CAPITOLUL 76 – Macbeth XVII

În toți anii în care lucrase în poliția judiciară, Luo Wenzhou nu întâlnise niciodată acest tip de „atac asupra unui ofițer de poliție”. A fost luat complet pe nepregătite și scurtcircuitat pe loc, întinzând inconștient o mână pentru a împinge… și împingând aerul în gol.
Ca și cum i-ar fi anticipat reacția, Fei Du l-a eliberat după o atingere, dându-se puțin înapoi. Ochii îi erau ușor injectați de sânge, iar colțurile lor erau subtil curbate, respirând o urmă de zâmbet.
Nu era niciun fel de zâmbet cald și genial; era mai degrabă rău intenționat.
În acest moment, Luo Wenzhou a gustat aroma de mentă pe care o lăsase în urmă – deloc dulce, ci mai degrabă rece, plonjând chiar prin crăpătura dintre buze, suflându-i prin gât, infectându-i pieptul, călcându-i în picioare inima clămpănitoare.
Ritmul lui Fei Du era precis și clar. Nu l-a urmărit cu înverșunare cu un singur sărut; stând acum aproape, acum departe, i-a dat un interval de timp pentru a rezista și a reflecta. Privirea lui, ca ceva fizic, a sărit ușor peste trăsăturile lui, auzind cu acuitate cum Luo Wenzhou își trăgea răsuflarea.
Aceasta părea o bună ocazie de a-și urmări avantajul. În clipa următoare, Fei Du s-a regrupat și a revenit mai puternic, apucând mâna cu care Luo Wenzhou îl trăgea, apăsând-o pe spătarul scaunului. Ca un ghepard care își patrula teritoriul, nasul său drept a atins cu grație și fără grabă obrazul lui Luo Wenzhou. A deschis cu abilitate buzele ofițerului Luo, fără să întâlnească vreo voință fermă de a rezista.
Era ca și cum un încălzitor cu imersiune ar fi apărut de nicăieri în mașina îngustă. Aerul gros s-a încălzit cu viteza fulgerului. Respirația lui Fei Du a învăluit totul.
Luo Wenzhou nu era un fel de om de onoare care să stea acolo calm și să fie sărutat. O zi întreagă de vicisitudini emoționale îi epuizase critic voința și, în plus, trecuse mult timp de când nu mai întâlnise un sărutător expert ca Fei Du. Cu spiritul intelectului său lovit de muțenie, trupul său impetuos a fost atras de urma de căldură existentă deja în inima sa; a răspuns involuntar, acționând mai întâi și cerând permisiunea mai târziu, ordonându-i să ridice mâna și să o apese pe ceafa lui Fei Du, gata să-l atragă în brațele sale.
În acest moment, răceala înghețată a corpului lui Fei Du i-a rechemat o parte din intelectul său. Rămășițele de rațiune ale lui Luo Wenzhou au prins suflu și i-au țipat la ureche:
„Ce naiba crezi că faci?”
Venele au ieșit în evidență pe spatele mâinii lui Luo Wenzhou care îl ținea pe Fei Du de gât. Exersând voința radicală necesară pentru a rezista la spray-ul cu piper și la tortura de pe raft, l-a apucat de ceafă pe Fei Du și l-a ridicat de pe el.
Fei Du s-a prăbușit înapoi pe scaunul pasagerului, ridicând sprâncenele cu destul regret. Apoi, părând deloc îngrijorat, a deschis cu dezinvoltură portiera mașinii. Sub privirea lui Luo Wenzhou, care era pe punctul de a-l prăji într-o frigăruie umană, și-a șters ușor colțul gurii cu degetul mare.
„Mi-am achitat tariful. Presupun că pot pleca acum, shixiong?”
Cu o expresie rece, Luo Wenzhou a spus:
„Pleacă naibii. Pleacă.”
Reacția lui părea să-i placă lui Fei Du. Nenorocitul a ieșit fără grabă din mașină, apoi s-a aplecat și i-a făcut cu mâna prin geam.
„Condu încet la întoarcere. De asemenea, vânătăile de pe talia ta sunt cu adevărat îngrozitoare. Nu ar trebui să te duci la spital să le examinezi? N-aș putea suporta să le ating”.
Luo Wenzhou:
„…”
O briză a intrat prin fereastra deschisă și abia atunci a observat că cămașa îi fusese descheiată la un moment dat de acel huligan murdar, Fei.
„Dar abdomenul tău chiar se simte bine”, a comentat Fei Du, turnând ulei pe foc.
Și-a băgat mâinile în buzunare și s-a întors ușor și a plecat, îndreptându-se spre vila goală.
În inima lui Luo Wenzhou se înălțau pe rând două flăcări, care ieșeau cu aburi prin cele șapte deschideri ale feței sale. Nu exista nicio modalitate de a le împăca. Era pur și simplu pe punctul de a exploda.
Agitat, s-a uitat cu privirea la spatele lui Fei Du în oglinda retrovizoare, puțina căldură din inima lui pierzându-se cu totul; nu știa dacă voia să îi dezlipească hainele lui Fei Du sau pur și simplu să se descoasă de pe el.
În timp ce se holba, Luo Wenzhou a observat brusc, din neatenție, că mâneca cămășii de gală a lui Fei Du se mișca fără niciun vânt. La început a crezut că era vorba de vreo broderie de pe cămașă care reflecta lumina, dar, uitându-se din nou cu atenție, a constatat că Fei Du însuși tremura involuntar, de parcă ar fi înghețat sau de parcă ar fi fost electrocutat.
Luo Wenzhou s-a încruntat, a ezitat o clipă, apoi nu s-a mai putut relaxa în privința asta. A deschis portiera mașinii și l-a urmat.
Fei Du nici măcar nu închise poarta, poate crezând că securitatea în acest cartier bogat era prea bună. Ușile stăteau larg deschise. Poate pentru că nimeni nu locuia acolo de mult timp și pentru că se temea că ar fi fost o problemă să se ocupe de buruieni, Fei Du pusese curtea să fie acoperită cu piatră. Nu creștea nici măcar un fir de iarbă; părea plată și rece.
Când Luo Wenzhou l-a ajuns din urmă, Fei Du scosese deja cheile și deschisese ușa.
Luo Wenzhou a spus:
„Hei, tu ești…”
De îndată ce a deschis gura, l-a văzut pe președintele Fei, care tocmai fusese flamboaiant de autoritar și își luase libertăți, tremurând peste tot. Mâna lui a apăsat pe clanța ușii, ca și cum ar fi încercat să se sprijine, fără să se aștepte ca ușa să se deschidă spre interior la această presiune. Fei Du s-a împiedicat și a căzut în genunchi.
Vestibulul era pardosit cu plăci mari de marmură rece ca gheața. Genunchii lui au lovit-o fără nicio amortizare, cu un zgomot surd care l-a făcut pe Luo Wenzhou să simtă că propriile picioare sunt pe cale să cedeze. S-a dus repede să-l susțină.
Culoarea neobișnuită de pe fața lui Fei Du părea să se fi epuizat; era chiar ceva mai palid decât de obicei. Pe tâmplele sale se vedea o urmă de transpirație rece, iar mâinile și picioarele îi tremurau neîncetat, ca și cum s-ar fi zbătut.
„Ce s-a întâmplat?” Luo Wenzhou l-a tras în brațe și i-a pus o mână pe față.
„Ce se întâmplă? Fei Du, vorbește cu mine!”
„Poate că este… scăzut… scăzut nivelul de zahăr din sânge…”
Fei Du a gemut aproape inaudibil, punând o mână pe genunchiul lui Luo Wenzhou, încercând să se ridice, dar brațul i-a slăbit și, după o luptă, a căzut din nou la pământ.
„Nivelul scăzut de zahăr din sânge?”
Auzind această explicație bizară, Luo Wenzhou l-a ironizat imediat iritat:
„Să profiți de mine te-a obosit, nu-i așa? Sunt cu adevărat impresionat…”
Spunând astfel, l-a ridicat pur și simplu pe Fei Du.
Cu statura înaltă și zveltă a lui Fei Du, prezența sa era foarte impunătoare oriunde se afla. Ridicându-l, însă, Luo Wenzhou a simțit că nu a necesitat nici pe departe atât de mult efort pe cât și-ar fi imaginat. Putea să simtă slab oasele sub un strat subțire de carne; în mod evident, era de constituția celor care deveneau slabi din cauza lipsei de exercițiu.
Gândindu-se cu atenție, chiar avea sens. Pentru ca un tânăr de douăzeci și ceva de ani să-și fractureze un os la o singură lovitură, nici măcar la fel de rezistent ca ramele ochelarilor săi, trebuia să fie genul de persoană care se baza pe tinerețea sa și ieșea la petreceri, mereu puțin nesănătoase. Pe fața lui Fei Du nu se vedea aproape niciodată vreo roșeață; uneori, când petrecea prea tare cu amicii lui de pahar, se simțea o lipsă clară de vigoare. Un caz clar de „tânăr lord cu deficiență renală” tipic.
Dar exista o calitate particulară rece și de neclintit la el care făcea ca o persoană să uite că era o „față de pernă brodată” atrăgătoare, dar inutilă.
Luo Wenzhou l-a întins pe Fei Du pe canapea, apoi s-a îndreptat, schimbându-și spatele vânăt.
„Să nu mori. Este ceva de mâncare aici?”
Fei Du nu a vorbit. A arătat slab spre bucătărie.
Luo Wenzhou s-a îndepărtat doi pași, apoi s-a întors și a luat o pătură de pe canapea, aruncând-o peste Fei Du. S-a întors și a intrat în bucătărie.
Bucătăria era luminoasă și curată, probabil pentru că cineva venea în mod regulat să o curețe. Tacâmurile de bucătărie erau în principiu pentru decorare; unele lucruri aveau încă etichete pe ele. Luo Wenzhou a deschis câteva dulapuri, a găsit locul unde erau ținute condimentele și a scos o pungă de zahăr. Apoi a luat un butoi cu apă purificată, a turnat o jumătate de pahar și a dizolvat puțin zahăr în el.
Luo Wenzhou era pe punctul de a i-l duce lui Fei Du pentru a bea, când s-a gândit la altceva și s-a uitat la butoiul cu apă care fusese deja deschis, gândindu-se:
„De cât timp este chestia asta aici? Nu a expirat?”
A mirosit apa și a răsturnat butoiul pentru a se uita la data de fabricație, descoperind brusc că fusese cumpărat cu o săptămână înainte. Luo Wenzhou s-a holbat, apoi a deschis fără zgomot ușa frigiderului de lângă el. Frigiderul era mai degrabă gol. Existau câteva cutii de lapte, câteva fructe și puțină mâncare pregatită nu foarte somptuoasă. Toate acestea erau foarte proaspete, în esență o rezervă suficientă pentru ca o persoană să vină temporar și să petreacă noaptea aici – oare Fei Du revenea aici în ultima vreme doar din întâmplare, sau venea în mod regulat să stea aici pentru câteva zile?
Din câte înțelegea Luo Wenzhou, chiar și înainte ca mama lui Fei Du să moară, acesta nu locuia aici în mod permanent. În mod normal, locuia într-un apartament lângă școala sa, cu o menajeră care să aibă grijă de el, revenind aici în fiecare weekend. Abia atunci când făcuse pregătirile după moartea mamei sale, Fei Du se întorsese să locuiască aici pentru o parte dintr-un an. Tatăl său nu fusese niciodată acolo. Fusese înspăimântător să se gândească la un copil care trăia singur într-o locuință ghinionistă, așa că Tao Ran venise adesea să-l vadă atunci, până când, după o jumătate de an, Fei Du se mutase înapoi în apartamentul din oraș, iar oamenii care își făcuseră griji pentru el, atât în mod evident, cât și în secret, se relaxaseră ușor.
Luo Wenzhou crezuse că nu vânduse niciodată locuința doar pentru că era greu să scapi de o casă în care murise cineva, dar acum se părea că…
Și-a întors gânditor capul și s-a uitat la Fei Du întins pe canapea. Locul acesta chiar avea stofă de casă bântuită. Chiar dacă era decorat în mod rafinat, luminat puternic, măturat atât de curat încât nu era nici măcar un fir de praf, tot te făcea să te simți sumbru, bine adaptat la sinucideri și bântuiri.
De când intrase pe ușă, Luo Wenzhou simțise vag că era ceva în neregulă cu această casă, dar, la urma urmei, fusese ultima dată aici cu șapte ani în urmă; se descurca deja destul de bine fiind capabil să găsească ușa. Pentru o vreme nu s-a putut gândi care era problema.
I-a pus apa cu zahăr în fața lui Fei Du, vrând să o bea el însuși, dar a constatat că mâinile lui Fei Du tremurau atât de tare încât abia putea ține paharul. Nu a putut decât să se încline în fața soartei, să smulgă paharul și să-l țină în sus pentru ca Fei Du să bea.
Fei Du a suspinat ușor.
„Shixiong, te voi iubi până când nu vei mai putea scăpa.”
Luo Wenzhou a fost atât de stârnit de vocea lui ușor nazală încât scalpul i-a amorțit. Fără să întoarcă un fir de păr, a spus:
„Grăbește-te și bea. Ce-i cu toată această pălăvrăgeală? O să te îneci.”
După ce a terminat de băut un pahar de apă cu zahăr, Fei Du avea în sfârșit ceva putere. S-a așezat moale pe canapea. „Nu-i nimic. Mi s-a făcut doar rău de la sânge și m-am deshidratat puțin după ce am vomitat la spital. Zhou Huaijin era acolo, așa că nu am avut atenție pentru altceva în acel moment.”
Luo Wenzhou l-a privit și l-a întrebat brusc:
„Stai des aici de unul singur?”.
Fei Du a deschis imediat ochii. Deși postura lui nu s-a schimbat, Luo Wenzhou a putut simți cum nervii lui Fei Du se încordau instantaneu.
„Este departe de compania ta, de Yan Security Uni, de Biroul Municipal… chiar și de casa consilierului tău academic”, a spus Luo Wenzhou încet.
„Din câte știu, nici unul dintre locurile de distracție pe care le frecventează mulțimea ta de pierde-vară nu se află pe aici – de ce ai veni să stai de unul singur într-o locuință ghinionistă?”
„Care este problema?” După o pauză, Fei Du i-a arătat un zâmbet de nezdruncinat.
„Este casa mea.”
Deși tonul său era blând, răspunsul său era unul defensiv, un ac ascuns în ață de mătase, imposibil de răspuns.
Luo Wenzhou a rămas tăcut pentru o clipă. De îndată ce s-a gândit la asta, i-a venit să fumeze. În timp ce privirea sa căuta inconștient o scrumieră, l-a întrebat pe Fei Du:
„E în regulă dacă fumez…”
Înainte de a termina, Luo Wenzhou a făcut o pauză. Privirile lor au căzut simultan pe scrumiera de pe măsuța de cafea.
Fei Du a reacționat, expresia sa modificându-se imediat.
În același timp, amintirile încețoșate și intuițiile slabe ale lui Luo Wenzhou s-au adunat în sfârșit și s-au clarificat – da, acum își amintea!
Nici Fei Du și nici tatăl său nu fumau. Această scrumieră fusese folosită de mama lui când aceasta trăia.
Când investigase moartea ei, Luo Wenzhou venise de câteva ori la casa Fei pentru a vorbi cu tatăl lui Fei Du. O dată, la fel ca astăzi, îl întrebase pe stăpânul casei dacă poate fuma, iar tatăl lui Fei Du, acel om puternic și isteț, scosese de sub o masă un bol de fructe din ceramică și i-l oferise, susținând că, de când soția lui murise, a curățat toate lucrurile ei pentru ca privirea la ele să nu-i mai aducă la suprafață asocieri dureroase, și a mutat, de asemenea, toată mobila din cameră.
El a spus atunci…
„Am schimbat poziția televizorului și am scos pianul care stătea acolo. Suportul de haine de la ușă, vazele în care îi plăcea să aranjeze flori… Nu mă pot uita la niciuna dintre ele, le-am mutat pe toate. Îmi pare rău, domnule ofițer Luo, nu fumez. De când a murit, nu mai sunt scrumiere în casă. Va trebui să vă mulțumiți cu asta.”
Privirea lui Luo Wenzhou a măturat imediat întreaga sufragerie. Televizorul, pianul, suportul de haine retro de la ușă, chiar și vazele din vestibul și din sufragerie, toate fuseseră repuse în poziția lor inițială!
În vaze se aflau flori false extrem de realiste. Fuseseră comandate special de undeva și erau făcute să arate ca niște flori proaspete care nu fuseseră schimbate de prea mult timp, exact așa cum arătase aranjamentul floral în ziua în care veniseră aici pentru prima dată după ce fusese raportat cazul!
Luo Wenzhou a înțeles în sfârșit ce era ciudat la acest loc. Era ca o expoziție la scară mare, cu timpul fixat la șapte ani înainte…
„Sunt puțin obosit.”
Fei Du a smuls pătura de pe el și s-a așezat în picioare, ordonându-i oaspetelui său să plece cu o voce oarecum rigidă. „Nu mai pot să te distrez. Să ai un weekend plăcut.”
Nu se putea scăpa atât de ușor de Luo Wenzhou. S-a sprijinit pe spate de canapeaua moale.
„Hei, chiar acum spuneai că mă vei iubi ca să nu pot scăpa, sărutându-mă, pipăindu-mă și profitând, iar acum te-ai răzgândit așa, pur și simplu. Domnule președinte Fei, asta e puțin cam neprietenos.”
Fei Du s-a încordat peste tot, dar mâinile nu-i mai tremurau ca și cum ar fi avut Parkinson. S-a concentrat și a forțat un zâmbet, spunând cu ușurință:
„Nu-i nimic. Dacă simți că ți s-a întâmplat ce-i mai rău, ești liber să ceri…”
Nici nu terminase când Luo Wenzhou era deja pe lângă el plin de furie. S-a aplecat și l-a apucat de gulerul pe Fei Du, trăgându-l în sus și apăsându-l într-un colț al canapelei.
„Te-am răsfățat de moarte – chiar crezi că nu aș îndrăzni să-ți fac nimic?”