CAPITOLUL 84 – Macbeth XXV

Oare Zheng Kaifeng, o persoană extrem de îndrăzneață și avară, ar fi dispus să moară?
Dar dacă cineva complota să-l asasineze, atunci cine pusese bomba în camion?
Din moment ce ucigașul avea capacitatea de a plasa o bombă pe camion fără ca nimeni să se prindă, de ce nu făcuse ceva mai simplu, luându-l pe nepregătite și înjunghiindu-l până la moarte sau furând o mașină și lovindu-l frontal?
De ce nu puteau toți acești criminali din ultima vreme să-și facă treaba cum trebuie? De ce trebuiau să fie mereu pe prima pagină a ziarelor?
Oricare dintre această serie de întrebări merita o reflecție și o deliberare repetată.
Dar în mintea lui Fei Du, unde părea să se învârtă mereu o gaură neagră misterioasă, a părut să se producă brusc un Big Bang. Toate gândurile sale și-au pierdut gravitația, plutind în afara cadrului logicii.
Poate că lumina care se reflecta pe pantalonii lui Luo Wenzhou era doar efectul luminilor sălbatice ale poliției care clipeau amestecate. Poate că această senzație de criză de moment era doar propria sa paranoia… Atunci această glumă prostească ar putea să-l distreze pe tovarășul Luo Wenzhou toată viața.
Dar în acea clipă, Fei Du se supunea celor mai elementare instincte ale sale.
Nu exista niciun motiv pentru asta.
Luo Wenzhou bătea la ușa containerului și se bălăngănea în fața lui Zheng Kaifeng, când Fei Du, complet fără avertisment, s-a aruncat asupra lui din lateral și l-a împins spre SUV. Fei Du a apucat ușa mașinii cu o mână, a tras de ea fără să se uite și, în timp ce Luo Wenzhou era nesigur pe picioare, l-a împins înăuntru.
Apoi, cu coada ochiului, a văzut o scânteie care a izbucnit brusc sub container.
Fei Du a avut timp doar să tragă din reflex ușa mașinii pe care o ținea. Înainte de a avea timp să se protejeze în întregime cu ușa, impactul uriaș sosise deja. Portiera mașinii s-a izbit de spatele său.
După accidentul de mașină al lui Fei Du, pusese să fie întărită întreaga mașină și să fie schimbată sticla. Aceasta era prima lui zi în care o conducea după ce fusese reparată în urma zdruncinării temeinice. Protecția la impact era într-adevăr bună, dar nu se așteptase ca de data aceasta să întâlnească o bombă de față.
Oricât de bună ar fi fost o mașină, tot nu era un tanc. Ușa mașinii nu a putut rezista la testul extrem, deformându-se în momentul exploziei, geamul antiglonț spărgându-se odată cu ea. Ultima conștientizare a lui Fei Du a fost senzația brațului său, care fusese lovit de ușa mașinii și-l durea ca și cum s-ar fi sfărâmat, împreună cu umărul. Nu a scos niciun sunet, pentru că plămânii îi fuseseră aproape diluați de lovitură.
Toate vehiculele din garajul subteran au strigat la unison, alarmele lor ridicându-se până în tavan. Incapabile să reverbereze până la cer, ele nu puteau decât să răsune înainte și înapoi în spațiul înghesuit. Focul fioros a scuipat limbi lungi și periculoase, mistuind instantaneu containerul camionului. Geamurile unor mașini s-au spart, plouând cu cioburi de sticlă pe jos. Ușa containerului a zburat în sus câțiva metri.
Norocul a fost ca vântul, schimbându-se într-o clipă. A fost nevoie doar de o săptămână pentru ca „cunoscutul antreprenor chinez de peste mări și țări” Zheng Kaifeng, care putea convoca sute de oameni la un singur apel, să devină un „suspect criminal”, iar apoi să devină o vrăbiuță pârjolită, crocantă pe dinafară și fragedă pe dinăuntru.
Când Fei Du l-a împins, ceafa lui Luo Wenzhou a lovit volanul. Avea senzația că aproape că surzise.
L-a prins instinctiv pe cel care îi căzuse în brațe, fără să-și dea seama ce se întâmplase. Zgomotul uriaș din urechile lui s-a adunat într-un sunet lung și subțire, ca un vuiet de țânțar. Luo Wenzhou a simțit ceva lipicios pe mâini și, în subconștient, și-a răsucit degetele. Ochii i s-au deschis larg, încă cu o urmă de goliciune. Membrele lui păreau să aparțină unei marionete, mișcându-se stângaci de unul singur.
Apoi, mirosul de sânge, fum și materiale arse s-a rostogolit peste el ca un tsunami.
„Fei Du…”
Inima suspendată a lui Luo Wenzhou s-a electrizat instantaneu. Mai întâi a tremurat. Apoi a început să bată sălbatic, ca și cum ar fi fost revoltată, aproape suprasolicitată, pe punctul de a izbucni în orice moment.
„Fei Du!”
Conștiința lui Fei Du plutea pe lângă corpul său, intrând și ieșind. Devenise un radio în stare de avarie.
Auzea strigăte intermitente, auzea pe cineva strigându-i numele.
Dar nu reușea să trezească niciun interes. Simțea că era mai degrabă enervant.
Cineva i-a deschis ochii. Fei Du a văzut o lumină. Aparent, dacă urmăreai lumina, puteai găsi drumul înapoi spre conștiință, dar el nu era deosebit de interesat de asta. Prin urmare, a privit doar în lateral, distant și nepăsător.
Lumina slabă se depărta tot mai mult de el și a fost înghițită de întunericul nemărginit din spatele său. Se auzi un zgomot de trântire, ca și cum o ușă de undeva s-ar fi închis cu putere…
Conștiința slabă a lui Fei Du s-a scufundat într-un loc mai adânc. Aici, îi erau indiferente bogăția și sărăcia, prostia și inteligența. Nu avea impresii coerente. Nu purta nici măcar pielea vopsită pe care o țese cu cea mai mare grijă de-a lungul multor ani.
Părea să fi devenit un băiețel. Pentru că avea picioarele scurte, voia să alerge de colo-colo. Dar, de îndată ce ridica un picior, o teroare fără rațiune îi izbucnea în inimă. Bărbatul, ca o umbră neagră enormă, îl privea cu răceală de deasupra capului. Foarte încet, a spus:
„Numai câinilor le place să alerge și să se joace. Fei Du, ești tu un cățeluș?”
Confuz, Fei Du a fost tras de el. A văzut un cățeluș. Cățelușul tocmai se născuse poate; era mai mic decât o palmă. Cu ochii umeziți, a alergat șovăitor spre el. El a întins o mână. Cățelușul a întins și el stângaci o labă anterioară plinuță, s-a ridicat pe picioarele din spate, s-a aruncat la mâna lui, adulmecându-i cu precauție palma înghețată.
A simțit o căldură nebănuită în inimă și a mângâiat căpșorul pufos.
Cu vocea lui moale, dar rece ca gheața, bărbatul a suspinat.
„În acest copil curge un sânge nesănătos. Trebuie să fie corectat”.
Cățelușul a țipat brusc, ridicat cu brutalitate de mâna lui.
Căldura din mâna lui Fei Du a dispărut instantaneu. Apoi, inele metalice reci au coborât pe degetele sale. Din spatele inelelor pornea un mănunchi de fire, celelalte capete ale acestora trecând printr-o instalație complexă, legate de o bandă de gât constrângătoare. Dacă firele se slăbeau cu un milimetru, banda se strângea cu un centimetru. Dacă firele se slăbeau complet, banda de gât se strângea cu putere în jurul gâtului său.
Fei Du nu mai putea respira. Și-a întins instinctiv brațul, degetele strânse strâns, trăgând cu disperare de firele de pe inelele metalice. Când firele au fost la maximul de strângere, banda vie din jurul gâtului său s-a eliberat ușor. O cantitate mare de aer i-a pătruns în trahee, iar el a tușit violent.
„Trebuie să înveți să respiri încet”.
Bărbatul a râs satisfăcut.
„Inteligent. Se pare că nu este nevoie să te învețe nimeni. Ai învățat deja cum să nu te asfixiezi.”
Apoi scena din fața ochilor lui s-a schimbat din nou. Fei Du era legat de un scaun. Nu putea mișca decât degetele care purtau inelele metalice. Durerea de asfixiere îl învăluia ca niște nori negri. Întregul său corp era rece.
Bărbatul s-a apropiat, fredonând o melodie, purtând într-o mână un cățeluș micuț. L-a așezat în palma lui Fei Du și l-a întrebat:
„Este moale?”.
Se părea că copiii și animalele mici puteau deveni prieteni în mod natural, fără să fie nevoie să încerce. Cățelușul a simțit teroarea rece a băiatului și s-a străduit să se împingă spre el cu capul său cald, lingându-i degetele.
Bărbatul a râs, întrebând:
„Este drăguț?”.
Fei Du a ezitat o clipă. În cele din urmă, a dat din cap. În clipa următoare, durerea înfricoșătoare a coborât fără să se încălzească.
Banda din jurul gâtului său s-a strâns instantaneu. Senzația de căldură era încă în mâna lui, dar gâtul i-a fost oprit de cercul de fier rece ca gheața. Fei Du și-a strâns în subconștient degetele ca de obicei, încercând să strângă firele care îi puteau atenua durerea.
Aerul salvator a intrat în traheea sa chinuită, dar, în același timp, cățelușul a scos un strigăt de jale.
Fei Du și-a dat seama imediat că mâna lui era închisă în jurul gâtului fragil al cățelușului. I-a dat drumul în grabă, iar banda din jurul gâtului s-a închis cu și mai multă ferocitate în jurul gâtului său.
Fei Du s-a zbătut cu disperare, frânghiile și inelele de metal de pe corpul său fiind ca niște liane malefice vii, care îi săpau cu sălbăticie în carne…
Ținându-și telefonul în mână, Tao Ran se plimba pe la ușile secției de terapie intensivă, cu capul acoperit de sudoare, auzindu-și colegul la telefon spunând repede:
„Zheng Kaifeng și Yang Bo au murit la fața locului. Ceilalți fuseseră stăpâniți și distribuiți între mașinile de poliție din apropiere. Fiecare avea un loc unde să se ascundă în momentul exploziei. Câțiva au fost ușor răniți, iar un tip a fost lovit când ușa containerului a zburat, ceea ce a fost un pic nefericit, dar ceilalți sunt în regulă. Singurele persoane destul de apropiate de explozie în acel moment au fost șeful și…”
Colegul a mai spus ceva după aceea, dar Tao Ran nu a mai avut ce atenție să acorde, pentru că ieșise o persoană care semăna cu o asistentă.
„Acela… Fei Du, nu-i așa? Cel care tocmai a fost adus aici sunt rudele lui aici?”
Tao Ran a închis direct telefonul.
„Eu… eu… sunt aici…”
Asistenta a întrebat:
„Sunteți o rudă?”.
Întrebarea l-a pus pe Tao Ran pe gânduri. Și-a dat brusc seama că Fei Du nu avea așa-zise rude. Dintre rudele sale de sânge directe, una era în pământ de peste șapte ani, iar cealaltă era o legumă. Trăise sălbatic în toți acești ani și devenise un lider fără urmași, o persoană fără rădăcini sau legături.
Asistenta îl întrebă doar în treacăt, fără să-i pese de ezitarea lui de moment, spunându-i rapid:
„Din motive necunoscute, respirația și ritmul cardiac al pacientului s-au oprit brusc chiar acum. Încercăm să-l resuscităm. Voi doi ar trebui să vă pregătiți”.
Tao Ran a simțit cum o respirație rece îi urcă din piept până în vârful capului.
„Ce, așteaptă…”
După ce făcuse notificarea, asistenta își îndeplinise misiunea. Timpul era viață. Ea nu avea timp să consoleze cu cuvinte tandre. A fugit în grabă.
Tao Ran a alergat instinctiv câțiva pași după ea, apoi și-a amintit că personalul neesențial nu avea voie în față. Nu a putut decât să se oprească neputincios. Abia atunci și-a dat seama că asistenta tocmai spusese „voi doi”. A întors repede capul și a văzut că Luo Wenzhou venise la un moment dat să stea lângă el.
Piciorul inferior al lui Luo Wenzhou fusese rupt. Spatele său fusese lovit de două ori într-o singură zi și fusese pus într-o atelă. Capul lui se lovise prea tare de volan, ceea ce îi provocase o comoție. Arăta ca o mumie din epoca modernă. Era amețit, se sprijinea de perete sprijinit într-o cârjă. Cine știa cum a sărit din camera de spital?
Tao Ran l-a ajutat rapid să se așeze.
„Ți-au terminat perfuzia atât de repede?”.
„Am scos-o”, a spus Luo Wenzhou fără expresie.
„Nu mă va ucide”.
În această vineri ghinionistă, cazurile care izbucniseră brusc au agitat întregul Birou al orașului până la o oală de terci. Toată lumea era ocupată până peste cap cu munca. Tao Ran alergase în cerc de la camera de urgență la departamentul de ortopedie și la secția de terapie intensivă, ocupându-se de unul, fără a putea să se ocupe de celălalt. Transpira și mai tare.
„La ce bun să stai pe aici? Nu poți să lucrezi și nu te lasă să intri în vizită. Vor fi probleme dacă ți se vor infecta rănile. Grăbește-te și du-te înapoi în camera ta!”
Spitalul era plin de tot felul de mirosuri ciudate de medicamente, toate amestecate între ele, amare și urât mirositoare, care făceau ca o persoană să nu îndrăznească să respire adânc. Pașii tuturor care treceau în fugă, toate discuțiile, toate sunetele telefoanelor care vibrau… Pentru Luo Wenzhou, toate acestea erau un chin. Era ca și cum undele sonore aveau formă fizică, înjunghiindu-i tâmplele una după alta.
Luo Wenzhou era atât de amețit încât îi venea să vomite. Nu a scos niciun sunet, închizând ochii și sprijinindu-se pe spate de scaunul rigid și rece.
Tao Ran a spus:
„Grăbește-te, nu mai sta aici să faci probleme. Ridică-te, te duc eu în brațe.”
Luo Wenzhou a clătinat ușor din cap.
„Când alți oameni sunt aduși acolo, au pe cineva care îi așteaptă afară. Dacă nu are pe nimeni, mă tem că va avea inima frântă și nu va fi dispus să se întoarcă.”
Tao Ran nu a putut auzi clar ceea ce spunea decât ciulind urechile. Îi era într-adevăr foarte greu să facă legătura între atitudinea de ticălos fără inimă a lui Fei Du și cuvântul „inimă frântă”. Avea impresia că comoția lui Luo Wenzhou îl făcea să vorbească prostii. După care a spus:
„Dacă ar mai fi putut să știe cine îl așteaptă sau nu, nu ar fi fost adus acolo. Hai, nu e de ajuns dacă aștept aici? Nu sunt eu cineva?”
Luo Wenzhou chiar nu a avut puterea să-i spună prea multe. A spus doar aproape inaudibil:
„Nu este același lucru.”
Prietenii lui au fost întâlniți din întâmplare, despărțindu-se și reunindu-se după propria lor înclinație; deși vechile cunoștințe erau de durată, oamenii tot veneau și apoi plecau, în cele din urmă nu deveneau o preocupare care să lege sufletul unei persoane, în cele din urmă rămânând tot niște outsideri. Desigur, Luo Wenzhou nu îndrăznea să facă prea multă caz de el însuși și să se ia drept un ins. Se simțea ca o molie care privește o flacără arzând peste râu, începând să bată ezitant din aripi din cauza unei slabe forțe de atracție, zburând pe terenul dificil, apropiindu-se doar după numeroase răsuciri și întoarceri.
Ajunsese în cele din urmă în poziția de a întrevedea niște imagini care se roteau pe un abajur de lampă, abia își întinse antenele pentru a atinge acea lumină neobișnuit de colorată…
Lui Tao Ran i-a luat o jumătate de minut să se întoarcă. Apoi a distins un înțeles neobișnuit în aceste cuvinte. A privit neînțelegător o bună bucată de vreme; apoi intelectul i-a fost tras înapoi de telefonul care a sunat brusc. Și-a storcit creierul de cuvinte.
„Ești… ești bine?”
Fără să arate nicio expresie pe față, Luo Wenzhou i-a făcut semn cu mâna.
„Răspunde la telefon”.
Apelul telefonic era de la Lang Qiao. Trebuia să fie ceva urgent. Tao Ran nu putea să nu răspundă. Nu putea decât să se ridice și să meargă repede spre colț.
„Adjunct Tao, toți acei oameni din camionul cu lanț rece au mărturisit. Toți sunt bătăuși privați ai lui Zheng Kaifeng. Toate salariile acestor oameni sunt plătite dintr-un cont bancar străin secret. Băieții de la infracțiuni economice vor să urmeze această pistă până la capăt, investigând amănunțit compania fantomă. în plus, verificând înregistrările telefonice ale lui Yang Bo, am descoperit că a avut o convorbire telefonică cu Zheng Kaifeng înainte de a muri. Zheng Kaifeng i-a trimis câteva fotografii. Erau ale tipilor responsabili de urmărirea lui Yang Bo.”
Vântul de început de toamnă a măturat sudoarea de pe corpul lui Tao Ran, răcorindu-l până la capăt.
„Am înțeles.”
Lang Qiao a spus:
„…ce mai fac șeful și președintele Fei?”.
Tao Ran a băgat capul după colț și s-a uitat la Luo Wenzhou, care stătea acolo, țeapăn și tăcut, țintuit de bandaje și atele, părând pe punctul de a deveni una cu scaunul de lemn.
„Nu vă faceți griji, vor…”
Înainte de a termina, Luo Wenzhou și-a eliberat brusc strânsoarea de cârjă, și-a sprijinit coatele pe genunchi, s-a aplecat încet înainte și și-a îngropat fața în mâini.

Post Views: 137