CAPITOLUL 86 – Macbeth XXVII

Fei Du adormea mereu fără să-și dea seama. Uneori se trezea intermitent pentru o vreme, fără să știe ce se întâmplase, fără să știe în ce dimensiune reușise să se strecoare, pierzându-și aproape în întregime percepția timpului și a spațiului.
Aceasta era un fel de experiență inedită pentru el, ca și cum ar fi trecut printr-o hibernare îndelungată. Creierul său, care oscila între prăbușire și repornire, nu fusese niciodată atât de spațios.
Aproximativ trei zile mai târziu, a dezvoltat un concept vag al împrejurimilor sale și și-a amintit vag că se afla în spital din cauza unei bombe. Putea să dea personalului medical reacții simple și, uneori, în mijlocul confuziei sale, putea simți că cineva venise să-l viziteze – pentru că cineva profita în mod regulat de faptul că nu era supravegheat pentru a atinge locurile nevătămate și neintubate de pe corpul său, un comportament într-adevăr nu prea în acord cu standardele eticii medicale.
Cu toate acestea, vizitele la secția de terapie intensivă erau permise doar pentru o jumătate de oră și doar o singură persoană putea intra odată. Fei Du și-a petrecut cea mai mare parte a timpului inconștient sau pe jumătate conștient și nu avea nicio noțiune a timpului. A fost foarte greu să coopereze cu aceste scurte „vizite la închisoare”. Dacă reușea să își miște puțin pleoapele sau degetele ca răspuns atunci când vizitatorul îl chema, putea fi deja considerat ca și cum ar fi stabilit o legătură profundă.
Tao Ran, îmbrăcat peste tot în haine de protecție și încălțat cu cizme de protecție, a ieșit în fugă cu un foșnet și a spus foarte entuziasmat:
„Am văzut cum i s-au mișcat genele când l-am strigat!”
„Imposibil”, a spus Luo Wenzhou, „am intrat și am vorbit suficient de tare încât să trezesc persoana din patul alăturat, iar el nu a reacționat deloc. Trebuie să fi făcut o greșeală”.
Lui Tao Ran nu i s-a părut că părea deloc nemulțumit.
„Chiar s-a mișcat și nu doar o singură dată. Dacă doctorul nu m-ar fi împins afară, poate că ar fi deschis ochii.”
Zeul infirm Luo era din ce în ce mai indignat.
„Atunci trebuie să fi fost pentru că eu i-am vorbit, iar tu doar îi furi meritele. Dă-mi echipamentul de protecție, mă duc din nou acolo, îl pun să se miște din nou pentru mine…”
În acest moment, din fericire, mama lui Luo Wenzhou, doamna Mu Xiaoqing, a venit și i-a condus pe cei doi înainte ca personalul medical să-i poată alunga.
Mu Xiaoqing i-a spus lui Luo Wenzhou:
„Ceea ce tocmai ai spus mi s-a părut foarte familiar. Când erai încă ghemuit în burta mea și nu ajunsesei un bulgăre atât de mare, tatăl tău era la fel. Trebuia să te pună să te miști pentru el. Dacă îl ignorai, te împungea prin burta mea. Cred că toate aceste împunsături ți-au făcut creierul atât de dezordonat acum.”
Luo Wenzhou:
„…”
Fără a contesta pentru moment orice zvonuri calomnioase de genul „creierul dezordonat”, relațiile din această analogie păreau a fi destul de dubioase din punct de vedere etic.
În continuare, doamna Mu s-a întors spre Tao Ran și, folosind un ton amabil „a avea grijă de cei slabi de minte este responsabilitatea fiecăruia”, a spus:
„Așa că nu putem să-i purtăm pică ca și cum ar fi fost o persoană obișnuită.”
Tao Ran:
„…”
Abia acum și-a dat seama vag că Luo Wenzhou părea să fie oarecum gelos.
Mu Xiaoqing i-a dirijat pe Luo Wenzhou și pe Tao Ran ca pe niște muncitori, punându-i să ia fructele și băuturile din mașina ei și să le împartă între stația asistentelor și biroul medicului responsabil. În timp ce treceau prin sala de așteptare, televizorul de pe perete transmitea știrile locale – acestea relatau întreaga poveste a auto-sechestrării lui Zhou Huaijin.
Luo Wenzhou și Tao Ran au făcut o pauză în același timp. Mu Xiaoqing a înțeles; i-a luat țigările lui Luo Wenzhou și a plecat.
„…deci vrei să spui că te-ai decis să plănuiești asta când ai auzit de accidentul de mașină? Pot să vă întreb de ce?”, a întrebat reporterul căruia i se acordase dreptul exclusiv de interviu.
„Răzbunare”.
Îmbrăcat în „livrea” viu colorată, Zhou Huaijin, fără niciun fel de machiaj, s-a așezat în fața camerei de filmat. Dar postura sa era dezinvoltă, expresia sa fermă și avea încă manierele sale de lord bogat. El a spus:
„Din cauza unor zvonuri nefondate, tatăl meu mi-a purtat mereu pică. Mi-a fost greu să trăiesc în umbra lui.”
Reporterul a întrebat:
„Te-a maltratat? A existat abuz domestic?”
Zhou Huaijin a râs și a spus foarte abil:
„Este mai greu de imaginat decât un abuz domestic obișnuit. La un moment dat am crezut că vrea să mă omoare. Deși relația noastră era așa în privat, trebuia să arătăm o suprafață armonioasă pentru ca străinii să o vadă. După ce am devenit adult, el încă mă controla. Dacă nu ar fi fost moartea lui, nu aș fi putut să mă întorc în țară atunci când mi-am dorit. Altfel, îmi pot asuma responsabilitatea de a spune că tatăl meu Zhou Junmao și Zheng Kaifeng au avut un comportament pe care nu l-am putut accepta.”
„De exemplu?”
„De exemplu, utilizarea întreprinderilor transfrontaliere pentru a obține profituri ilegale, concurență răuvoitoare, chiar și unele activități criminale majore”, a spus Zhou Huaijin.
„Nu puteam să aprob așa ceva, mai ales când am auzit că avea un fiu nelegitim. Am fost foarte supărat. S-ar putea să fie destul de rece să spun acest lucru, dar când am auzit prima dată vestea morții sale, nu am simțit șoc sau durere; am început să mă gândesc cum ar trebui să-l folosesc. În cele din urmă, am optat pentru această măsură destul de extremă de a-i smulge fața pictată și de a-i înscena presupusului fiu nelegitim, lovind doi șoimi cu o singură săgeată – acesta era planul meu.”
„Nu puteai să te întorci ușor în țară, așa că ai avut și un ajutor.”
„Am avut. Hu Zhenyu era colegul meu de școală și vechiul meu prieten de mulți ani. Și-a ascuns această parte a identității sale atunci când s-a alăturat Clanului Zhou. Doar persoanele destul de apropiate știau despre relația noastră.”
În continuare, ecranul s-a schimbat, arătând dovezile oamenilor adunați în fața televizorului – era vorba de adresa secretă de e-mail pe care Zhou Huaijin și Hu Zhenyu o folosiseră pentru a comunica în cod, o confirmare pentru banii pe care Zhou Huaijin îi plătise „răpitorilor”, mărturisirea sa despre înscenarea răpirii și așa mai departe.
„În mod normal, în cazul acestui tip de caz penal senzațional, rapoartele nu ar fi fost difuzate până nu ar fi trecut cel puțin câteva luni”, a spus Tao Ran, „dar acestea sunt circumstanțe speciale. Mass-media și Zhou Huaijin s-au pregătit în grabă. Este greu pentru Zhou Huaijin să spună lucrurile cu tact fără a intra în afacerea putredă a familiei sale cu fii legitimi și nelegitimi. Cred că se comportă atât de bine pentru că vrea cu adevărat să se răzbune pe fratele său mai mic. Se afișează în public fără niciun scrupul în privința imaginii sale, reducând destul de mult rezistența pentru noi… – Oh, am trimis deja raportul în locul tău. Din ce spune directorul Lu, după ce se va liniști, totul va fi bine.”
Dar Luo Wenzhou nu părea fericit. A întins o mână spre Tao Ran.
Tao Ran a fost foarte înțelegător. S-a uitat în jur și a scos un carton de țigări ilicite. Ca niște studenți care chiulesc de la ore, cei doi s-au strecurat pe furiș în afara secției de internare a spitalului, găsind un colț retras.
Luo Wenzhou și-a aruncat cârja la o parte. Cu piciorul ținut în sus, și-a pus o țigară în gură.
„Cum merge ancheta internă?”.
„Fără evoluții”.
Tao Ran a suspinat.
„Am examinat fiecare persoană de sus până jos, chiar ca pe niște suspecți criminali. Din fericire, din moment ce chiar și tu ai fost suspendat, toată lumea știe că treaba asta este serioasă. Au fost destul de cooperanți. Dar chiar nu am reușit să găsim o problemă la nimeni. Prin procesul de eliminare, cârtița nu pot fi decât eu.”
„Când Zhou Huaijin a fost interogat, toți cei care au putut vedea imaginile de pe camerele de supraveghere știau ce a spus.”
Luo Wenzhou s-a gândit la asta, apoi a spus:
„Dar mi-ai spus că înainte ca Yang Bo să coboare, a primit fotografiile celor care îl urmăreau în acea noapte. Asta este destul de ciudat”.
Pentru a standardiza managementul, Biroul municipal își înlocuise cu un an înainte „sistemul de birouri mobile” destinat personalului de teren. După ce era creat un dosar de muncă, dacă era nevoie să pleci pe teren, te înregistrai la rubrica respectivă. Dacă existau circumstanțe urgente, aceste formalități puteau fi îndeplinite la întoarcere, deși era nevoie de semnătura unui superior. În mod normal, o muncă precum urmărirea cuiva nu era foarte urgentă, așa că toată lumea se înregistra mai mult decât lucra.
Urmărirea lui Yang Bo se făcuse în ture de patru ore. Existase un registru de sarcini la început, dar atunci când se făcea efectiv munca, membrii unui grup schimbau regulat turele la întâmplare. Luo Wenzhou contacta de obicei doar persoana responsabilă de fiecare grup mic atunci când avea nevoie de ceva, așa că, fără să se conecteze la sistemul de birou pentru a verifica, nici măcar el nu ar fi știut dacă persoanele care asigurau paza în acea noapte erau cele din registrul de sarcini.
Dar fotografiile trimise lui Yang Bo conțineau informații foarte precise.
Tao Ran a dat din cap.
„Așa este. Singurele persoane care ar fi știut cine asigura paza în acea noapte erau persoanele din grup sau cineva care se conectase la sistem pentru a verifica prezența.”
„Tu și cu mine suntem singurele persoane din întreaga echipă de investigații criminale care au autoritatea de a verifica munca de teren, apoi mai sunt șefii adjuncți ai fiecărui departament și toți cei care le sunt superiori.” Vocea lui Luo Wenzhou era aproape la fel de ușoară ca fumul care ieșea din țigara din degetele sale.
„Ori cârtița este unul dintre oamenii noștri ori sistemul pe care am cheltuit o groază de bani a fost spart, iar poliția internetului sunt toți niște buni de nimic care nu au observat – ce răspuns preferi?”
Tao Ran a simțit că oricare dintre ele suna ca o pacoste. Și-a frecat obosit fața. După o vreme, s-a forțat să se concentreze și a spus:
„Sunt două vești destul de bune. Vrei să le auzi?”
Luo Wenzhou a arătat spre urechile sale.
„Cu cooperarea lui Hu Zhenyu, ancheta asupra Clanului Zhou merge în prezent mult mai ușor. S-ar putea să existe dovezi concludente că au folosit acele trei fonduri publice de asistență socială pentru contabilitate falsă și spălare de bani transfrontalieră. În afară de asta, sunt suspectați și de răspândire de zvonuri, de manipulare a pieței, de discreditare rău intenționată a concurenților lor și de dare de mită.”
„Nu noi conducem ancheta economică.”
Luo Wenzhou și-a întins brațul, bătând scrumul de țigară într-un coș de gunoi.
„Ce altceva?”
„Nu am terminat încă. Pentru că au găsit dovezi, am cerut asistență din străinătate – îți mai amintești de misterioasa companie fantomă pe care Zheng Kaifeng o folosea pentru a plăti salariile bătăușilor săi? Sub pretextul unei „taxe de serviciu”, a plătit un avans anul trecut, iar recent a plătit restul. Momentul în care a fost plătit depozitul coincide cu momentul în care Dong Qian a început să trimită și să primească frecvent pachete, în timp ce restul a fost plătit a doua zi după accidentul de mașină al lui Zhou Junmao.”
Luo Wenzhou s-a holbat.
„Cât de mare este numărul?”
Tao Ran a spus:
„Adăugate împreună, sunt șase cifre.”
Luo Wenzhou a spus imediat:
„Dar nu am găsit banii”.
„Depozitul nu a fost mare. Era într-un cont bancar străin deținut de o companie fantomă. Persoana responsabilă a prins de veste și a fugit, dar această companie fantomă a trimis lucruri lui Dong Qian. Trebuie să fi existat un contact între ei. Încă nu am reușit să dăm de urma celor rămași. Suspectăm că a intrat în țară printr-o bancă privată ilegală și, înainte de a putea fi livrat lui Dong Qian, frații Zhou au dat alarma și au pus la cale răpiri, implicând poliția într-o anchetă.”
Tao Ran a declarat:
„În noaptea accidentului de mașină al lui Zhou Junmao, Yang Bo, în calitatea sa de secretar al consiliului, l-a sunat pe șoferul lui Zhou Junmao pentru a-i transmite salutări și a discuta. Șoferul spune că el crede că a scăpat ce mașină conducea Zhou Junmao – de asemenea, am găsit materialele pentru fabricarea manuală a unei bombe în subsolul vilei din orașul Yan a lui Zheng Kaifeng.”
Luo Wenzhou a bătut ușor în propriul genunchi.
„Ce vrei să spui este că Zheng Kaifeng și Yang Bo au conspirat la accidentul de mașină al lui Zhou Junmao, unul angajând asasinul, iar celălalt furnizând informații din interior. Apoi, când Zheng Kaifeng a aflat că acest lucru ar fi putut fi descoperit, a vrut să îl ia pe Yang Bo și să fugă panicat, iar în cazul în care ar fi fost oprit de noi, a plasat mai întâi o bombă sub container, plănuind să moară luându-ne cu el?”
„Asta este presupunerea noastră, după cum arată acum”, a spus Tao Ran.
„Ne lipsește doar o mică dovadă.”
Luo Wenzhou a tăcut – de la accidentul de mașină al lui Zhou Junmao și până la întreaga serie de evenimente bizare de după, toți fuseseră în mare, atât echipa de investigații criminale, cât și ancheta asupra Clanului Zhou, toate în impas. Dar, de îndată ce Zheng Kaifeng a murit, a fost ca și cum norocul Biroului Municipal s-a schimbat; totul a devenit lin și au putut ajunge rapid la o aproximare aproximativă a adevărului.
„Am o presimțire”, a spus Luo Wenzhou brusc, „că proba-cheie nu va fi greu de găsit. Acest caz ar putea fi rezolvat foarte curând.”
Tao Ran s-a uitat la el. Își dădea seama că insinua ceva.
Luo Wenzhou și-a stins țigara.
„M-am gândit la ceva în ultimele zile. Nu știu dacă este o coincidență – tatăl lui Fei Du este în stare vegetativă din cauza unui accident de mașină.”
Tao Ran:
„…”
Se pregătise să asculte cu atenție, gândindu-se că Luo Wenzhou, suspendat din funcție și spitalizat, dar care încă nu uita să se preocupe de muncă, ar putea avea vreo idee genială. Nu se așteptase ca în momentul în care va schimba subiectul, să fie pentru a vorbi despre Fei Du.
Tao Ran încă nu-și dăduse seama cum acești doi oameni, care înainte începuseră să se certe de îndată ce se vedeau, ajunseseră împreună, iar unul dintre ei părea pe cale să-și piardă mințile din cauza asta – nu putea suporta să nu vorbească despre Fei Du timp de trei fraze.
„Mai rezistă câteva zile.”
Tao Ran l-a bătut pe umăr.
„Doctorul a spus că peste câteva zile, când se va trezi și starea lui se va mai stabiliza puțin, îl pot muta într-o cameră de spital obișnuită, iar tu vei putea să te uiți la el cât de mult vrei, bine?”
„Ai vreo treabă bună în cap?”
Luo Wenzhou și-a dat ochii peste cap la el.
„Sunt serios cu tine. Nu am avut nimic de făcut în spital în ultimele zile, așa că m-am dus să investighez acel program de lectură despre care mi-ai spus. Înainte era difuzat la radio. A trebuit să mă strecor de câteva ori ca să-l găsesc pe crainicul de atunci, iar el mi-a găsit o listă cu ceea ce se transmitea.”
Tao Ran s-a așezat subconștient în poziție dreaptă.
„Pe atunci, nu observasem ID-ul „Paznicul”, pentru că Paznicul nu a apărut în perioada în care a murit Lao Yang. Trebuie să te duci cu puțin timp înainte, în perioada în care tatăl lui Fei Du a avut accidentul de mașină. Apoi, cartea pe care a ales-o „Paznicul” a fost „Wuthering Heights”.”
Pentru o vreme, Tao Ran nu a putut vorbi.
Un program misterios de carte audio, un ascultător care făcea cereri semnificative, moartea dubioasă a unui bătrân polițist criminal, un accident de mașină care stârnea paranoia după altul… Toate acestea păreau prea misterioase, de parcă ar fi existat o pânză mistică invizibilă sub pământul pașnic și prosper pe care nu puteai să o atingi decât pătrunzând în cele mai adânci locuri – și pentru că era prea bizar, chiar dacă ai fi văzut-o cu ochii tăi, tot ai fi crezut că era propria ta greșeală.
„Dacă n-aș fi fost deja prea suspicios din cauza asta”, a spus Tao Ran după o bună bucată de timp, „aș fi crezut că ai avut leziuni cerebrale din cauza comoției – chiar mi-ar plăcea ca Fei Du să se ridice și să sară mâine.”
Fei Du – numai Fei Du putea să știe ce se întâmplase în acel „Înălțimi de Wuthering” – dacă într-adevăr existase un astfel de „Înălțimi de Wuthering”.
„Dar el nu a spus niciun cuvânt în toți acești ani. Nu a existat nicio urmă de comportament neobișnuit”, a spus Tao Ran.
„Ascultă, copilul acela este mai adânc decât Groapa Marianelor sau suntem nebuni?”
„Groapa Marianelor” a mai tăiat prin secția de terapie intensivă timp de încă două zile înainte de a fi în cele din urmă „eliberat după ce și-a ispășit pedeapsa”, fiind dus într-o singură cameră unde vizitele erau permise oricând.
Cu patul său de spital mutat încoace și încolo, transportat ici și colo, oricât de insuficientă ar fi fost energia lui Fei Du, tot se agita treaz.
Se străduia să deschidă ochii. Poate din cauza medicamentelor pe care le lua sau pur și simplu pentru că stătuse prea mult timp întins, totul se clătina în fața lui. Nu putea vedea nimic clar. Fei Du era foarte neobișnuit să lase alți oameni să îl miște în felul acesta. În împrejurimile brusc luminoase, s-a încruntat violent și și-a strâns ochii, încercând să se zbată, măcar să înțeleagă ce se întâmpla cu el însuși. Dintr-o dată, ceva i-a blocat ochii.
Apoi, buze calde i-au atins ușor fruntea. Un sentiment de familiaritate în legătură cu senzația l-a făcut pe Fei Du să se calmeze.
„Sunt aici”, i-a spus această persoană la ureche.
„Totul este în regulă. Odihnește-te acum, vom vorbi când te vei trezi.”

Post Views: 174