CAPITOLUL 90 – Lectura cu voce tare (3)

De când Fei Du începuse să poată mânca niște mâncare obișnuită, natura sa problematică fusese imediat dezvăluită dincolo de orice îndoială. Strâmbase din nas la mâncarea fără gust și apoasă a spitalului. De fapt, ideea inițială a președintelui Fei fusese să se mute într-un spital privat cu peisaje frumoase și să angajeze un bucătar, aducându-și mulțimea de asistente frumoase să stea de vorbă și punându-le să facă orice comisioane necesare în timp ce el se recupera. În orice caz, nu conta pentru el dacă i se vor rambursa cheltuielile medicale.
Din nefericire, rezervele de energie ale lui Fei Du fuseseră goale în acel moment și îi fusese greu să vorbească. Înainte de a termina de enunțat acest plan perfect, Luo Wenzhou se hotărâse deja asupra unei idei pentru el.
Luo Wenzhou a spus:
„Nu-ți place să mănânci asta? În regulă, o să gătesc pentru tine și o să-ți aduc. Atâtea probleme. Cum se face că ești atât de greu de întreținut?”
Fei Du nu a putut decât să exprime cu tact că shixiong era el însuși rănit; nu voia să deranjeze o persoană rănită.
După ce a auzit acest lucru, Luo Wenzhou a dat din cap, apoi i-a respins obiecția, având ultimul cuvânt:
„Nu este nevoie să te îngrijorezi. Este stabilit.”
Deși mâncarea lui Luo Wenzhou era, în mod cert, destul de bună, cu siguranță nu se ridica la nivelul de a putea participa la programul „Celebrity Cook-off”. Putea să facă doar mâncare simplă de casă. Dar, cumva, de dragul acestor simple mâncăruri gătite în casă, Fei Du și-a ținut obedient nasul și a rămas la spitalul public; când s-a gândit la asta după aceea, nici el însuși nu a putut înțelege.
Putea să atribuie acest lucru doar faptului că nu mâncase niciodată în viața lui un „prânz gratuit”.
Pentru Echipa de Investigații Criminale, cazul Clanului Zhou se încheiase temporar, dar ancheta economică era departe de a ajunge la o concluzie, iar activitatea de urmărire era foarte complicată. Luo Wenzhou fusese foarte ocupat de când se întorsese la City Bureau, iar astăzi a avut o întâlnire după alta și chiar nu a putut scăpa. Nu a putut decât să o delege pe doamna Mu Xiaoqing să meargă la el acasă pentru a supraveghea tocănița și pe Luo Yiguo și să o deranjeze să meargă la spital.
Înainte de a pleca, Luo Wenzhou îl îndrumase pe Tao Ran să-i spună lui Fei Du despre asta.
Nu se așteptase ca, imediat ce Tao Ran l-a sunat, Fei Du să-l întâmpine cu fraza:
„Ge, ești pe speaker, președintele Zhou este aici și vrea să afle ceva de la tine despre ce se întâmplă”.
Tao Ran, cu atenția sa ca un ac de busolă, auzise acest lucru și își schimbase imediat direcția, intrând în modul de lucru și aruncând departe, foarte departe, toate chestiunile legate de mame și de livrarea de mâncare. Când închisese telefonul, Tao Ran avusese o îndoială în minte; crezuse că a uitat ceva. Îl răscolise în minte, stabilise că spusese tot ce trebuia să spună, nu spusese nimic din ceea ce nu trebuia să spună, după care se relaxase și își concentrase atenția asupra scrierii unui raport.
Acest lucru a produs calamitatea actuală…
Uitându-se la Fei Du cel viu din fața ei, au fost câteva secunde în care Mu Xiaoqing chiar a crezut că intrase în camera greșită.
Ultima dată când îl văzuse pe Fei Du, acesta tocmai fusese scos de la terapie intensivă. Atunci fusese inconștient, fața lui era complet lipsită de sânge, brațul purtător de perfuzie era atât de subțire încât i se vedeau oasele; abia dacă se vedea pielea care nu era acoperită de bandaje. Arăta ca o bucată de porțelan care s-ar fi sfărâmat la o simplă atingere. În ciuda faptului că era în frig, avea fruntea încrețită, ca și cum ar fi îndurat o agonie care nu putea fi acoperită nici măcar de un somn adânc. Arăta cât se poate de jalnic.
Mu Xiaoqing auzise mai târziu că ar fi putut să se ferească în spatele mașinii sale și să scape cel mult cu o zgârietură și că fusese rănit astfel doar de dragul de a-l proteja pe nefericitul ei fiu și, de atunci, în legătură cu chipul cu trăsături delicate al lui Fei Du, își imaginase povestea unui tânăr îndrăgostit care fusese luat pe sus de un ticălos putred; de fiecare dată când trecuse pe lângă camera lui de spital, dragostea ei maternă aproape că se revărsase.
Așa că, după aceea, când Fei Du se trezise și Luo Wenzhou îi împiedicase pe părinții lui să vină în vizită cu minciuni de genul: „Încă nu am vorbit cu el despre ieșirea în public și nu am ajuns la punctul în care să-i cunoaștem pe părinți, așa că, dacă mergeți voi cu prea multă ceremonie, mă tem că va fi stresat„, Mu Xiaoqing chiar o crezuse!
Văzându-l acum în carne și oase și-a dat seama în sfârșit că imaginația ei se abătuse prea mult de la curs.
Faptul că era pe jumătate incapabil nu-i reținea lui Fei Du capacitatea de a flirta. Avea o jachetă gri închisă peste halatul de spital, părul îi era coafat perfect și purta o pereche de ochelari fără rame. Înainte de a vorbi, în ochii lui ca floarea de piersic se zărea deja o parte dintr-un zâmbet, reflectându-se în ochelarii reci cu o aură puternică și misterioasă. Era pur și simplu destul de demonic – pur și simplu o persoană diferită de „bietul copil” de pe patul de spital.
Cum se face că nu semăna deloc cu ceea ce spusese Luo Wenzhou?
„Oh, mulțumesc, departamentul de internare este un pic confuz.”
Mu Xiaoqing l-a privit de sus în jos, s-a uitat la plăcuța cu numărul de pe ușa camerei de spital, a verificat de trei ori că era cel corect, apoi a întrebat:
„Cunoașteți un anume Luo Wenzhou?”
Zâmbetul inițial de nezdruncinat al lui Fei Du a înghețat când a simțit vag că ceva nu era în regulă. Apoi a răspuns foarte precaut:
„Oh? Este colegul meu – scuzați-mă, dumneavoastră sunteți…”
Mu Xiaoqing a luat cuvintele „este colegul meu” și le-a mestecat în minte. Conform simțului ei asezonat al gustului, ea nu putea simți niciun alt înțeles în spatele acestor cuvinte.
Oare toți tinerii erau atât de calmi și de nerușinați în legătură cu iubirile lor acum?
Mu Xiaoqing a dat un „oh” și a dat din cap în mod înțelegător, gândindu-se că nu era de mirare că acel puști de Luo Wenzhou, pentru că o dată ce o trimisese să-i aducă mâncare astăzi, o îndemnase mai întâi, spunându-i să nu spună asta și să nu spună aia, ca și cum Fei Du ar fi fost dintr-o rasă neobișnuită și ușor de stânjenit în epoca actuală.
După toată această agitație, ceea ce spusese Luo Wenzhou în acea zi în afara secției de terapie intensivă fusese în întregime o fanfaronadă unilaterală!
Mu Xiaoqing și-a dat seama ce se întâmpla și s-a bucurat imediat, știind că îl lua pe Luo Wenzhou de codițe. I-a înmânat cu familiaritate mâncarea și florile, așezându-se pe scaunul din fața patului de spital, spunându-i foarte călduros lui Fei Du:
„Eu?” Eu sunt vecina lui. Mi-a spus că a avut ceva de făcut astăzi de care nu a putut scăpa, iar soțul meu se întâmplă să fie în spital pentru câteva zile, așa că m-a însărcinat să vă aduc mâncare cât timp sunt aici – colegul vă aduce mâncare în fiecare zi? Este foarte bun cu tine!”
Fei Du era extrem de sensibil la expresiile celorlalți. Din ce în ce mai mult, credea că era ceva ciudat la această „frumusețe” de vârstă mijlocie, așa că a evitat întrebarea serioasă și a fost pur și simplu de acord, aprobând faptul că Luo Wenzhou era foarte bun cu el, apoi a schimbat subiectul.
„Mulțumesc, dar chiar ești deja căsătorită?”
Mu Xiaoqing știa foarte bine că aceasta era o lingușeală total nesinceră, dar, uitându-se la fața lui Fei Du, lingușeala a pus-o totuși pe deplin în largul ei. Rămânând radiantă, ea a spus:
„Ești un copil foarte bun la vorbe. Fiul meu este deja la fel de înalt ca un stâlp de electricitate!”
Fei Du:
„…”
Această descriere… chiar suna foarte robust.
Inima doamnei Mu Xiaoqing era la fel de mare ca Oceanul Pacific, capabilă să înghită Asia dintr-o singură lovitură. Deși fusese temporar uimită de marea schimbare a lui Fei Du și-a revenit foarte repede, retrăgându-și cu repeziciune imaginația, care rătăcise în afara sistemului solar, adaptându-se la realitate cu viteza luminii – la urma urmei, înlăturând orice altceva, Fei Du chiar îi salvase fiul în acele circumstanțe, iar emoțiile fluctuante ale lui Luo Wenzhou în afara secției de terapie intensivă fuseseră reale.
Așa că a început foarte fericită să întrebe de familia lui Fei Du.
Fei Du nu știa dacă „vecinii chinezi buni” de astăzi erau toți atât de imediat familiari. Deși nu era incapabil să se descurce singur, era totuși complet nepregătit să facă față acestui interogatoriu în stilul soacrei. Nu avusese ocazia să-și odihnească trupul și mintea după concursul de inteligență cu Zhou Huaijin, iar acum se întâlnea cu aceste „pierderi grele”. Și, cel mai important, simțea că tocmai făcuse o gafă…
Făcând-o în cele din urmă pe Mu Xiaoqing să se ridice și să-și ia rămas bun, Fei Du s-a grăbit să-i trimită un mesaj lui Luo Wenzhou în timp ce era cu spatele:
„Cine a venit să-mi aducă mâncare?”
Apoi, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, și-a păstrat zâmbetul și s-a dus în scaunul cu rotile să îi deschidă ușa lui Mu Xiaoqing.
„Unde se află camera de spital a membrului dumneavoastră de familie? Vă voi conduce la cea mai apropiată ușă.”
Mu Xiaoqing era fericită după discuția lor și uitase deja prostiile inițiale. De îndată ce a auzit întrebarea, a răspuns cu dezinvoltură:
„Secția de picioare”.
Fei Du a privit-o fără să înțeleagă.
„…ce?”
Mu Xiaoqing a spus:
„Nu, e greșit, nu există un departament de picioare. Ce este acesta? Departamentul de membre? Departamentul membrelor inferioare? Unde se duc în mod normal oamenii cu picior de atlet?”
Fei Du:
„…”
Gura ei plină de nonsensuri trebuia să provină în mod absolut din gene foarte asemănătoare cu cele ale lui Luo Wenzhou.
„Vino pe aici cu mine.”
Fără să ezite, Fei Du a dus-o spre ușile principale. Înainte de a se despărți, a încercat să dea o impresie „temperată și blândă” pentru a șterge din mintea acestei doamne comportamentul său revoltător de mai devreme. A insistat să coboare în lift cu Mu Xiaoqing, însoțind-o până la ușile principale ale secției de internare ca și cum ar fi livrat-o respectuos pe Împărăteasa Dowager.
„Puteți continua înainte”.
Toată zâmbitoare, Mu Xiaoqing a spus:
„Nu mă duceți mai departe. Hei, cum se face că ai redevenit brusc atât de politicos după ce am vorbit?”
Fei Du i-a oferit un zâmbet foarte măsurat.
„Așa cum trebuie să fie.”
Chiar în acel moment, telefonul de pe genunchiul lui a vibrat. Fei Du a aruncat o privire în jos și a văzut că în graba lui Luo Wenzhou răspunsese cu două cuvinte:
„Mama mea”.
În vântul rece și mușcător de la începutul iernii, Fei Du a început să transpire în liniște.
„La revedere, mătușă. Ai grijă de tine.”
Mu Xiaoqing a suspinat.
„Ah, am fost o „domnișoară” pentru mai puțin de o jumătate de oră, iar acum am devenit o „mătușă”.”
Cu mare dificultate, Fei Du și-a păstrat expresia neclintită. A spus elegant și „timid”:
„Este că… chiar ești prea tânără. Am făcut o greșeală la început. Îmi pare foarte rău…”
Mu Xiaoqing nu a vrut să audă decât prima parte a ceea ce spusese și a ignorat cu plăcere scuzele sale sincere.
„Chiar îmi place să vorbesc cu tine. Au trecut ani de zile de când nu am mai primit flori de la un tânăr chipeș. Presupun că nici măcar Luo Wenzhou nu a primit?”
Ochii lui Fei Du s-au deschis instantaneu larg – așteptați, ce a vrut să spună cu „nici măcar Luo Wenzhou nu a primit?”
Aceste cuvinte păreau să aibă o semnificație destul de profundă.
Dar înainte ca el să poată reacționa, Mu Xiaoqing a produs o propoziție și mai nemiloasă.
Ea a spus:
„Haha, va trebui să iau asta acasă și să i-o arăt bătrânului meu”.
Apoi, ținând în mână floarea, doamna Mu Xiaoqing a sărit ușor, complet lipsită de griji.
Fei Du:
„…”
Dacă ar fi putut să se miște mai liber, probabil că ar fi îngenuncheat în fața ei.
În timpul unei pauze dintre întâlnirile sale, Luo Wenzhou și-a amintit de mesajul lui Fei Du de adineauri și a fost foarte surprins că Tao Ran nu îi explicase clar lucrurile. Era puțin îngrijorat că Mu Xiaoqing nu fusese în stare să-și controleze gura și vorbise niște prostii, așa că a sunat înapoi.
„Ce s-a întâmplat?”
Cu o voce oarecum ciudată, Fei Du a spus:
„Nimic. Te iubesc, shixiong.”
Luo Wenzhou știa foarte bine că cuvintele „Te iubesc” care ieșeau din gura lui Fei Du erau cam același lucru cu „Ai mâncat?”, dar tot s-a lovit din greșeală de un aparat de apă din hol.
Apoi, în acea seară, a primit un buchet de trandafiri sincer și ardent. Parfumul dulce care îi asalta nasul l-a făcut pe Luo Wenzhou să se gândească pentru o clipă că Fei Du făcuse ceva ca să-l dezamăgească, dar, amintindu-și de starea lui Fei Du, chiar dacă ar fi vrut să facă ceva, ar fi fost un caz de „spiritul este binevoitor, dar carnea este slabă”, așa că s-a liniștit imediat și a luat florile cu voioșie acasă și le-a pus în biroul său, iar când Luo Yiguo a venit să investigheze, l-a încuiat fără milă afară, fluierând fericit.
Doamna Mu Xiaoqing avea acum impresii de nedescris despre amândoi, dar coexistența lor pașnică de zi cu zi, în timp ce fiecare își nutrea propriile intenții, era acum mult mai armonioasă decât înainte.
În cele din urmă, după încă o lună și mai bine, în timpul primei zăpezi de la mijlocul iernii, Luo Wenzhou nu mai șchiopăta, iar Fei Du își revenise suficient de bine pentru a părăsi spitalul.
Încălzirea din interiorul mașinii era prea puternică. Fei Du a ațipit din greșeală. Când Luo Wenzhou l-a împins să se trezească, a deschis ochii și s-a uitat în jur, constatând că împrejurimile nu îi erau deloc familiare.
„Sunt cinci minute până la casa mea”, a spus Luo Wenzhou. ”
Trezește-te, altfel o să te răcești și o să răcești.”
Fei Du a repetat în liniște:
„Casa ta?”.
Luo Wenzhou, rămânând calm, și-a păstrat atenția fixată pe drumul din față și a forțat o expresie „degajată”.
„Așa este. Am pregătit toate necesitățile zilnice obișnuite. Te las acolo și poți să vezi ce lipsește și să-mi faci o listă.”
Fei Du poate că a înțeles greșit. A acceptat în tăcere acest aranjament, în același timp lingându-și subconștient buzele.
Fei Du fusese de două ori în casa lui Luo Wenzhou. Avea aproximativ o sută de metri pătrați, cu un subsol suplimentar gratuit. Era un pic prea mare pentru un burlac, deși o pisică se putea zbengudui înăuntru după bunul plac.
Au intrat înăuntru. Încălzirea era pornită, iar mirosul de carne gătită plutea din bucătărie pentru a-i întâmpina, un miros de casă care îi învăluia fără compromisuri pe cei care veniseră din ziua înghețată și plină de zăpadă, de parcă i-ar fi putut topi.
Pentru că integritatea revoluționară a tovarășului Luo Yiguo nu era suficientă pentru a câștiga încrederea celorlalți, iar în bucătărie se gătea pui, Luo Wenzhou închisese pisica în baie înainte de a pleca. Luo Yiguo era plin de furie din cauza acestui aranjament. Auzind ușa de la intrare, a zgâriat ușa și mai furios, urlând. De îndată ce ușa s-a deschis, s-a aruncat în față pentru a-i zgâria fața îngrijitorului său de litieră.
Dar înainte de a putea pune în practică acest plan, Luo Yiguo a simțit mirosul unui străin, s-a oprit la doi metri de picioarele lui Fei Du, a deschis ochii în cercuri, apoi, îngrozit, a fugit înapoi în închisoarea sa provizorie, ascunzându-se fără zgomot în spatele ușii.
Fei Du era ca un paznic al casei. De îndată ce venea, nu mai era nevoie să se păzească de pisica care sărea pe masa de sufragerie. Pentru prima dată, Luo Wenzhou a luat masa fără să fie nevoit să stea cu ochii și urechile ciulite; era atât de liniștit încât aproape că s-a emoționat.
A fost și mai mișcat de faptul că Fei Du chiar nu a făcut nicio șmecherie. Nu numai că nu a ridicat nicio obiecție la faptul că Luo Wenzhou a decis din proprie inițiativă să îl aducă acasă, dar avea și un temperament foarte bun; indiferent ce i-ai fi spus, îți răspundea întotdeauna „bine”, și își stăpânea temporar firea problematică, nefiind deloc pretențios în legătură cu necesitățile zilnice pe care Luo Wenzhou le pregătise… Desigur, la căderea nopții, Luo Wenzhou a aflat că fusese mutat prea devreme.

Post Views: 266