CAPITOLUL 96 – Verhovensky VI
Luo Wenzhou s-a minunat de capacitatea dumnezeiască a lui Fei Du de a-și schimba starea de spirit, întinzându-se neputincios să se sprijine de spătarul canapelei.
„Tu…”
Fei Du l-a cercetat rapid, îndepărtând mai întâi odiosul cătușelor, apoi și-a luat o jumătate de secundă pentru a se gândi dacă ar trebui să le păstreze pentru uz propriu. Apoi a renunțat cu înțelepciune la acest gând – nu avea familiaritatea profesională a domnului polițist și ar fi putut sfârși cu ușurință prin a fi ridicat cu propria petardă. în consecință, a ridicat mâna și a aruncat cătușele în sufragerie.
Luo Wenzhou:
„…”
Înțelepciunea crește din experiență. Foarte bine, copilul va fi capabil să se descurce singur în lume.
Luo Wenzhou și-a ținut cu grijă talia, oftând.
„Nu știi că nu ar trebui să faci exerciții fizice intense acum?”
„Nu trebuie să fie extenuant. Nu-ți place un pic mai blând?”
Fei Du i-a împins un genunchi între picioare. Mâinile lui, deja reci după ce părăsise cu puțin timp în urmă pătura, s-au strecurat pe sub hainele lui Luo Wenzhou, atât de reci încât l-au făcut să dea o tresărire. Fei Du l-a sărutat. Încet, ca și cum ar fi delirat în somn, a spus:
„O să-ți placă. Ai încredere în tehnica mea.”
Luo Wenzhou l-a privit pe Fei Du cu o oarecare surprindere.
„Stai puțin, ce ai spus?”
S-ar putea să fi înțeles ceva greșit…
Fei Du i-a întâlnit privirea, două imagini inversate se reflectau în ochii lui, de parcă l-ar fi înconjurat în întregime pe Luo Wenzhou, refractând strat după strat de lumină, incredibil de orbitoare.
Apoi i-a zâmbit lui Luo Wenzhou.
„Ge.”
Luo Wenzhou nu s-a putut abține să nu tragă aer în piept. Scalpul i-a amorțit și a avut loc o schimbare instantanee în corpul său.
Bineînțeles că Fei Du a simțit asta. Urmărindu-și avantajul, a apăsat din ce în ce mai jos pe spatele lui.
„Te doresc.”
Aceasta fusese inițial doar o replică întâmplătoare de flirt, dar în clipa în care a spus-o, a stârnit un tumult puternic în inima lui Fei Du, ca și cum o briză de primăvară neinvitată ar fi rupt un câmp vast de zăpadă, creând ceva din nimic, măturând totul, ecourile enorme răsunând în inima lui, tremurând la nesfârșit.
Ca și cum ar fi scuipat din greșeală o bucată însângerată din adevărata lui inimă.
Fei Du a închis involuntar ochii, găsind aproape pieziș buzele oarecum uscate ale lui Luo Wenzhou, repetând cuvintele din mintea sa.
„Te doresc”, a gândit el.
Toată viața lui, se eschivase în mod constant, se luptase în mod constant și se rupsese în mod constant; nu existase niciodată vreo persoană sau vreun lucru pe care să fi ezitat să îl părăsească.
Aceasta era prima dată când era cuprins de un dor ciudat, valuri invizibile care se ridicau în pieptul lui calm, scufundându-i simțurile ascuțite.
Fei Du a uitat chiar temporar de toate rutinele și tehnicile sale, gura lui plină de cuvinte mieroase devenind tăcută; nu putea decât să-și urmeze instinctele pentru a se apropia de cariera pe care părea că o urmărea de veacuri.
Luo Wenzhou îi îndurase seducțiile de fiecare dată, crezând că era pe cale să devină un mare personaj care se eliberase de impulsurile sale vulgare și să atingă un nivel de manual: „incoruptibil prin bogății sau rang, neînduplecat în fața celor puternici”.
Nu se așteptase ca în ajunul victoriei, ofensiva inamicului să urce un grad din senin.
Nu avusese timp să-și dea seama ce era diferit, voința lui de fier prăbușindu-se în fața acestui „glonț îmbrăcat în zahăr.” Ultimele fărâme ale intelectului său nu erau suficiente decât pentru a da un strigăt greu, amintindu-i: „Canapeaua e prea tare, e ușor să te rănești. Întoarce-te în dormitor, nu uita să încui ușa”.
Apoi, „intelectul” său de lungă durată a fost abandonat în nefericita sufragerie, împreună cu cămașa sa.
„Spune ceva dacă te rănesc și spune-mi dacă nu mai poți suporta, bine?”
Luo Wenzhou a vorbit la urechea lui Fei Du, cu respirația accelerată. Părul lui Fei Du era de un negru crud pe fața de pernă albă ca zăpada; Luo Wenzhou nu-și putea păstra un aspect aproximativ uman decât strângând din dinți.
„Știu că îți place să te torturezi, dar mie nu-mi place asta. Nu-mi place să suferi.”
Fei Du nu a avut atenția necesară pentru a se gândi la semnificația din spatele cuvintelor sale, deoarece abia acum afla că el și Luo Wenzhou aveau poate păreri diferite asupra anumitor subiecte.
„Nu.”
Fei Du a dat un râs sec.
„Stai puțin…”
Din păcate, era deja prea târziu.
Luo Wenzhou a mângâiat osul oarecum proeminent al încheieturii mâinii lui Fei Du și a apăsat-o pe pernă. Și-a lins propriul dinte canin și a început să-l interogheze.
„Cine ți-a spus că îmi place să mă culc?”
Abia ieșit din spital, doar conștiința de sine a lui Fei Du funcționa bine. Acum, funcția slabă a inimii și a plămânilor săi era dezvăluită. Era aproape fără suflare. În calitate de binecunoscut „apărător al doamnelor”, deși se afla într-o poziție jenantă, tot nu dorea în mod deosebit să renunțe la acest nume. Așa că a rămas tăcut.
Luo Wenzhou a fost uimit.
„Te-au băgat în această încurcătură și tu încă te abții?”
Fei Du s-a gândit la asta și a văzut sensul. A ajuns astfel la o decizie rapidă.
„Lang Qiao.”
„Oh.”
Luo Wenzhou și-a încheiat fără expresie scurtul „interogatoriu” și a scrâșnit ușor din dinți.
„Bine, foarte bine.”
Nu știa cine era trădătorul ascuns printre umbre, dar în orice caz, îl prinsese pe acest ingrat.
Noaptea a fost lungă. Luo Yiguo a venit de nenumărate ori la ușa dormitorului principal, sărind să tragă de mâner, descoperind cu surprindere că ușa era încuiată pe dinăuntru. Mustățile îi tremurau, creierul său de mărimea unei fasole meditând o vreme, simțind că totul era foarte neobișnuit astăzi. Plictisit, Luo Yiguo a alergat câteva cercuri, urmărindu-și coada. Apoi, în cele din urmă, incapabil să se gândească la o explicație, s-a năpustit în patul său de pisică, de mult timp nefolosit, unde s-a întins enorm.
Oh, da. Mai era și o tovarășă vorbăreață, care probabil că mâine va trebui să mănânce chifle umplute cu coriandru la micul dejun.
Fei Du credea că tocmai închisese ochii când a început să se lumineze.
S-a trezit când prima fărâmă de lumină matinală a pătruns prin crăpătura din perdele; numai că nu voia să se miște.
Deși Luo Wenzhou fusese atât de atent încât să fie oarecum enervant, tot fusese destul de dificil. Fei Du fusese chinuit jumătate de noapte de rănile sale care se manifestau intermitent; în cele din urmă, poate că fusese prea obosit și adormise sau poate că pur și simplu leșinase. În orice caz, rănile care-l dureau nu-i afectau somnul, așa că nu spusese nimic.
Fei Du a întors capul și s-a uitat la Luo Wenzhou, care era înfășurat în jurul lui și și-a lăsat gândurile ocupate să se golească și să hoinărească liber o bună bucată de vreme. Mintea lui dezordonată s-a întors în sfârșit la locul ei și s-a gândit cu întârziere: „Cum adică îmi place să mă torturez?”
Luând în considerare, s-a gândit că ar fi putut fi din cauza șederii sale în spital. Nu exista intimitate în fața personalului medical și, bineînțeles, trebuiau să curețe autocolantul tatuajului mâzgălit. Cicatricile provocate de șocurile electrice ar fi fost descoperite – așa că… Luo Wenzhou credea că era un pasionat intens de S&M**?
Fei Du a fost prins între râs și lacrimi când telefonul lui Luo Wenzhou, pe care îl aruncase la marginea patului, a sunat.
La început, Fei Du nu l-a băgat în seamă, dar, în timp ce soneria era cât pe ce să zboare de pe acoperiș, Luo Wenzhou încă dormea ca un câine mort, fără să dea absolut niciun semn de mișcare. Fei Du nu a putut decât să dea ușor la o parte brațele înfășurate în jurul lui, ridicându-și stângaci partea superioară a corpului, și să ajungă dincolo de Luo Wenzhou pentru a lua telefonul. Când degetele lui tocmai îl atinseseră, Luo Wenzhou, pe jumătate adormit, l-a tras înapoi în jos, îmbrățișându-l mai strâns.
Această persoană era surdă în mod selectiv. Refuzând să asculte strigătul „Ah, cinci sonerii…„, și-a frecat fața de gâtul lui Fei Du, s-a rostogolit și a continuat să doarmă.
Ca un veteran al cazurilor cu probleme când venea vorba de a se ridica din pat, căpitanul Luo putea să comită tot felul de crime pentru a reuși să mai doarmă încă cinci minute fără nicio rușine.
Din păcate, când împărțise patul cu pisica, Luo Yiguo nu acceptase nimic din toate acestea. Dacă nu se trezea la timp pentru a-i face „ofrande”, aceasta sărea pe el din vârful dulapului, prăbușindu-se să facă morții să învie. Luo Wenzhou avea o capacitate extraordinară de a lenevi în pat și nicio ocazie de a o pune în valoare. De data aceasta, avusese în sfârșit șansa de a-și pune în evidență comportamentul revoltător, așa că trebuia neapărat să se tăvălească până la refuz.
Fei Du s-a uitat la ecranul telefonului.
„Dragă, telefonul.”
Luo Wenzhou s-a întors și s-a întins pe el, mângâind inconștient brațele lui Fei Du pentru o vreme. Apoi a gemut murmurând:
„…răspunde”.
Primul apel telefonic al lui Tao Ran fusese deja deconectat pentru că nu fusese preluat de prea mult timp. Era evident că avea o bogată experiență în această privință. A sunat rapid a doua oară.
Fei Du nu mai avea nicio cale de ieșire. Nu putea decât să răspundă.
„Sunt eu, nu reușesc să-l trezesc. O să pun telefonul lângă urechea lui, iar tu te poți mulțumi să spui ce ai de spus.”
„…huh? Uh… Haha.”
Tao Ran a bălmăjit mai întâi câteva cuvinte de umplutură fără sens. După ce s-a uitat în jur o veșnicie, și-a găsit în sfârșit limba.
„În regulă… Ei bine… S-a întâmplat ceva, mai degrabă… destul de urgent. Poți să-l faci să se grăbească?”
Fei Du a spus:
„Pot să încerc.”
Tao Ran a dat un râs sec.
„Abia ai ieșit din spital. Ai grijă de sănătatea ta. Nu ar trebui să… ei bine… adică… știi ce vreau să spun.”
Ceea ce voia să spună Tao Ran era poate că el credea că Fei Du l-a înăbușit pe Luo Wenzhou într-o oală și l-a mâncat. Fei Du a suspinat spre tavan, punând difuzorul telefonului la urechea lui Luo Wenzhou.
Tao Ran nu știa dacă persoana de la telefon se schimbase. A continuat să vorbească.
„…Nu a fost acel caz de acum câteva zile cu un grup de elevi de gimnaziu care au fugit? Nimeni nu l-a luat în serios la început, dar unul dintre băieți a murit aseară. În mod rezonabil, acest caz nu ar fi trebuit să ajungă la Biroul Municipal…”
Luo Wenzhou a deschis ochii în tăcere.
„Ucigașul i-a zdrobit ochii și i-a tăiat membrele și le-a pus într-o parte…”
Luo Wenzhou a întrebat:
„Unde?”
„Pe o străduță din districtul Gulou”, a spus Tao Ran cu greutate.
„Căpitane Luo, trebuie să ajungi aici cât mai repede posibil.”
Luo Wenzhou s-a pregătit cu o viteză inumană. Când a ieșit în fugă pe ușă, Fei Du abia terminase de butonat mânecile cămășii. Când și-a pus vesta tricotată și încă nu o netezise, Luo Wenzhou a intrat în fugă înapoi.
Fei Du a aruncat o privire la ușa biroului descuiată, înțelegând. S-a prefăcut cu multă considerație că nu știe. Fără să-și ridice privirea, a întrebat:
„Ai uitat ceva?”.
„Am uitat asta.”
Luo Wenzhou a pășit în fața lui. Sub privirea lui uimită, s-a aplecat și l-a sărutat cu ferocitate, pipăindu-i corpul în sus și în jos. Văzând că într-adevăr nu părea să sufere, a apucat apoi mâna lui Fei Du și i-a dat două palme pe spate, certându-l:
„Nenorocitule, cine ți-a spus să mă provoci!”
Fei Du:
„…”
După ce a terminat această demonstrație de fanfaronadă, Luo Wenzhou s-a uitat la ceas și a fugit din nou ca vântul. Micii tornade pe care o adusese cu el i-a luat mult timp să se disperseze.
Fei Du s-a îndreptat încet spre ușa din față, scoțând cheile pe care Luo Wenzhou le uitase acolo, schimbând o privire neputincioasă cu Luo Yiguo. I-a spus brusc pisicii:
„La vârsta lui, tatăl tău ar trebui să fie puțin mai statornic.”
Luo Yiguo a scos un țipăt moale, exprimându-și curtenitor: „Sunt de acord cu tot ce spui, atâta timp cât mă hrănești„.
Între o respirație și alta, pe Fei Du îl durea cumplit pieptul. S-a sprijinit de ușa de la intrare pentru o vreme, apoi a închis ușa biroului și s-a târât să deschidă o cutie de mâncare pentru pisici pentru Luo Yiguo.
Starea de spirit a lui Luo Yiguo era întotdeauna foarte stabilă atunci când mâncase și băuse pe săturate. S-a învârtit în jurul lui Fei Du, căutând animale de companie, făcând un inel de blană în jurul picioarelor pantalonilor acestuia.
Fei Du l-a privit o vreme, apoi, în cele din urmă, s-a aplecat și i-a întins timid o mână.
Când vârful degetelor sale abia atinsese pisica, telefonul său a sunat brusc. Fei Du și-a tras mâna înapoi ca și cum s-ar fi trezit din posedare. Și-a ciupit podul nasului și și-a reluat expresia rece și ponderată, ridicând telefonul. „Profesor Pan.”
Pan Yunteng nu a pierdut timpul făcând conversație. A spus:
„Dacă crezi că poți să o faci, atunci poți să te întorci.”
Fei Du a zâmbit liniștit, așteptând restul a ceea ce avea de spus.
„Dar ține minte asta”, a spus Pan Yunteng cu răceală.
„Nu știu cine ești și nu-mi pasă ce vrei tu, dar eu sunt șeful Proiectului Album de imagini de data aceasta. Orice materiale pe care le solicitați la Biroul Municipal, aveți nevoie de semnătura și aprobarea mea, altfel nu veți vedea nici măcar un cuvânt.”
Se părea că, după ce i-a citit lucrarea, profesorul Pan făcuse cercetări despre el.
Doar Fei Du știa că accidentul de mașină al lui Fei Chengyu culegea ceea ce semănase.
Pentru un străin… mai ales pentru cineva care știa câte ceva din adevărul despre iterația anterioară a Proiectului Albumului de Imagini, el ar fi părut un orfan care îndură în tăcere, dedicat investigării „adevărului” din spatele accidentului de mașină al tatălui său.
„Bineînțeles”, a spus Fei Du.
„Nu a fost întotdeauna așa?”.
Când a sosit Luo Wenzhou, mașinile de poliție înconjuraseră deja strâns locul faptei.
Districtul Gulou era un loc pitoresc. Aproape că nu existau cartiere rezidențiale în jur și, pentru a proteja clădirile vechi, cel mai apropiat hotel se afla la peste cinci sute de metri distanță. Aici, ziua era la fel de agitată pe cât de liniștită era noaptea.
„Cadavrul este încă aici. Așteptam să vă uitați înainte de a-i lăsa să îl ia.”
Tao Ran a ieșit în întâmpinarea lui. În timp ce vorbea, l-a privit pe Luo Wenzhou de sus în jos, simțind că acest Luo Wenzhou era oarecum diferit de cel obișnuit. Tras din pat la prima oră a dimineții, nu a arătat nici măcar o urmă de nerăbdare. Starea lui de spirit era foarte stabilă. Era ca un leu care își petrecuse jumătate de viață înfofolindu-se și apoi se transformase într-o pisică mare și moale atunci când cineva venise să-i netezească blana.
Luo Wenzhou a dat din cap la început, apoi a întrebat confuz:
„De ce te tot uiți la mine?”
Mai stânjenit decât cei interesați, Tao Ran a tușit sec și și-a ferit privirea. Nici până în ziua de azi nu se obișnuise cu relația complet diferită dintre ei doi.
Luo Wenzhou a suspinat, spunându-i sincer lui Tao Ran:
„Taotao, domnișoara locuiește în aceeași clădire cu tine, o vezi în fiecare zi, este interesată de tine – și uite-te la tine. Nu știu ce faci tu toată ziua. A trecut o jumătate de an. Sunt foarte îngrijorat pentru tine… Dacă aș fi fost în locul tău, cred că am fi făcut o nuntă cu pușcă până acum.”
Tao Ran:
„…”
Când Luo Wenzhou a terminat de jucat rolul lupului cu coadă mare, a trecut la treabă, trecând prin cordon și intrând în scenă.
Aceasta era o alee mică, cu fațade antice apăsând pe ambele părți. Străduța dintre ele era îngustă și adâncă. La marginea străzii se aflau două coșuri mari de gunoi din plastic. Unul dintre ele căzuse, blocând doar corpul din spatele lui. Dacă muncitorii de la salubritate nu și-ar fi făcut cu grijă treaba, corpul ar fi putut să nu fie găsit decât peste ceva timp.
Înainte ca Luo Wenzhou să se fi apropiat, un miros puternic de sânge i-a asaltat nasul. Era aproape imposibil de spus cum arătau inițial trăsăturile băiatului. Membrele tăiate, așezate lângă el, s-au aruncat în ochii lui Luo Wenzhou, aliniindu-se perfect cu imaginile pe care le văzuse aseară în cazul Drumului Național 327.
Xiao Haiyang făcuse fotografii ale cadavrului. În timp ce fotografia, s-a gândit la ceva, iar mișcările sale s-au oprit. A intrat în panică și a fost surprins când Luo Wenzhou a trecut pe lângă el, ridicându-se în grabă în picioare. „Căpitane Luo.”
Luo Wenzhou a răspuns, apoi s-a uitat atent la corpul băiatului.
„Au fost anunțați părinții?”
„Da, trebuie să fie pe drum încoace acum”, a spus Xiao Haiyang în grabă.
„Victima se numește Feng Bin, în vârstă de cincisprezece ani, în anul I de gimnaziu la Școala Gimnazială Yufen. A scris acea scrisoare online pentru profesorii și părinții săi. Medicul legist tocmai a aruncat o privire și a spus că rana fatală ar putea fi la nivelul gâtului. Există răni defensive clare pe mâini și pe cap. Este probabil că s-a luptat cu criminalul înainte de a muri. Va trebui să așteptăm până când îl vor duce înapoi pentru examinare pentru a obține informații mai concrete.”
Luo Wenzhou a întrebat:
„Ce se face în familia acestui copil?”.
Xiao Haiyang a răspuns imediat:
„Conform materialelor de înscriere la școală, tatăl său conduce o mică afacere, iar mama sa este casnică. Trebuie să fie destul de înstăriți, dar el nu este cu adevărat bogat. Când părinții lui vor ajunge aici, îi voi interoga pentru a afla dacă au jignit pe cineva în afaceri în ultima vreme.”
Luo Wenzhou, poate intenționat, a spus:
„Să-i scoată ochii și să-i taie membrele… De ce cred că am auzit asta undeva?”
Xiao Haiyang a încremenit. Apoi și-a împins ușor ochelarii.
„Căpitane Luo, ați auzit de cazul jafului în serie și al crimei de pe Drumul Național 327?”
Luo Wenzhou s-a uitat la el.
„Un caz de acum cincisprezece ani”, a spus Xiao Haiyang.
Apoi, ca un robot, cu vorbirea sa rapidă, a recitat faptele din cazul Drumului Național 327 ca și cum le-ar fi învățat pe de rost, niciun cuvânt diferit de rezumatul de pe internet.
„Căpitane Luo, principalul infractor Lu Guosheng este încă în libertate. Ar putea avea legătură cu el?”
Luo Wenzhou și-a îngustat ochii.
„Acum cincisprezece ani? Știi totul despre ce s-a întâmplat acum cincisprezece ani, câți ani aveai atunci?”
Xiao Haiyang a spus:
„Am citit pe intranet și… și memoria mea este destul de bună.”
„Memoria ta nu numai că este destul de bună, dar trebuie să fie și eidetică**.”
Luo Wenzhou s-a ridicat în picioare, indicând medicului legist care aștepta să ridice cadavrul, spunându-i lui Xiao Haiyang:
„Notele tale trebuie să fi fost destul de bune când erai la școală. De ce a trebuit să te faci ofițer de poliție? Salariile noastre sunt atât de mici”.
Xiao Haiyang părea să fi fost redus la tăcere de această întrebare. Agitat, i-a evitat privirea. După o lungă pauză, și-a revenit.
„Eu… am visat să fiu ofițer de poliție încă de când eram mic.”
„Ai vrut, de asemenea, să salvezi lumea?”.
Luo Wenzhou a râs, fără să-l mai întrebe din nou. S-a uitat doar spre capătul străzii – acolo era parcată o ambulanță.
Luo Wenzhou a întrebat:
„Este atât de temeinic mort, de ce a venit ambulanța?”
Xiao Haiyang a lăsat să iasă un ușor suspin de ușurare.
„Oh… Oh, da, căpitane Luo, am uitat să vă spun că, atunci când criminalul a comis crima aseară, a fost un martor ocular la fața locului.”
––
Nota mea:
**S&M – sadomasochism
**eidetic – Memoria eidetică este capacitatea de a reaminti o imagine din memorie cu mare precizie – cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp – după ce a fost văzută o singură dată și fără a utiliza un dispozitiv mnemonic