CAPITOLUL 67 – Macbeth VIII

„Un camion?” a spus Tao Ran la una dintre urechile lui Luo Wenzhou.
„Lao Luo, este inevitabil ca vehiculele care vin în inelul exterior să treacă prin Baisha. Sunt numai camioane care vin și pleacă. Ar trebui să le căutăm pe cele care vin în oraș sau pe cele care pleacă? Răpitorii l-au luat cu un vehicul – crezi că Zhou Huaijin este încă în orașul Yan?”.
Între timp, Lang Qiao i-a spus în cealaltă ureche:
„Șefu’, ar trebui să aduc acum persoana responsabilă înapoi la Biroul din oraș sau să investighez mai întâi e-mailurile lor de ieșire și de intrare?”
În spatele lui, un Hu Zhenyu agitat și exasperat arăta spre Zhou Huaixin.
„Tu… Tu… Tu… Ce faci! Ești prea impulsiv!”
Lângă el, fața și gâtul lui Yang Bo erau toate roșii.
„Am să te denunț pentru că mi-ai afectat reputația!”
Luo Wenzhou:
„…”
Supa de pui pentru suflet punea adesea întrebarea: „De ce au oamenii două urechi și o gură?”. Acum credea că a înțeles – chiar dacă ar fi avut patru urechi, nu ar fi fost neapărat de ajuns.
Privirea lui Fei Du a zburat peste Hu Zhenyu, apoi a căzut pe Zhou Huaixin.
Zhou Huaixin și-a îndreptat gâtul. Pe fața lui de dependent de opiu, în afară de creionul de contur, mai apărea ceva, indistinct și indescriptibil, care îl făcea să pară de fapt mai degrabă uman.
„Nu mă îngrijorează ceea ce se spune afară și nu mă îngrijorează nici… cum îi spui tu… nici pierderile de valoare pe orice piață – nu înțeleg aceste lucruri, Hu-dage, și nici nu vreau să le înțeleg. Știu doar că nu am pe nimeni aproape de mine în afară de fratele meu.”
După ce a terminat această proclamație, vocea lui Zhou Huaixin a căzut și s-a uitat fix în ochii lui Hu Zhenyu.
Hu Zhenyu, dintr-un motiv oarecare, i-a evitat privirea.
Zhou Huaixin și-a ridicat colțurile gurii într-o jumătate de zâmbet; nu era clar dacă își bătea joc de ceilalți sau de el însuși.
„Asta nu va suna bine, dar sunt unele lucruri pe care, dacă bătrânul le făcea, va veni întotdeauna o zi în care vor fi dezgropate. Hârtia nu poate stăpâni un incendiu. Doar nu crezi cu adevărat că vei avea parte de glorie eternă?”
Hu Zhenyu, după toate probabilitățile, nu auzise în viața lui cuvinte elegante ieșite din gura lui Zhou Huaixin. Pentru o vreme a rămas fără cuvinte.
„Îl poți găsi pe fratele meu în zece minute?”
Privirea lui Zhou Huaixin a măturat poliția din jur.
„Atunci mergeți să-l căutați! De ce naiba vă holbați toți la mine? Sunt fiul legitim al bătrânului și sunt și unul dintre moștenitorii lui. Mă hotărăsc să las morții să fie sacrificați puțin de dragul celor vii. Nu am acest drept?”
Aceste cuvinte păreau să aibă sens.
„Atâta timp cât fratele meu este bine”, a proclamat Zhou Huaixin, cu ochii roșii, „voi anunța că tatăl meu este un nemernic. O persoană trebuie să fie adaptabilă – așa că voi fi odrasla unui nemernic. Chiar dacă tatăl meu este conștient în subteran, va ști cine a vrut să-i facă rău, cine vrea să facă rău familiei noastre. Vina nu va cădea pe mine!”
Fruntea lui Hu Zhenyu a izbucnit în transpirație fierbinte.
Chiar în acel moment, cineva a tușit puternic la ușă și o voce a spus cu răceală:
„Familia voastră chiar vă aparține vouă, fraților, dar conglomeratul nu. Câți parteneri de afaceri și câți mici acționari implică o operațiune atât de mare, nu-i așa? Nici măcar bătrânul nu a îndrăznit să ia decizii peremptorii cât timp a trăit. Ce ar trebui să fii tu, nenorocitule?”
Luo Wenzhou a întors capul și a văzut cum mai mulți angajați ai Clanului Zhou se ieșiseră în fugă pe ușă, iar un bătrân emaciat intră încet înăuntru. Avea o înălțime mai mică de 1,7 metri și era puțin aplecat, ceea ce îl făcea să pară din ce în ce mai mic și mai slab. Riduri profunde îi coborau din nas și îi împărțeau bărbia în trei părți. Colțurile gurii îi atârnau greu, de parcă nu ar fi zâmbit în viața lui.
Văzându-l pe nou-venit, Hu Zhenyu s-a ridicat în mod inconștient în picioare.
„Venerabilul Zheng.”
Yang Bo a tras aer în piept și s-a apropiat rapid, încolăcindu-și corpul înalt și puternic ca un mic eunuc pentru a se apleca aproape de bărbat.
„În sfârșit ați ajuns aici, președinte Zheng”.
Zhou Huaixin s-a uitat la bătrân cu un rictus pe față, fără să spună nimic.
Luo Wenzhou a înțeles că acesta era adjunctul lui Zhou Junmao, Zheng Kaifeng.
Zheng Kaifeng a tratat casa Zhou ca pe propriul teritoriu, fără să țină cont de camera plină de polițiști, intrând fără grabă. A privit în jur și dintr-o privire a înțeles cine era responsabil de scenă. S-a dus direct la Luo Wenzhou și a întins o mână spre el. Foarte sincer, a spus:
„Este o rușine. Ți-a făcut atâtea probleme”.
La prima întâlnire, Luo Wenzhou a fost sufocat de prezumția lui Zheng Kaifeng – inițial fusese vorba de poliție care investiga un caz, iar întregul Clan Zhou, inclusiv Zheng Kaifeng, erau suspecți. Cu câteva cuvinte, el răstălmăcise situația pentru a face să pară că Clanul Zhou se opunea unui rău fără nume, iar ei se întâmplase să găsească o mulțime de ofițeri de poliție care să acționeze ca niște bătăuși angajați.
Luo Wenzhou i-a strâns mâna destul de superficial și a răsucit calm subiectul la loc.
„Cazurile criminale pernicioase intră în sfera noastră de activitate. Este doar muncă, nu se pune problema de probleme sau nu. Primul nostru obiectiv acum este să salvăm ostaticul. Având asta ca bază, vom face tot ce ne stă în putință pentru a reduce impactul social al acestui caz. Atunci când va fi necesar, va trebui să-i deranjăm pe membrii familiei să coopereze cu noi.”
Colțul ochiului lui Zheng Kaifeng a tresărit ușor, iar expresia lui a devenit grea.
Luo Wenzhou era în mod natural capabil să se descurce cu toată lumea; era imun la tot felul de poziții înalte de putere. Complet nepăsător, și-a retras mâna și s-a întors spre Zhou Huaixin.
„În special tânărul domn Zhou. Înțelegem sentimentele familiei. Dacă într-adevăr nu există altă cale, pentru siguranța ostaticului, nu este nimic rău în a le ceda răpitorilor. Dar sper că acesta va fi ultimul pas. Anunțul dumneavoastră ar trebui să aștepte până în ultimul moment al numărătorii inverse”.
Zhou Huaixin a dat un oftat ascuțit.
„Și mai este și președintele Hu.”
Zâmbind, Luo Wenzhou s-a întors spre Hu Zhenyu.
„Președintele Hu spune că tânărul domn Zhou este prea impetuos, dar și tu ești destul de grăbit. Erai deja conectat la back-end-ul site-ului. După cum văd eu lucrurile, toată lumea ar trebui să nu mai vorbească unii peste alții și să meargă să dea declarații. Să chemăm niște oameni aici să-i despartă și să-i ducă de aici.”
Câțiva polițiști criminaliști au apărut la acest moment și, fără să admită nicio discuție, au separat mulțimea de oameni care constituiau adevărata putere în Clanul Zhou.
În această cameră cu aer condiționat, la începutul toamnei, se părea că sudoarea de la tâmplele lui Hu Zhenyu nu putea fi ștearsă.
Zheng Kaifeng s-a uitat cu răceală la Luo Wenzhou.
„Tinere, ce stil ai!”.
Luo Wenzhou a zâmbit la el.
„Așa cred și eu. Vă mulțumesc pentru laude, deși, în calitatea mea de persoană responsabilă cu gestionarea cazurilor penale majore, nu aștept cu nerăbdare să vă mai servesc din nou. Domnule, vă rog să veniți pe aici.”
După ce s-a descotorosit de această mulțime de oameni care făceau mai mult rău decât bine, a întors capul și a întâlnit privirea nu tocmai zâmbitoare a lui Fei Du, care îl privea fix. Întâlnindu-i ochii, inima lui Luo Wenzhou s-a contractat. Simțea că ochii de neegalat ca floarea de piersic ai lui Fei Du chiar erau înzestrați în mod supranatural; dați-i un telescop suficient de puternic și ar fi fost capabil să se uite pe sub fustele lui Chang’e**.
„Spune ceva folositor”, i-a spus Luo Wenzhou, epuizat, lui Fei Du.
„Toți cei care doresc să-mi laude frumusețea sau să-și exprime infatuarea se pot alinia în spate.”
Fei Du a spus:
„Am vrut să vă transmit că poliția de pe internet are o pistă despre persoanele care au postat videoclipul.”
Luo Wenzhou se pregătise pentru o campanie îndelungată împotriva răpitorilor psihotici. Auzind asta, a înghețat.
„Atât de repede?”
„Așa este, așa că ar fi bine să nu ai așteptări prea mari.”
Fei Du a făcut o pauză; apoi o anumită stare de spirit l-a făcut să adauge:
„Shixiong”.
Luo Wenzhou:
„…”
Cum a putut să folosească un ton atât de obișnuit pentru a rosti o formă de adresare atât de obișnuită și totuși să o facă să sune atât de sexual? Era cu adevărat de neînțeles.
În timp ce poliția de pe internet striga entuziasmată:
„L-am prins!”, răpitorul, sigur pe propria securitate, a încărcat o a treia înregistrare.
De data aceasta, obiectivul camerei fusese de fapt tras mai departe, arătând întregul corp al lui Zhou Huaijin și, în același timp, permițându-le celor care se uitau să înțeleagă dintr-o privire locația ostaticului: – Întregul spațiu era acoperit cu o pânză de plastic negru. Avea o lățime mai mică de 1,8 metri, iar înălțimea era, de asemenea, foarte limitată. La o estimare vizuală, era doar înălțimea unui om matur. Chiar arăta ca o remorcă de camion!
Fei Du s-a holbat, și-a frecat gânditor bărbia și s-a uitat la Luo Wenzhou. Luo Wenzhou a înțeles imediat la ce se referea; s-a încruntat ușor. înainte, răpitorii filmaseră foarte aproape de Zhou Huaijin, evitând cu grijă orice ar fi putut oferi un indiciu despre împrejurimile lor, inclusiv în timpul segmentului în care Zhou Huaijin fusese bătut.
Abia după ce au stabilit că răpitorii s-ar putea afla în remorca unui camion, cealaltă parte le-a trimis un film ca acesta…
Își folosiseră răpitorii puterile magice pentru a instala dispozitive de ascultare în casa Zhou sau cineva din cameră era în contact în timp real cu ei?
Luo Wenzhou le-a spus în liniște celor de lângă el:
„Țineți-i sub control pe toți cei din casă, inclusiv pe bucătar, menajeră, grădinar și pe oricine altcineva care intră și iese. Grăbiți-vă!”
În videoclip, Zhou Huaijin părea și mai trist decât înainte. Cineva îl stropise cu apă rece pe față și îi curgea pe jos; oricât de ferm ar fi avut un temperament ferm, nu-și mai putea face curaj. Părea să fi fost disciplinat până la supunere. De data aceasta, nu a irosit niciun cuvânt. Privind fix în direcția ecranului, a citit fără ocolișuri scrisoarea răpitorului.
„Este bine că poți recunoaște. Acum îți voi pune a doua întrebare. Aceleași reguli, zece minute. De ce a fost celebrul antreprenor și „filantrop” Zhou Junmao atât de publicitar? Cele trei fonduri de asistență socială publică pe numele său sunt pentru grandomanie sau pentru spălare de bani? Chiar credea Zhou Junmao-Zhou Dalong că poate să-și schimbe numele și să devină un nobil și că nimeni nu va ști ce se ascunde sub pielea lui?”
Videoclipul malițios s-a întrerupt brusc, iar numărătoarea inversă a revenit.
Atmosfera din întreaga reședință Zhou s-a tensionat instantaneu. Toată lumea, inclusiv personalul casei, a fost separată.
În același timp, poliția internetului a fixat în sfârșit emițătorul videoclipului. Lang Qiao, aflată chiar atunci la sediul general al Conglomeratului Hengda, a primit vestea. A aruncat doar o privire, apoi a scos din buzunar o pereche de cătușe și le-a pus pe persoana responsabilă, care îi condusese în cerc.
„Nu pot scăpa de responsabilitate. Căutați!”
Zece minute erau în același timp foarte scurte și foarte lungi. În realitate, era doar suficient de lung pentru ca oamenii să urce câteva etaje de scări, dar pe internet, era suficient de lung pentru ca informațiile să călătorească de nenumărate ori în jurul globului.
În scurt timp, au apărut tot felul de informații, cele adevărate și cele false fiind greu de distins. Au existat oameni care s-au ridicat în picioare pentru a jura solemn că fostul nume al lui Zhou Junmao fusese Zhou Dalong; au postat chiar și fotografii, atașând sub ele întreaga poveste a lui Zhou Junmao părăsind țara pentru a se refugia la familie, făcând comisioane și munci manuale pentru rudele îndepărtate și pornind o întreprindere de colaborare cu primele sale economii. În cele din urmă, cel mai curios lucru era de ce celălalt fondator al clanului Zhou dispăruse de pe scenă.
În continuare, subiectul s-a mutat de la răpirea lui Zhou Huaijin înapoi la neobișnuitul accident de mașină al lui Zhou Junmao. Imaginea nobilă și prestigioasă a bătrânului filantrop de mulți ani s-a prăbușit în urma unui singur videoclip. Unii spuneau că a spălat bani, alții că a fost un trădător al țării sale, ba chiar unii spuneau că s-a implicat în traficul transfrontalier de persoane… A fost o competiție a puterilor imaginației legendei urbane.
Ca punct central al atenției, Dong Qian, șoferul responsabil în accidentul de mașină al lui Zhou Junmao, bineînțeles că nu putea scăpa nevătămat. Oamenii trecuseră rapid prin opt generații ale strămoșilor săi. Era ca și cum semințele conspirației ar fi fost îngropate în fiecare fir de păr al său.
„Căpitane Luo, au trecut aproape zece minute”.
„Preia panoul de anunțuri al site-ului lor oficial și dă un răspuns răpitorilor sub numele forțelor de poliție.”
Luo Wenzhou a făcut o pauză.
„Spuneți că anchetatorii financiari s-au implicat deja în investigație și că în prezent verifică circumstanțele relevante. Rugați-i să nu răspândească zvonuri nefondate. Dacă au dovezi certe, sunt bineveniți să le raporteze. Avertizați-i pe răpitori să se predea înainte de a aduce consecințe grave.”
„Asta nu va funcționa, șefu’! Numărul de vizitatori pe site-ul oficial al Clanului Zhou a crescut vertiginos, s-a blocat!”
Luo Wenzhou:
„…”
Numărătoarea inversă a răpitorilor ajunsese în ultimul minut.
Un apel a venit de la Lang Qiao.
„Șefu’, am găsit e-mailul de unde Conglomeratul Hengda a cumpărat promoția și o parte din bonurile de plată. Chiar ei au fost cei care au încărcat videoclipurile răpitorilor…”
Luo Wenzhou a spus:
„Nu-mi spune că nu știu cine sunt răpitorii.”
„Ei spun că nu știu cine sunt răpitorii”, a spus rapid Lang Qiao.
„În această dimineață, după dispariția lui Zhou Huaijin, departamentul de relații publice al Hengda a primit un e-mail misterios cu câteva fotografii neclare atașate. Au crezut atunci că este un fals. Nu sunt foarte meticuloși la Hengda. Cum Zhou Junmao a murit ieri, au vrut să profite de ocazie pentru a tulbura apele…”
„Apoi, persoana care le-a trimis înregistrările video a spus că imaginile erau compuse. Ei au crezut-o și le-au postat. Cel mult sunt vinovați de concurență comercială rău intenționată, nu?”
Lang Qiao a spus:
„…ah, asta spun ei.”
„Pe naiba! De ce folosesc atâtea măsuri anti-tracking pentru o glumă proastă? Aduceți-i pe toți cei care au legătură cu asta! Continuați să urmăriți persoana care a trimis e-mailurile!”
Luo Wenzhou a aruncat o privire la numărătoarea inversă. Ca o apă curgătoare, timpul trecea nesimțit. Site-ul oficial al Clanului Zhou era încă într-o stare de paralizie, complet nemișcat!
„Uite, șefu’, am găsit asta la șoferul care l-a adus pe Yang Bo aici.”
Luo Wenzhou a acceptat un telefon mobil. A văzut că șoferul suspect era conectat la un cont Weibo evident nou înregistrat. Cea mai recentă actualizare a statutului se citea în mod deschis:
„Poliția știe că „carnea” se află într-un camion.”
Numărătoarea inversă a ajuns la zero…

––-

Nota mea:
** – este divinitatea feminină chineză a Lunii, este cunoscută mai ales pentru că a furat un elixir al nemuririi de la soțul ei, legendarul arcaș Hou Yi.

Post Views: 120