CAPITOLUL 119 – Verhovensky XXIX

Fața lui Xiao Haiyang era plină de o gravitate sinceră; Fei Du a trebuit să înghită fără expresie cuvintele sale împreună cu o gură de vin.
S-a plimbat încet și s-a așezat la celălalt capăt al canapelei, întinzându-și fără probleme picioarele lungi.
„Există camere de supraveghere în jurul zonelor pitorești. Caracteristicile fizice ale lui Lu Guosheng nu s-au schimbat prea mult în ultimii ani. Știa înainte de a acționa că va fi filmat, așa că faptul că a purtat sau nu mănuși nu a contat prea mult. Cred că, după ce se ascunde timp de cincisprezece ani, o persoană poate tânji după libertate. În mod normal, trebuie să poarte mănuși, trebuie să fie atent, pentru că, de îndată ce este expus, sistemul de securitate publică va fi cu ochii pe el. Dar ziua în care a comis crima a fost diferită. Știa că va exista cineva care să vină să-l salveze. Putea să se bucure de crimă, apoi să dispară.”
Pentru un criminal căutat ca Lu Guosheng, care își asuma povara a destul de multe vieți, era o chestiune de indiferență să mai adauge încă una, atâta timp cât poliția nu-l prindea.
„Un criminal căutat, cu o reputație proastă și o identitate clară care apare în rețeaua de supraveghere este, fără îndoială, un scut foarte bun pentru angajatorul din spatele lui.”
Confruntat cu afaceri ca lumea, creierul lui Xiao Haiyang s-a mișcat destul de repede. A dat imediat din cap.
„Înțeleg asta… Dar mai există un alt punct contradictoriu. L-a omorât pe băiat și a găsit telefonul fetei, dar a părăsit-o pe aceasta. De ce se întâmplă asta? Era posibil să nu fi știut că poliția o va interoga pe Xia Xiaonan? De îndată ce s-ar fi întâmplat asta, nu ar fi fost dezvăluit angajatorul pe care s-a străduit atât de mult să-l protejeze?”
Fei Du nu a răspuns imediat. În timp ce tăcea, Luo Yiguo s-a ghemuit lângă el și și-a pus capul în poala lui. După ce a găsit o sursă de căldură, a adormit curând pe el.
Existau multe motive posibile pentru care Lu Guosheng nu a ucis-o pe Xia Xiaonan – poate că a fost la cererea angajatorului său. Poate că Xia Xiaonan, după ce îl trădase pe Feng Bin, fusese luată de ucigașul din culise pentru unul dintre oamenii lui; poate că, pentru că era drăguță, el voise să o păstreze ca „pradă de război” și nu era dispus să o ucidă; poate că tânărul și frivolul „angajator” se gândise în mod inocent că, dacă o amenința suficient, fata își va ține gura și poliția nu va scoate nimic de la ea.
S-ar putea să fi fost, de asemenea, un motiv al lui Lu Guosheng. La urma urmei, în greaua datorie de sânge pe care o purta, nici una dintre victimele sale nu fusese femeie. Unii ucigași psihopați aveau stări psihice greu de apreciat cu ajutorul logicii normale. În mijlocul sângelui lor rece, din cauza unui motiv psihologic adânc înrădăcinat, aceștia ar fi fost tandri față de persoanele care posedau anumite caracteristici. Până când îl luaseră pe Lu Guosheng în viață, toate acestea erau necunoscute.
Singurul lucru de care puteau fi siguri era că, dacă Xia Xiaonan ar fi murit în acea pubelă de gunoi, corpurile băiatului și al fetei ar fi fost găsite împreună, iar cu telefonul fetei luat, nimeni nu ar fi știut că una dintre victime fusese și ea participantă. Ar fi părut doar o nenorocire; cel mult, poliția, incapabilă să-l prindă pe criminalul căutat, ar fi fost trasă la răspundere pentru o rundă de condamnări – acum, însă, tot felul de coincidențe au transformat acest asasinat, care ar fi trebuit să fie etanș, într-o performanță ratată… nu la mult timp după cazul Clanului Zhou.
Dacă ar fi fost atât de ușor pentru acei oameni să greșească, ar fi fost cu toții adunați de mult timp în urmă; nu ar fi putut supraviețui până în acest moment.
Luo Wenzhou a venit acasă abia la amurg, aducându-l și pe Tao Ran. Luaseră un taxi și cărau înăuntru saci mari și mici cu ingrediente pentru hotpot, ca și cum ar fi plănuit să organizeze o petrecere de weekend într-un interval între orele de muncă suplimentare.
Privind cum Luo Wenzhou își scotea cheile și deschidea ușa, apoi se descălța familiar de pantofi și îi dădea cu piciorul spre dulapul de pantofi, Xiao Haiyang a fost în sfârșit, cu întârziere, confuz. Complet nedumerit, s-a gândit: „Oricum, a cui este casa asta?”
Tao Ran, radiind, i-a întins lui Fei Du o pungă de pânză opacă.
„Văd că și Xiao Xiao a facut rost de o masă.”
Xiao Haiyang:
„…”
Voise să plece de câteva ori în acea după-amiază, dar Fei Du îi spusese să „mai aștepte puțin”. Xiao Haiyang așteptase cu nerăbdare ca cineva să vină și să aranjeze o muncă de investigație secretă; nu se gândise că aștepta un hotpot!
Xiao Haiyang a spus:
„Ei bine… am venit să…”
Fei Du a deschis geanta de pânză pe care i-o dăduse Tao Ran și s-a uitat înăuntru, văzând un instrument mic și negru ca smoala – un dispozitiv anti-reconfort!
„A venit să predea autoexaminarea”, a spus Fei Du în cunoștință de cauză, întrerupând cu dezinvoltură cuvintele lui Xiao Haiyang.
„Și plănuia să-și ceară scuze față de tine și să spună că nu ar fi trebuit să vorbească nepoliticos și să-și contrazică superiorul într-un loc public ieri. În semn de scuze, a cumpărat două pungi de mâncare pentru pisici de import. Nu-i așa, micuțule?”
Xiao Haiyang:
„…”
Fei Du cumpărase mâncarea pentru pisici de la un supermarket de afară. Xiao Haiyang era cu totul în largul lui acum, dar datorită credinței oarbe pe care și-o construise față de Fei Du în timpul zilei, și-a închis gura și nu a spus nimic.
„De import?”
Luo Wenzhou s-a uitat la Xiao Haiyang.
„A noastră este o pisică chineză nativă. Nu mănâncă mâncare de import. Dacă o hrănești cu ceva greșit, ai grijă să nu-și răstoarne castronul…”
Înainte de a putea termina de vorbit, și-a ridicat privirea și l-a văzut pe Luo Yiguo, cu fundul ridicat, dând din coadă în timp ce mesteca cu capul în jos. Judecând după limbajul trupului său, dispoziția sa era mai degrabă veselă; nu avea nicio intenție de a răsturna oale și de a arunca vasele.
Luo Wenzhou:
„…”
Bestie mică și nerecunoscătoare!
Ingredientele pentru ghiveci erau toate gata făcute și nu necesitau niciun efort pentru a fi manipulate. Chiar și un novice ca Fei Du se putea descurca cu ele.
Tao Ran și Xiao Haiyang au pregătit oala fierbinte pentru a fierbe baza și s-au așezat lângă ea pentru a discuta și a o ține departe pe Luo Yiguo. Între timp, Fei Du s-a dus în bucătărie pentru a ajuta la spălarea legumelor.
De îndată ce a pus un picior în bucătărie, Luo Wenzhou a adulmecat ușor.
„Ai băut?”
„…”
Fei Du a fost luat prins pe nepregătite de această întrebare, pentru că nu se gândise că un bărbat care își petrecea timpul în compania unui odorizant solid ar putea avea un simț al mirosului atât de sensibil. A negat pe loc.
„Nu, a fost suc de struguri”.
Luo Wenzhou s-a ferit în stânga și în dreapta, verificând pozițiile lui Tao Ran și Xiao Haiyang în sala de mese. Apoi, fără avertisment, l-a împins pe Fei Du într-un colț, în afara câmpului lor vizual și i-a gustat personal gura.
Ușa bucătăriei era pe jumătate deschisă; dacă ar fi scos capul, Tao Ran și Xiao Haiyang i-ar fi văzut. Fei Du putea chiar să le audă vocile joase. Atacul surpriză brusc al sărutului lui Luo Wenzhou a fost neobișnuit de turbulent, aproape agitat, în total dezacord cu atmosfera „relaxată și veselă” a întâlnirii de weekend cu hotpoturi.
Probabil că oricine s-ar fi confruntat cu un cuțit în spate ar fi avut dificultăți în a-și păstra adevăratul calm.
Aerul de iarnă era uscat, iar buzele erau delicate. Fei Du a șuierat și s-a grăbit să întoarcă ușor capul, apucând mâna lui Luo Wenzhou, spunându-i aproape inaudibil la ureche:
„Dragă, dacă mă muști și sângerez va trebui să mă cari de aici în spate.”
Luo Wenzhou avea deja rezultatele analizei sale și l-a plesnit indignat.
„Te voi căra pe umăr – nu ai băut? Spui vreodată adevărul?”
Fei Du și-a întors capul pentru a-și acoperi zâmbetul complet neîmpăcat și i-a lins ușor lobul urechii lui Luo Wenzhou. Când acesta a tresărit, Fei Du a profitat de ocazie pentru a ridica cu fermitate ciupercile spălate și a plutit afară.
Mirosul puternic și invaziv de ghiveci fierbinte bubuia din oală. Tot felul de cărnuri, legume și fructe de mare erau așezate pe masa spațioasă, având un aspect foarte somptuos. Luo Yiguo a urmărit mirosul și a strigat urgent, întorcându-se și întorcându-se pe sub masă. Cei patru oameni, însă, aveau expresii grave.
„Cine spune că nu ești sociabil? Nu este sociabil să mănânci o ciorbă fierbinte cu noi după muncă? Xiao Xiao, nu te împotrivi. Pentru ca oamenii să se familiarizeze este suficient să mănânce câteva mese împreună. Mâine trebuie să ne întoarcem la muncă. Hai să mâncăm bine azi, înlocuind ceaiul cu vinul-cafea.”
Vocea lui Tao Ran părea să conțină un zâmbet, dar pe fața lui nu se vedea niciun semn. A acceptat mai degrabă solemn dispozitivul anti-reconfort și a făcut un gest cu mâna „gata” către Luo Wenzhou.
Xiao Haiyang a ridicat fără expresie două cești și le-a ciocnit.
Bulele s-au ridicat din vasul fierbinte. O lumină indicatoare a clipit slab, lăsând să iasă un semnal de scanare invizibil.
Luo Wenzhou a luat detectorul dispozitivului anti-reconștientizare și s-a ridicat în picioare.
„Vom încheia această afacere. Xiao Haiyang, există tot felul de șefi. După asta, fii atent la cum vorbești când ești afară. Nu toată lumea te-ar suporta ca mine. Mă duc să văd dacă tăițeii s-au înmuiat.”
Spunând astfel, a făcut un tur al camerei cu detectorul, sondând cu atenție chiar și perechile de pantofi de lângă dulapul de pantofi de la ușă.
„Fei Du, nu te juca pe telefon, bine? Câți bani trebuie să câștigi încât să nu ai timp nici măcar să iei o masă cum trebuie?”
Tao Ran i-a auzit insinuarea și l-a ridicat imediat.
„Închideți-vă cu toții telefoanele – vom lua un sfat de pe internet și vom pune toate telefoanele laolaltă. Nimeni nu are voie să le atingă. Cine nu rezistă va acoperi costul mâncării de astăzi.”
Fei Du a scos o pungă de hârtie care blochează semnalul, a strâns telefoanele tuturor și le-a aruncat în pungă.
Când Luo Wenzhou se apropia de sala de intrare, lumina roșie s-a aprins brusc.
Expresia lui Luo Wenzhou s-a schimbat instantaneu. Imediat, Tao Ran a dat sunetul mai tare la televizor și toți s-au uitat la indicatorul luminos de pe detector – clipea nesigur în timp ce Luo Wenzhou se mișca. După o clipă, Luo Wenzhou a coborât servieta uzată a lui Tao Ran de pe suportul de haine. Pe fundalul muzicii asurzitoare de la televizor, a răscolit prin geanta lui Tao Ran – într-un buzunar interior era ascuns un dispozitiv de ascultare.
Cei patru și-au concentrat în tăcere privirile asupra acestui mic obiect. Doar atenția lui Luo Yiguo era încă îndreptată spre mâncare. Văzând că nimeni nu-i acordă atenție, acesta a scos un urlet nemulțumit.
Privirea lui Luo Wenzhou s-a mutat. S-a apropiat, purtând geanta și l-a ridicat pe Luo Yiguo cu o mână. Picioarele lui Luo Yiguo atârnau în aer; nu știa care era problema îngrijitorului de litieră și a scos un strigăt subțire.
Pe fundalul strigătului pisicii, Luo Wenzhou a luat o cană de apă clocotită și a turnat-o peste dispozitivul de ascultare. S-a auzit un pocnet, iar pielea veche a servietei a lăsat să iasă un miros ciudat. Lumina roșie pâlpâitoare de pe detector s-a calmat.
Nimeni nu a vorbit o bună bucată de vreme. Luo Wenzhou l-a eliberat pe Luo Yiguo, cavalerul țap ispășitor și a vorbit primul pentru a rupe tăcerea.
„Taotao, ai purtat acest sac de rahat timp de zece ani. Există două goluri într-un fermoar. Trebuie să fie timpul să o schimbi. Am câteva noi aici, poți să te duci și să-ți alegi mai târziu cea care îți place.”
Tao Ran și-a forțat un zâmbet.
„Bine. Dă-mi-o pe cea mai scumpă.”
Xiao Haiyang a spus:
„Cine este?”
Tao Ran se liniștise după șocul inițial. A băut o gură de ceai din plante.
„Ar putea fi oricine. Nu am nimic în geantă care să valoreze bani. În mod normal, nu-i dau atenție, o arunc undeva… Când e aglomerat în metrou, în orice loc în care îți înmânezi geanta pentru a fi verificată, toate cunoștințele pe care le-am văzut recent, informatorii, martorii pe care m-am dus să-i văd, victimele… Oricine ar fi putut avea ocazia. Nu trebuie să fie neapărat unul dintre oamenii noștri”.
„Sigur.”
Fei Du a pus fără grabă câteva bucăți de carne în oala fierbinte.
„Dacă aș fi fost eu, i-aș fi pus un dispozitiv de ascultare lui Lao Luo. Cel puțin unul pentru fiecare dintre voi doi.”
Biroul lui Luo Wenzhou era practic un spațiu public, iar lucrurile sale erau aruncate cu dezinvoltură prin Biroul Municipal. Orice coleg care nu avea bani de cheltuială pentru a cumpăra țigări putea să dea un strigăt și să ia pur și simplu banii din geanta lui.
Dacă era vorba de cineva din echipa de investigații criminale, dificultatea implicată în a planta ceva pe oricare dintre ei era cam aceeași – nu existau obstacole.
Luo Wenzhou a lăsat să iasă o respirație lungă, vocea sa atât de joasă încât aproape că era înecată printre aburi. „Testamentul lui Lao Yang menționa cazul 327 și pe Gu Zhao, așa că această persoană trebuie să fie un contemporan de-al lor… sau chiar mai vechi. Este probabil să fie vreun lider vechi, cu o poziție și o reputație bună. Poate că acesta este motivul pentru care și-au stabilit sediul aici.”
Xiao Haiyang s-a uitat prostește la unul și apoi la altul.
„Care… care Lao Yang? Despre ce vorbiți cu toții?”
Tao Ran i-a aruncat o privire întrebătoare lui Luo Wenzhou.
Luo Wenzhou l-a bătut pe Xiao Haiyang pe umăr și i-a explicat pe scurt:
„Acest prostănac a fost crescut de Gu Zhao. El contează ca rudă a unui bătrân și ca victimă.”
Fei Du a ridicat din umeri.
„Iar eu sunt ruda unui criminal care a trădat „organizația” și o victimă.”
„Tao Ran și cu mine am investigat adevărul din spatele morții lui Lao Yang de acum trei ani”, a spus Luo Wenzhou. „Recent, Shiniang ne-a dat testamentul lui Lao Yang. Toți avem acum informații diferite. Hai să ne punem la curent unii cu alții în timp ce mâncăm.”
Erau ca un grup de oameni care bâjbâiau în întuneric și care, fie din motive private, fie din datorie publică, au pus din întâmplare piciorul pe drumul care căuta același abis și au mers clătinându-se, avansând cu ochii închiși atâta timp. Acum, toate drumurile lor, cu diferitele lor puncte de plecare și diferitele lor sfârșituri, se întâlniseră în cele din urmă în același punct. O flacără fragmentară pâlpâia în ceață, dezvăluind slab forma abisului.
„Îi putem reține temporar pe Wei Wenchuan și pe tatăl său”, a spus Luo Wenzhou, „dar nu-i putem reține prea mult timp, pentru că nu avem nicio dovadă, iar Wei Wenchuan este minor. Cei doi știu asta, așa că se simt foarte în siguranță. Timpul este scurt. Care ar trebui să fie următorul nostru pas? Nu este foarte convenabil să investigăm pur și simplu acest centru Longyun al vostru din Beiyuan. Am căutat. Clădirea aceea a fost construită de Wei Zhanhong, este proprietatea lor. Am putea obține înregistrările camerelor de supraveghere de pe acolo, dar pentru a investiga înregistrările de supraveghere este nevoie de o cerere și de motive adecvate. Nu pot să fac asta doar spunând așa. Sunt mulți ochi pe echipă. Chiar dacă microfonul din geanta lui Tao Ran nu a fost pus acolo de unul dintre oamenii noștri, tot va fi greu de păstrat un secret. Până când nu putem da o lovitură definitivă, nu putem dezvălui această informație.”
Tao Ran a întrebat:
„Cum rămâne cu informatorii?”
„Se poate avea încredere în informatori?” a întrebat Xiao Haiyang.
„Ei vin de peste tot și nu știi cu ce fel de oameni intră în contact în mod normal sau de la cine primesc favoruri. Întotdeauna am bănuit că ceea ce i s-a întâmplat unchiului Gu a avut legătură cu o cârtiță printre informatorii săi.”
Tocmai atunci, Fei Du, care nu vorbise în tot acest timp, a spus brusc:
„Ne putem folosi de oamenii mei.”

Post Views: 125