CAPITOLUL 111 – Verhovensky XXI

Luminile din casa lui Luo Wenzhou nu numai că erau aprinse, dar erau aprinse destul de agresiv, revărsându-se din sufragerie pe balcon.
Luo Wenzhou s-a uitat, a coborât din mașină și s-a uitat în jur, iar nu departe a găsit o mașină foarte familiară. „Ciudat, astăzi nu este vineri”.
„Astăzi este vineri”, a spus Fei Du neputincios.
Luo Wenzhou:
„…”
Așa-zisa Vineri era ca o frumusețe pusă în valoare de trecutul familial și de o ținută splendidă; îndepărtați semnificația numelui său, iar lucrul în sine nu avea nicio valoare. Pentru cineva care trebuia să muncească în zilele de sărbătoare și de festival și care încurcase zilele săptămânii, aceasta devenea în schimb o sursă de durere și indignare sporită.
Luo Wenzhou a suspinat. În timp ce îl îndemna pe Fei Du să se grăbească și să nu zăbovească afară, a spus cu nonșalanță:
„Este în regulă. Este din cauză că nu sunt multe locuri de parcare. Vecinii pleacă să-și petreacă weekendul la țară în serile de vineri și sâmbătă, așa că ne putem descurca folosind unul dintre locurile lor pentru o vreme – părinții mei vin uneori vineri seara să-mi aducă niște lucruri, deși s-ar putea să nu aibă timp să vină mai mult de o dată la câteva luni. Apoi vin stau o vreme și pleacă.”
Pașii lui Fei Du s-au oprit brusc la baza scărilor.
Luminile acționate prin sunet ale coridorului nu funcționaseră prea bine în ultima vreme; trebuia să bați din greu cu piciorul pentru a le trezi. Acum erau nemișcate.
Fei Du stătea pe jumătate înăuntru și jumătate afară, strălucirea luminilor de stradă înconjurându-i umerii într-un halou palid.
Ce-ar fi crezut părinții lui, venind și văzând brusc un bărbat ciudat care locuia aici?
Fei Du a ezitat, neștiind cum ar trebui să se prezinte.
Un coleg? Un prieten? Un coleg de cameră? Sau… Într-o clipă, Fei Du și-a amintit că a văzut-o pe Mu Xiaoqing la spital în acea zi; ce însemnaseră ultimele ei cuvinte pline de înțeles? Ieșise Luo Wenzhou oficial din dulap în fața părinților săi? Sau acea doamnă se bazase doar pe instinctul de mamă și îl sondase?
Aceasta era treaba personală a lui Luo Wenzhou. Fei Du nu întrebase niciodată despre asta și nu avea de unde să judece.
Schimburile dintre corpurile fizice erau, la urma urmei, doar o scurtă exprimare a dorinței. Fei Du se gândea că relația dintre el și Luo Wenzhou era o încurcătură de ambiguitate neclară; devenea mai confuză cu fiecare pas. Era obișnuit să analizeze și să aranjeze cu atenție tot ceea ce se referea la el însuși. Abia acum își dădea seama, cu o tresărire, că în această situație nici măcar nu avea un simț al limitelor sau vreun plan; pur și simplu lăsa lucrurile să se dezvolte așa cum vor evolua. Era ca și cum ar fi mers în aval într-o bărcuță, fără să-i pese de direcție, fără să-i pese de recifele ascunse; dacă întâlnea un vârtej și era înghițit de el, nu avea de gând să se zbată6.
Luo Wenzhou s-a uitat înapoi, privindu-l drept în ochi.
„Ce s-a întâmplat?”
Expresia lui Luo Wenzhou era atât de împăciuitoare, încât părea că nu observase deloc că era ceva nepotrivit în această scenă.
Fei Du a făcut o pauză, apoi a încercat cu tact:
„Având în vedere că părinții tăi sunt aici, nu voi fi un pic cam deranjant…?”
Vârful sprâncenelor lui Luo Wenzhou s-au mișcat ușor. Poate pentru că era prea întuneric în jur și Fei Du nu-i putea vedea clar expresia subtilă sau poate pentru că Luo Wenzhou era obișnuit să nu-și arate emoțiile pe față și, cu cât avea sentimente mai autentice, cu atât părea mai impasibil… În orice caz, Fei Du chiar nu și-a putut da seama pentru o vreme ce voia să spună.
Apoi, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, Luo Wenzhou a spus:
„Este în regulă. Ei știu că ești aici. Cei doi au venit să se uite la tine când erai în spital, deși atunci nu erai pe deplin conștient. Iar mama mea a venit să-ți aducă mâncare după aceea, trebuie să-ți amintești?”
Fei Du a dat un scurt răspuns afirmativ și s-a relaxat, crezând că înțelesese implicațiile lui Luo Wenzhou – se părea că pentru părinții lui Luo Wenzhou, el ar fi fost un prieten care îi salvase viața fiului lor, „fără prieteni și neîngrijit”, fără nimeni care să se ocupe de el și, din moment ce amândoi erau tineri singuri, stătea aici ca un coleg de cameră cu chirie redusă până când rănile lui se vindecau complet. Probabil că cei doi auziseră că ieșise din spital și veniseră special să-l vadă, din recunoștință și politețe.
După ce și-a stabilit propria poziție, starea de spirit șovăielnică a lui Fei Du s-a liniștit imediat și a redevenit ușor, redevenind președintele Fei care putea să vorbească cu oricine pe limba lui.
Nu a văzut cum mâna care atârna de partea lui Luo Wenzhou se strângea.
În zilele precedente, când ușa se deschisese, fusese Luo Yiguo care ieșise să le ureze bun venit. Acum, circumstanțele se schimbaseră, iar Mu Xiaoqing însăși a ieșit. De îndată ce l-a văzut pe Luo Wenzhou, a început rapid să bombănească. „De ce atât de târziu? Tocmai voiam să te sun”.
Înainte ca Fei Du să poată vorbi, Mu Xiaoqing l-a tras foarte familiar înăuntru, reproșându-i confortabil:
„Afară e un frig de îngheață apele și tu ieși îmbrăcat așa fără să-ți spună cineva, grăbește-te înăuntru și încălzește-te. Ați mâncat?”
„Am mâncat.”
Luo Wenzhou s-a uitat în jur.
„Doamne, ați venit să-i ajutați pe cei săraci sau să vizitați un prizonier în închisoare? Nu e loc să stai în picioare. Despre ce este vorba?”
Holul său de la intrare era aproape împânzit de tot felul de cutii mari și mici. Nu era nici măcar un loc unde să-și schimbe pantofii. Luo Wenzhou s-a uitat prin ele. A constatat că erau ciuperci, mâncăruri preparate, frunze de ceai, fructe, gustări… și o grămadă de conserve de mâncare pentru pisici, fără niciun fel de extravaganță.
Sincer să fiu, Luo Yiguo cântărea aproape cincisprezece jin!
„De ce este atât de mult lapte, eu nu beau așa ceva… Oh, și mai este și un set de jucării pentru pisici, minunat. Ți-ai ridicat fiul de pe jos, dar pisica este propriul tău sânge.”
„Nu ți-am cumpărat noi laptele, nu te flata”, a spus Mu Xiaoqing.
„Ce ar putea fi bun de mâncat în sala voastră de mese, totul este uleios și sărat. Este în regulă dacă un specimen rudimentar și robust ca tine mănâncă lături două mese pe zi, dar cum ai putea face rău unei persoane rănite punându-l să mănânce împreună cu tine?”
Luo Wenzhou și-a dat ochii peste cap spre Fei Du – ca și cum s-ar fi lăsat nedreptățit. Nu numai că a comandat mâncare la pachet pentru el însuși, dar a trebuit să tragă întreaga Echipă de Investigații Criminale în corupție împreună cu el; a fost destul de vicios. Dar, în cele din urmă, după ce s-a stăpânit pentru o clipă, a pufnit și a înghițit în tăcere această nedreptate singulară de-a lungul timpului, punând pe umeri cu furie stiva de lucruri din holul de la intrare și punându-le deoparte fără să se plângă.
Din clipa în care cei doi intraseră pe ușă, mama și fiul s-au tot fâțâit fără întrerupere, ca într-o încrucișare comică. Un străin nu ar fi putut să scoată niciun cuvânt. Abia când Luo Wenzhou a plecat cărând lucrurile, Fei Du a avut ocazia să întindă calm mâna și să-i spună lui Mu Xiaoqing:
„Dacă aș fi știut mai devreme că vei veni, aș fi mers înainte să te iau. La urma urmei, nu fac decât să învăț la locul de muncă. Nu pot să ajut deloc la Biroul Municipal”.
Lui Mu Xiaoqing îi plăcea să îi asculte gura plină de grație, fără nicio rezervă. Pentru că simțea că acest tânăr era croit din aceeași stofă ca și fiul ei, nu a avut niciun sentiment de vinovăție că porcul pe care îl crescuse a stricat o varză și l-a luat cu plăcere în sufragerie.
Fei Du l-a văzut imediat pe Luo Cheng stând pe canapeaua din sufragerie. Spre deosebire de Mu Xiaoqing, din trăsăturile sale se putea vedea legătura de sânge a acestui domn cu Luo Wenzhou.
La tâmplele lui Luo Cheng se citea gri. Spre deosebire de bărbații obișnuiți de vârstă mijlocie, el nu se îngrășase și nu-i crescuse burta. Spatele îi era drept, iar între sprâncene avea o încrețitură sobră. Avea un sentiment de prezență de neînchipuit doar stând acolo pe canapea, genul de personaj căruia i s-ar fi dat locul în capul mesei de îndată ce ar fi intrat într-o sală privată la un restaurant… doar că atmosfera era oarecum stricată de faptul că ținea o pisică în brațe.
Luo Cheng și Fei Du au făcut un schimb de priviri; într-un interval foarte scurt de timp, acești doi sofisticați din două generații diferite s-au examinat reciproc. Fei Du a trecut cu vederea faptul că venerabilul individ se juca de-a prinderea labei cu pisica și l-a salutat foarte adecvat.
„Bună ziua, unchiule. Scuze că te deranjez”.
Luo Cheng a dat din cap. Apoi, într-un eveniment fără precedent, acest „împărat pensionat”, care își punea cu nonșalanță propriul fiu șchiop să îi cedeze locul, s-a ridicat în picioare și i-a spus destul de amabil lui Fei Du: „Arăți mai bine. Vino și ia loc, repede”.
Luo Yiguo a urlat, rostogolindu-se în brațele împăratului pensionar, urcându-se agresiv pe umărul acestuia și lingându-și labele în această poziție înaltă.
„Am vrut să venim să te vedem de mult timp, dar acel cap sec Luo Wenzhou tot spunea că îți vom deranja odihna”, a spus Mu Xiaoqing cu multă căldură.
„Te simți bine locuind aici? Dacă aveți nevoie de ceva, dă-i ordine. Nu-l va omorî.”
Fei Du s-a înecat, pentru că a simțit vag că tonul lui Mu Xiaoqing era prea intim. Apoi a spus foarte precaut: „Shixiong are destul de multă grijă de mine”.
Auzind această formă de adresare, Mu Xiaoqing nu a spus nimic, dar colțurile ochilor ei erau pline de un zâmbet semnificativ.
Când Luo Wenzhou a terminat de curățat fără menajamente holul de la intrare și s-a băgat oarecum îngrijorat în cap să arunce o privire, a constatat că maestrul lor de mare întreținere, Fei, și un domn în vârstă și mai de mare întreținere erau deja la discuții.
Fei Du scoase o față de „talent tineresc”; era foarte bine obișnuit să aibă de-a face cu acest tip de bărbat de vârstă mijlocie. Își reținuse în întregime aerul de fiu de bogătaș leneș, fără să lase nici o urmă. El și bătrânul ocupau fiecare câte un colț al canapelei, arătând exact ca un om de afaceri investitor și un reprezentant al guvernului care se pregăteau să colaboreze la dezvoltarea centrului orașului.
Fei Du spusese ceva care îl făcuse pe Luo Cheng să dea din cap în mod repetat; pe capul lui se așezase o pisică voinicească, fruntea îi era pentru prima dată netezită și remarca cu seriozitate:
„Este o idee foarte bună a ta, o voi dezvolta cu atenție când voi pleca, voi scrie un raport detaliat și îl voi trimite la…”
Mu Xiaoqing s-a grăbit să tușească în sec și și-a băgat un segment de mandarină în gură, întrerupând pălăvrăgeala inoportună a bătrânului ei.
Chiar era târziu. Auzind că mâine va fi o altă zi de ore suplimentare catastrofale la Biroul Municipal, Luo Cheng și Mu Xiaoqing nu au stat prea mult. Au stat o vreme, apoi s-au ridicat și s-au pregătit să plece. Eticheta lui Fei Du era completă; bineînțeles că a vrut să-i însoțească la ieșire. A fost împins înapoi de Mu Xiaoqing.
„Rămâi înăuntru”, a spus Mu Xiaoqing.
Apoi s-a întors spre Luo Wenzhou și i-a ordonat:
„Ești cu câțiva ani mai mare decât el, ar trebui să-ți asumi ceva mai multă responsabilitate și să-ți stăpânești temperamentul răsfățat acasă, m-ai auzit?”
Acest discurs era atât de domestic încât o făcea suspectă. Luo Wenzhou a fost de acord cu indolență, dar Fei Du a înghețat.
Apoi Luo Cheng a luat cuvântul, spunându-i lui Fei Du:
„Am auzit că părinții tăi, niciunul dintre ei, nu este în preajmă. Dacă în viitor vei întâmpina ceva cu care chiar nu te poți descurca, poți veni la noi”.
Fei Du a fost surprins și dezorientat. Întâlnind acei ochi care semănau cu cei ai lui Luo Wenzhou, a văzut că Luo Cheng îi zâmbea de fapt slab, expresia de pe chipul său impunător fiind aproape amabilă.
Mu Xiaoqing i-a făcut semn cu mâna și și-a băgat mâna în buzunarul lui Luo Cheng pentru a se încălzi. Radiind, ea a spus:
„Fiul nostru a fost lipsit de inimă încă de când era mic. Au trecut ani de zile de când nu l-am mai văzut plângând…”
Fără să o aștepte să termine, Luo Wenzhou a urlat și a strigat:
„La revedere!”, apoi a închis ușa, închizând restul cuvintelor lui Mu Xiaoqing.
Cu Mu Xiaoqing și Luo Cheng plecați, sufrageria tumultoasă s-a liniștit deodată. Luo Wenzhou știa că vechiturile nu se putuseră stăpâni și alergaseră să îl vadă pe Fei Du. La început fusese în regulă, dar în cele din urmă era de parcă s-ar fi bucurat de o noră. Fei Du avea o oglindă revelatoare de monștri în inima sa; putea să vadă limpede printr-o conspirație doar cu cel mai mic indiciu, nicidecum cu o demonstrație atât de evidentă.
Luo Wenzhou nu-i lăsase să vină în tot acest timp pentru că se temea că vor străpunge pripit hârtia de la fereastră, dar acum că se ajunsese la asta, în ciuda lui însuși, aștepta mai degrabă cu nerăbdare reacția lui Fei Du – nu conta dacă era o reacție bună sau rea; cel puțin își rezolva anxietatea de a ezita pe loc.
În mod contradictoriu, nu a îndrăznit să se uite la expresia lui Fei Du. S-a plâns doar cu aparentă indiferență:
„Au venit fără măcar să anunțe înainte. Chiar știu cum să facă probleme. Mă duc să încălzesc niște lapte.”
Privirea lui Fei Du, care părea să aibă o prezență fizică, i-a găurit puternic spatele, văzându-l cum rupe o cutie de lapte, toarnă puțin într-o farfurioară pentru Luo Yiguo, apoi toarnă restul într-o ceașcă, amestecă o lingură de miere și o bagă în cuptorul cu microunde.
Luo Wenzhou știa că Fei Du îl privea, dar nu putea determina semnificația acelei priviri. Limba i se mișca; se gândea de nenumărate ori să aducă subiectul în discuție, să rupă tăcerea stânjenitoare, dar cercetându-și măruntaiele și burta tot nu se putea gândi la ceea ce voia să spună. Un strat subțire de sudoare i s-a așternut pe spate. În toată bucătăria, singurul sunet care mai rămăsese în tăcere era vârtejul cuptorului cu microunde.
Apoi, cuptorul cu microunde a bipat. Luo Wenzhou și-a revenit și a întins mâna pentru a deschide ușa. Deodată, o mână s-a întins din spatele lui, prinzându-i încheietura mâinii.
Luo Wenzhou a tresărit. Se pierduse în gânduri chiar acum și nu-l observase pe Fei Du apropiindu-se.
„Ce le-ai spus părinților tăi?” a întrebat Fei Du, tachinos, mângâindu-i cu grijă încheietura mâinii.
„Cred că a fost o mare neînțelegere”.
Gâtul lui Luo Wenzhou s-a mișcat ușor.
Fei Du a râs încet, ciugulind în locul cel mai sensibil de la baza urechii, iar cu cealaltă mână îi descheia cămașa lui Luo Wenzhou.
„Tocmai am tras o sperietură. Nu ar trebui să te revanșezi față de mine, shixiong? Tehnica mea este într-adevăr foarte bună. Încearcă doar, îți garantez…”
Luo Wenzhou s-a reținut din pipăit.
Fei Du plănuia să acopere această stânjeneală. Luo Wenzhou era perfect conștient de situație și știa ce este tacticos; bineînțeles că a înțeles. Dacă doar ar fi fost de acord cu asta, ar fi putut să se bucure de un pic de sex neîngrădit înainte de weekendul mizerabil al orelor suplimentare, apoi toată lumea ar fi putut continua veselă cu ambiguitatea anterioară, continuând fericit…
Până când, în cele din urmă, condițiile erau potrivite… sau până când cei doi se despărțeau.
„Prea nechibzuit”, și-a spus Luo Wenzhou.
Apoi a desprins mâna lui Fei Du de pe el, s-a întors și i-a spus pe rând, cuvânt cu cuvânt:
„Părinții mei au fost întotdeauna destul de permisivi cu mine, mai ales după ce am devenit adult. Atâta timp cât direcția mea generală era în regulă, nu veneau să se amestece – în ceea ce privește cu cine umblam, dacă aveam iubiți sau iubite, cum îmi făceam treaba, era treaba mea. Nu mă întrebau despre asta.”
Fei Du a simțit slab ce avea să spună și s-a uitat tâmp la el.
„Nu e nimic de înțeles greșit.”
Mâna lui Luo Wenzhou s-a strâns involuntar, încercuind încheietura mâinii lui Fei Du suficient de tare încât să doară puțin.
„Au venit intenționat să te vadă astăzi și s-au comportat așa pentru că le-am spus în mod oficial…”
Fei Du a fost în mod inexplicabil oarecum panicat și a încercat în subconștient să îl întrerupă. „Shixiong.”
„…că tu ești persoana cu care plănuiesc să-mi petrec o viață întreagă.”

Post Views: 194