CAPITOLUL 98 – Verhovensky VIII

„Băiatul Feng Bin se afla la o răscruce de drumuri, lângă Turnul Tobei. A așteptat acolo vreo cinci minute, apoi a venit Xia Xiaonan.”
În mica sală de conferințe a Echipei de Investigații Criminale, Lang Qiao a deschis un segment din imaginile de pe camerele de supraveghere luate din Districtul Gulou, în apropierea locului în care avusese loc crima.
„Doar ei doi? Unde sunt ceilalți?”
Luo Wenzhou s-a apropiat pentru a privi înregistrarea camerei de securitate.
„Stai, pune pauză, uită-te la ce are Feng Bin în mână.”
Lang Qiao a pus pe pauză înregistrarea și a mărit o parte din ea. Deși era noapte și existau puține surse de lumină, prin intermediul camerei de înaltă definiție, se putea vedea clar că Feng Bin ținea în mână o pungă de plastic cu logo-ul unui supermarket, iar înăuntru erau câteva gustări și băuturi.
Cu toții fuseseră adolescenți; știau dintr-o privire ce se întâmpla cu cei doi – băiatul găsise o scuză pentru a pleca primul și o așteptase pe fată într-un loc prestabilit, astfel încât cei doi să se poată îndepărta din raza vizuală a colegilor lor fără ca nimeni să se prindă și să fie singuri în secret pentru o vreme. Acești adolescenți pe jumătate adulți se adunaseră pentru a trăi o idilă pe jumătate înțeleasă; neavând atâtea „subiecte importante” spre care să se grăbească ca adulți, deseori mai aveau încă o notă de inocență din copilărie, cum ar fi aceste gustări amuzante și jenante și mâncărurile rapide occidentale.
Deci acesta era motivul pentru care îi părăsiseră pe ceilalți.
„Supermarketul BD… Cred că îmi amintesc că este un lanț. Du-te și stabilește câte sunt în districtul Gulou și întreabă la fiecare dintre ele. Ceilalți copii sunt probabil în apropiere.”
Luo Wenzhou și-a întors capul pentru a spune comenzile, apoi a spus curios:
„Nu puteau găsi un loc mai bun pentru întâlnirea lor în miez de noapte? De ce a trebuit să se strecoare în Turnul Tobei?”
Lang Qiao a aruncat spre el niște ochi ca niște mingi de ping-pong.
„Șefu’, sunteți localnic?”
Luo Wenzhou era perplex.
„Există un mic loc pitoresc în spatele Turnului Tobei numit Oglinda îndrăgostiților. Este de fapt doar o piatră mare și lustruită. Legenda spune că, dacă stai în fața Oglinzii îndrăgostiților, reflexia se va ridica până la cer. A șaptea fiică a zeiței l-a văzut pe Dong Yong în acea oglindă și s-a îndrăgostit la prima vedere. Lângă ea sunt tipărite cuvintele „Ființe cerești acordă acordul”. Când îndrăgostiții stau în fața Oglinzii Îndrăgostiților, zeii sunt martori și vor fi împreună toată viața lor.”
Auzind acest zvon, care suna ca un fel de propagandă neserioasă distribuită turiștilor, Luo Wenzhou a pufnit în nas în derâdere.
„Biroul de Afaceri Civile nu este suficient pentru voi, oameni buni? Aveți nevoie ca și Împăratul de Jad să vă acorde un certificat? Ce, poți cumpăra o casă dacă aduni șapte certificate?”
Acești heterosexuali nerușinați. Cu adevărat, nu erau niciodată mulțumiți.
Lang Qiao:
„…”
Chiar nu reușea să înțeleagă cum de o tânără frumoasă, pură și romantică ca ea nu avea niciun iubit, dar exista de fapt un bărbat care era dispus să ia un pic de marfă ca Luo Wenzhou.
Luo Wenzhou a schimbat subiectul.
„Turnul cu tobe este o atracție turistică. Trebuie să îndepărteze oamenii atunci când închid seara. Așa că a pus ochii pe ei când s-au strecurat înăuntru?”
„Nu.”
Lang Qiao a trebuit să treacă la treabă împreună cu el.
„Ucigașul a început să-i urmărească la intersecție. Privește…”
A apăsat din nou pe „play”; camera de la intersecție și-a întins liniștită linia de vizibilitate, văzându-i pe băiatul și pe fata care nici măcar nu îndrăzneau să se țină de mână.
Noaptea liniștită a fost tăcută pentru o clipă. Apoi, un bărbat a apărut brusc pe cameră.
Văzându-l pe ecran, Luo Wenzhou a tresărit – pentru că acest ucigaș nu semăna deloc cu slăbănogul care îndrăznea să atace doar copiii pe care și-l imaginase.
La o estimare vizuală, această persoană avea o înălțime de cel puțin un metru șaptezeci și cinci, cu un fizic care putea fi descris ca fiind sănătos și puternic. Nu avea mai mult de patruzeci de ani. Avea o țigară în gură când s-a plimbat cu dezinvoltură din colț pentru a-i urmări pe Feng Bin și Xia Xiaonan la o distanță moderată.
Luo Wenzhou a întrebat:
„Există o poză cu fața lui?”.
„Există. O altă cameră de luat vederi l-a surprins. Le-am imprimat pe acestea.”
Lang Qiao a înmânat câteva capturi de ecran tipărite colegilor din jurul ei.
Luo Wenzhou a aruncat o privire și a fost sigur că acesta era fără îndoială Lu Guosheng. Examinase îndeaproape afișul de căutare din cazul 327 de pe Drumul Național abia aseară; chipul infractorului principal îi făcuse o impresie destul de puternică.
Ochii lui Lu Guosheng nu erau chiar de aceeași mărime; când se uita drept înainte, globii oculari nu erau chiar aliniați. Obrajii îi erau slabi, bărbia lungă, iar trăsăturile îi erau adânc sculptate. Colțul stâng al gurii sale era puțin strâmb. Bărbatul din captura de ecran avea treizeci și opt sau treizeci și nouă de ani; pe fața lui se vedeau unele semne ale trecerii timpului, dar contururile trăsăturilor sale arătau la fel ca înainte. Schimbările erau mici.
Se putea vedea că Lu Guosheng trăise confortabil în ultimii cincisprezece ani ca un infractor căutat. Nu îmbătrânise prea mult.
Înainte ca Luo Wenzhou să poată vorbi, Xiao Haiyang spunea deja pozitiv:
„Da, acela este Lu Guosheng!”.
De data aceasta, chiar și Lang Qiao îi aruncă o privire ciudată.
Luo Wenzhou a dat din cap.
„În regulă, Xiao Qiao. Continuă să vorbești.”
„Ucigașul i-a urmărit până la atracția turistică Turnul Tobei. Pentru a intra fără să cumperi bilet, trebuie să o iei pe ușa laterală. Sunt câteva alei înguste între ele. Ați văzut locul, este destul de retras și totul arată cam la fel. Foarte complicat. Ucigașul a lovit acolo – puteți urmări următoarea parte, nu vreau să o văd a doua oară.”
Spunând asta, a pus următorul segment de film, s-a întors și a plecat.
Acest segment de filmare de la camera de securitate provenea de la o cameră de pe acoperișul protector cu șolduri și șarpante al Turnului Tobei. Imaginea era destul de îndepărtată. Într-o mică intersecție de la marginea cadrului, cei doi adolescenți au apărut brusc, fugind confuzi. Nu mai rămăsese nimic din atmosfera dulce și pașnică de ținere de mână. Spatele băiatului era acoperit de sânge. Fata s-a împiedicat când a tras-o, căzând la pământ. Deși nu se auzea niciun sunet în filmuleț, acesta a rămas încleștat în inimă.
Lumina caldă a lunii a căpătat brusc o culoare crudă și sângeroasă. Emoțiile afectuoase, dar imature, ale adolescenților fuseseră perturbate de un răufăcător apărut brusc, o întorsătură de situație desprinsă dintr-un coșmar.
Îndurând frica și durerea, Feng Bin a aruncat rând pe rând obiectele pe care le ținea în mână spre monstrul cu formă umană; apoi, trăgând-o pe fata iubită, a alergat nebunește, fugind pe orice cale.
În timp ce fugea, a strigat după ajutor, dar atracția turistică care fusese evacuată de public era pustie. Poate că avuseseră ghinion și nimeni nu-i auzise sau poate că agenții de patrulare auziseră strigătele de ajutor și se temuseră să nu-și atragă singuri necazuri, ascunzându-se mai departe în loc să se ducă să ajute.
Pașii monstrului cu formă umană erau deja chiar în spatele lor; în timp ce strigau către cer și pământ pe străzile pustii, nici cerul, nici pământul nu le răspundeau.
Turnul Tobei, plin de romantism creat de om, și-a aruncat privirea rece. În acest moment critic, Feng Bin, în panica sa, s-a rătăcit pe străduțele complicate. Cei doi, întorcându-se încoace și încolo, s-au învârtit înapoi de unde plecaseră.
Alergând direct spre ucigașul cu cuțitul în mână!
Toată lumea din sala de conferințe a început să transpire rece când au privit această scenă. Cineva chiar a sărit în sus și s-a lovit de colțul mesei.
Ținându-se de Xia Xiaonan, Feng Bin s-a întors și a fugit. A văzut o cabină de pază nu departe. Ca și cum ar fi văzut lumina zorilor, băiatul a alergat cu disperare spre ea, lovindu-se de fereastra cabinei.
Cineva, oricine, să vină să-i ajute…
Dar ultima lui speranță s-a transformat foarte repede în deznădejde – nu era nimeni în cabina de gardă.
Infractorul se afla acum în fața lor, cuțitul însângerat la mai puțin de cincizeci de metri distanță. Fața lui Xia Xiaonan era palidă ca moartea de spaimă; Feng Bin, în panica lui, a ales cea mai proastă cale posibilă.
Aleea pe care se petrecuse crima era o stradă fără ieșire!
Ceea ce au găsit după ce au fugit pe mica alee nu a fost surprins de camera de filmat.
Aproximativ o jumătate de oră mai târziu, Lu Guosheng a părăsit mica alee. Și-a dat jos jacheta, și-a pus-o pe dos pentru a acoperi petele de sânge și a plecat foarte calm.
În sala de conferințe era o liniște mormântală.
Lang Qiao stătea cu spatele la ecran.
„Ați terminat?”
Cineva a șoptit:
„Îmi vine să vomit. Acesta este un film de groază.”
„Deci Lu Guosheng a urmărit doi copii pe o stradă fără ieșire, apoi l-a ucis pe unul și l-a lăsat pe celălalt în urmă. De ce?”
Luo Wenzhou a vorbit primul pentru a sparge atmosfera ciudată.
„Am văzut locul crimei. Acele două tomberoane de gunoi erau singurul loc în care o persoană se putea ascunde. Copiii au fost speriați de moarte și au făcut două greșeli fatale; să fugă pe strada fără ieșire a fost una dintre ele. Fata nu avea nicio cale de scăpare; să se ascundă în coșul de gunoi era singurul lucru pe care putea să-l facă – gândiți-vă, dacă ați fi fost criminalul în acea situație, nu ați fi deschis capacele tomberoanelor de gunoi pentru a arunca o privire?”.
Privirea lui Luo Wenzhou a făcut ocolul sălii de conferințe.
„Dacă nu cumva fata poate deveni invizibilă, atunci e ceva în neregulă cu capul lui Lu Guosheng – a fost Xia Xiaonan rănită?”
„Nu”, a spus Lang Qiao.
„Tocmai am confirmat cu spitalul. În afară de momentul în care a căzut ea însăși, nu există alte răni evidente pe ea și nu a fost agresată sexual. De asemenea, petele de pe rucsacul ei chiar sunt de sânge. Acum extrag ADN-ul pentru comparație, dar nu au încă un rezultat.”
Luo Wenzhou a întrebat:
„Portofelul, telefonul și alte obiecte de valoare ale lui Xia Xiaolan se aflau în rucsacul ei?”
Lang Qiao s-a holbat.
„Nu. Vrei să spui…”
Tao Ran a pus un cuvânt.
„În cazul Drumului Național 327, Lu Guosheng a smuls fiecare bănuț pe care l-a putut lua, lăsând victimele fără nimic.”
Lang Qiao s-a încruntat, simțind că nu fusese suficient de conștiincioasă în ceea ce privește munca ei. Altfel, de ce toți ceilalți ar fi fost la fel de familiarizați cu detaliile acestui așa-numit caz al Drumului Național 327 ca și cum ar fi enumerat comorile familiei lor, în timp ce ea nu știa nimic?
„De asemenea, atunci când Feng Bin cerea ajutor pe drum, unde se duseră agenții de patrulare și personalul de serviciu de la atracția turistică?” a spus Luo Wenzhou.
„Oare, în mod convenabil, nu se aflau cu toții la posturile lor sau discutaseră și hotărâseră să nu se implice în nenorocirile altora? Luați legătura cu atracția turistică și chemați-i pe toți cei din tura de noapte.”
Într-un caz în care suspectul și mijloacele sale erau atât de evidente la prima vedere, se părea că singurul lucru care mai rămânea de făcut era să dea un alt aviz de căutare pentru Lu Guosheng. Dar în mijlocul unor cauze și efecte atât de simple, existau o mulțime de puncte dubioase, ca și cum cazul ar fi fost ascuns în ceața nocturnă a Turnului Tobei.
Luo Wenzhou și-a aprins o țigară la capătul coridorului. Apoi, părând brusc să simtă ceva, s-a întors să se uite la echipa de investigații criminale ocupată. Cuvintele lui Lao Yang i s-au prins ca o măsea de pește în gât…
„Acolo sunt oameni care s-au schimbat”.
Luo Wenzhou și-a scos telefonul și a sunat la departamentul de resurse umane al Biroului Municipal.
„Bună ziua, director Li, sunt Xiao Luo de la Echipa de Investigații Criminale… Oh, nu, nu am lucrat din greu… Ei bine, superiorul meu vrea să scriu o evaluare pentru un nou coleg… Cine știe ce l-a apucat pe Lao Lu acum? Poți să-mi trimiți CV-ul noului copil al Echipei de Investigații Criminale și materialele pentru examenul politic? Mulțumesc, mulțumesc, știu, într-o altă zi o să vă invit la masă…”
Pentru că se implicase și Biroul Municipal, ritmul anchetei a trecut de la cel al unui bou care trage o căruță la cel al Epocii Spațiale.
Înainte de lăsarea serii în acea zi, puștii de care nimeni nu găsise nici o urmă de mai bine de o săptămână fuseseră aduși cu toții înapoi – poliția găsise supermarketul BD de unde Feng Bin cumpărase gustări, descoperise pe camerele de supraveghere ale supermarketului că toți studenții fugari trecuseră de mai multe ori pe acolo pentru a-și cumpăra lucruri și au ghicit că trebuiau să locuiască în apropiere.
În urma unei scurte căutări pe o rază în jurul supermarketului, toți au fost găsiți la un hotel de lux și aduși înapoi – unul dintre studenți, probabil în timp ce urmărea celebrități, ajunsese să îl cunoască pe managerul holului hotelului și îi făcuse să intre pe ușa din spate fără să se înregistreze.
Cei patru elevi au stat aliniați la perete în sala de recepție, explicând în fața profesorului lor de la clasă și a poliției de ce au vrut să fugă – au spus că era prea mult stres la școală și că se apropia Crăciunul, așa că au ieșit împreună să se relaxeze.
Părinții lor, arzând de nerăbdare, au fost exasperați când au auzit acest motiv rușinos, nevrând nimic mai mult decât să-i plesnească pe acești puști până când se transformau în trompete.
În același timp, angajații Turnului Tobei erau interogați pe rând, scoțând la iveală ceva dubios. Departamentul de securitate al atracției turistice, de la responsabil până la jandarmi, avea probleme de lungă durată. Cu toții erau neglijenți în îndatoririle lor; era o practică obișnuită între ei să se adune la jocuri de noroc în timpul turei de noapte. Acum, că s-a întâmplat ceva, acest lucru a ieșit în sfârșit la iveală.
În acest moment, în afară de faptul că ucigașul Lu Guosheng era încă în libertate și că fata șocată se afla încă în stare de șoc la spital, întregul caz părea să fi fost descoperit.
Elevii care fuseseră aduși înapoi au fost luați de părinți și de profesor, unul după altul. Unul dintre băieți a fost tras cu brutalitate în față de mama sa, cu amprenta mâinii tatălui său furios pe față, umflată de două ori mai mare decât cea inițială. Lacrimile fiziologice îi curgeau fără oprire. În această stare jalnică, el continua totuși să întoarcă capul, privind abject spre Biroul Municipal.
Luo Wenzhou, care îi însoțea până la poartă, a rămas gânditor pentru o clipă, apoi i-a cerut să se oprească. „Studentule, așteaptă o clipă”.
Părinții băiatului s-au oprit, forțându-și în grabă furia, întrebând politicos:
„Mai este ceva, tovarășe ofițer de poliție?”.
Luo Wenzhou s-a apropiat și l-a măsurat din ochi pe băiat. Era un adolescent cu pielea albă, ușor gras, care plângea în timp ce mergea, părând puțin mai tânăr decât ceilalți elevi care, în realitate, erau colegii lui. Părea a fi oarecum introvertit. De îndată ce l-a văzut pe Luo Wenzhou apropiindu-se, și-a coborât capul inconfortabil.
Luo Wenzhou l-a întrebat:
„Cum te cheamă?”.
Băiatul s-a bâlbâit în tăcere:
„Zhang Yifan”.
Luo Wenzhou și-a păstrat vocea cât se poate de blândă, întrebând:
„Vrei să-mi spui ceva?”
Laringele nedezvoltat al băiatului s-a mișcat ușor, privirile profesorului și ale colegilor de clasă căzând deodată asupra lui. Luo Wenzhou s-a încruntat brusc; acele priviri tăcute îl făceau să se simtă inconfortabil din anumite motive.
Tatăl lui Zhang Yifan nu putea suporta manierele slinoase ale fiului său. A ridicat o mână ca o labă de urs, plesnind ferm spatele băiatului.
„Dacă există, atunci spune-o, iar dacă nu există, atunci spune că nu există. E nevoie de atât de mult efort pentru a spune câteva cuvinte? Doar uitându-mă la tine mă înfurii!”
Fața băiatului era panicată, ca o persoană cu anxietate socială forțată să vorbească cu un străin puternic. A început să plângă din nou deodată, scăpând din gură:
„Nu esteă… nu este nimic”.
Luo Wenzhou a vrut să continue când băiatul și-a îngropat fața în umărul mamei sale, îndepărtându-se la fel de repede ca și cum ar fi fugit.
Lang Qiao s-a întins, mergând spre el.
„Șefu’, se pare că această problemă a fost rezolvată pentru moment. Când ne scriem raportul?”
„Nu vă grăbiți atât de tare.”
Luo Wenzhou l-a privit pe băiat plecând în grabă, apoi și-a agățat jacheta pe braț.
„Mă duc mai întâi să cer părerea unui expert.”
Lang Qiao a căscat ochii. Înainte ca ea să-și dea seama cine era „expertul”, Luo Wenzhou a întrebat-o cu o expresie genială:
„Xiao Qiao’er, ce vrei să mănânci mâine la micul dejun?”
„Chifle!”
Lang Qiao nu a avut nici măcar o fărâmă de suspiciune cu privire la intențiile sale rele, spunând bucuroasă: „Mulțumesc, tată imperial!”
Luo Wenzhou a privit-o cu un zâmbet fals și a plecat.

Post Views: 126