CAPITOLUL 113 – Verhovensky XXIII

În noaptea în care îl urmăreau pe Zheng Kaifeng, Fei Du îi menționase vag lui Luo Wenzhou o anumită putere din spatele Clanului Zhou – și o legătură secretă și înfiorătoare cu cazul celor trei generații ale familiei Su care făceau trafic și ucideau copii de sex feminin.
Cazul Clanului Zhou, flota morții, infractorii căutați în continuare…
Mai era și Yang Bo din Clanul Zhou; Yang Bo fusese prețuit de Zheng Kaifeng fără niciun motiv, în mod clar un bun de nimic acoperit cu foiță de aur falsă, dar fusese secretarul personal al lui Zhou Junmao. Și tatăl lui Yang Bo murise, de asemenea, într-un accident de mașină neobișnuit, se presupune că lovise și omorâse o echipă care lucra la un proiect, iar cel mai mare beneficiar fusese un acționar invizibil numit Fondul Guangyao, care se întâmplase să fie proprietarul drepturilor de utilizare a peticului de pământ de pe malul mării unde Xu Wenchao aruncase cadavrele fetițelor.
Luo Wenzhou își amintise acest lucru după aceea și, de fapt, făcuse o simplă investigație în acest sens, dar se întâmplau prea multe lucruri atunci și investigația fusese doar pe jumătate; nu mersese în profunzime.
Și mai era și neobișnuitul accident de mașină al lui Fei Chengyu, care a coincis delicat cu momentul morții bătrânului polițist criminalist Yang Zhengfeng. Tao Ran ghicise odată că, atunci când venea vorba de uriașele subînțelesuri și nenumăratele legături din spatele tuturor acestor lucruri, Fei Du trebuie să fie cel care știa cel mai mult.
Acum, ca un spirit de scoică milenară, deschisese în sfârșit o crăpătură și dezvăluise un colț din acea lume întunecată; era deja suficient pentru a te face să tremuri de frică.
Luo Wenzhou a întrebat:
„Această fiară parazită despre care vorbești, este Fondul Guangyao?”
„Compania este doar o cochilie, un picior al unui miriapod, un inel al unei pânze de păianjen. Nu are nicio valoare. Mai degrabă, dacă o atingi în mod pripit, ar putea cu ușurință să avertizeze inamicul în avans, iar oamenii din spatele ei ar putea cu ușurință să facă o evadare vicleană”, a spus Fei Du în liniște.
„Păstrarea infractorilor căutați, asasinatele, chiar și construirea unei rețele colosale de conexiuni sociale, toate acestea necesită o sumă mare de bani – Fei Chengyu le făcea donații la intervale fixe și își folosea relațiile pentru ei, îi susținea, iar acești oameni comiteau tot felul de infracțiuni pentru a-l ajuta să înlăture obstacolele.”
Luo Wenzhou avusese contact cu Fei Chengyu în primii ani, când investigase sinuciderea mamei lui Fei Du. Impresia lui fusese aceea a unui om rece și rafinat, cu o ținută elegantă; în ceea ce privește moartea soției sale, însă, în afară de șocul inițial, amintirile și tristețea lui fuseseră insipide. Părea mai degrabă lipsit de atașament.
Dar Luo Wenzhou și-a amintit că bătrânul polițist criminalist care venise să-l ajute îl sfătuise că, în aceste circumstanțe, genul de reacție a lui Fei Chengyu era de fapt cea normală, deoarece o femeie veșnic tulburată ar fi adus chinuri și suferințe îndelungate asupra familiei sale. Atunci când nu existau legături de sânge sau alte juguri între soț și soție, ei erau ca două păsări într-o pădure care se împrăștiau fiecare în direcția lor atunci când se producea un dezastru. Faptul că Fei Chengyu, cu vastele sale proprietăți, nu-și abandonase soția și copilul, ci doar rămăsese departe de casă, aruncându-se în afacerile sale, era deja o conduită bună rară. Auzind că soția lui murise, era în natura umană să se simtă eliberat – dacă în schimb ar fi manifestat o durere excesivă, ar fi fost mai degrabă demn de suspiciune.
Acum se părea că fiecare mișcare a lui Fei Chengyu fusese planificată cu precizie; chiar și pe un bătrân care era în funcție de peste douăzeci de ani îl păcălise!
Camera era caldă ca primăvara, dar spatele lui Luo Wenzhou era acoperit de un strat de transpirație rece.
„De unde știi aceste lucruri? Nici Fei Chengyu nu le-a ascuns de tine?”
Fei Du s-a zbătut să se elibereze de eșarfa care îi lega mâinile și s-a așezat destul de mizerabil pe canapea. Nu a dat nici o atenție cămășii sale, pe care Luo Wenzhou o desfăcuse. Și-a netezit cu dezinvoltură părul dezordonat. Expresia lui era atât de calmă încât ochii lui erau ca două bucăți de sticlă încrustate în orbite, limpezi, reci ca gheața, ca și cum emoțiile turbulente de adineauri ar fi fost toate o iluzie, fără să lase în urmă vreo urmă.
Apoi s-a ridicat pur și simplu în picioare, a deschis ușa unui dulap și s-a uitat înăuntru.
Respirația lui Luo Wenzhou a fost suspendată, pentru că a-l face pe Fei Du să vorbească era prea dificil; poate că, sub constrângerea lui, ar fi dezvăluit câteva indicii, apoi s-ar fi răzgândit și s-ar fi retras încă o dată. Dacă va spune ceva, cât de mult va spune, va depinde în întregime de noroc. Luo Wenzhou se temea că, dacă ar fi respirat prea tare, ar fi spulberat norocul.
În sinea lui era neliniștit, dar nu a îndrăznit să spună nimic care să-l grăbească, ci doar a întrebat ușor:
„Ce cauți?”.
Fei Du s-a încruntat.
„Ai vin?”
Bineînțeles că era vin. În timpul Anului Nou și al altor sărbători, nimeni nu putea să evite să facă vizite la familie și prieteni și să schimbe în dar câteva sticle de vin roșu, dar Luo Wenzhou, uitându-se la figura șovăitoare a lui Fei Du, chiar nu voia în mod special să-i dea ceva de băut. A bâjbâit o vreme, apoi a scos o sticlă de vin care trebuia să aibă cel mai mare conținut de zahăr și cel mai mic conținut de alcool. A turnat un pahar și i l-a dat.
Alcoolul cald a curs rapid prin sângele lui Fei Du și s-a răspândit în membrele și oasele sale, dispersând ușor răceala de nedescris, în timp ce creierul său, care părea împotmolit în noroi rece ca gheața, s-a limpezit puțin.
Fei Du a ținut paharul gol, dar nu a cerut un al doilea – știa în mod natural când să se oprească.
„Îmi pare rău, nu am spus niciodată nimănui aceste lucruri. Este destul de complicat. Nu am reușit să înțeleg firele principale pentru o clipă.”
Fei Du a făcut o pauză, apoi și-a urmat firul gândurilor până la un început foarte îndepărtat.
„Am avut un bunic matern pe care nu l-am întâlnit niciodată, prima persoană care a „intrat în mare”. Acumulase niște proprietăți de familie. La început s-a opus foarte mult ca mama mea să se căsătorească cu Fei Chengyu, dar nu a putut să o descurajeze pe fiica sa din infatuarea ei. După nuntă, nu a mai avut niciun contact cu ei.”
Luo Wenzhou nu știa de ce se schimbase personajul principal al poveștii, o dramă de familie tăindu-se în intriga unui caz penal, dar nu se grăbea să întrebe. A încercat să pună o vorbă în urma subiectului său.
„Pentru că bătrânul a fost perspicace și a văzut că era ceva în neregulă cu… cu Fei Chengyu?”
„Dacă Fei Chengyu ar fi vrut, ar fi putut să se deghizeze în orice fel de persoană din lume. Nu i-ar fi fost atât de ușor să greșească.”
Fei Du a zâmbit, dar zâmbetul său a fost efemer. El a spus:
„Un sadic trebuie mai întâi să folosească mijloace subtile pentru a rupe legăturile sociale ale țintei sale – de exemplu, părinții, rudele, prietenii… să o lase singură și lipsită de sprijin, în timp ce, în același timp, îi înnegrește imaginea față de cei din afară, astfel încât, chiar dacă ar cere ajutor, nimeni nu ar crede-o. Acesta este primul pas. Numai atunci poți să-i forțezi constant și fără scrupule respectul de sine, să-i distrugi demnitatea, să-i controlezi ferm ținta.”
Luo Wenzhou a simțit vag că acest lucru era greșit, deoarece credea că, în timp ce Fei Du spunea asta, părea un adevărat expert în psihologie criminală, academic și imparțial – ca și cum ceea ce spunea nu era subiectul unei dureri acute.
„Este ușor să-i faci pe prietenii obișnuiți să înțeleagă greșit și să nu mai ia legătura cu ea semănând discordie de câteva ori. Același principiu se aplică și în cazul oamenilor puțin mai apropiați; este nevoie doar de ceva mai mult timp. Rudele mamei mele au fost împrăștiate în timpul anilor de război ai vechii societăți. Au fost puțini cei care au rămas încă în contact. Ea nu avea multe rude îndepărtate, așa că asta a făcut lucrurile mai ușoare – dar știi, în afară de asta, există unele legături care, chiar dacă rupi osul, tot va rămâne un ligament. Bunicul meu a rămas văduv de tânăr și a avut doar o singură fiică. Oricât de supărat ar fi fost, nu și-a schimbat niciodată moștenitorul. Nu puteam să înțeleg cum de Fei Chengyu a rupt acea legătură și a obținut și moștenirea familiei bunicului meu.”
Fei Du a spus:
„Așa că l-am întrebat pe Fei Chengyu.”
Bazându-se pe formidabila calitate psihologică pe care o folosise timp de mulți ani pentru a păcăli oamenii în sala de interogatoriu, Luo Wenzhou s-a forțat să-și păstreze expresia. Și-a mușcat limba înțepenită, calmându-și cu greu vocea. „Vrei să spui că te-ai dus să-l interoghezi pe tatăl tău, pentru a-l întreba despre amănuntele legate de modul în care a abuzat-o și a controlat-o pe mama ta.”
Asta era prea…
„Este foarte greu de înțeles? Sadismul vine adesea însoțit de o satisfacție de sine inexprimabilă, iar Fei Chengyu era deosebit de narcisist. El credea că toate acestea erau abilitățile și lucrările sale. Era fericit să mi le arate mie și a profitat de asta ca de o ocazie de a preda prin exemplu”, a spus ușor Fei Du.
„Dacă nu înțelegeam ceva, nu trebuia decât să întreb.”
Dacă nu avea nicio întrebare când termina de ascultat, s-ar fi înțeles că nu se gândise bine, că atitudinea lui era incorectă. Tânărul Fei Du nu dorea în mod special să știe care era rezultatul unei „atitudini incorecte”.
O furie de nedescris a sărit în inima lui Luo Wenzhou. Nimic nu i-ar fi plăcut mai mult decât să-l scoată pe Fei Chengyu din starea lui vegetativă confortabilă, să-l bage în închisoare și să-l facă să mănânce plumb.
A respirat adânc. O bună bucată de timp mai târziu, și-a apăsat emoțiile ondulante și a întrebat cu o voce gravă:
„Și apoi ce?”
„Fei Chengyu mi-a spus că întreruperea acelui tip de legătură era foarte ușoară, pentru că o persoană moartă nu poate forma o legătură cu nimeni – bunicul meu a murit într-un accident de mașină. Auzise pe neașteptate vestea că mama mea era însărcinată și, în cele din urmă, nu s-a putut abține să nu meargă să o vadă. Înainte de asta, mama fusese indusă în eroare de Fei Chengyu și crezuse că bunicul meu rupsese deja relațiile cu ea. Când a primit ramura de măslin a tatălui ei, a fost înnebunită de bucurie… dar în ziua în care stabiliseră să se întâlnească, un șofer beat l-a lovit pe bunicul meu.”
Să-ți aranjezi singur un asasinat ordonat și, bineînțeles, să moștenești bunurile victimei… Această poveste îmi suna foarte familiar.
„Nu seamănă foarte mult cu un duplicat al dramei familiei bogate a Clanului Zhou?”
Fei Du a afișat un zâmbet nu prea limpede.
„L-am întrebat atunci pe Fei Chengyu, ce s-ar fi întâmplat dacă poliția rutieră ar fi considerat că acest accident de mașină avea unele aspecte care meritau luate în considerare? De exemplu, dacă ar fi urmărit unde se afla șoferul înainte de a muri și ar fi găsit ceva neobișnuit sau dacă ar fi existat vreo problemă cu trecutul său. De îndată ce poliția ar fi bănuit că nu a fost un accident, ci o crimă deliberată, atunci, ca beneficiar al moștenirii sale, Fei Chengyu ar fi fost extrem de suspect.”
Luo Wenzhou nu știa cu adevărat dacă ar trebui să-l laude pentru că era atât de meticulos în privința crimelor majore de la o vârstă atât de fragedă.
„Fei Chengyu mi-a spus întâmplător:
„Există profesioniști care să se ocupe de aceste lucruri. Ei nu vor greși'”.
Fei Du a spus:
„Asta a fost prima dată când am auzit de existența lor de la el. Fei Chengyu mi-a spus odată că avea în mână o sabie prețioasă și că în viitor mi-ar putea-o da, cu condiția să o pot ține în mână.”
Inima lui Luo Wenzhou s-a oprit, dar în acest moment, Fei Du și-a ridicat capul și a întâlnit privirea brusc neliniștită a lui Luo Wenzhou. A zâmbit imediat.
„Nu trebuie să-ți faci griji. Acea sabie nu a ajuns niciodată la mine.”
Cu o voce oarecum răgușită, Luo Wenzhou a spus:
„Ne cunoști pe mine și pe Tao Ran de atâția ani și nu ai dezvăluit niciodată un cuvânt despre asta. Să fi fost din cauză că nu aveai încredere în noi?”
Fei Du a rămas tăcut pentru o vreme. Nu a răspuns direct, ci doar a spus:
„Cunoști vechiul Proiect Album de imagini?”
Luo Wenzhou a căscat ochii.
„Îți mai amintești când ți-am spus că am văzut o lucrare scrisă de Fan Siyuan, șeful Proiectului Album de imagini, în subsolul său? Nu era doar o hârtie. Avea materiale exhaustive despre Proiectul Albumului de imagini, inclusiv despre persoanele care participau și rudele lor – ai spus că pe shifu al tău îl chema Yang Zhengfeng, nu-i așa? Avea o fiică pe nume Yang Xin, care pe atunci era la școala primară, la Școala elementară nr. 12 din oraș. De luni până joi era dusă la școală și preluată de părinții unei colege de clasă care locuiau în apropiere, dar vineri seara aștepta o oră în plus la școală pentru mama ei, nu-i așa?”
Lui Luo Wenzhou i s-a răcit sângele. Nici măcar el nu știa majoritatea acestor detalii.
Câtă putere avea această plasă invizibilă?
De asemenea, de ce fusese înființat atunci Proiectul Album de imagini? Oare chiar fusese doar pentru a compila materiale academice? În afară de experții de la Yan Security Uni, nu ar fi fost de ajuns să trimită un student să ia legătura și să găsească pe cineva responsabil cu înregistrările pentru a coopera? De ce participaseră atât de mulți ofițeri de poliție din prima linie și de ce nivelul de confidențialitate fusese atât de ridicat?
Și chiar dacă nivelul de confidențialitate fusese atât de ridicat, tot a existat o scurgere de informații. Asta nu putea însemna decât… nu putea însemna decât…
„Cât despre ce este cu adevărat această sabie, cine este, unde se află, cât de mare este puterea ei, nu știu nimic din toate acestea. Când Fei Chengyu a devenit legumă după accidentul de mașină, am petrecut câțiva ani preluând temeinic afacerile sale, dezgropând niște urme. Am descoperit că donațiile asociate și utilizarea conexiunilor sociale au încetat cu ani în urmă. Dacă nu aș fi săpat adânc în registrele de gestionare a proprietății, nu aș fi putut descoperi că între Fei Chengyu și ei a existat vreodată o astfel de legătură secretă. Atunci am început să bănuiesc că accidentul său de mașină nu fusese atât de simplu.”
Adevărat – dacă Fei Chengyu ar fi avut doar un accident, atunci acești oameni legați de el prin „legături de sânge” nu s-ar fi putut abține nici măcar să-și arate fețele; mai mult, nu s-ar fi putut abține să nu intervină deloc în transferul de drepturi al companiei, dispărând atât de silențios.
Fei Du era, în mod evident, singurul moștenitor al lui Fei Chengyu. Indiferent dacă se încadra sau nu în criteriile unui moștenitor, acești oameni ar fi trebuit să-l contacteze; nu ar fi abandonat un fost susținător financiar în felul acesta.
Luo Wenzhou a spus:
„O rupseseră”.
Fei Du a scuipat o gură de aer.
„Corect, o rupseseră, iar Fei Chengyu a suferit de pe urma reculului sabiei demonice pe care o păstrase.”
Luo Wenzhou nu mai avea nicio atenție de acordat mărturisirii sale respinse și nici timp să se extazieze în legătură cu deschiderea rară a lui Fei Du.
Și-a tras un scaun și s-a așezat și, încruntat, a meditat mult timp, încercând să-și limpezească gândurile.
„De ce?”
Fei Du a spus:
„Îmi amintesc că ți-am dat o analiză a locului în care Xu Wenchao ar fi putut să se debaraseze de cadavre.”
Luo Wenzhou a dat din cap – o proprietate privată pe care nimeni nu ar fi dezgropat-o vreodată sau o anumită regiune în care chiar dacă cineva ar fi găsit un cadavru, nu ar fi anunțat poliția.
Districtul Binhai nu îndeplinea niciuna dintre cele două cerințe; era cu mult în afara așteptărilor. Dar cadavrele chiar fuseseră îngropate acolo și chiar nu fuseseră descoperite de mulți ani. Nu se putea rezuma decât la „o lovitură norocoasă”. La urma urmei, China era atât de mare; existau nenumărate locuri sălbatice în care nimeni nu a mai mers timp de zeci de ani. Acest tip de noroc nu era chiar atât de neobișnuit.
„Pe vremea când Fei Chengyu era la conducere, Fondul Guangyao i-a dat odată un plan pentru dezvoltarea în colaborare a unui proiect din Binhai. Consiliul de administrație a refuzat din cauza unui „model de profit neclar” – oh, prin consiliul de administrație mă refer la Fei Chengyu însuși.”
Luo Wenzhou:
„…”
Simțea că, în această seară, propriile urechi nu erau suficient de bune!
„Cu alte cuvinte, Xu Wenchao a aruncat cadavrele acolo nu pentru că i s-a părut frumos peisajul”, a spus Luo Wenzhou, „ci pentru că știa că este un „cimitir” sigur? Era în contact cu acei oameni, poate chiar a plătit chirie pentru a folosi acel cimitir!”
Având în vedere că Xu Wenchao era genul de persoană care ar folosi o cutie de cenușă ca ascunzătoare, ar fi fost capabil de așa ceva – dacă acel loc fusese cumpărat în acest scop, atunci nu era un „depozit” și mai mare pentru cenușă și cadavre?
Fei Du a spus:
„Cazul familiei Su a fost cel care mi-a dat o bănuială despre ce i s-a întâmplat lui Fei Chengyu…”
Luo Wenzhou încerca să privească acest lucru din punctul de vedere al unei persoane obișnuite.
„Cu alte cuvinte, tatălui tău nu-i plăcea această afacere de pedofilie, a refuzat să furnizeze fonduri pentru a participa și astfel s-a despărțit de acei oameni?”
Fei Du a râs în tăcere.
„Cum ar putea fi așa ceva? Ar fi prea onorabil.”