CAPITOLUL 133 – Edmond Dantès IV
Sângele spală dezonoarea. – Contele de Monte-Cristo
O jumătate de lună mai târziu…
Lang Qiao a notat data de șase ianuarie în jurnalul de lucru, a examinat distrată să vadă dacă avea caractere scrise greșit, apoi a schimbat anul scris greșit – în primul trimestru al fiecărui an, era ușor să scrii anul precedent fără să fii atent. În momentul în care reușeai să accepți data din calendarul gregorian din acest an, trebuia să începi din nou să te obișnuiești cu anul următor.
O colegă de lângă ea a împins-o și a spus în liniște:
„Xiao Qiao, crezi că Festivalul Primăverii a fost suspendat anul acesta? Ah, și eu aș fi vrut să mă întorc în orașul meu natal”.
„Ce rost are?” a spus Lang Qiao fără să ridice măcar capul.
„Este mai bine dacă nu ai vacanță, te scutește de a trebui să îți sângerezi portofelul pentru toți puștii rudelor tale îndepărtate. Și oricum…”
Înainte ca ea să termine, ușa biroului s-a deschis.
Toată lumea a tăcut deodată. Într-un colț, spatele lui Xiao Haiyang s-a îndreptat prea rigid; părea să devină una cu peretele alb din spatele lui. Lang Qiao a tresărit și și-a închis instantaneu gura.
Luo Wenzhou și Tao Ran au intrat unul după altul.
Pe fața lui Luo Wenzhou se citea o gravitate rar întâlnită. A pus teancul de materiale din mâinile sale pe biroul lui Lang Qiao și i-a făcut semn să i le înmâneze, apoi a vorbit foarte formal.
„Pentru a atinge obiective ilegale, Wei Zhanhong a folosit Stpul și alte locuri de consum de lux pentru a adăposti infractori căutați și a falsificat ilegal o mare cantitate de informații de identitate. El este suspectat de multiple crime, tranzacții comerciale ilegale, posesie de arme de foc, organizarea și conducerea unei asociații clandestine și alte acuzații penale. O serie de suspecți înrudiți au fost acum plasați în mod oficial în arest. După investigații suplimentare, acest caz va fi înaintat procuraturii pentru proces.”
Luo Wenzhou a făcut o pauză, privirea sa trecând peste fețele tuturor. S-a oprit pentru o clipă asupra lui Xiao Haiyang. Apoi a spus:
„Unul dintre suspecți, Lu Guosheng, de asemenea unul dintre principalii vinovați în cazul Drumului Național 327, a mărturisit infracțiunile de înscenare, fabricare a unei acuzații și ucidere a polițistului criminalist Gu Zhao pentru a scăpa de pedeapsă.”
Xiao Haiyang a exhalat o respirație lungă, simțindu-și gustul de sânge în gură.
„În sfârșit, există o nouă pistă în acest caz nerezolvat. Prin urmare, biroul a hotărât să redeschidă în mod oficial ancheta privind incendiul de la Luvru care a avut loc acum paisprezece ani. Echipa noastră de investigații criminale va prelua conducerea, cu cooperarea deplină a colegilor noștri din alte departamente. Am solicitat dosarele vechiului caz în ultimele zile, dar, după cum puteți vedea cu toții, în prezent deținem doar acest teanc subțire de informații. S-ar putea să fim nevoiți să investigăm din nou pentru mai mult.”
Un zumzet liniștit de discuții s-a iscat în birou. Investigarea unui caz vechi, rejudecarea unui caz vechi, erau două lucruri care dădeau cele mai multe bătăi de cap. Era ca și cum ar fi fost ca și cum ai fi întors în oală orezul pe jumătate fiert – timpul trecuse și nu avea gustul potrivit.
„Știu”, a spus Luo Wenzhou, bătând în masă pentru a le indica tuturor să facă liniște, „că a trecut mai mult de un deceniu. Dovezile materiale au fost de mult distruse. Persoana implicată și martorii au murit sau au plecat cu toții. Va fi dificil de investigat. În viitor, va trebui să petreceți mult timp călătorind și poate că va fi periculos. Dacă nu merge bine, vom petrece acest Festival de primăvară în camera de serviciu. Este în plină iarnă, zilele sunt scurte și reci, toată lumea vrea să se înfoaie și să se uite la scenete online. În mod normal, nimeni nu este dispus să bea vântul de nord-vest și să meargă la muncă – în această privință, în calitate de „Împărat al Somnului” care a suferit de boala lenei timp de mulți ani, sunt mai degrabă calificat să vorbesc în numele tuturor.”
Luo Wenzhou se pricepea destul de bine să se predea. Îndrăznea să își lipească un metru pătrat de aur pe propria față și era, de asemenea, fericit să facă mișto de el însuși. Cu o frază îi înveselise pe toți, dar el însuși nu zâmbea. „Persoana implicată a murit de mulți ani. Nimeni nu știe cine este Gu Zhao dacă îl menționați. Nu are nicio rudă directă care să-i supraviețuiască și nimeni nu va veni să blocheze porțile Biroului Municipal așteptând să îi facem dreptate. Investigând acest caz, nu există nici o presiune, nici un imbold. Când ne vom fi depus eforturile și vom fi terminat investigația, s-ar putea să nu existe nicio recompensă în afară de plata unor ore suplimentare pentru că am lucrat în timpul sărbătorilor. Nimeni nu este la fel de indiferent la reputație ca morții. Pentru o persoană deja îngropată în pământ, faptul că poziția sa este de criminal sau de martir nu ar trebui să aibă un impact asupra calității somnului său…”
Privirea lui Luo Wenzhou a măturat puternic prin biroul luminat de soare.
„Dar, toată lumea, Luvrul a ars, iar Gu Zhao a murit, dar noi încă trebuie să trăim aici. În ce fel de loc trăim noi? Dacă binele și răul sunt amestecate și nimănui nu-i pasă dacă albul și negrul sunt date peste cap și nimeni nu ne ajută, v-ar plăcea să dormiți în timpul vacanței?
„Tao Ran, raportează. Pregătește-te să începi munca!”
Toată lumea s-a întors în tăcere la posturile lor. Pentru o vreme, singurul sunet din birou a fost cel al paginilor răsfoite.
Tao Ran a așteptat ca toată lumea să termine de digerat informațiile limitate, apoi a vorbit:
„Luvrul, numit și malul drept al Senei, a fost un centru de divertisment la scară largă, un proiect de colaborare între investitori interni și străini. Acționarul majoritar a venit din străinătate și este dificil de investigat. Cu toate acestea, acționarul național era o companie numită Shitong Investments, radiată de mult timp. Aceasta nu avea nicio activitate la momentul respectiv și era practic o corporație fictivă. Printr-o coincidență, reprezentantul legal al acestei companii care nu mai există s-a întâmplat să fie așa-numitul „consultant” al clanului Wei – persoana pe care am arestat-o la Longyun Center. Cu toate acestea, până în prezent, Wei Zhanhong a refuzat să recunoască faptul că Luvrul a fost cândva proprietatea sa.
„În incendiul de la Luvru, douăzeci și șase de persoane în total și-au pierdut viața și au existat zeci de răniți. Pagubele au fost enorme. Un martor ocular a scăpat și l-a acuzat pe Gu Zhao că a pierdut controlul și l-a ucis din greșeală pe supraveghetor, devenind principalul vinovat pentru incendiu. Acest martor era informatorul care primise ordinul de a-l duce pe Gu Zhao în Luvru în acea noapte. Numele său de cod era Old Cinder. Numele său real este Yin Chao. Bărbat, de etnie Han, în vârstă de 56 de ani anul acesta, născut în localitate. După incendiul de la Luvru, a rupt legătura cu noi și a părăsit orașul Yan cu mulți ani în urmă.
„În afară de Bătrânul Cenușă, au mai existat în total alți șase martori. Trei erau informatori profesioniști, iar ceilalți trei erau cei care se declarau oameni de afaceri de la care Gu Zhao extorcase bani. fără excepție, toți au dispărut de pe fața pământului. Am căutat pe intranet. Unii dintre ei au murit, iar alții au plecat din țară.”
Luo Wenzhou a spus:
„Bătrânul Cenușă s-a născut în localitate?”
„Da”, a spus Tao Ran, „într-unul dintre orașele de comitat aflate sub administrația orașului. Este din orașul South Bend din comitatul South Bend.”
„Am invitat deja câțiva dintre foștii colegi ai lui Gu Zhao de la Biroul Municipal. Pregătiți-vă să îi interogați pe măsură ce sosesc. În afară de asta, Tao Ran, ia legătura cu secția de poliție din South Bend și află dacă Bătrânul Cenușă mai are rude în zonă. Dacă mai este în viață, trebuie găsit. Asta e esențial. Și nu-ți pune toate speranțele într-o singură persoană. Trebuie să încercăm să-i găsim pe cei care au părăsit țara cât mai repede posibil.”
Întreaga echipă de investigații criminale a reacționat foarte repede, începând să acționeze separat deodată.
Xiao Haiyang a spus:
„Căpitane Luo, voi merge la South Bend pentru a-l investiga acest Old Cinder.”
Luo Wenzhou s-a uitat la el și a constatat că pe gâtul său se ridicau vene ușor sesizabile. Dacă nu ar fi purtat o piele de om, și-ar fi arătat colții, gata să îl sfâșie pe Bătrânul Cenușăreasa.
„Nu”, a spus Luo Wenzhou fără expresie, „lasă-l pe Tao Ran să plece. Eficacitatea ta de comunicare este prea scăzută”.
Tao Ran și-a luat imediat telefonul cu înțelegere și a luat legătura cu secția de poliție din South Bend.
„Căpitane Luo”, a spus urgent Xiao Haiyang, „eu…”
Luo Wenzhou a ridicat o mână pentru a-l întrerupe și a intrat în biroul său trăgându-l pe Xiao Haiyang de guler. L-a întrebat în liniște:
„Ați aflat cine a împins afacerea elevilor de la Școala Gimnazială Yufen care au fugit la Biroul Municipal?”
Xiao Haiyang s-a forțat să se concentreze.
„Da… m-am dus să vorbesc cu persoana responsabilă. Cel care a trimis raportul era un polițist civil care începuse să lucreze nu cu mult timp în urmă. Nu a avut niciun răspuns. I-am cercetat trecutul și nu am găsit nimic în neregulă.”
Luo Wenzhou a dat din cap.
„Înțeleg.”
„Căpitane Luo”, a spus Xiao Haiyang, „lasă-mă să…”
„Cheam-o pe Lang Qiao și investighează o altă chestiune foarte importantă pentru mine”, l-a întrerupt Luo Wenzhou. Aproape inaudibil, i-a spus la ureche:
„Du-te și verifică înregistrările de întreținere din ultimii ani ale camerelor de supraveghere. Vezi care dintre liderii noștri a aprobat reparațiile, ce organizație le-a efectuat, cine au fost reparatorii și cine a fost responsabil.”
Xiao Haiyang a încremenit.
„În cazul unchiului tău Gu, cine a fost în spatele înscenării și care dintre informatorii săi l-a vândut nu sunt întrebările cruciale. Ai înțeles?”
Luo Wenzhou a rostit câte un cuvânt pe rând.
„Grăbește-te.”
Xiao Haiyang a strâns din dinți, a dat repede din cap, apoi s-a întors și a plecat.
Tao Ran tocmai se pregătea să își ia rămas bun de la Luo Wenzhou și să plece la South Bend când a dat peste cineva care intra familiar în birou.
Tao Ran s-a holbat.
„Fei Du? Ce cauți astăzi aici?”
„Consilierul meu academic a venit să coopereze cu ancheta”.
Fei Du l-a privit de sus în jos, luând o băutură caldă de la automatul de cafea și dându-i-o mai departe.
„Tao Ran-ge, au trecut doar câteva zile de când te-am văzut. Cum se face că arăți atât de obosit? Nu se poate așa ceva.”
Înainte ca Tao Ran să poată vorbi, a auzit o tuse uscată foarte elaborată ieșind din biroul niciodată închis al lui Luo Wenzhou. Cineva părea să fie puțin nemulțumit de secvența în care președintele Fei își prezenta omagiile.
Tao Ran:
„…”
Zilele acestea erau perioada de vârf pentru rezervarea biletelor pentru a merge acasă pentru Festivalul Primăverii. Tao Ran tocmai refuzase politicos invitația lui Chang Ning de a-l ajuta să rezerve bilete pentru a se putea întoarce împreună în orașul lor natal. Nu numai că era obosit fizic, dar era și obosit din punct de vedere mental. Chiar nu mai suporta să se uite la ei doi. A fluturat slab o mână.
„Pleacă și nu te mai da mare în fața mea. Mă descurc foarte bine.”
În ciuda faptului că s-a întâlnit cu o respingere, lui Fei Du nu i s-a părut deloc neconvenabil. A zâmbit și s-a plimbat în biroul lui Luo Wenzhou.
Lui Luo Wenzhou i se ciuliseră de mult urechile, dar el făcea pe lupul cu coada mare. Auzind pași care se apropiau, nu a ridicat capul, părând foarte ocupat.
Fei Du a luat cu familiaritate ceașca, iar degetele i-au trasat ușor marginea, oprindu-se apoi în locul unde era o urmă de lichid. Privindu-l pe Luo Wenzhou cu un zâmbet care nu era chiar un zâmbet, a gustat puțin din ceai sub privirea lui Luo Wenzhou și a pronunțat:
„A fost infuzat prea mult timp”.
Luo Wenzhou:
„…”
Avea nevoie de o Incantație a Cercului de Aur pentru a ține în frâu un demon!
Căpitanul Luo și-a schimbat puțin nefiresc poziția de șezut și, prefăcându-se că este extrem de serios, a spus:
„Ce este?”
„Am găsit o urmă a acelei persoane pe care m-ați rugat să o caut.”
Fei Du a aruncat o privire cu coada ochiului spre biroul din spatele lui, de care erau complet neprotejați, apoi a scos un dosar prins sub braț.
În dosar se aflau câteva capturi de ecran care trebuiau să provină din filmarea aeriană făcută în parcul ecologic în ziua în care îl prinseseră pe Lu Guosheng.
Erau ale unui bărbat de vârstă mijlocie cu o înfățișare banală. Înălțimea lui era neimpresionantă, avea o tunsoare, ochii lungi și înguste și era cam brunet. Atât hainele, cât și trăsăturile sale nu atrăgeau absolut deloc atenția amestecate în mulțimea de săteni care făceau munci grele.
„Poți să-i arăți fotografiile lui Lu Guosheng și să vezi dacă acesta este A13”.
Luo Wenzhou și-a abandonat în grabă „ego-ul” de bază, echipând „superego-ul” harnic și muncitor, intrând într-un mod cu adevărat serios.
Fei Du a ocolit biroul său, folosindu-se de spate pentru a bloca privirile care intrau pe ușa larg deschisă.
„M-am dus în acel sat natural pentru a mă interesa. Oamenii care se aflau la fața locului în acea zi mi-au spus că era o familie din sat care tocmai își renova casa. Această persoană pretindea că este un nou curier de la piața de materiale de construcții. A venit cu un camion plin de țigle și s-a simțit ca acasă”, a declarat Fei Du.
„Sub pretextul că se duce să joace mahjong cu niște săteni de lângă benzinărie, s-a amestecat cu ei și a supravegheat mișcările „câinelui ciobănesc”. Instalația de securitate de la ușa „câinelui ciobănesc” fusese spartă, iar sub pervazul ferestrei se afla un dispozitiv de ascultare. Dacă am fi fost un pas prea lenți atunci, ar fi putut să-l elimine imediat pe „câinele ciobănesc”.”
Luo Wenzhou s-a încruntat.
„Îl supraveghea pe „câinele ciobănesc” și ar fi putut preveni împotriva faptului că acesta ar fi luat măsuri disperate și ar fi aruncat în aer parcul ecologic, dar nu cred că ar fi putut garanta că Lu Guosheng nu va muri. Toți cei care locuiau în acel parc ecologic erau infractori căutați. Fiecare dintre ei ucisese de mai multe ori. Un ordin cu rază lungă de acțiune i-ar fi putut face să scape de Lu Guosheng.”
Fei Du nu a vorbit, privindu-l cu un zâmbet în colțul gurii. Luo Wenzhou s-a holbat, apoi și-a revenit imediat.
„Vrei să spui că aveau și ei pe cineva în interiorul parcului ecologic!”
Fei Du a spus:
„Cred că a fost persoana cu care Lu Guosheng a avut cele mai multe contacte. Ce părere ai?”
Luo Wenzhou s-a ridicat imediat în picioare.
„Aduceți-l pe Un-Ochi pentru interogatoriu”.
Luo Wenzhou a plecat energic. O clipă mai târziu, și-a întors capul și și-a amintit ceva, revenind în birou. L-a luat de brațul lui Fei Du.
„Așteaptă.”
Se confruntau cu cel puțin două forțe. Un lot era mulțimea lui Wei Zhanhong, iar celălalt lot se ascundea în mijlocul lucrurilor, posedând puteri necunoscute. Păreau să vrea să dezgroape cazuri vechi, să regleze conturile cu acei oameni; obiectivele lor păreau a fi identice cu cele ale poliției.
Dar Luo Wenzhou nu s-a putut abține să nu lege laolaltă cazurile majore prin care trecuse în ultimul an – în cazul familiei Su care răpea și vindea copii de sex feminin, cine, la urma urmei, îi dezvăluise metoda și „semnătura personală” a lui Su Xiaolan lui Su Luozhan, ademenind-o să le copieze? În cazul lui Zhou Junmao, cine îi dezvăluise lui Dong Xiaoqing adevăratul motiv pentru care șoferul responsabil, Dong Qian, a provocat coliziunea? Apoi a fost misteriosul „du-te și întreabă-l pe shatov” în cazul uciderii lui Feng Bin… și Paznicul, care prognoza în secret crimele în acel program de lectură.
Când te gândeai la asta, fiecare caz părea să conțină o urmă a forței misterioase, iar acea urmă era învăluită în întuneric și sânge de nedescris.
Schimbaseră de două ori înregistrările camerelor de supraveghere de la Centrul Longyun; în timp ce îl păcăliseră complet pe Wei Zhanhong, ele arătaseră, de asemenea, că observaseră deja micile manevre ale lui Fei Du.
Fei Du și-a întors capul.
„Da?”
„Așteaptă-mă aici”, a spus Luo Wenzhou în mod corect.
„Începând de acum, nu este permis să acționezi singur. Indiferent unde te duci, indiferent ce ai de gând să faci, trebuie să mă anunți.”
Fei Du s-a gândit la asta, apoi s-a apropiat de urechea lui.
Tocmai când Luo Wenzhou se gândea că avea ceva urgent să-i spună în particular și se pregătea să asculte cu urechile deschise, a simțit o atingere pe față – Fei Du se folosise de această poziție ambiguă pentru a-i săruta obrazul.
Luo Wenzhou:
„…”
Dacă el nu avea circumstanțele necesare, această persoană putea crea circumstanțele pentru a profita de el!
Fei Du l-a privit pe Luo Wenzhou cum a ieșit la atac, cu cuvintele „doar așteaptă” pe față. Zâmbetul său nu se stinsese încă atunci când telefonul său a vibrat brusc. Cineva îi trimisese un mesaj text:
„Ai spus că, dacă vreau să fac niște oameni să plătească, aș putea suna la acest număr”.
Fruntea lui Fei Du s-a luminat – Wang Xiao?