CAPITOLUL 77 – Macbeth XVIII

La început, Fei Du a fost destul de șocat, dar s-a relaxat repede. Sigur pe siguranța lui, l-a îmbrățișat pe Luo Wenzhou.
„Ei bine, domnule polițist, ce ai îndrăzni să-mi faci?”
Fei Du avea, fără îndoială, o pereche de ochi frumoși, mai ales când zâmbea, irisurile sale refractau lumina în mai multe straturi. Gradațiile unui ochi uman natural nu puteau fi reproduse nici măcar de lentilele de contact de cea mai bună calitate; era un miracol al realizărilor acumulate în sute de milioane de ani de evoluție lentă, conținând cele mai complexe și schimbătoare stări și dorințe, cele mai subtile și mai chinuitoare emoții, ca un bob de muștar într-un roman fantastic, întreaga lume într-un grăunte de nisip.
Evident, „bobul de muștar” al lui Fei Du avea un înveliș exterior indestructibil.
Luo Wenzhou l-a privit de aproape. Gâtul i s-a mișcat. Apoi, fără să scoată un cuvânt, și-a rupt gulerul. Mișcarea a fost destul de dură; nasturii cămășii s-au împrăștiat pe podea. Cu pielea expusă la aerul ușor rece, un strat de piele de găină s-a ridicat pe gâtul lui Fei Du. Tatuajul de pe pieptul său a fost dezvăluit. Era o fiară care părea pe punctul de a-și deschide gura și de a mânca pe cineva.
Privirea lui Luo Wenzhou l-a străbătut și a făcut o mică pauză.
„Îmi amintesc că data trecută, la West Ridge, era o imagine diferită. A fost spălată?”
Fei Du îl atingea din când în când, profitând meschin, lăsându-l mărinimos să se uite.
„Se presupune că nanotehnologia care simulează un tatuaj real este mai rezistentă la apă decât rimelul unei echipe de înot sincronizat, dar bineînțeles că este doar o reclamă falsă, așa că te-aș sfătui… hss… să nu-l lingi.”
Degetele ușor calofile ale lui Luo Wenzhou s-au închis pe gâtul lui Fei Du, obligându-l să ridice capul. Fei Du nu s-a supărat deloc, de parcă ceea ce căzuse în mâinile lui Luo Wenzhou nu era propriul său gât prețios, ci o cravată cumpărată de la o tarabă de pe stradă, pe care ar fi lăsat pe cineva să o rupă în bucăți fără să regrete.
Luo Wenzhou s-a uitat în jos la el cu superioritate.
„De ce nu ți-ai făcut un tatuaj adevărat? Ți-e frică de durere?”
Fei Du a dat din cap cu calm. Înainte ca acesta să termine de dat din cap, Luo Wenzhou și-a strâns brusc mâna. Cu fluxul său de aer brusc tensionat și cu un loc extrem de vital strâns, Fei Du a dat un fior fiziologic de moment, dar Luo Wenzhou a putut simți că pulsul din artera carotidă era calm și stabil ca o linie plată, fără să se accelereze deloc. Fei Du chiar a forțat o urmă de zâmbet spre el.
„Nu pot… să spun dacă… îți place asta?”.
„Dacă îți este obstrucționată respirația timp de un minut, vei simți o durere arzătoare insuportabilă în plămâni. Apoi vei începe să te simți amețit din cauza lipsei de oxigen, iar ochii vor începe să ți se umple de sânge. Creierul tău, care nu a evoluat pe deplin, va fi cuprins de panică și va întrerupe alte funcții vitale, fără să țină cont de consecințe în încercarea de a supraviețui. Membrele tale vor fi amorțite și lipsite de putere. Îți vei pierde capacitatea de a rezista, vei începe să nu-ți mai poți simți corpul. Mușchii tăi vor avea spasme. În câteva minute vei muri.”
Luo Wenzhou i-a eliberat brusc gâtul.
„Va fi o moarte destul de urâtă, de asemenea.”
„Ți-e frică de durere, dar nu ți-e frică de asta?”
Fei Du părea să știe cum să evite sufocarea. Când Luo Wenzhou i-a dat drumul, nu a tras instinctiv aer în piept, ci doar și-a mișcat ușor gâtul, spunând nepăsător:
„Este un alt fel de exper…”
„Nu ți-e teamă că-ți voi face ceva”, l-a întrerupt Luo Wenzhou, apăsându-i o mână după ureche, „nu ți-e teamă că voi folosi forța, nu ți-e teamă că te voi răni. Când te-am strâns de gât, nici măcar nu ți-a crescut ritmul cardiac. De ce? Ai prea multă încredere în caracterul meu moral? Nu-i așa?”
Oarecum uimit, Fei Du a râs.
„Ce, nu pot să am încredere în tine?”
Luo Wenzhou a dat fără expresie un „oh”.
„Dacă ai atât de multă încredere în mine, atunci răspunde-mi la o întrebare – îmi amintesc că tatăl tău a aruncat scrumiera aia. Ai cumpărat una exact la fel sau ai recuperat-o pe cea veche?”
Fei Du nu se așteptase ca el să facă un astfel de impuls brusc la jumătatea unui flirt perfect drăguț. Pupilele i s-au contractat ușor. La o distanță atât de mică, nu avea cum să ascundă nici măcar o alterare atât de ușoară de ochii lui Luo Wenzhou.
„De ce? Pentru că încă investighezi moartea ei?”
Fei Du l-a îndepărtat imediat. Luo Wenzhou fusese pregătit. În momentul în care l-a împins, i-a înconjurat umerii lui Fei Du și a apăsat în jos, folosind în mod familiar mișcările pe care le-ar fi folosit în mod normal pentru a aresta un criminal asupra lui Fei Du, răsucindu-i cu ușurință mâinile la spate, îngenunchind pe canapea cu un genunchi pentru a-i prinde picioarele.
Fei Du s-a zbătut de câteva ori și a constatat că niciun efort nu l-ar fi scos din această poziție – desigur, având în vedere abilitățile sale de luptă, chiar dacă efortul său ar fi fost suficient, tot nu ar fi fost de mare folos împotriva unui expert.
Președintele Fei, un gentleman care își folosea cuvintele și nu pumnii, nu avea nicio portiță de rezistență. Nu putea decât să ridiculizeze.
„Căpitane Luo, dacă nu vrei să te oprești, atunci spune-o și putem fi prieteni. Cred că folosirea forței nu arată prea bine…”
În acest moment, plângerea lui s-a oprit brusc.
Pentru că Luo Wenzhou se aplecase brusc și îl sărutase pe frunte.
Fei Du:
„…”
Luo Wenzhou i-a mângâiat nu foarte ușor părul zbârcit, văzând clar că pe fața lui Fei Du se citea panica. Într-adevăr, era ciudat ca un playboy care putea să flirteze cu o persoană până la fantezie, care era ok cu orice, să intre în panică ca un copil căruia cineva îi mărturisea pentru prima dată sentimentele pentru că o persoană îl săruta pe frunte.
Era ca și cum nu ar fi cunoscut căldura în viața lui.
Dintr-un motiv oarecare, acest strop de panică a făcut ca inima lui Luo Wenzhou să pulseze mai distinct decât artele seducătoare anterioare ale lui Fei Du. Gâtul i s-a mișcat ușor. A avut un impuls puternic de a-l săruta din nou pe Fei Du și nu s-a împotrivit decât cu greu, relaxându-și încet strânsoarea.
„Nu ți-e teamă că te voi răni, mi-ai preda trupul și viața ta fără nicio grijă, dar ți-e teamă că îți pun câteva întrebări imateriale”, a spus Luo Wenzhou.
„Să spui adevărul măcar o dată este mai greu pentru tine decât să mori?”
Fei Du și-a păstrat liniștit calmul, fără să răspundă și fără să se prefacă.
„De fapt, am și eu o bănuială la care nu am putut renunța niciodată. Dacă îți spun despre ea, mă vei asculta?” a spus brusc Luo Wenzhou.
Fei Du nu a răspuns, iar Luo Wenzhou nu l-a băgat în seamă, începând să povestească.
„Când abia absolvisem, credeam că sunt destinat să fac lucruri mărețe. Când nu aveam nimic altceva de făcut, îmi plăcea să intru pe internet pentru a citi acele postări cu „Oricât de multe cazuri mari nerezolvate”, să urmăresc analiza oarbă a falsurilor privind faptele din cazuri ca și cum ar fi fost ceva real. Uneori, când aveam un punct de vedere opus, mă băteam cu oamenii. În cele din urmă, am ajuns la aceeași concluzie cu privire la fiecare caz – că oamenii care vorbeau despre aceste lucruri online erau cu toții niște dobitoci proști.
„La vremea respectivă, transmigrarea în Dinastia Qing și căsătoria cu un prinț era la modă printre fete. Uneori îmi auzeam colegele de clasă discutând despre asta și mă gândeam că, dacă ar fi să mă transmigrez, m-aș întoarce în epoca victoriană pentru a-l descoperi pe Jack Spintecătorul.”
Căpitanul Luo trecuse prin mii de furtuni; fața lui era extrem de groasă. Își expunea trecutul stupid și lipsit de glorie fără nicio grijă. Lucrul ciudat a fost că Fei Du nu a profitat de ocazie pentru a face vreun comentariu sarcastic.
„Rezultatul a fost că, după ce am început să lucrez, am descoperit că nu a fost așa. Orașul avea chiar atunci o politică potrivit căreia oricine se afla la început de drum trebuia să petreacă un an făcând muncă de bază, așa că m-am dus la o secție de poliție locală pentru a căpăta experiență.”
Luo Wenzhou a fluturat o mână în fața ochilor lui Fei Du.
„Știi de ce este responsabil un mic polițist de la o secție de poliție locală?”
Fei Du și-a ridicat privirea spre el.
„Lucruri precum chei încuiate în case, câini pierduți, puștani care își scot dinții între ei într-o bătaie, chiriașul de la etaj care face o scurgere… Toată lumea și mama lor vin la tine cu fleacurile lor. Cel mai mare lucru de care am fi responsabili ar fi prinderea câtorva hoți de buzunare. Singurul lucru care ar putea fi numit un „caz” a fost afacerea familiei tale și se pare că nu m-am descurcat prea bine. Am făcut asta timp de un an și m-am gândit că, dacă ar trebui să mai fac și altceva, m-aș spânzura, așa că pur și simplu l-am târât pe Tao Ran pentru a testa posturile de la City Bureau – și, de fapt, am intrat după aceea, pentru că am apelat la niște cunoștințe.”
În acest moment, Luo Wenzhou însuși a clătinat din cap.
„Dar apoi nu a fost mai bine nici la Biroul Municipal, toată lumea știind că ești un copil de oficial fastidios, dar incompetent. Eram mustrat în fiecare zi, mai ales de Lao Yang. Spunea tot felul de lucruri urâte, mă punea să fac tot ceea ce nimeni altcineva nu era dispus să facă, ca și cum ar fi avut ceva împotriva mea. În fiecare zi eram maltratat și în fiecare lună îmi primeam puținul meu salariu care nu ajungea nici măcar pentru a cumpăra țigări. M-am forțat să rămân o jumătate de an. Aveam scrisoarea mea de demisie tipărită și eram pe cale să o trimit când Lao Yang mi-a spus să vin cu el pentru a lua legătura cu un informator. Investigam o bandă de prostituție.
„Acest tip de bandă va fi de obicei de natură oarecum interlopă. Multe fete fuseseră răpite și constrânse de ei folosind tot felul de trucuri. Lao Yang vorbea cu informatorul când, deodată, o fată cu fața plină de sânge a ieșit în fugă. Doi tipi cu bâte și cuțite o urmăreau. Fata plângea și striga după ajutor în timp ce fugea, iar toți cei din jur se comportau de parcă ar fi văzut totul înainte. Sângele fierbinte mi s-a urcat la cap și am alergat să mă lupt cu ei. Când i-am scăpat de ei, a apărut o altă mulțime.”
Luo Wenzhou și-a întins mâinile.
„Ai stârnit vreodată un cuib de viespi?”
„…De ce aș vrea să agit un cuib de viespi?”, a spus Fei Du.
Luo Wenzhou a suspinat destul de compătimitor.
„Atunci mă tem că nu poți înțelege situația în care am fost – dar chiar dacă am intrat într-o bătaie între bande, am salvat-o pe fată. Lao Yang s-a tăiat în spatele coapselor și pe spate ca să mă protejeze și și-a rupt o rotulă. În cele din urmă, chiar dacă am făcut atâta mizerie, nu m-a mustrat la prima oră după aceea. A spus chiar că, deși nu eram de încredere, aveam ceva din polițist în mine. Poate că m-a mustrat atât de mult încât am dezvoltat sindromul Stockholm. Eram total copleșit să aud din când în când o vorbă bună. M-am dus acasă și am rupt scrisoarea de demisie, iar din acel moment am devenit câinele devotat al bătrânului.”
Expresia lui Fei Du s-a înmuiat, arătând chiar și o urmă de zâmbet.
„Dar nu acesta este punctul important al acestei povești.”
Luo Wenzhou a renunțat la tonul jucăuș intenționat distractiv, vocea lui devenind gravă.
„Punctul important este că rana de la genunchiul lui Lao Yang a rămas. Era, de asemenea, gras. Cu cât îmbătrânea, cu atât se înrăutățea. Era mai precis decât prognoza meteo atunci când urma să plouă. Ori de câte ori putea evita să urce pe scări, nu voia neapărat să urce pe scări. Dar când și-a dat viața într-un pasaj subteran, traversând o stradă în drum spre casă după ce cumpărase alimente de la piață, era clar că la cincizeci de metri distanță era o trecere de pietoni.”
Persoanele de vârstă mijlocie și vârstnice care aveau probleme cu picioarele și picioarele erau cu toții conștiincioși în a evita podurile și pasajele supraterane, chiar dacă asta însemna un mic drum în plus. Yang Zhengfeng se întorcea acasă de la piață. În afară de muncă, cel mai mare hobby al bătrânului fusese să se plimbe prin piață și să meargă acasă să gătească. Mergea pe acel traseu la fiecare câteva zile. Era imposibil să nu stea pe trotuar în fiecare zi, insistând să pună la încercare rezistența genunchiului său.
„De ce ar fi luat-o pe sub pasaj?”. a spus Luo Wenzhou în liniște în sufrageria complet tăcută.
„Locul în care era ascuns criminalul căutat era departe în interior. Nu avea cum să-l fi văzut o persoană de afară. Nu puteam să înțeleg. Am investigat în liniște chiar și înregistrările telefonice ale lui Lao Yang din acea perioadă – nimic. Nu era nimic. Înregistrările telefonului pe care îl avea la el erau foarte clare. În afară de apelul telefonic pe care îl dăduse pentru a cere întăriri, timp de câteva zile înainte nu a existat nici măcar un apel suspect de înșelătorie prin telemarketing.”
„În drum spre casă, după ce a cumpărat alimente, un vechi ofițer de poliție a întâlnit un infractor căutat și a cerut întăriri”, a spus Fei Du.
„Ce altceva?”
„A existat un martor ocular”, a spus Luo Wenzhou.
„Lao Yang avea asupra lui doar niște țelină și o pungă de carne tocată. Era complet neînarmat. Nu a acționat pripit la început. Doar pentru că o bătrână care își plimba câinele a trecut pe lângă el și l-a deranjat cumva pe infractorul căutat, iar el a văzut că un trecător era în pericol, a atacat înainte.”
„Și criminalul căutat?”
„Starea psihică a infractorului căutat era neregulată. Nu am reușit să obținem niciun răspuns de la el. L-am investigat pe martorul ocular și nu au existat probleme. Locuitorii din jur au confirmat că bătrâna locuia în apropiere și trecea pe acolo în fiecare zi pentru a-și plimba câinele în parcul de peste drum.”
Coincidență, cauză și efect inatacabil, un bătrân polițist criminal care moare pentru o cauză dreaptă. A fost un accident perfect…
„Am menționat acest punct suspect la birou”, a spus Luo Wenzhou.
„Colegii și superiorii mei au cooperat cu toții pentru a investiga și a strânge probe, iar în cele din urmă ne-am trezit cu mâinile goale. Știi, atunci când cineva moare de o moarte violentă ca aceasta, prietenii și rudele sale adesea nu pot accepta acest lucru, adesea își imaginează un ipotetic criminal, așa că există o direcție în care să își descarce durerea…”
Fei Du a răspuns:
„La fel ca mine pe atunci.”
„La fel ca tine pe atunci.”
Luo Wenzhou l-a apucat brusc de mână. Fei Du și-a tras-o în subconștient înapoi, dar bărbatul a apucat-o mai tare. „După ce s-a întâmplat asta, am simțit vag că poate existau unele motive pentru care să pui la îndoială cu atâta înverșunare rezultatul cazului mamei tale, dar, Fei Du…”
Luo Wenzhou și-a ridicat privirea spre el.
„Poți să ți-o amintești pentru totdeauna, să nu abandonezi niciodată căutarea adevărului, dar nu te poți prinde în ea. De fapt, ceea ce am uitat să-ți spun în acea zi…”
Fei Du și-a folosit un pic de forță, îndepărtându-i cu forța mâna.
„Cauza morții ei nu este ceea ce mă prinde în capcană.”
Luo Wenzhou a înghețat.
„Nu e vorba de asta.”
Fei Du a clătinat din cap și și-a deviat privirea, uitându-se la scrumiera de pe masă. A rămas tăcut mult timp. Ca și cum și-ar fi folosit ultimele forțe, a forțat nota:
„Știu cum a murit… Nu este asta.”
Dacă un suflet ar putea transpira, Luo Wenzhou ar fi fost udat. Chiar își folosise tot ce avea ca să deschidă puțin gura lui Fei Du. S-a grăbit să continue:
„Știi cum a murit?”.
Fei Du a strâns ferm din dinți, la fel de încordat ca o sfoară pe cale să se rupă.
Luo Wenzhou era pe punctul de a spune ceva mai blând, când Fei Du și-a abandonat oaspetele în sufragerie, ridicându-se fără cuvinte și mergând direct spre un dormitor de la etajul al doilea.
Luo Wenzhou era pe punctul de a-l urma când telefonul său a sunat brusc. Încruntându-se, a răspuns.
„Tao Ran, ce este?”
„Cred că știi despre incendiul de la casa Dong? A fost stins, iar noi am intrat acum”, a spus rapid Tao Ran.
„Focul a fost pus intenționat. Cineva a dat foc unui fel de produs din hârtie și l-a aruncat pe canapea, apoi a plecat. Există o cameră de luat vederi instalată peste coridorul casei lui Dong Xiaoqing. Aceasta a filmat frontal persoana respectivă. Bărbat, de aproximativ un metru șaptezeci și cinci, bine înfășurat, fără să i se vadă fața.”

Post Views: 170