi-am trecut mâinile peste buză.

Nenorocitul ăla! Chiar a avut curajul să-mi facă asta!

Am dus-o pe a doua la gură și am aprins-o. Furia mea este departe de a se potoli. Îmi vine să arunc cu lucruri doar ca să mă descarc. M-am uitat după colț și am văzut un băiat care stătea în fața mea cu o carte de benzi desenate în mâini.

„La ce te uiți? O să-ți scot ochii!” i-am spus băiatului de gimnaziu, prea dur, încât acesta și-a luat imediat tălpășița.

Nu știu al cui copil este băiatul acela, dar nu-mi pot controla temperamentul acum. Poate este fiul unui muncitor sau ceva de genul ăsta. Am terminat a doua ţigară și m-am grăbit să o aprind pe a treia. M-am relaxat și am încetat să mă mai gândesc la ceea ce tocmai se întâmplase. Nu ajunsesem nici măcar la jumătate din țigară când cineva m-a strigat.

„Porsche, Khun Kinn vrea să te vadă.”

Am oftat și mi-am aruncat țigara neterminată pe jos. Am călcat-o în picioare foarte tare imaginându-mi că era fața lui Kinn. L-am urmat pe cel care m-a chemat și m-a condus în sala mare. Când am intrat, am fost întâmpinat de siluetele lui Khun Korn, Kinn și ale invitaților. Toți mă priveau cu indiferență. Ochii mei au surprins și un băiat agățat de talia unuia dintre invitați; era cel pe care îl văzusem mai înainte în grădină.

„Tată, el este. Cel care mi-a spus că îmi va scoate ochii!” a spus destul de speriat.

Toți s-au întors cu fața la mine. Iar puștiul ăla nenorocit a rânjit la mine.

„Este adevărat, Porsche?” m-a întrebat Khun Korn pe un ton serios. „I-ai spus asta lui Macao?”, a adăugat el.

Nu am putut decât să mă înclin și nu am mai discutat.

„Îmi pare rău.” am spus cu voce normală.

„Ai îndrăznit să-i spui asta fiului meu!?”, s-a auzit o voce gravă din partea bărbatului de care se agață băiatul. Am rămas tăcut și am ridicat mâna pentru a-i face Wai băiatului.

„Îmi pare rău.”

„De ce nu există niciun ton de remușcare în vocea ta? Chiar îți pare rău pentru ceea ce ai făcut!?”, a strigat el, făcându-mă și mai iritat decât eram deja.

„Bine, e de ajuns. Porsche a spus deja că îi pare rău. Acum poți pleca, Porsche.” mi-a spus Khun Korn.

„Asta este tot!? Dar vrea să-i facă rău lui Macao!”, a adăugat celălalt bătrân.

„Pot să-mi controlez proprii oameni. Pleacă acum, Porsche.”

Eram pe punctul de a ieși, iar bătrânul a continuat să îi facă reproşuri lui Khun Korn. Dar el i-a închis gura. M-am îndreptat spre hol când, deodată, o voce gravă a vorbit în spatele meu.

„Du-te în camera mea.”

Când a venit Kinn după mine? Nici măcar nu am observat că s-a ridicat de ceva vreme. Eram în plină confuzie când ticălosul m-a târât înăuntru. Tensiunea din atmosferă a crescut imediat, la fel ca înainte.

Kinn a lăsat să iasă un oftat greu și s-a îndreptat spre biroul său.

„În prima ta zi aproape că mi-ai dat foc la casă și ne-ai omorât peștii. În a doua zi te-ai îmbătat și m-ai lăsat să fiu atacat. Acum, nu doar că m-ai umilit în fața celei de-a doua familii, ci chiar l-ai amenințat pe vărul meu. Ai adus atâta haos în casa mea în doar trei zile. Doamne, Porsche! Nici măcar nu știu ce să-ți spun.”

Crezi că ești singurul care a trecut prin momente grele în acele zile!? La naiba. Sunt prea obosit. Vreau doar să dorm și să nu mă mai trezesc niciodată.

„Și ce ai de gând să faci în privința asta?” am întrebat înapoi cu sarcasm.

„Părinții tăi nu te-au învățat niște maniere? Nu poți să mă respecți măcar de data asta?” Fața obosită a lui Kinn s-a uitat la mine. Tonul vocii lui nu este furios, ci epuizat.

„Dacă faci ceva în legătură cu atitudinea oamenilor tăi față de mine, s-ar putea să mă gândesc la asta.”

Mi-a revenit în minte filmul evenimentelor.

„Deci ești rebel?” a spus Kinn zâmbind.

„Bineînțeles că da! Mai ales faţă de un măgar egocentric ca tine, care nu ascultă niciodată pe nimeni!” am spus și mi-am încrucișat brațele.

„Tu m-ai provocat primul.”

„Ce am făcut ca să te provoc? Încă mai negi că ceea ce ai făcut este greșit! Nu voi asculta niciodată de un prost ca tine!” am mormăit către Kinn, făcându-l să se ridice din locul în care stătea și să se îndrepte spre direcția mea.

„M-am săturat de trăncăneala ta, Porsche.”

La sfârșitul frazei, m-a împins pe canapea. Înainte ca eu să mă ridic, nenorocitul s-a așezat pe mine.

„Ce naiba faci?”

Am încercat să-l împing, dar nenorocitul mi-a prins ambele brațe și mi le-a lipit de canapea.

„Te pedepsesc.”

La sfârșitul propoziției sale, și-a coborât capul mai aproape de fața mea. Mi-am întors privirea și am închis ochii strâns.

Nu știu ce să fac. Și ce naiba îmi va face tipul ăsta? Am simțit o respirație caldă aproape de urechile mele, făcându-mă să tresar. M-am zbătut, dar ticălosul a început să strângă mai tare. Apoi își croi drum de la baza obrazului meu până la gât. Și când am crezut că se va opri, nenorocitul a început să-mi sărute scobitura gâtului. Am simțit că mi se face pielea de găină pe tot corpul, în timp ce sunetul respirației lui se amesteca cu al meu.

„Ce faci!? Dă-mi drumul!”

Am început să mă simt confuz, dar Kinn nu s-a clintit din poziția lui. A continuat să-mi picteze sărutări pe gât, fără să lase vreo parte a acestuia neatinsă. Am scos un oftat când a început să-mi sugă clavicula.

Nenorocitul nu s-a oprit până când gâtul meu nu a fost udat de saliva lui. Sunetul respirației lui îmi dădea fiori pe șira spinării, îi simțeam nasul trasând și mai mult în jos, în timp ce-și înclina capul pentru a avea un acces mai bun la el. Nu mai pot gândi limpede. Gândurile mele sunt încurcate când, deodată, am simțit o senzație ascuțită în partea laterală a gâtului.

„Mă doare!!!! La naiba, Kinn!!!!”

Ticălosul m-a mușcat mult timp. Am încercat să-l împing, dar el nu a făcut decât să-și înfunde și mai mult colții.

„KIINNN!!!!” am strigat, apoi nenorocitul mi-a dat drumul și s-a ridicat în picioare. Și eu am făcut la fel. Imediat mi-am trecut mâinile peste gât. Am simțit o înțepătură când mâna mea a ajuns în locul unde m-a mușcat și apoi mi-am dat seama că sângera.

„Ce naiba faci? Ești un câine!?” am spus surprins. Kinn a zâmbit și s-a îndreptat spre birou.

„Tocmai ți-am dat să guști din propriul tău medicament.”

„Să te ia naiba!”

Am luat vaza de lângă mine și am îndreptat-o spre Kinn. Ticălosul m-a oprit.

„Nu mă pune la încercare. Cine știe ce-ți voi face data viitoare.”

Am trântit vaza înapoi pe masă în semn de protest. Kinn era pe punctul să mă înjure când ușa s-a deschis.

„Nu știi să bați la ușă?” Kinn s-a întors spre cel care se întâmplă să fie fratele său mai mare, Tanakhun.

„O voi face mai târziu.” a răspuns și i-a aruncat mâna lui Pete lui Kinn.

„Khun.” a murmurat Pete.

„Ce se întâmplă?” l-am întrebat pe Kinn.

„Vreau să facem un schimb. Îmi place foarte mult de garda ta de corp.”

Apoi ticălosul a arătat spre mine. Kinn a lăsat să iasă un zâmbet.

„Credeam că-l urăști pentru că ți-a omorât peștii.”

„Dar l-a lovit Macao pentru mine. Și pentru asta îl iert.” i-a spus lui Kinn și s-a uitat la mine zâmbin. Ce naiba se întâmplă aici?

„Haide, Porsche. Te voi duce în camera mea.”

Băiatul m-a apucat de braț și m-a târât cu forța spre ușă.

„Khun Tanakhun, te rog să nu te mai joci așa.” i-a spus Pete.

O privire ciudată de victorie s-a format în ochii lui.

„Nu mă joc! Ți-am spus să îl pălmuiești pe Macao, dar ești atât de fătălău încât nici măcar nu poți să o faci!”

M-a târât înapoi în cameră și i-a dat jos cămașa lui Pete.

„Poftim, asta e pentru tine.”

Mi-a dat cămașa fostei sale gărzi de corp. Am rămas nemișcat, încercând să înțeleg ce se întâmplă.

„Ești sigur de asta, Khun?” l-a întrebat Pete pe fratele lui Kinn cu un zâmbet ușor pe față. Apoi am realizat: de ce este el aici? Credeam că este în vacanță.

„Bineînțeles că sunt! Îl voi lăsa pe Porsche să-l lovească Macao pentru mine. Iar ţie nu trebuie să-ți fie teamă, pentru că te acopăr eu”.

Prima propoziţie era pentru Pete, iar ultima mi s-a adresat mie. Apoi m-a târât din nou afară din cameră.

„Așteaptă!” a strigat Kinn.

„Nu! Nu ai voie să mă oprești! Ca frate mai mic, trebuie să urmezi decizia fratelui tău mai mare.”

„Nu. Ia-l. Nu-l voi lua de lângă tine.”

Kinn mi-a zâmbit. Pete a făcut apoi semnul păcii cu mâna și mi-a zâmbit.

Ce naiba se întâmplă aici!!! De ce această zi trebuie să fie atât de stresantă?!

„Khun Kinn, ce ar trebui să facem acum?” -Pete.

„Va trebui să așteptăm și să vedem.”

Loading