CAPITOLUL 95 – Verhovensky V

Luo Wenzhou, purtând plicul de hârtie kraft, s-a dus la balcon, a deschis fereastra și și-a aprins o țigară. Luo Yiguo, atras de mirosul de carne maturată, a fost măturat de briza înghețată și a fugit imediat tremurând, cu coada între picioare.
În fața lui se afla cea mai rece noapte a anului, în spatele lui o cameră indulgent de caldă, iar în mâinile sale un testament final, a cărui hârtie fusese mototolită.
Nu știu cine sunt dușmanii mei și nu știu de când există. Au o organizație colosală și o bogăție imensă, dețin nenumărate privilegii și resurse de înaltă calitate, dar tot nu vor fi satisfăcuți. Tot trebuie să obțină ceea ce vor în ciuda celorlalți, situându-se deasupra legii – bănuiesc că acești oameni au legătură cu multe crime, chiar că au sprijinit în particular infractori căutați, folosindu-i ca asasini.”
În acest moment, mâna lui Luo Wenzhou care bătea scrumul de țigară a făcut o pauză, tremurând ușor în ciuda sa.
Privirea lui a mai trecut o dată peste cuvintele „sprijinirea în mod privat a infractorilor căutați, folosindu-i ca asasini„. În cazul Clanului Zhou, ucigașul care o călcase pe Dong Xiaoqing fusese un infractor căutat care obținuse de undeva un act de identitate fals de înaltă calitate și își câștiga existența ca asasin.
În mijlocul întunericului, părea să fie un fir subțire care trecea prin ceața groasă, dezvăluind vag o structură fragilă.
Jiahui, îți mai amintești de Gu Zhao? Fostul meu bun prieten, fratele meu. Până în ziua de azi nimeni nu îndrăznește să îl pomenească. S-a transformat într-o „istorie” rușinoasă, trebuind să fie acoperit pe marginea fotografiilor de grup. Deși profesorul Fan s-a rătăcit, a avut dreptate când a spus că Gu Zhao nu era genul acela de persoană. Trebuia să fie altceva în spatele lui.
Profesorul Fan a ajuns să sufere, dar a făcut-o de dragul răzbunării private. Uneori mă gândesc, de ce fac asta? Nu știu. Lucrez de peste douăzeci de ani. În mod rezonabil, ar trebui să mă retrag din prima linie, să mă concentrez pe management, să particip la ședințe și să țin discursuri, nu să mă ocup zilnic de tot felul de infractori. Ar trebui să merg constant spre pensie, să o văd pe Xinxin absolvind și întemeindu-și o familie, să am grijă de mine și să-mi trăiesc viața care mi-a fost alocată. Ar trebui să mă prefac că nu știu nimic. Vreau cu adevărat să fie așa, să-mi fac datoria. Nimeni nu m-ar putea critica pentru asta.
Dar, de îndată ce închid ochii, mă gândesc la profesorul Fan, mă gândesc la Gu Zhao, mă gândesc la cei care au murit nesatisfăcuți pe Drumul Național 327 și la acei copii a căror locație este încă necunoscută.
Jiahui, nu pot să o fac. Sper că mă poți ierta.
Această lume este prea complicată. Nenumărate lucruri sordide s-au acumulat în subteran de mult timp, ca niște boli cronice care nu se pot vindeca niciodată.
Dar eu încă mai cred că timpul este o serie de valuri mari care se îndreaptă în mod constant spre țărm. De fiecare dată când un val se ridică, el apasă amenințător, dar de fiecare dată când curge din nou, mătură o parte din pete – de exemplu, acum avem tot felul de tehnologii de investigație; putem detecta minciunile, putem compara ADN-ul. Poate că, foarte curând, rețeaua de camere de supraveghere va fi peste tot, acoperind fiecare colț.
Poate că atunci când următorul val va lovi, toate acestea vor fi dezvăluite sub lumina strălucitoare a zilei. Dacă voi fi plecat atunci, vă rog să vedeți acea zi în locul meu și să predați aceste lucruri celor care pot continua investigația.

Când Luo Wenzhou a terminat de citit, a exhalat o respirație lungă, împăturind cu grijă scrisoarea conform pliurilor care erau deja acolo. Scrisoarea pe care Yang Zhengfeng i-o scrisese soției sale nu era lungă, dar existau câteva părți pe care nu le înțelegea prea bine. Dar a înțeles de ce Lao Yang spusese că „avea inima, dar nu și capacitatea”.
S-a străduit să își amintească zilele de dinaintea sacrificiului lui Lao Yang. Își amintea vag că Yang Zhengfeng fumase ca un coș de fum; când alții îl întrebaseră despre asta, el spusese doar că era îngrijorat de examenele de admitere la universitate ale fiicei sale, iar ei, un grup de tineri ignoranți, făcuseră mișto de el pentru asta…
Ce simțise atunci Lao Yang când se uitase la el?
Crezuse că era inutil?
Prin urmare, ca un erou singuratic, fără să aibă pe cine să se bazeze, bătrânul polițist criminal a pășit singur în întuneric pe drumul său periculos.
Luo Wenzhou a privit gol pe fereastră pentru o clipă, apoi s-a întors și s-a îndreptat spre birou.
Luo Yiguo tocmai se plimba înainte și înapoi în fața ușii dormitorului de lângă birou, părând că vrea să intre. Când Luo Wenzhou a trecut pe lângă el, s-a aplecat și i-a ridicat cele două labe din față, atârnându-le de brațul său, ducând pisica în birou.
„Nu-l deranja.”
Luo Yiguo a mieunat și s-a tăvălit într-o minge, așezându-se pe picioarele lui, privindu-l cum se conecta la intranet și introducea cuvintele cheie „Drumul Național 327”.
Practic, toate materialele care au apărut fuseseră scanate; în mod evident, asta se întâmplase cu foarte mult timp în urmă, un alt caz vechi. Era destul de greu de citit.
Aceasta fusese o afacere senzațională cu cincisprezece ani în urmă…
„Drumul Național 327” era o autostradă în afara orașului Yan, care ocolea Muntele Lotus, construită cu peste treizeci de ani în urmă. Fusese cândva una dintre principalele artere de circulație. Mai târziu, trecuse prin multe schimbări și, treptat, fusese înlocuită de autostrada de recuperare a terenurilor care trecea prin munte, devenind pustie. În afară de cei care se îndreptau spre unul dintre cele câteva orașe mici de pe Drumul Național 327, foarte puțini oameni evitau în mod deliberat drumul de munte pentru a o lua pe acesta.
Acest caz de crimă în serie avusese loc de-a lungul acelui drum pustiu.
Victimele fuseseră, toți, șoferi de camion cu distanțe scurte – șoferii de camion cu distanțe scurte mergeau de obicei singuri pe drum pentru a face economie și trebuiau să-și transporte singuri lucrurile. Erau ținte relativ ușoare.
Poate că ucigașul crezuse în superstiția populară, gândindu-se că o persoană care a murit prin violență ar fi dezvoltat spontan abilități fotografice, înregistrând o imagine a ultimului lucru pe care l-a văzut înainte de moarte. Prin urmare, ochii victimelor fuseseră zdrobiți, starea lor în moarte părând deosebit de mizerabilă.
Cadavrul primului șofer ucis fusese abandonat lângă camion, după ce fusese înjunghiat de o duzină de ori, cu răni fatale la nivelul pieptului. Tot ce avea asupra lui dispăruse, fără să rămână în urmă nici măcar un ban. În containerul camionului, lipsea un frigider de mici dimensiuni. În afară de șofer, la locul faptei se găsiseră și o grămadă de urme de pași dezordonate. Analizele au arătat că acestea fuseseră făcute probabil de doi bărbați și o femeie.
În afară de acestea, pe o roată din față era o pată de sânge suspectă. Pentru că nu era sânge uman, nu a atras atenția la început.
La mai puțin de două luni mai târziu, a existat un alt caz similar pe Drumul Național 327.
Probabil că ucigașii învățaseră din experiență. În afară de faptul că globii oculari fuseseră zdrobiți ca mai înainte, cea de-a doua victimă nu fusese înjunghiată cu sălbăticie, ci murise dintr-o lovitură. Victima fusese scundă și slabă; în momentul morții sale, se ghemuise în fața ușii camionului și nu avea multe răni defensive pe el. Conform conjecturilor, de dragul vieții și al siguranței sale, își predase cu supunere bunurile atunci când tâlharii înarmați cu cuțite îl amenințaseră, fără să se aștepte ca infractorii să nu fie dispuși să-i dea drumul. Nerezistând în totalitate, fusese înjunghiat mortal din spate.
Pentru cea de-a treia crimă, metodele criminale ale criminalilor au mai urcat o treaptă. De data aceasta, au învățat să se joace cu victima. După ce victima a fost ucisă cu o singură lovitură, i-au scos ochii și i-au tăiat membrele, așezându-le lângă el, atât de sălbatic încât a fost exasperant.
Poliția locală a predat rapid cazul de jaf și crimă în serie Biroului Municipal al orașului Yan, iar Biroul Municipal a înființat o echipă specială de investigație.
Privirea lui Luo Wenzhou s-a oprit asupra numelor celor care conduceau echipa specială de investigații, văzând că șeful echipei era Yang Zhengfeng, în timp ce șeful adjunct al echipei era un nume necunoscut – Gu Zhao.
Luo Wenzhou s-a încruntat, mângâind din când în când pisica.
Dacă acest Gu Zhao era un bătrân care lucrase cu Lao Yang și trecuse prin multe cazuri, de ce nu îl menționase nimeni niciodată?
Luo Yiguo nu voise decât să găsească un loc unde să doarmă. Instalându-se cu greu în poala îngrijitorului de litieră, tot trebuia să suporte toată această agitație, așa că a lovit mâna îngrijitorului de litieră cu scobitoarea lăbuțelor, a sărit de pe genunchi și a luat-o la fugă.
Luo Wenzhou nu i-a acordat nicio atenție, continuând să deruleze în jos. în toate cele trei jafuri, echipa specială de investigație descoperise că pe roțile din față ale camioanelor jefuite se aflau mici cantități de sânge de animal. În consecință, efectivele echipei speciale de investigații efectuaseră o căutare pe scară largă de-a lungul drumului național, concentrându-se pe zonele cu o incidență mare de accidente, unde drumul era îngust. Așa cum era de așteptat, în apropierea locului celei mai recente crime, găsiseră urme de derapaj și cadavrul unui câine.
Echipa specială de investigații suspecta că infractorii au folosit animale mici ca momeală, pândind pe porțiuni de drum înguste și întunecate ca smoala. Când vehiculul țintă trecea pe lângă ei, aruncau brusc câinele, forțând camionul să încetinească, apoi o trimiteau pe complicea bandei să fie aproape călcată, forțând camionul să se oprească și atrăgând victima afară.
Drumul național 327 nu era un decor desprins din Călătorie spre Vest; oamenii care vedeau o femeie singură nu ar fi fost prea în gardă. De îndată ce victima ar fi ieșit din camion, complicii ei ar fi ieșit pentru a pune în aplicare jaful și crima.
Prin intermediul unor informatori, echipa specială de investigații găsise un vânzător ambulant care captura și vindea ilegal câini vagabonzi. Urmând această pistă, în cele din urmă au determinat ucigașii – principalii infractori erau o pereche de frați dintr-un orășel de lângă drumul național. Fratele mai mare se numea Lu Guoxin, iar fratele mai mic Lu Guosheng. Complicele lor era o femeie delincventă, prietena lui Lu Guoxin.
Despre Lu Guoxin nu mai era nimic de spus. Era un tânăr leneș, șomer, cu un cazier pentru jaf.
Fratele mai mic Lu Guosheng, însă, era relativ special; era un abandonat al universității.
Acest Lu Guosheng era frecvent absent. Pentru că avea o conduită slabă și picase la prea multe cursuri, școala îi amânase absolvirea și îi reținuse diploma. Ulterior, reușise să se angajeze ca funcționar la o mică firmă de transport, apoi fusese concediat din cauza unei bătăi. Devenise din ce în ce mai amărât după ce se întorsese acasă și se hotărâse să se răzbune pe societate, încadrându-se ușor în ticăloșia fratelui său mai mare, punând la cale această serie de jafuri.
După ce au jefuit bunurile, cei trei au cheltuit din belșug, ușor de venit și ușor de plecat; când toți banii au fost cheltuiți, au început să-și facă griji pentru următoarea pradă. Dar Lu Guosheng nu era ca ceilalți doi; era un element antisocial înnăscut. Nu era interesat de mărunțișul pe care îl aveau șoferii de camion, dar în a comite crimă după crimă își găsise plăcerea. El a fost personajul cheie în acest caz. Dintre ceilalți doi, unul era un bătăuș, iar celălalt era o momeală, însoțitori la cheremul lui.
Poliția i-a arestat rapid pe Lu Guoxin și pe prietena sa, dar Lu Guosheng, cel mai periculos dintre ei, fugise și dispăruse de pe fața pământului.
Luo Wenzhou a introdus numele complet „Lu Guosheng” și a constatat că anunțul de căutare nu fusese încă înlăturat. Trecuseră cincisprezece ani și încă nu fusese prins!
Într-o societate în care până și un consumator de droguri ar fi fost raportat de vecini, cum putea un criminal vicios căutat să se ascundă timp de cincisprezece ani?
Doar dacă nu cumva fugise într-un loc nelocuit și trăia ca un pustnic… Dar oare o persoană ca Lu Guosheng chiar ar fi putut îndura singurătatea și dorința de a face rău?
Luo Wenzhou și-a frecat centrul sprâncenei, și-a aprins o altă țigară și a trecut în revistă celelalte lucruri din dosarul de hârtie kraft.
Prima pagină din dosar era o fotografie – Luo Wenzhou o văzuse de nenumărate ori în biroul directorului Lu, dar directorul Lu aranjase această fotografie de grup astfel încât o persoană să fie ascunsă de ramă; de data aceasta, în sfârșit, o vedea în întregime.
Cea de-a cincea persoană stătea într-un colț, cu Yang Zhengfeng trăgându-l de cot. Nu părea să se simtă foarte confortabil cu aparatul de fotografiat. Postura lui era mai degrabă rezervată, iar zâmbetul său larg părea oarecum forțat.
Gu Zhao… Această persoană era Gu Zhao?
Luo Wenzhou a bătut de două ori pe tastatură, căutând „Gu Zhao”, dar existau foarte puține informații, doar un raport disciplinar sumar. Luo Wenzhou a citit raportul disciplinar de câteva ori, văzând formulări precum „încălcare gravă a disciplinei” și „activitate ilegală”. Nu existau indicii cu privire la ceea ce făcuse de fapt această persoană.
În afară de scrisoarea pentru Shiniang și de fotografia veche, dosarul de hârtie kraft conținea și un teanc de fotografii candide care proveneau de cine știe unde.
Erau bărbați și femei, tineri și bătrâni. Nu păreau diferiți de locuitorii obișnuiți ai orașului. Luo Wenzhou s-a gândit la asta, apoi a răsfoit anunțurile de căutare. În mai puțin de o jumătate de oră, găsise destul de multe persoane care se potriveau cu fotografiile din baza de date a rețelei interne; fără excepție, toți erau infractori evadați.
Chiar atunci, ușa biroului s-a deschis scârțâind, întrerupând brusc șirul gândurilor lui Luo Wenzhou. Fără să-și ridice privirea, a certat:
„Luo Yiguo, cât de enervant ești!”
Apoi, cablul de alimentare de la picioarele sale s-a mișcat. Luo Wenzhou s-a uitat în jos și l-a văzut pe Luo Yiguo, cu colții dezveliți, atacând cablul de alimentare; cablul negru era lucios de salivă… Deci cine era la ușă?
Luo Wenzhou s-a uitat imediat la ușă, găsindu-l pe Fei Du sprijinit de cadrul ușii, uitându-se la el.
„Am ieșit să-mi torn un pahar cu apă”, a spus Fei Du.
Luo Wenzhou a tremurat, închizând inconștient pagina pe care o privea, apoi, agitat, a băgat dosarul lui Lao Yang într-un sertar. S-a ridicat în picioare.
„Eu… o să ți-o torn eu.”
Luo Wenzhou și-a revenit abia după ce a turnat apa… Fei Du era adult și avea mâini și picioare; de ce avea nevoie de altcineva să-i toarne un pahar cu apă? Și de ce Luo Wenzhou, intrând online în miez de noapte, se comportase ca și cum ar fi fost prins comițând adulter?
Fei Du a luat în tăcere paharul din mâinile lui Luo Wenzhou și i-a atins vârful degetelor. S-a gândit brusc: „Faptul că eu stau aici este de fapt incomod și pentru el.”
Trebuia să se trezească în toiul nopții și să se ascundă în birou atunci când voia să se uite la ceva în propria casă.
Să se ascundă astfel sub același acoperiș era o presiune pentru amândoi. De ce era necesar acest lucru?
Fei Du s-a uitat în jos, gândindu-se la aceste cuvinte, gândindu-se de nenumărate ori cum să aducă vorba despre asta, dar când a terminat de băut apa, tot nu a putut spune nimic.
Era ca un călător care se plimba prin deșert, cu tot corpul uscat, iar Luo Wenzhou și căsuța lui erau ca o sticlă de apă pe jumătate plină, căzută din ceruri. Chiar dacă conținea arsenic, chiar dacă intelectul rece îi desfăcea degetele unul câte unul… tot nu putea suporta să renunțe.
Cei doi au rămas o clipă într-o tăcere reciprocă. Apoi Luo Wenzhou a vorbit brusc.
„Investighez adevărul din spatele morții lui shifu al meu. Tocmai a apărut o nouă pistă.
Fei Du nu se așteptase ca el să dezvăluie acest lucru; a fost surprins.
„Sunt prea multe lucruri implicate. Cu cât mai puțini oameni știu, cu atât mai bine”, a spus Luo Wenzhou, uitându-se direct la el.
„Nu elimin posibilitatea ca acest lucru să aibă legătură cu tine. Sunt multe lucruri pe care nu le-am lămurit acum, așa că nu am cum să evaluez dacă sau cât de multe pot să-ți spun, așa că va trebui să-mi dai câteva zile. Am fost sincer până acum. Îți convine?”
Fei Du nu mai văzuse niciodată o analiză atât de clară a secretului și a francheții. A privit în gol pentru o vreme, apoi a dat din cap în mod inconștient.
„Asta funcționează.”
Luo Wenzhou s-a relaxat. Privindu-l pe Fei Du cum bea încet apa, avusese brusc o premoniție că, dacă nu spunea ceva, se vor întâmpla evenimente pe care nu voia să le vadă.
Și-a pus un braț în jurul umerilor lui Fei Du.
„Acum ar fi bine să…”
Fără niciun avertisment, Fei Du și-a tras încheietura mâinii, împingându-l.Luo Wenzhou s-a dezechilibrat și s-a clătinat înapoi pe brațul canapelei.
Fei Du l-a apăsat cu genunchii pe canapea, înclinându-și capul ca să-l privească. Dintr-o dată, a zâmbit.
„Deși, shixiong, nu te poți aștepta să scapi de mine folosind doar cuvintele tale?”.